「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing device is configured such that which priority of timer recording can be set when the timer recording with overlapped video recording date and time is set to the same video recording section with higher priority.例文帳に追加

また、録画する日時が重複する録画予約が、優先順位の高い同一の録画部への録画予約である場合には、いずれの録画予約を優先するか設定可能に構成されている。 - 特許庁

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1.例文帳に追加

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide a shipment management system, capable of simplifying an operation in shipping of a purchase article or the like as much as possible and efficiently reporting an arrival time and date to a receiver of a shipping article.例文帳に追加

購入物等の発送時の作業をできる限り簡略化し、且つ発送物の受領者に対する到着日時の連絡を効率的に行うことが可能な発送管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic system for compact camera equipment for clearly printing information on a time such as a date, a place such as the name of a place and the like, as a character image, in a normal direction for an object.例文帳に追加

日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラ機器用の写真システムを提供すること。 - 特許庁

The control section 10 generates apparatus information (machine number, machine name, usability/unusability of each function, and date and time or the like when a fault takes place in the case of the unusability) and transmits the information to clients PCA, PCB (step Sa6).例文帳に追加

制御部１０は、装置情報（機械ナンバ、機械名、各機能の使用可能／不能，不能の場合には障害が発生した日時等）を生成し、クライアントＰＣＡ，ＰＣＢに送信する（ステップＳａ６）。 - 特許庁

When a terminal device 20 on a network N makes access to the database 14 of the server device 10 and obtains the data [A] 14a, the terminal device 20 also obtains the definition information [A] 14a' together with the data [A] 14a and stores them relating to an information acquisition date and time 14at.例文帳に追加

ネットワークN上の端末装置20がサーバ装置10のデータ・ベース14にアクセスしデータ[A]14aを取得する際は、その定義情報[A]14a’も共に取得し情報取得日時14atを対応付けて格納する。 - 特許庁

To enable a home delivery service company to notify a consignee of existence of an article to be delivered even when the consignee is away from home for a long time and enable the home delivery service company to deliver the article on a date specified by the consignee.例文帳に追加

宅配物の受け取り主が長期不在時にも、本人に宅配物の存在を知らせることができ、宅配業者が受け取り主の指定日に宅配物を宅配できるようにする。 - 特許庁

Where the appeal authority upholds the decision of the Patent Authority, the time limit for payment of the fee referred to in the second sentence of subsection (1) above shall be computed as from the date on which the decision of the appeal authority becomes final. 例文帳に追加

審判部が特許庁の当該決定を支持する決定を下した場合は，第1段落第2文にいう手数料の納付期限は，審判部の決定が確定した日から起算される。 - 特許庁

Where normal operation of communications is interrupted, a decree that shall take effect as of the date of the interruption may suspend the time limits with regard to the National Institute of Industrial Property for the whole duration of such interruption. 例文帳に追加

正常な通信の機能が遮断される場合は，遮断日から効力を発する布告によって，工業所有権庁に係る期限を当該遮断全期間にわたり停止することがある。 - 特許庁

“Prior to the filing of the patent application” in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating “prior to the date of filing of a patent application,” implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。 - 特許庁

The design shall be registered and published not earlier than 6 months from the date of filing of the application. At the request of the applicant or his representative, a design may be registered and published prior to the expiration of this period of time.例文帳に追加

意匠は，出願日の6月以後に登録され，かつ，公告されるが，出願人又はその代理人の請求により，その期間の満了前に意匠を登録し公告することができる。 - 特許庁

If the irregularities are corrected within the time limit set by the Norwegian Industrial Property Office, the application is regarded as filed on the date it was received by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

不備がノルウェー工業所有権庁によって設定された期限内に訂正された場合は，その出願は当初ノルウェー工業所有権庁によって受領された日に提出されたものとみなされる。 - 特許庁

The reservation result displays kind of broadcast, channel number, date and time, program title, reason of failure, and candidate program that is thought to be the same program as well as matching rate for the program whose recording has failed.例文帳に追加

予約実行結果は、録画に失敗した番組について、放送種別、チャンネル番号、日時、番組名、失敗理由、同一番組と思われる番組の候補、及び一致率を表示してなるものである。 - 特許庁

All files located below a specific folder in a PC are rearranged in the order of their creation date and time, and the files created in the same period (for instance, the same day) are combined with one another to form one 'event'.例文帳に追加

ＰＣ内の特定のフォルダ以下にある全ファイルをその作成日時順に並べ替えるとともに、同一時期（たとえば同一日）に作成されたファイル同士をまとめて一つの「イベント」とする。 - 特許庁

When a broadcasting program is recorded and there is a predetermined operation such as under replay of the recorded program, recording of a program to be broadcasted after a predetermined term from the broadcasting date and time of the operation target program is reserved.例文帳に追加

放送番組を記録し、その記録された番組を再生中などの所定の操作がある場合に、操作対象番組の放送日時から所定期間後に放送される番組を記録予約する。 - 特許庁

A map distributing server 10 manages a difference update data using difference update managing data including a difference update data ID, the location area of a map construct, an updating date and time, and a dependence update data ID.例文帳に追加

地図配信サーバ１０は、差分更新データを、差分更新データＩＤ、地図構成物の所在領域、更新日時、および、依存更新データＩＤを含む差分更新管理データを用いて管理する。 - 特許庁

A consumption of the recording material per day or hour is calculated from the number of days needed until delivery, the date and time of installation, and the recording material remaining amount to find individual recording material remaining thresholds.例文帳に追加

前記納品までの必要日数及び前記設置日時と前記記録材残量から日または時間あたりの前記記録材の消費量を算出して個別記録材残量閾値を求める。 - 特許庁

During the execution of the resuming function (YES in #1), the relevant resuming information of the DVD is read from the HDD, and the list of the still images of the reproduction stop time and the reproduction stop date of the DVD is displayed (#12).例文帳に追加

そして、レジューム機能を実行時に（＃１でＹＥＳ）、ＨＤＤから該当するＤＶＤのレジューム情報を読出し、そのＤＶＤの再生停止時の静止画と再生停止日時を一覧表示する（＃１２）。 - 特許庁

When moving picture date are included in the print data, image data are sampled from the moving picture data according to previously set moving picture sampling specifications and stored in the RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

また、印刷データに動画データが含まれている場合は、事前に設定した動画サンプリング仕様に従って動画データから画像データをサンプリングし、これをタイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

The customization information, the tag information, a customization ID of the customization information, an ID of a user who uses the customization information, and registration time and date are registered in a customization information storage section 31 while being made to correspond to one another.例文帳に追加

カスタマイズ情報、タグ情報、カスタマイズ情報のカスタマイズＩＤ、カスタマイズ情報を使用するユーザのＩＤ、登録日時は、それぞれ対応されてカスタマイズ情報記憶部３１に登録される。 - 特許庁

To provide equipment and a method for communication capable of transmitting picture data after writing a date, time, the electronic mail address of a transmission source, the name of an opposite party, etc., in the picture data to be transmitted as a header.例文帳に追加

送信する画像データにヘッダとして、日付、時間、送信元の電子メールアドレス、相手先名などを記述して画像データを送信することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To set followup date and time for a response request, an attendance request, and the like to reduce followup work needing human intervention by means of a telephone or the like, in a system for managing a schedule reserved by other users.例文帳に追加

他の利用者から予約されたスケジュールを管理する装置において、回答要求、出席要求等のフォロー日時を設定し、電話等による人手を介するフォローアップ作業を削減する。 - 特許庁

And the time and date situation storing part 13 can be replaced with meteorological situation storing part which stores meteorological situations such as weather, temperature, and humidity etc. or a place situation storing part which stores place situations.例文帳に追加

また、日時状況格納部１３は、天気、温度、湿度等の気象状況を格納する気象状況格納部、又は場所状況を格納する場所状況格納部に置き換えることができる。 - 特許庁

A transportation candidate date extracting section 3 extracts the dates with small average load factors of forwarding agents in a predetermined period from the time of a customer's request from a storage section 4 by the divided number of the transportation route.例文帳に追加

輸送候補日時抽出部３は顧客依頼時から予め定めた期間における運送業者の平均積載率の小さい日時を輸送経路区分数だけ記憶部４から抽出する。 - 特許庁

To provide a schedule management support device for deciding an optimal conference date without considering any time required for a response from a user, or without imposing any excessive load on the user.例文帳に追加

ユーザが返答するまでにかかる時間を考慮することなく、またユーザに対して多大な負担を与えることなく、最適な会議日程を決定可能なスケジュール管理支援装置を提供する。 - 特許庁

The thumbnail sorter sorts a display order of thumbnail pictures on the basis of the number of reproduced times of image files in the past, a final reproduction date and time of the image files, or generated positions (positions on a map) of the image files.例文帳に追加

画像ファイルの過去の再生回数、画像ファイルの最終再生日時、或いは、画像ファイルを作成位置（地図上の位置）に基づいて、対応するサムネイル画像の表示順序をソートする。 - 特許庁

To allow recorded voice data to be simply and surely confirmed when it is recorded at the time of rearranging voice data recorded on a minidisk by writing-in present date in a title region corresponding to a track where the voice data is recorded.例文帳に追加

ミニディスクに記録されている音声データを整理するときに、記録されている音声データがいつ記録されたものであるのか簡単且つ確実に確認できるミニディスク装置を提供する。 - 特許庁

When writing new display date in a liquid crystal panel, line- sequential scanning is performed in the time T_p1, and a potential of a selected row electrode is set to V_r, and the potential of all the column electrodes is set to -V_c.例文帳に追加

液晶パネルに新たな表示を書き込む際には、時間Ｔ_ｐ１において線順次走査し、選択した行電極の電位をＶ_ｒに設定し、全ての列電極の電位を−Ｖ_ｃに設定する。 - 特許庁

To provide a communication device which has a function to produce an animation for representing an image which changes a form gradually, and can change a process of changing the form of the image according to a transmission destination or transmitting date and time.例文帳に追加

形態が次第に変化する像を表す動画を生成する機能を有する通信装置であって、像の形態の変化の過程を送信先や送信日時に応じて変え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of taking a long time to input a destination and select a route through the use of a personal computer prior to departure for a drive (for example, on the eve of a departure date).例文帳に追加

ドライブの出発前（例えば、出発日の前夜など）にパーソナルコンピュータを利用してゆっくり時間をかけて目的地の入力やルート選択を行うことを可能にするシステム等を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate operation control according to eyesight assistance or enhancement in visual sensation capability of a user and external conditions (peripheral conditions, conditions of imaging objects, current date and time, and conditions or the like of current positions).例文帳に追加

ユーザの視力補助や視覚能力の拡大、及び外界状況（周囲状況、撮像対象の状況、現在日時、現在位置の状況等）に応じた的確な動作制御の実現。 - 特許庁

Thus, in addition to a list of the URLs which are stored in the cache and were accessed in the past, the access time and date is selected, and arbitrary Web pages when they were accessed in the past can be browsed.例文帳に追加

本構成により、キャッシュに保存されている過去にアクセスしたことのあるＵＲＬ一覧に加えてアクセスした日時をも選択し、過去にアクセスした時点での任意のＷｅｂページを閲覧可能とする。 - 特許庁

The printer 106 acquires the print reservation information from the database server 127 or the print reservation system 127, and further downloads contents for image formation to form images at the reserved date and time.例文帳に追加

印刷装置１０６は、データベースサーバ１２７又は印刷予約システム１２７から印刷予約情報を取得し、さらに、画像形成の対象となるコンテンツをダウンロードし予約日時に画像を形成する。 - 特許庁

The service provider server 2 makes a call to the mobile phone 3 of the user via the Public Switched Telephone Network(PSTN) 200 at a designated date and time on the basis of the schedule information sent from the user terminal 1.例文帳に追加

サービス提供サーバ２は、ユーザ端末１から送信されるスケジュール情報に基づき、指定された日時に公衆回線網２００を介してユーザが保有する携帯電話機３に対して発呼する。 - 特許庁

To provide a system that can present up-to-date words and phrases changing with the time and assist maintenance of keywords registered by a user.例文帳に追加

本発明は、時間的な変化によって発生する旬な語句を提示すると同時に、ユーザが登録したキーワードに対するメンテナンスの補助をすることが可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a player can recognize the date and time when the discrimination information is displayed based on the taken image data of the premium character 5b, so that the taken image data can be discriminated separately.例文帳に追加

従って、プレミアムキャラクタ５ｂを撮影した撮影画像データにおいて識別情報の表示が行われた日付及び時刻を認識することができるので、撮影画像データを個々に識別することができる。 - 特許庁

Since contents of the generated virtual policy database are applied to the client terminal, the client terminal can operate under policies scheduled to be operated at the date designated at the time of login.例文帳に追加

そして、作成された仮想ポリシーデータベースの内容がクライアント端末に適用されるため、クライアント端末では、ログイン時に指定した日時に動作する予定のポリシーで動作することが可能となる。 - 特許庁

7. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Chestnuts produced in Nihonmatsu-shi, Date-shi, Minamisoma-shi and Iwaki-shi, for the time being.例文帳に追加

７．福島県二本松市、伊達市、南相馬市及びいわき市において産出されたくりについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

Lori, the worst that can happen is you go on a fun casual date, with a guy who just wants to prove that he can be something more than a jerk plus you are a huge catch, and its about time someone treated you that way例文帳に追加

ローリ 最悪なのは 自分はマヌケじゃないと思ってる奴と─ 変てこな普通のデートを 一緒することだよ 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The axiom follows “When in doubt choose to take more measurements than seem necessary at the time since information not collected is impossible to retrieve at the later date.例文帳に追加

公理としては，｢疑わしい場合，その時点で必要と思われるよりも多くの測定を行うことを選びなさい．なぜなら，収集されなかった情報は，後に取り戻すことができないからである｣。 - 英語論文検索例文集

The axiom follows “When in doubt choose to take more measurements than seem necessary at the time since information not collected is impossible to retrieve at the later date.”例文帳に追加

公理としては，｢疑わしい場合，その時点で必要と思われるよりも多くの測定を行うことを選びなさい。なぜなら，収集されなかった情報は，後に取り戻すことができないからである｣。 - 英語論文検索例文集

The axiom follows “When in doubt choose to take more measurements than seem necessary at the time since information not collected is impossible to retrieve at the later date.例文帳に追加

公理としては，｢疑わしい場合，その時点で必要と思われるよりも多くの測定を行うことを選びなさい。なぜなら，収集されなかった情報は，後に取り戻すことができなからである｣。 - 英語論文検索例文集

The axiom follows “When in doubt choose to take more measurements than seem necessary at the time since information not collected is impossible to retrieve at the later date”.例文帳に追加

公理としては，｢疑わしい場合，その時点で必要と思われるよりも多くの測定を行うことを選びなさい。なぜなら，収集されなかった情報は，後に取り戻すことができなからである｣。 - 英語論文検索例文集

To provide an inclination sensor used in a compact camera or the like for printing clearly information of a time such as a date and a place such as a place name as a character image along a normal direction with respect to a subject.例文帳に追加

日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラなどに使用できる傾斜センサーを提供すること。 - 特許庁