dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
When a continuous data group determination means 5a determines that no data information of continuous data group numbers is recorded for each data group, a data information reading control means 5a reads data information having relevant data group numbers added thereto en bloc for every one data group from a recording medium by a data information reading means 2 to stored them in a data information recording means 5c.例文帳に追加
連続データ群判断手段5aによって、連続するデータ群番号のデータ情報がデータ群毎に記録されていないと判断された場合、データ情報読取制御手段5aは、該当するデータ群番号が付与され得るデータ情報を、データ情報読取手段2によって記録媒体から1データ群毎に一括して読み取らせて、データ情報記録手段5cに記録させる。 - 特許庁
In this data processing system constituted by connecting a data providing apparatus 1 with a data acquiring apparatus 2 via the network 3, the quantity of data to flow in the network 3 is reduced by making an acquisition request of differential data from the data acquiring device 2 and receiving the differential data transmitted from the data providing device 1 with the data acquiring device 2 as response to the acquisition request of the differential data.例文帳に追加
データ提供装置1とデータ取得装置2とをネットワーク3を介して接続してなるデータ処理システムにおいて、データ取得装置2から差分データの取得要求を行うようにし、その応答としてデータ提供装置1から送信された差分データをデータ取得装置2で受信することにより、ネットワーク3を流れるデータ量を減少させる。 - 特許庁
The display driver 30 includes: a data fetching start indication signal generating circuit 140 for generating a prescribed data fetching starting indication signal; a data latch 100 for fetching the display data at data fetching timing whose fetching start timing is prescribed by the data fetching starting indication signal; and a data line driving circuit 130 for driving a plurality of data lines based on the display data fetched by the data latch 100.例文帳に追加
表示ドライバ30は、所与のデータ取込開始指示信号を生成するデータ取込開始指示信号生成回路140と、データ取込開始指示信号により取込開始タイミングが規定されるデータ取込タイミングで、表示データを取り込むデータラッチ100と、データラッチ100に取り込まれた表示データに基づいて複数のデータ線を駆動するデータ線駆動回路130とを含む。 - 特許庁
A client device comprises a medium reader/writer and a network I/F performing data communication with a print data generation server, reads out electronic data stored in a medium (step 218), and transmits the electronic data to the print data generation server to request the print data generation server to generate print data (step 220).例文帳に追加
クライアント装置は、メディアリーダ/ライタと、印刷データ生成サーバとのデータ通信を行なうネットワークI/Fとを含み、メディアに記憶された電子データを読出し(ステップ218)、印刷データ生成サーバに送信して印刷データの生成を依頼する(ステップ220)。 - 特許庁
The data output circuit 2 resets the stored data in response to the transition of the data storage mode to the data erasure mode, and outputs the stored data in response to the transition of the data storage mode not to the data erasure mode but to a normal mode.例文帳に追加
データ出力回路2は、データ保持モードからデータ消去モードへの遷移に応答して、保持している前記データをリセットし、データ消去モードへ移行せずに前記データ保持モードから前記通常モードへ遷移するときに、保持されていた前記データを出力する。 - 特許庁
In the data print sheet, a data print part where encoded content data is printed and a key paper part where key data which is encoded data and used when the content data is decoded from the data print part are printed on a sheet of printing paper.例文帳に追加
データプリントシートは、符号化されたコンテンツデータが印刷されたデータプリント部と、符号化されたキーデータであって前記データプリント部から前記コンテンツデータを復号する際に使用されるキーデータが印刷されたキーペーパ部と、が1枚の印刷用紙上に印刷されたものである。 - 特許庁
A transmitter 11 divides data for transmission to generate packet data, performs four arithmetic operations on a Galois field using the packet data, converts the packet data into conversion data to be actually transmitted, and then packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP to transmit the data.例文帳に追加
送信装置11は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータを用いて、ガロア体上で四則演算を行い、パケットデータを実際に送信する変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁
To provide a data communication device which forms a data link for control requiring a reply of acknowledgement response data from a reception source of data, the data communication device being capable of replaying the acknowledgement response data to a transmission source of data with a shorter delay time.例文帳に追加
データの受信元からの確認応答データの返信を必要とする制御を行うデータリンクを形成するデータ通信装置において、当該確認応答データをより少ない遅延時間でデータの送信元に返信できるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
The data processing macro has a data processing part for processing data, the buffer with data input and output ports for temporarily storing and burst-transferring the data processed by the data processing part, and a buffer control part for causing the buffer to burst-transfer the stored data.例文帳に追加
該データ処理マクロは、データを処理するデータ処理部と、データ処理部が処理したデータを一時的に蓄積してバースト転送する、データの入力ポートと出力ポートとを有するバッファと、バッファに、蓄積されたデータをバースト転送させるバッファ制御部と、を有する。 - 特許庁
To automatically discriminate whether inputted data are serial data based on a certain digital video signal or serial data based on the other different digital video signal and to apply data processing suited to the inputted data to these data even when inputting any one of two pieces of serial data based on two different digital video signals.例文帳に追加
異なる二つのディジタルビデオ信号に基づく二つのシリアルデータのいずれが入力される場合にも、入力されたデータが二つのうちのいずれであるかを自動的に判別し、入力されたデータにそれに適合したデータ処理を施す。 - 特許庁
The respective sets of registration data include a plurality of control parameters, such as a timbre and sound volume, for controlling a generation style of a musical sound, MIDI song prescription data prescribing MIDI song data (automatic playing data), and audio song prescription data prescribing audio song data (audio data).例文帳に追加
各組のレジストレーションデータは、音色、音量などの楽音の発生態様を制御するための複数の制御パラメータ、MIDIソングデータ(自動演奏データ)を指定するMIDIソング指定データ、およびオーディオソングデータ(音声データ)を指定するオーディオソング指定データを含む。 - 特許庁
The image processing apparatus 2 receives a plurality of monochrome data read by the image reading apparatus 4, converts the data into different primary-color data, superimposes the converted primary-color data into a single color data to produce combined color data, and sends the color data thus obtained to an image forming apparatus 3.例文帳に追加
画像処理装置2は、画像読取装置4によって読み取られた複数のモノクロデータを受け取り、それぞれ異なる原色カラーデータに変換し、その変換された各原色カラーデータを1つに重ね合わせてカラーデータを合成し、画像形成装置3へ送る。 - 特許庁
A control unit 2 of a disc producing apparatus 1 decodes DTP data D1, which is electronic document data including text, to create still image data of publication content data C1 and converts predetermined still image data of the still image data to moving image data.例文帳に追加
ディスク製作装置1の制御部2は、テキストが含まれている電子文書データとしてのDTPデータD1をデコードして出版物コンテンツデータC1の静止画データを作成し、当該静止画データのうち所定の静止画データを動画データに変換する。 - 特許庁
When the same data as electronic tag data read by an electronic tag reader are not stored in an electronic tag data buffer, the electronic tag data are added to the electronic tag data buffer, and merchandise sale data are acquired based on the added electronic tag data, and added to a merchandise item buffer.例文帳に追加
電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータが電子タグデータバッファに記憶されていない場合に、電子タグデータを電子タグデータバッファに追加するとともに、この追加された電子タグデータを基に商品販売データを取得し、商品アイテムバッファに追加する。 - 特許庁
The error detection section 10 compares the data signal DATA, which is loop-backed from the memory I/F section 30, and original data signal DATA corresponding to the loop-backed data signal DATA, which is output from the FIFO memory 110, by a data comparator 125.例文帳に追加
エラー検出部10では、メモリI/F部30からループバックされたデータ信号DATAと、FIFOメモリ110から出力された、ループバックされたデータ信号DATAに対応する元のデータ信号DATAとを、データ比較器125によって比較する。 - 特許庁
This contents data using device 100 includes a contents data storing part 107 for storing the contents data, a ticket data storing part 108 for storing available time data for the contents data and a controlling part 101 controlling the entire contents data using device 100.例文帳に追加
コンテンツデータ利用装置100は、コンテンツデータを記憶するためのコンテンツデータ記憶部107と、コンテンツデータに対する利用可能時間データを記憶するためのチケットデータ記憶部108と、コンテンツデータ利用装置100全体の制御を行なう制御部101とを含む。 - 特許庁
A presentation image data file including the acquired presentation image data, a presentation voice data file including the presentation voice data are generated and association data in which association between the presentation image data file and the presentation voice data file is described.例文帳に追加
取得した前記プレゼン画像データを含むプレゼン画像データ・ファイルおよび前記プレゼン音声データを含むプレゼン音声データ・ファイルを生成するとともに、前記プレゼン画像データ・ファイルおよび前記プレゼン音声データ・ファイルの関連付けを記述した関連付けデータを生成する。 - 特許庁
A customer management server 20 of a data center 10 records customer master data 220, contract management master data 230 having a license number data area of the customer and a maintenance master data 250 having license identifier data area and expiration date data for every customer.例文帳に追加
データセンタ10の顧客管理サーバ20は、顧客毎に、顧客マスタデータ220、顧客のライセンス数データ領域を有する契約管理マスタデータ230、ライセンス識別子データ領域及び有効期限データ領域を有するメンテナンスマスタデータ250を記録している。 - 特許庁
In a data converter, a first communication means transmits/ receives JCA format data through a modem for JCA and a first data converting means converts the JCA data in received data into data transmittable through internet (e.g. XML data).例文帳に追加
データ変換装置において、第1通信手段はJCA対応モデムを介してJCAフォーマットデータを送受信し、第1データ変換手段は、受信されたデータの中のJCAデータを、インターネットで送信可能な形式のデータ(たとえばXMLデータ)に変換する。 - 特許庁
Since the image data are complemented by replacing the data with real image data instead of data interpolation in a constitution like this, correct image data can be obtained and defective data can be corrected by those data, even if images change much or have pixel defects near their edges.例文帳に追加
このような構成では、データ補間ではなく、実際の画像データを入れ替えるようにして画像データを補完するため、変化の激しい画像やエッジ付近に画素欠陥があっても、正確な画像データを求め、そのデータで欠陥データを補正することができる。 - 特許庁
This method has a data selection step for selecting the user data transmitted as the backup data from all pieces of the user data on the basis of a data selection condition set by the user when transmitting the backup data of the user data from the mobile communication terminal.例文帳に追加
移動通信端末からユーザデータのバックアップデータを送信する際に、ユーザにより設定されたデータ選択条件に基づいて、全ユーザデータの中からバックアップデータとして送信するユーザデータを選択するデータ選択ステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
The CPU 2 of a personal computer 1 extracts data of items required for a photographing process database from data selected from integration software data, fixed data and CAD software data, and sets the data of the items in the photographing process database to generate a photographing process data file.例文帳に追加
本発明に係るパーソナルコンピュータ1によれば、CPU2は、積算ソフトデータ、固定データ、CADソフトデータのうち選択されたデータから、撮影工程データベースに必要な項目のデータを抽出し、撮影工程データベースに設定して撮影工程データファイルを作成する。 - 特許庁
A data block DB is provided with a data area including a plurality of data partial areas stored with data, and a table block TB is stored with a table for managing the data, corresponding to the data stored in each the data partial area.例文帳に追加
データ用ブロックDBには、データが記憶される複数のデータ部分領域を含むデータ領域が設けられているとともに、テーブル用ブロックTBには、上記各データ部分領域に記憶されているデータに対応する、該データを管理するためのテーブルが記憶されている。 - 特許庁
The mounting line is also provided with an inspection data acquiring means acquiring data required for inspection by the inspection machine 93 from production data and an inspection data forming means forming inspection data based on data which the inspection data acquiring means acquires.例文帳に追加
本実装ラインは、生産用データの中から検査機93による検査に必要なデータを取得する検査用データ取得手段と、検査用データ取得手段によって取得されたデータを基に、検査用データを作成する検査用データ作成手段と、を備える。 - 特許庁
A data communication unit divides data storing region temporarily storing transmission data by an I/O driver into two of a high speed storing data having high priority and a standard speed storing the other data, and shortens a data transmission cycle of a high speed data storing region.例文帳に追加
I/Oドライバが送信データを一時保管するデータ格納領域を、優先度の高いデータを保管する高速用とその他のデータを保管する標準速用の2つに分けて、高速用データ格納領域のデータ送信周期を短くするようにした。 - 特許庁
The data transmission server 1 has: a data division part 12 dividing the data performed with storage requirement into at least two data blocks; and a data transmission part 15 distributing at least the two data blocks to the plurality of data storage devices 3 via the wide-area network 1000 and transmitting them.例文帳に追加
データ送信サーバ1は、保管要求がなされたデータを2以上のデータブロックに分割するデータ分割部12と、広域ネットワーク1000を通じて2以上のデータブロックを複数のデータ保管装置3に分散して送信するデータ送信部15とを有する。 - 特許庁
When predetermined data are deleted from the data storage part 34, the deletion part 35 deletes the prescribed data from divided data which are used last with respect to related divided data when the deletion object data are determined to have the related data by the relation information.例文帳に追加
データ削除部35は、データ格納部34から所定のデータを削除する場合、この削除対象データが関連情報により、関連するデータがあると判断されたとき、関連する分割データに対し最後に使用される分割データから削除する。 - 特許庁
Furthermore, a 2nd data buffer 10 transfers image data 51a to the 1st data buffer 8 via a common bus 3, transfers again the data 51a to the 3rd data buffer 13 via the DMA bus 5, and the 3rd data buffer 13 outputs the screen display signal 52a on the basis of the image data 51a.例文帳に追加
また画像データ51aを第2データバッファ10からコモンバス3を経由して第1データバッファ8へ転送し、ついでDMAバス5を経由して第3データバッファ13へ再転送して、画像データ51aに基づく画面表示用信号52aを出力する。 - 特許庁
In a system of production control, three kinds of data, i.e., manufacturing flow data 6, working conditions data 8 and quota data 10 of product-specific conditions is defined to generate and register information 1 on manufacturing method according to data formats of the data, so that information 2 on working record is generated with combining the data.例文帳に追加
製造フローデータ6、作業条件データ8、製品別条件割当データ10の3種類のデータを定義して、製法情報1をそれらのデータフォーマットにしたがって作成、登録しておき、それらのデータを組み合わせて作業記録情報2を生成する。 - 特許庁
A data form conversion rule are for correspondence among the data form of the conversion source, the data digit number of the conversion source and the data form of the conversion destination and the detailed data form conversion rule are for correspondence among the data form of the conversion source, the domain name, a digit conversion coefficient and the data form of the conversion destination.例文帳に追加
データ型変換規則は、変換元のデータ型と変換元のデータ桁数と変換先のデータ型との対応であり、データ型詳細決定規則は、変換元のデータ型と、ドメイン名と、桁変換係数と、変換先のデータ型との対応である。 - 特許庁
The editing and reprodusing apparatus acquires main moving picture data and additional moving picture data when discriminating that a moving picture is edited, and discriminates whether or not revised frame image data corresponding to the frame image data of the main moving picture data are recorded in the additional moving picture data as to all the frame image data.例文帳に追加
動画の編集を行うと判断すると、本動画データと追加動画データとを取得し、本動画データのコマ画像データに対応する変更コマ画像データが追加動画データに記録されているか否かの判断をすべてのコマ画像データに対して行う。 - 特許庁
A data processing apparatus 1 outputs each of a plurality of pieces of binary data of a data row 21 repeatedly twice at a double data sending speed of an ordinary speed and produces a data row 23 where continuous two piece of binary data are arrayed in the same order as in the data row 21.例文帳に追加
データ処理装置1は、データ列21の複数の2値データの各々を通常の2倍のデータ送出速度で2度繰り返して出力し、連続した2個の各2値データがデータ列21におけると同一順序で配列されたデータ列23を生成する。 - 特許庁
A model data generation part 32 generates model data by executing a model data generation processing correspondingly to the shape data or surface color data of a measured object which are supplied from a measurement control part 31 and outputs the generated model data to a model data optimizing program part 33.例文帳に追加
モデルデータ生成部32は、測定制御部31から供給される、測定された測定物体の形状データや表面色データとを対応させて、モデルデータ生成処理を施し、モデルデータを生成して、モデルデータ最適化プログラム部33に出力する。 - 特許庁
An encryption key and data extraction part 22 extracts the encryption key and data embedded in the image data, and a decryption process part 23 decrypts the encryption data with the encryption key and stores only image data in an image data storage part 24 without leaving raw data, etc.例文帳に追加
また、暗号鍵・暗号データ取り出し部22が画像データに埋め込まれた暗号鍵および暗号データを取り出し、復号化処理部23により暗号データを暗号鍵で復号化し、生データなどを残すことなく画像データのみを画像データ記憶部24に格納する。 - 特許庁
In a decoder 100, a data separator 110 separates AAC data and SBR data included in HE-ACC data, an AAC decoding unit 120 decodes the AAC data to output AAC output sound data, and an analyzing filter 130 outputs low-frequency component data.例文帳に追加
デコーダ100は、データ分離部110がHE−AACデータに含まれるAACデータとSBRデータとを分離し、AAC復号部120がAACデータを復号化してAAC出力音データを出力し、分析フィルタ130が低域成分データを出力する。 - 特許庁
In this IIR filter device for obtaining a lowpass characteristic, the data width of feedback data is larger than the data width of output data, when the values of the input data and the feedback data are small, a coefficient is multiplied to perform a product-sum operation, obtaining output data by performing division by the coefficient after the product-sum operation.例文帳に追加
ローパス特性を得るIIRフィルタ装置において、帰還データのデータ幅は、出力データのデータ幅より広くし、入力データおよび帰還データの値が小さい時は、係数を乗じて積和演算し、積和演算後に係数で除して出力データを得る。 - 特許庁
A map data, corresponding to an obtained address data are obtained from a map data base 141 (in which a map data are stored in correspondence with address data) a map-forming section 143 and an image data forming section 139, etc., for forming image data which include maps.例文帳に追加
地図データ生成部143、画像データ生成部139等により、取得した住所データに対応する地図データを地図データベース141(地図データが住所データに対応して記憶されている)から取得し、当該地図を含む画像のデータを生成する。 - 特許庁
The control information, comprising Data 1 of arm position data low 8 bits, Data 2 including arm position data high 1 bit and wiper operation mode 6 bits, Data 3 including motor control sequence 6 bits, and Data 4 of check sum, bi-directionally reduces the communication data to 8 bytes.例文帳に追加
制御情報は、アーム位置データ下位8ビットのData1と、アーム位置データ上位1ビットとワイパ動作モード6ビットを含むData2と、モータ制御シーケンス6ビットを含むData3と、チェックサムのData4からなる4バイトデータからなり、通信データを双方向で8バイトに低減させる。 - 特許庁
To reduce circuit scale and delay time for the output of data, after the selection of the data in a data selector for selecting the data of a specified value from among a plurality of data which are included in an area around the forget data for sequentially inputted data.例文帳に追加
順次入力されるデータにおける注目したデータを中心とした領域に含まれる複数のデータより特定の値のデータを選択するデータ選択装置において、回路規模が小さく、データを選択して出力するまでの遅延時間を少なくする。 - 特許庁
A data shift control circuit 1 performs control so as to shift data in a data buffer to a next stage, and it shifts all the contents of a data buffer of higher order than that of a data buffer in an ineffective state to that of a data buffer which is one stage lower when information of the effective bit in the data buffer becomes ineffective.例文帳に追加
データシフト制御回路1はデータバッファ内のデータを次段にシフトするよう制御し、データバッファ内の有効ビットの情報が無効になると、無効状態のデータバッファよりも上位のデータバッファの内容を全て1段下位のデータバッファにシフトさせる。 - 特許庁
This navigation system 10 is provided with a voice database 318 for accumulating the voice data, while correlated with an identification code in every unit voice data, by dividing the voice data into the unit voice data, the identification code is added to a distribution data when adding the voice data in distribution of a data to a terminal device 20.例文帳に追加
ナビゲーションシステム10は、音声データを単位音声データに分割し、識別符号を対応付けて蓄積した音声データベース318を備え、端末装置20にデータを配信する際に音声データを付加する場合は、配信データに識別符号を付加する。 - 特許庁
To provide a compression method of image data that simplifies processing and compresses image data, where the difference between the data size of the data after designated compression and a data size of data subjected to JPEG compression and, to provide a computer-readable recording medium for recording an image data compression program and a digital still camera.例文帳に追加
処理が単純で、指定された圧縮後のデータサイズとJPEG圧縮後のデータサイズとの差が小さな画像データの圧縮方法、画像データ圧縮プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁
When an arbitrary data range is specified out of data displayed on a display part, the kind of data, for example, whether text data or spreadsheet data of the specified range is determined by presence of a "delimiter", and the data is registered in the file format according to the kind of determined data.例文帳に追加
表示部に表示されたデータの中から任意のデータの範囲を指定すると、指定された範囲のデータの種類、例えばテキストデータかスプレッドシートデータかを「区切記号」の有無などで判定して、判定されたデータの種類に応じたファイル形式でデータを登録する。 - 特許庁
The CPU 7 determines whether the audio data recorded on a data area of the optical disk 1 are ROM data or not, on the basis of a control bit of the TOC information, and determines whether the ROM data are recorded in the data area or not, when it is determined that the audio data are the ROM data.例文帳に追加
CPU7は、TOC情報のコントロールビットに基づいて、光ディスク1のデータ領域に記録されているオーディオデータがROMデータであるか否かを判定し、オーディオデータがROMデータであると判定した場合、データ領域にROMデータが記録されているか否かを判定する。 - 特許庁
As data for inspection used in the inspection of transmission data which are the data to be transmitted in this transmitter, copy data for which the contents of the transmission data are copied are prepared (S101), and the transmission data and the copy data are transmitted from the transmitter to this receiver (S102 and S103).例文帳に追加
送信装置において送信するデータである送信データの検査に用いる検査用データとして、送信データの内容を複写した複写データを作成し(S101)、送信装置から受信装置へ送信データ及び複写データを送信する(S102,S103)。 - 特許庁
A data classification means 13 obtains the access right information for each data extracted by the data retrieval means 12, stores the data, whose access right information is simple, in a first data storage part, and stores the data, whose access right information is complex, in a second data storage part.例文帳に追加
データ振分手段13はデータ検索手段12により抽出された各データについてアクセス権情報を取得し、アクセス権情報が単純なデータを第1データ格納部に格納し、アクセス権情報が複雑なデータを第2データ格納部に格納する。 - 特許庁
This data recording device distinguishes the kind of content data when receiving provision of the content data, selects a taste data group to the kind of the content data from taste data groups stored in a storage medium on the basis of a distinction result thereof, and transmits it to a content data provision source.例文帳に追加
コンテンツデータの提供を受ける際、コンテンツデータの種類を判別し、この判別結果に基づいて、記憶メディアに記憶した嗜好データ群の中から、コンテンツデータの種類に対した嗜好データ群を選択し、これをコンテンツデータ提供元に送信する。 - 特許庁
The predictive image generating part extracts reference image data with position data stored in advance from a reference data accumulating part, outputs reference image data of the same position on the earth as that of the position data of the new image as predictive image data and gives the reference image data to the difference unit.例文帳に追加
予測画像生成部は、参照データ蓄積部から予め蓄積された位置データ付き参照画像データを取り出し、新規画像の位置データと同じ地球上の位置の参照画像データを予測画像データとして出力し差分器に与える。 - 特許庁
Then, according to the image data parameter value, the main controller converts the data format of the image data stored in the hard disc into the image data of a different data format by means of the data format conversion device (step 3) to transmit the converted image data to the PC (step 4).例文帳に追加
そして、この画像データパラメータ値にしたがって、データ形式変換装置により、ハードディスクに蓄積されている画像データのデータ形式を、別のデータ形式の画像データに変換し(ステップS3)、この変換後の画像データをPCに送信する(ステップS4)。 - 特許庁
METHOD FOR STORING ADDITIONAL DATA RELATIVE TO MENU ITEM DATA STORED IN EXCLUSIVE POSITION OF OPTICAL STORAGE MEDIUM, MENU ITEM DATA, AND DEVICE FOR STORING DATA RELATIVE TO MENU HAVING ADDITINAL DATA RELATIVE TO THE MENU ITEM DATA OR RETRIEVING THE DATA FROM OPTICAL STORAGE MEDIUM例文帳に追加
光記憶媒体の専用位置に格納されるメニューアイテムデータに関連する付加データを格納するための方法及びメニューアイテムデータ及びこのメニューアイテムデータに関連する付加データを有するメニュー関連データを格納又は光記憶媒体から検索するための装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|