「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

An informing period determination means 32 determines whether the date and time acquired through the medium of the acquisition means 31 is contained in an informing period being predetermined spot information stored in a storage unit 11 beforehand.例文帳に追加

通知期間判断手段３２は、日時取得手段３１を通じて取得した日時が予め記憶部１１に記憶された所定地点情報である通知期間に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

A decision section 104 refers to electronic program guide information in a storage section 103 to decide the category of the television broadcast to be reproduced by a display section 106 from information on the the channel, and date and time of the television broadcast.例文帳に追加

判別部１０４は、記憶部１０３の電子番組ガイド情報を参照し、表示部１０６で再生するテレビ放送のチャンネル、日時の情報からテレビ放送のジャンルを判別する。 - 特許庁

Include information itself such as a macro 4 or copy phrase 5 or the like is buried with their generation dates, and at the time of performing compilation, the generation date of the macro 4 or the like used for compilation is written in a version management database 40.例文帳に追加

マクロ４やコピー句５等のインクルード情報自体にそれらの生成日を埋め込んでおき、コンパイル時に、コンパイルに用いたマクロ４等の生成日をバージョン管理データベース４０に書き込んでおく。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus is characterized by allowing a user to reserve a prescribed program by selecting the prescribed program data from a broadcasting date and time of the program data whose program name matches a searched program name.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、一致した番組データの放送日時から、ユーザに所定の番組データを選択させることで、所定の番組を記録予約をさせることを特徴とする。 - 特許庁

Actually, the netting display is performed in a column 32a of a processing date at which a worker is "Yoshida" and columns 32b, 32c and 32d of the consumption time limit at which a worker is "Wada", and are conspicuously emphasized.例文帳に追加

具体的には、作業者が「吉田」である加工日時の欄３２ａと、作業者が「和田」である消費期限の欄３２ｂ、３２ｃ、３２ｄに網掛け表示され、目立つように強調されている。 - 特許庁

At the closing time, the store controller 1 reads the maximum permissible number of dates for the merchandise X from a specific merchandise table 4 and detects the date of purchase of the merchandise X by the customer from the history file 5.例文帳に追加

閉店時に、ストアコントローラ１は、特定商品テーブル４から商品Ｘの最大許容日数を読み出し、履歴ファイル５から該顧客における商品Ｘの購入日を検出する。 - 特許庁

The freshness information such as the taste time limit of the commodity, the date of manufacture or the like, price information, and a commodity code are memorized in a wireless tag 102 pasted on the commodity 101 such as food or the like.例文帳に追加

食品などの商品１０１に貼り付けられる無線タグ１０２には、その商品の賞味期限、または製造年月日などの鮮度情報、価格情報および商品コードが記憶されている。 - 特許庁

A discount providing apparatus 10 has a discount condition table 12 for storing discount information in association with conditions for its place of application and application date and time and the mobile to be transmitted.例文帳に追加

割引提供装置１０は、割引情報が、その適用場所及び適用日時の条件と、送信対象の移動機とに対応付けて格納されている割引条件テーブル１２を有する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for storing electronic mail transmission contents in a data base, preparing electronic mail from the contents of the data base and transmitting it at the specified transmission date and time.例文帳に追加

本発明は、電子メール送信内容をデータベースに格納し、指定した送信日時にデータベースの内容から電子メールを作成し送信する装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A management record of an electronic manual stored in a terminal device includes download information indicating whether the electronic manual has been downloaded from a server, the number of views, and the time and date of the latest view.例文帳に追加

端末装置に記憶されている電子マニュアルの管理レコードには、電子マニュアルのサーバからのダウンロードの有無を示すダウンロード情報、閲覧回数、および最新閲覧日時が含まれている。 - 特許庁

To obtain informations of a date and time, an audience rating and a circulation from a program and an article published by a publicity which provides an enterprise information and an enterprise image as part of the program contents.例文帳に追加

企業情報、企業イメージを、番組のコンテンツの一部として提供するいわゆるパブリシティについて、パブリシティが掲載される番組や記事について、日時や視聴率、発行部数といった情報を得る。 - 特許庁

The reception apparatus transmits to the web server a VOD_URL request containing the identification information formed by combination of the ID and the broadcast date and time of the related program contained in the related program data.例文帳に追加

受信装置はウェブサーバに対して、関連番組データに含まれる関連番組のＩＤと放送日時との組み合わせで構成される識別情報を含むＶＯＤ＿ＵＲＬリクエストを送信する。 - 特許庁

The part 7 also calculates an approximate straight line of time series of the history of degrees of difference and decides a date as the notification timing for the second registration of the dictionary 4 when the degree of difference exceeds the prescribed value on the approximate straight line.例文帳に追加

また、生体変化検出部７は、相違度履歴の時系列の近似直線を求め、近似直線上の相違度が所定値を越えた場合、その日時を辞書再登録の通知タイミングとする。 - 特許庁

To provide a power monitoring system in which convenience is improved by reducing the trouble of the resident to manually set the date and time in each emergency situation without increasing the required cost.例文帳に追加

必要コストを増大させることなく居住者が非常時の度に手動で日付及び時刻を手動で設定する煩わしさを低減し、利便性を向上させる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, date and time of display of the identification information can be recognized in the photographed image data obtained by photographing the premium character 5b so that individual photographed data is identified.例文帳に追加

従って、プレミアムキャラクタ５ｂを撮影した撮影画像データにおいて識別情報の表示が行われた日付及び時刻を認識することができるので、撮影画像データを個々に識別することができる。 - 特許庁

Furthermore, by changing the surface to project on the screen of the three-dimensional program table, the program table can be displayed as a program table by each date, a program table by each station and a program table by each time zone.例文帳に追加

また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁

When a commuter ticket 400 is within a predetermined period and beyond a predetermined section, a ticket examination machine 200 transmits a ticket unique number, collation date and time and excess section from the predetermined section to an own-station to a transportation device.例文帳に追加

改札機２００は、定期券４００が規定期間内かつ規定区間外であれば、券固有番号と、照合日時と、規定区間から自駅までの超過区間とを交通機関装置に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor quickly and easily registering date and time, a place, subject, or the like included in acquired e-mail, and to provide a schedule management method.例文帳に追加

取得した電子メールに含まれる日時および場所や用件等を迅速かつ容易に登録することが可能な情報処理装置およびスケジュール管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data of temperature rise of the spindle bearing is recorded linking with the running data such as date and time occurred, spindle speed and spindle motor load, and they are output on a display as a data table when necessary.例文帳に追加

主軸軸受の温度上昇値とその発生日時，主軸回転数，主軸モータ負荷等の稼働データとを関連づけて記録し、所要時に画面上に出力して一覧表示する。 - 特許庁

A searching means 211 searches the store list 221 and a reservation list 223 for a restaurant under desired conditions such as a restaurant area, a dish type, a metal reservation date and time, a reservation people number and a dish menu selection.例文帳に追加

検索手段211は、レストランのある地域，料理種別，食事予約日時，予約人数，並びに料理のメニューの選択等、希望する条件で店舗表221と予約表223からレストランを検索する。 - 特許庁

A date, a case number, a security number, an inserted and preserved document number, document contents, bond contents, trial contents, limitation data and acquired sample data or the like are prepared in a data part and a multiprocessing data base with time is constituted.例文帳に追加

データ部には日付、事件番号、担保番号、差込保存文書番号、文書内容、債権内容、裁判内容、期限データ、取得サンプルデータ等を用意し、時間付マルチ処理データベースを構成する。 - 特許庁

The personal computer for management in which commodity master information is registered, and a handy terminal having a camera are used to read and specify the symbol of the commodity, read the date for comparing it with master information, and store image data and time.例文帳に追加

商品マスタ情報を登録した管理用パソコンとカメラ付ハンディターミナルを用い、商品のシンボルを読取り特定して、日付を読取りマスタ情報と照合すると共に画像データと時間を保存。 - 特許庁

When the bar code is read from the ID card, the bar code reader 11 stores the date/time of reading, the distinguishment of work start/end and work name in the data storage part 17 together with the number of the bar code.例文帳に追加

バーコードリーダ11は、ＩＤカードからバーコードを読み取ったときに、バーコードの番号と共に、読み取り日時、作業開始・終了の区別および作業名をデータ記憶部17に記憶するようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that an input operation by a user is required and setting is not easy when a transmission reservation date/time is set after transmission-related information from a predetermined portion of FAX data to be transmitted is detected.例文帳に追加

送信するＦＡＸデータの所定部分から送信関連情報を検出して送信予約日時などを設定する際、ユーザの入力操作を必要とし、設定が容易ではないことである。 - 特許庁

Information items for backup as information items showing the file size and update date of a management file are updated each time the management file is updated, and stored in a non-volatile memory 12a.例文帳に追加

管理ファイルのファイルサイズと更新日時を示す情報項目であるバックアップ用情報項目を、管理ファイルの更新ごとに更新して不揮発性メモリ１２ａに記憶保持させておくようにする。 - 特許庁

When a reserved date and time comes, video recording processing is automatically performed and a decoded audio / video signal is converted to a prescribed file form, the papa mark is given, and the result is recorded in a video recording file storage section.例文帳に追加

予約日時には、自動的に録画処理が実行され、デコードされた音声・映像信号は、所定のファイル形式に変換され、お父さんマークが付与され、録画ファイル格納部に記録される。 - 特許庁

The digital photo frame includes a storage unit 32 for at least storing images, and a control unit 38, which limits display of the predetermined image stored in the storage unit 32 on a display unit 6, until the predetermined date and time.例文帳に追加

少なくとも画像を記憶する記憶部３２と、所定の日時まで、記憶部３２に記憶されている所定の画像の表示部６への表示を制限する制限部３８とを備える。 - 特許庁

An image reading device acquires an offset peculiar to the image reading device, and adds date-time to the offset to transfer to an external PC, and further stores the offset in a flash ROM in the image reading device.例文帳に追加

画像読取装置が画像読取装置固有の補正値を取得し、該補正値に日付時刻を付して外部ＰＣに転送するとともに、画像読取装置内のフラッシュＲＯＭに格納する。 - 特許庁

The parties shall file with the Registrar their written submissions and bundles of authorities at least one month before the date of hearing, and shall at the same time exchange with one another their respective written submissions and bundles of authorities. 例文帳に追加

当事者は，聴聞日の少なくとも1ヵ月前に登録官に具申書及び根拠をまとめたものを提出し，かつ同時に，お互いにそれぞれの具申書と根拠をまとめたものを交換する。 - 特許庁

(3) A cross-examination ordered pursuant to subsection (2) shall be held at a time, date and place and before a person agreed to by the parties or, in the absence of an agreement, as designated by the Registrar. 例文帳に追加

(3) (2)に従って命令された反対尋問は，両当事者が同意したか又は同意しない場合は登録官が指定した，日時，場所，及び者の面前において行われるものとする。 - 特許庁

Relationship between time and substantive requirements of a divisional application after the submittal of a copy of decision of refusal of the original application and a date on which the original application was field and a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted. 例文帳に追加

原出願の拒絶査定の謄本送達後における分割出願の時期的要件・実体的要件と原出願の出願日・拒絶査定の謄本送達日との関係について。 - 特許庁

(5) The total extension of time for which the Registrar may allow to file the counter-statement shall not exceed 6 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau例文帳に追加

(5)登録官が答弁書の提出を認めることのできる延長期間の合計は，国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から6月を超えないものとする。 - 特許庁

(f) the registration resulting from the basic application or the basic registration is cancelled as a result of a request by the proprietor made before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, or made subsequently where, at the time of the request例文帳に追加

(f)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が，国際登録日から5年の期間の満了前になされた所有者による請求の結果，又は請求の時点で， - 特許庁

When a new subscriber is registered in a subscriber database 13, e-mails are delivered, at the first delivery time, in order from the one having the oldest date including the e-mails registered in the past from a mail database 12.例文帳に追加

購読者データベース１３に新たな購読者が登録されると、１回目の配信時には過去に登録されたメールも含めて、メールデータベース１２から最も日付の古いメールから順に配信する。 - 特許庁

When the residual time calculate by the license information investigating part 47 becomes a predetermined threshold or less, a notification information preparing part 46a generates information notifying that the expiration date is approaching.例文帳に追加

通知情報作成部４６ａは、ライセンス情報調査部４７が算出した残存時間が予め定められたしきい値以下になると、有効期限が迫ってきた旨の通知情報を生成する。 - 特許庁

A meta data acquisition part 15 acquires all pieces of summary information including recording date and time of the image contents of the devices discovered by the discovery part 13 via a communication part 11 and stores the summary information in a meta data management part 17.例文帳に追加

メタデータ取得部１５は、発見部１３が発見したデバイスが有する画像コンテンツの記録日時を含む全概要情報を、通信部１１を介して取得しメタデータ管理部１７に格納する。 - 特許庁

Each education sponsor has an education management server that manages education contents and lecture time or the like, and stores education scenes sent from a lecture hall as moving picture data at a scheduled date.例文帳に追加

各教育主催者は、教育管理サーバを有し、教育内容や受講時間等を管理するとともに、予定期日には、講演会場から送られる教育風景を動画像データとして蓄積する。 - 特許庁

The discount providing apparatus 10 decides on the basis of position information and its reception date and time whether or not the mobile 20 satisfies the condition when it receives the position information transmitted from the mobile 20.例文帳に追加

割引提供装置１０は、移動機２０から送信された位置情報を受信すると、当該位置情報とその受信日時とに基づいて、移動機２０が上記条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

A current traveling road is defined as a lint on map information by the present position detected by a position detector 3, and registered as a traveling history in a database of an external memory 12 together with the date and time.例文帳に追加

位置検出器３の検出する現在位置により、現在走行中の道路を地図情報上のリントとして確定し、日時と共に外部メモリ１２のデータベースに走行履歴として登録する。 - 特許庁

(2) The message notification server selects reservation information which reaches the specified date and time when the message is received, and creates an email transmission file of which the user is notified and a message file which a gadget reads out.例文帳に追加

メッセージ通知サーバでは、指定されたメッセージを受け取る日時に到達した予約情報を選択して、ユーザに通知するための電子メールの送信ファイルとガジェットが読み出すメッセージファイルを生成する（２）。 - 特許庁

A schedule area for displaying a schedule result is secured on a screen, and the work schedule of a process is displayed for each cell with respect to pertinent date and time zone for each worker based on a process event table.例文帳に追加

画面にスケジュール結果を表示するスケジュールエリアをとって、工程イベントテーブルに基づき、作業者ごとに、該当する年月日、時間帯に対して、工程の作業予定をセルごとに表示する。 - 特許庁

The base station server 5 confirms whether photography date, time of day, and a photography position in the image GPS information are correct, and transmits the image GPS information and a public key certificate to a long-term signature server 3.例文帳に追加

基地局サーバ５は、画像ＧＰＳ情報のうちの撮影日時刻、及び撮影位置が正しいか否かを確認し、画像ＧＰＳ情報と公開鍵証明書を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a display plate supporting base capable of easily changing various kinds of display such as a location and time/date and easily installing and fixing a display plate.例文帳に追加

場所や日時等の各種表示を現場において簡単に変更することができて、表示板の設置や固定が簡単に行えるようにすることのできる表示板支持台を提供すること。 - 特許庁

The number of the visitors in the past stored in time series is acquired (S203) to calculate an average number of the visitors during a prescribed period before a target date, based on the acquired number of the visitors in the past (S207, S209, S212, S214, S216).例文帳に追加

時系列に保存された実績来店客数を取得し（Ｓ２０３）、その取得した実績来店客数から予測対象日前の所定期間の平均来店客数を算出する（Ｓ２０７，Ｓ２０９，Ｓ２１２，Ｓ２１４，Ｓ２１６）。 - 特許庁

A display means displays a plurality of contents included in the feed information stored in the storage medium on a display portion in unit of feed information in order of the feed updated date and time from the latest one.例文帳に追加

表示手段は、記憶媒体に保存されたフィード情報を、フィード更新日時が新しいものから順に、フィード情報単位で、フィード情報に含まれる複数のコンテンツを表示部に表示する。 - 特許庁