「data section」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reading section 10 reads the test pattern, a data processing section 20 determines the necessity of adjusting the recording head 60 based on the test pattern read by the reading section 10, and a printing adjusting section 90 adjusts the recording head.例文帳に追加

さらに読み取り部１０が前記テストパターンを読み取ると、前記読み取り部１０で読み取ったテストパターンに基づき記録ヘッド６０の調整の要否をデータ処理部２０が判断し、印字調整部９０が記録ヘッドを調整する。 - 特許庁

A control section 2 controls a drive control section 8 to apply a load to the joint repeatedly and controls a resistance-value measurement section 9 to measure a resistance value of the joint and to store measurement results in a data storage section 4.例文帳に追加

制御部２は、駆動制御部８を制御し、上記接合部に荷重を繰り返し加えさせながら、抵抗値測定部９を制御し、上記接合部の抵抗値を測定させ、測定結果をデータ蓄積部４に記憶させる。 - 特許庁

Further, when a rewinding key of the remote controller 23 is operated while the selection section 17 outputs the signal from the reception section 12, reproduction of the recording data is started and the selection section 17 outputs a signal from a reproduction signal processing section 16.例文帳に追加

また、選択部１７が受信部１２からの信号を出力しているときにリモコン２３の巻戻しキーが操作されると、記録データの再生が開始され、選択部１７は再生信号処理部１６からの信号を出力する。 - 特許庁

When a stop button of an operation section 40 is pressed during transmission of the document, a control section 30 performs display on a display section 50 to prompt a user to determine whether read data are resent through the operation section 40.例文帳に追加

原稿の送信中に操作部４０のストップボタンが押された場合、制御部３０は表示部５０に表示を行うことにより、利用者に対し読み込んだデータを再送するか否かを操作部４０により指示するように促す。 - 特許庁

The control circuit 20 controls data processed by the common timer section 10 and an error detection section 30 and acquires a reference time that is a unit time from the common timer section 10 to transmit monitor information in the unit time to the error detection section 30.例文帳に追加

制御回路２０は、共通タイマー部１０とエラー検出部３０とのデータの制御を行い、単位時間の基準時間を共通タイマー部１０から入手して、単位時間での監視情報をエラー検出部３０に送出する。 - 特許庁

An image display apparatus 1 comprises a data input/output section 2 for acquiring a group of images photographed in time series, a display section 3 for displaying the group of images acquired by the image input/output section 2, and a control section 6.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置１は、時系列に沿って撮像された画像群を取得するデータ入出力部２と、データ入出力部２によって取得した画像群を表示する表示部３と、制御部６とを備える。 - 特許庁

The convolution circuit performing convolutional operation on a digital signal being given comprises a section for splitting each amplitude data of the digital signal into a plurality of bit regions to create a plurality of split data, a section for performing predetermined time sharing convolutional operation on each amplitude data for every split data, and a section for coupling the split data outputted from the operating section for every amplitude data.例文帳に追加

与えられるデジタル信号に対して畳み込み演算を行う畳み込み演算回路であって、デジタル信号のそれぞれの振幅データを、複数のビット領域に分割した複数の分割データを生成するデータ分割部と、それぞれの振幅データに対して、分割データ毎に時分割で所定の畳み込み演算を行い出力する演算部と、演算部が出力する分割データを、振幅データ毎に結合する結合部とを備える畳み込み演算回路を提供する。 - 特許庁

The transmission system changeover control section 111 controls a transmission frame generating section 102, a modulation section 103, a transmission wireless section 104 and an antenna multicoupler section 105 to instruct a buffer 101 to output transmission data for re-transmission when the revision of the transmission system is required according to the instruction from the transmission system changeover discrimination section 110.例文帳に追加

送信方式切り替え制御部１１１は、送信方式切り替え部１１０からの指示に従い、送信方式の変更が必要な場合に送信フレーム作成部１０２、変調部１０３、送信無線部１０４、アンテナ共用部１０５を制御し、バッファ１０１に再送する送信データの出力を指示する。 - 特許庁

The fast Reed-Solomon decoder comprises a storage section, a section for calculating the error position and error value from data being inputted in units of 2m from the storage section, and a section for controlling the calculating section to output a decoded signal by correcting errors by the input of the calculating section, the error position and the error value.例文帳に追加

高速リードソロモン復号器は貯蔵部、貯蔵部から２ｍビット単位に入力されるデータからエラー位置とエラー値を計算するための計算部及び計算部入力とエラー位置とエラー値によりエラーを訂正してデコーディングされた信号を出力するよう計算部を制御するための制御部を備える。 - 特許庁

When a battery control section 7 detects that the communication section 4 carries out the transmission operation of the image data file, the battery control section 7 controls a battery 6 so that the battery 6 continues supply of drive power to the communication section 4 and a memory section 3 and stops supply of the drive power to an electronic camera apparatus main body section 2.例文帳に追加

バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っていることを検出したとき、通信部４およびメモリ部３への駆動電力の供給を続行し、かつ電子カメラ装置本体部２への駆動電力の供給を停止するように、バッテリ６を制御する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes: a voice synthesis processing section for synthesizing voice corresponding to a text data based on a command and the text data stored in a storage section, and outputting it to outside; and a control section for controlling timing when the command and the text data are transferred to the voice synthesis processing section.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、記憶部に格納されたコマンド及びテキストデータに基づいて、テキストデータに対応する音声を合成して外部に出力する音声合成処理部と、音声合成処理開始制御信号に基づいて、コマンド及びテキストデータを音声合成処理部に転送するタイミングを制御する制御部とを含む。 - 特許庁

A coding sequence control section 110 controls a first coding section 102 being irreversible (JPEG) coding, a second coding section 103 being reversible (JPEG-LS) coding, a first memory, a second memory and a re-coding section 112 and stores coded data in which reversible/irreversible coded data that are not greater than the target data amount are mixed in the first memory 105.例文帳に追加

符号化シーケンス制御部１１０は、非可逆（ＪＰＥＧ）符号化である第１の符号化部１０２、可逆（ＪＰＥＧ−ＬＳ）符号化である第２の符号化部１０３、第１のメモリ、第２のメモリ、及び再符号化部１１２を制御して、目標データ量以下の、可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを第１のメモリ１０５に格納する。 - 特許庁

The image printer includes: a printing medium receiving portion receiving printing mediums with one sides printed by a printing section; an image reading section 95 reading the sides opposite to the sides of the received printing mediums which are to be printed by the printing section, and acquiring read image data; and a posture decision section 96 deciding the postures of the printing mediums on the basis of the image data and read image data.例文帳に追加

プリント部により片面がプリントされたプリント媒体を受け入れるプリント媒体受け入れ部と、受け入れられたプリント媒体のプリント部によりプリントされる面の反対面を読取り、読取画像データとして取得する画像読取部９５と、画像データと読取画像データとに基づいてプリント媒体の姿勢を判定する姿勢判定部９６と、を備えた。 - 特許庁

When an instruction section 13 instructs transmission of data stored in a storage section 12 while a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 perform communication via a data exchange network 3, a control section 15 allows a communication section 11 to establish a new communication connection and to use the new communication connection to transmit the instructed data to the communication apparatus 2.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがデータ交換ネットワーク３を通じて通信を行っている間に、記憶部１２に記憶されているデータの送信が指示部１３から指示された場合、制御部１５は通信部１１に対し、新たな通信コネクションを設けて、その新たな通信コネクションを用いて指示されたデータを通信装置２に対して送信させる。 - 特許庁

In an extending processing section 12, weighting is imposed so that an extending rate for a co-articulation section between vowels in sonant data which are output from an analysis buffer section 6a by analysis by a sound analysis section 6 may be made smaller than the extending rate to the vowel in sonant data, and extending processing is performed to the sonant data with each extending rate.例文帳に追加

伸張処理部１２は音声分析部６による分析によって分析バッファ部６ａから出力された上記有音データのうち、母音間の調音結合部分に対する伸張率を有音データ中の母音に対する伸張率よりも小さくする重み付けを行って、上記有音データを各伸張率にて伸張処理する。 - 特許庁

A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加

マスクレイアウトエディタ装置１の制御部２１は、読み込んだ原ＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させている間に、原ＩＣレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部２２により所定操作が受け付けられると、変換後のＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させる。 - 特許庁

While a division processing section 18 stores the image data of a prescribed size received from an image read section 14 to one of compression buffer memories 44A, 44B and succeeding image data to the other compression buffer memory, the processing section 18 outputs the image data stored in one of the compression buffer memories to a compression processing section 20.例文帳に追加

分割処理部１８では、画像読取部１４から入力される画像データを、まず、圧縮用バッファメモリ４４Ａ，４４Ｂの一方に所定サイズの画像データを格納すると、次の画像データを他方の圧縮用バッファメモリに格納しながら、一方の圧縮用バッファメモリに格納している画像データを圧縮処理部２０へ出力する。 - 特許庁

In a photographic instrument 10 comprising a section 10A for picking up a video image and a section 10B for reading the RFID of an RFID tag attached to an object, a data-generating section 10C generates video data associating a video imaged with an RFID read out, and a transmission section 10D transmits that video data.例文帳に追加

映像を撮像する撮像部１０Ａ及び被写体に装着したＲＦＩＤタグのＲＦＩＤを読み取るＲＦＩＤ読取部１０Ｂを備えた撮影装置１０において、撮像された映像及び読み取られたＲＦＩＤを関連付けた映像データをデータ生成部１０Ｃで生成し、その映像データを送信部１０Ｄで送信する。 - 特許庁

A printing system includes a preview image drawing section 19 for stepwise creating a plurality of preset levels of print preview image data from intermediate data in a preview intermediate memory section 21; and a print preview display section 20 for displaying page-by-page preview image on a preview screen of a display section 12 based on the print preview image data.例文帳に追加

プレビュー画像描画部１９は、プレビュー用中間データ記憶部２１の中間データから予め設定した複数段階の印刷プレビュー用画像データを段階的に作成し、印刷プレビュー表示部２０は、上記作成された印刷プレビュー用画像データに基いて表示部１２のプレビュー画面にページ単位のプレビュー画像を表示する。 - 特許庁

And a feature extracting section 6 performs feature extracting based on the voice data detected as the uttered voice, makes a storage section 7 store the data of a feature vector V(t), further a recognizing section 8 recognizes a voice based on the data of the feature vector V(t), and the recognized result DJ is outputted to a signal processing section 9.例文帳に追加

そして、特徴抽出部６が、発話音声として検出された音声データＤｉに基づいて特徴抽出を行い、特徴ベクトルＶ（ｔ）のデータを記憶部７に記憶させ、更に、音声認識部８が、特徴ベクトルＶ（ｔ）のデータに基づいて音声認識し、その認識結果ＤＪを信号処理部９へ出力する。 - 特許庁

On the basis of a data storage state of the differential log and the final write unit data stored in the second storage section, in system activation, the restoration control section makes a status determination of whether unauthorized power-off occurs when storing the differential log in the second storage section or whether data corruption occurs in the second storage section.例文帳に追加

前記復元制御部は、前記第２の記憶部に記憶された差分ログおよび前記最終書き込み単位分データのデータ記憶状態に基づいて、前記差分ログを前記第２の記憶部に記憶させる際に不正電源断が発生したか、または前記第２の記憶部でデータ破壊が発生したかの状態判断をシステム起動時に行う。 - 特許庁

Upon a synthesis request from a CPU between input image data and attached information image data, an image synthesis section 93 conducts image synthesis processing where the input image data or image data a storage device 201 or 202 that is a primary or secondary storage section with the attached image information data in an attached information image memory 94.例文帳に追加

画像合成部９３は、ＣＰＵからの入力画像データと付加情報画像データとの合成要求により、入力画像データもしくは記憶装置２０１又は２０２の１次又は２次記憶部内の画像データと付加情報画像メモリ９４内の付加情報画像データとを合成する画像合成処理を行なう。 - 特許庁

A binary coding processing section of a companding section 7 of a digital camera shown in Figure 1 discriminates background pixel data and valid pixel data in picked-up image data when a character photographing mode is selected and applies binary coding processing to the valid pixel data by each discriminated color after discriminating each color of the valid pixel data.例文帳に追加

図１に示すデジタルカメラは、文字撮影モードが選択された場合に、圧縮／伸張部７の２値符号化処理部は、撮像した画像データのうち背景画素データと有効画素データを判別し、さらに有効画素データの色種別を判定した後、判別した色毎に有効画素データを２値符号化処理する。 - 特許庁

A data communication apparatus adjusts the timing of the operation of data processing of a CODEC section 31 and a MODEM section 23 which carry out output processing of the jitter buffer 35 and processing of data sequentially outputted from the jitter buffer 35 in accordance with the amount of stored data in the jitter buffer 35 which temporarily stores data obtained from the received voice packet.例文帳に追加

受信した音声パケットから得られたデータを一時的に蓄積するジッタバッファ３５の蓄積データ量の大小に応じて、このジッタバッファ３５の出力処理、並びにこのジッタバッファ３５から順次出力されるデータを処理するコーデック部３１及びモデム部２３のデータ処理の動作タイミングを調整するものとした。 - 特許庁

A mail transmission apparatus includes: a music data generating section for generating music data of music attached to image data sent from a mobile phone on the basis of a type of designated music; and a transmission section for transmitting the image data with the music data attached to them to a designated mail address.例文帳に追加

メール送信装置は、携帯電話から送信された画像データに対して、指定された音楽の種類に基づいて、前記画像データに付ける音楽の音楽データを生成する音楽データ生成部と、指定されたメールアドレスへ、前記音楽データが付けられた前記画像データを送信する送信部とを有する。 - 特許庁

The management computer computes the used amount of materials every process based on the work performance data, work plan data of a work plan data storage section 22, and material data of a material data storage section 26, and computes the unused amount of materials based on the amount of materials to be carried in to a construction site and the spent amount of the materials.例文帳に追加

そして、その作業実績データと作業計画データ記憶部２２の作業計画データと資材データ記憶部２６の資材データとに基づいて、工程毎に使用済の資材量を算出し、工事現場に搬入する資材量と使用済の資材量とに基づいて未使用の資材量を算出する。 - 特許庁

In the case of consecutive shots, the SDRAM 26 stores the RAW data 92 from the analog/ digital converter 42, the pre-processing section 60 applies pre-processing to the data, the SDRAM 26 stores pre-processing data 94 in 8-bits, the SDRAM 26 stores the YC data 96 subjected to YC processing by the YC processing section 66 and then stores the compressed data.例文帳に追加

連写時は、Ａ／Ｄ変換器４２からのＲＡＷデータ９２をＳＤＲＡＭ２６に格納して前処理部６０で前処理した後に、８ビットの前処理データ９４をＳＤＲＡＭ２６に格納し、ＹＣ処理部６６でＹＣ処理した後のＹＣデータ９６をＳＤＲＡＭ２６に格納して、その圧縮データを格納する。 - 特許庁

A write-in start signal S101 for starting a test of a memory and a data holding period signal S102 indicating a data holding period to a memory are inputted to this circuit, and a control section 105 controls timing when data are read out from a test data storing section 106 and timing when data are written and read in/from a memory.例文帳に追加

メモリ１０７の検査を開始するための書き込み開始信号Ｓ１０１と、メモリ１０７にどの位データを保持するかを示すデータ保持期間信号Ｓ１０２とを入力し、制御部１０５で検査データ格納部１０６からデータを読み出すタイミングと、メモリ１０７にデータを書き込み読み出すタイミングとを制御する。 - 特許庁

This print data erasing system is provided with a means for enabling a user to instruct the significant section of print data on a computer, wherein significance instruction information and print data obtained from it are transmitted to a printer, and when erasing the print data, the printer erases the data from the significant section in the print databased on the significance instruction information.例文帳に追加

コンピュータ上でユーザが、印刷データの重要部分を指示する手段を設け、これによって得られた重要度指示情報と印刷データとを、プリンタに送信し、プリンタは、印刷データを消去する際、上記重要度指示情報に基づいて、印刷データにおける重要な部分から、データを消去する。 - 特許庁

An output data generating section 102 generates image data in compliance with conditions such as a resolution level, image quality, a size and colors defined in the output procedure from the compressed image data, and writes the image data to a video memory section 130 so that the image data are displayed on an image position defined in the output procedure.例文帳に追加

出力データ生成部１０２において、その圧縮画像データから、出力手順中に定義された解像度レベル、画質、サイズ、色などの条件に従ったイメージデータを生成し、このイメージデータを、出力手順中に定義された画面位置に表示されるようにビデオメモリ部１３０に書き込む。 - 特許庁

The switching section 284 uses the high speed clock CLK3 from the clock conversion section 21 as a switching command to select one bit each out of the 10-bit data of the parallel form according to a predetermined order and output the one-bit data from an output terminal 284b, thus, converts the parallel data into serial data, and transmits the data to an output buffer 286.例文帳に追加

切替部２８４は、クロック変換部２１からの高速クロックCLK3を切替指令として用いることで、パラレル形式の１０ビットデータ中から１ビットずつ所定の順序に従って選択して出力端子２８４ｂから出力することで、パラレルデータをシリアル形式のデータに変換し、出力バッファ２８６に渡す。 - 特許庁

The image recorder of the present invention is provided with: a recording section for recording an image by ejecting ink to a label surface of a recording medium with the label surface for recording the image; and a data access section for reading and writing digital data to a data access surface of a recording medium with the data access surface for storing the digital data.例文帳に追加

本発明の画像記録装置は、画像を記録するためのレーベル面を有する記録メディアの該レーベル面にインクを吐出し画像を記録する記録部と、デジタルデータを記憶するためのデータアクセス面を有する記録メディアの該データアクセス面に対してデジタルデータの読み書きを行うデータアクセス部とを備える。 - 特許庁

In a seed data correcting section 18, seed data are corrected with the seed weight data of a weight to be added to the seed data to be origin for generating a conversion coefficient used for converting a DCT (discreet cosine transform) into a pixel value, and in a conversion coefficient generating section 14, the conversion coefficient is generated from the corrected seed data.例文帳に追加

種データ補正部１８において、ＤＣＴ係数を画素値に変換するのに用いられる変換係数を生成する元となる種データに付す重みである種重みデータによって、種データが補正され、変換係数生成部１４において、その補正された種データから、変換係数が生成される。 - 特許庁

The upper limit number allowing data updating and the frequency of updating the data are stored in an updating frequency data storing section 112 in the external storage medium 103, and on the basis of these updating frequency data, an updating allowance determining section 110 determines the presence of data updating allowance at a terminal 102.例文帳に追加

外部記憶媒体１０３内の更新回数データ記憶部１１２にデータ更新できる上限回数とデータ更新を行った更新回数とを記憶し、これらの更新回数データに基づき、更新許可判定部１１０により端末１０２におけるデータの更新許可があるかどうか判定する。 - 特許庁

Then, the user brings the communication terminal 10 to the installed location of the application terminal 30 and a communication terminal side data transfer section 12 transmits a coordinate data file to the application terminal 30 with a method appropriate to a data form of the position data on the basis of the data denoting the position of the destination stored in the storage section 14.例文帳に追加

次に、通信端末１０を応用端末３０の設置場所に持って行き、記憶部１４に記憶した目的地の位置を示すデータに基づいて、通信端末側データ転送部１２から応用端末３０に、位置データのデータ形式に応じて適切な方法で、座標データファイルを送信する。 - 特許庁

A buffer 15 applies buffering to the MBMS data from a BMSC received via a host device side interface section 14 and an MBMS data management section 16 divides the buffered MBMS data into data whose size can be transmitted/received between a Node B and the UE and decides MBMS data distribution schedule information.例文帳に追加

バッファ１５は上位装置側インタフェース部１４を介して受信するＢＭＳＣからのＭＢＭＳデータをバッファリングし、ＭＢＭＳデータ管理部１６はそのバッファリングされたＭＢＭＳデータをＮｏｄｅＢとＵＥとの間で送受信可能な大きさに分割するとともに、そのＭＢＭＳデータ配信スケジュール情報を決定する。 - 特許庁

The control section 60 conducts to determine whether an error is generated in the AAC data and the SBR data, and the control section 60 controls the SBR decoder 62 based on the decision result and the correction process of the PCM data LM, up-sampling of the PCM data LM and a high frequency expanding process based on the SBR data are performed.例文帳に追加

制御部６０は、ＡＡＣデータやＳＢＲデータに誤りが生じていないかを判定し、この判定結果に基づいて、ＳＢＲデコーダ６２を制御し、ＰＣＭデータＬＭの修正処理や、ＰＣＭデータＬＭのアップサンプリングおよびＳＢＲデータに基づく高域拡張処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

A data broadcast transmission section 15 receives instruction information required for stopping transmission of data broadcast data a prescribed time before program switching from an automatic program transmission control section 16 and stops transmission of the data broadcast data before the program switching according to the received instruction information.例文帳に追加

データ放送送出部１５では、自動番組送出制御部１６から番組切替の所定時間前に、データ放送用データの送出を停止するために必要な指示情報を受信し、この受信した指示情報に従って番組切替前にデータ放送用データの送出を停止するようにしている。 - 特許庁

The switching section 284 uses the high speed clock CLK 3 from the clock conversion section 21 as a switching command, selects one bit each from the 10-bit data of the parallel form according to a prescribed order, provides an output of 1-bit data from an output terminal 284b, converts the parallel data into data of a serial form, and gives the resultant data to an output buffer 286.例文帳に追加

切替部２８４は、クロック変換部２１からの高速クロックCLK3を切替指令として用いることで、パラレル形式の１０ビットデータ中から１ビットずつ所定の順序に従って選択して出力端子２８４ｂから出力することで、パラレルデータをシリアル形式のデータに変換し、出力バッファ２８６に渡す。 - 特許庁

An address ID decision section 3 immediately decides a data destination address at the time point that an address ID included in the header part of a received data DAT_1 is received, and when it is not being addressed to itself, a transmission control section 4 transfers the received data DAT_1 simultaneously with the reception of the received data DAT_1 in the reception data buffer 1.例文帳に追加

宛先ＩＤ判定部３は受信データＤＡＴ＿１のヘッダ部に含まれる宛先ＩＤが受信された時点で直ちにデータの宛先を判定し、自分宛てでなければ、送信制御部４は受信データバッファ１による受信データＤＡＴ＿１の受信と同時進行でその受信データＤＡＴ＿１を転送する。 - 特許庁

The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加

ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁

A front end device 110 converts the object described in page description language in print data into the group of the section data in the order of scanning lines by object unit, and arrays and outputs the group of the section data about a plurality of objects in the order of the overlapping of the objects specified by the print data, for example, the order of the group of the section data about the lower object.例文帳に追加

フロントエンド装置１１０は、印刷データの中でページ記述言語で記述されたオブジェクトを、オブジェクト単位で走査線順の区間データの集まりへと変換し、複数のオブジェクトについての区間データの集まりを、印刷データが規定するそれらオブジェクトの重なりの順に、例えば下のオブジェクトについての区間データの集まりから順に、配列して出力する。 - 特許庁

In the case where the flag stored in the third storage section indicates the readout success of the latest data during data move processing by the data move processing section, control means determines whether write is performed on the same logical address of the memory section during the move processing of the data and, in the case where write is performed, invalidates the move processing of the data.例文帳に追加

制御手段は、前記データ移動処理部によるデータの移動処理において、前記第３の記憶部に記憶された前記フラグが最新データの読み出し成功を示す場合、前記データの移動処理中に前記メモリ部の同一論理アドレスに対して、書き込みが行われたかどうかを判定し、書き込みが行われている場合、前記データの移動処理を無効化させる。 - 特許庁

The management device 16 is provided with a management side routing table, a data input section that inputs revision data of the management side routing table, a management side transmission section that sends the revision data entered from the data input section to the path controller 15, and a management side input means that inputs the revised data received from the path controller 15 to the management side routing table.例文帳に追加

管理装置１６は、管理側ルーティングテーブルと、管理側ルーティングテーブルの変更データを入力するデータ入力部と、データ入力部から入力した変更データを経路制御装置１５に送信する管理側送信部と、経路制御装置１５から受信した変更データを管理側ルーティングテーブルに入力する管理側入力手段とを備えている。 - 特許庁

The speech voice data stored in the buffer include remote echo components at a point of time when the received voice volume measurement comparison section detects a transmission speech from the speech opposite party to the interphone slave unit, and a data switching section 248 transmits silence data stored in a silence data storage section 246 to the speech opposite party in place of the speech voice data including the remote echo components.例文帳に追加

受話音量計測比較部で通話相手からインターホン子機への送話が検出された時点においてバッファに格納されている通話音声データには、遠端エコー成分が含まれており、データ切り換え部２４８は、遠端エコー成分が含まれている通話音声データの代わりに、無音データ格納部２４６に格納されている無音データを通話相手に送信する。 - 特許庁