「day-lighting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lighting device in which a stand-by electric power is always reduced regardless of the day or night, and provide an illumination device and an illumination fixture equipped with the lighting device.例文帳に追加

昼夜を問わず常に待機電力を低減させた点灯装置および、これを備えた照明装置、照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which is good in visibility of a display part regardless of lighting/non-lighting of a light source or day and night.例文帳に追加

光源の点灯・非点灯あるいは昼夜の区別なく表示部の視認性が良好な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of favorable operability capable of easily adjusting ventilation quantity, day lighting quantity, etc.例文帳に追加

通風量、採光量等を容易に調節でき、操作性が良好な開閉装置を提供する。 - 特許庁

To easily change a multiple bed room to single bed rooms while retaining day lighting, ventilation and the like.例文帳に追加

採光、換気等を確保しつつ多床室から個室に容易に変更可能にする。 - 特許庁

The lighting system 100 includes a day and night detection part 113 for determining sunset, a counting part 115 for counting an accumulated lighting time of a lighting part from the sunset, and a storage part 114 for storing the accumulated lighting time.例文帳に追加

照明装置１００は、日没を判定する昼夜検出部１１３と、照明部の日没からの累積点灯時間を計測する計数部１１５と、累積点灯時間を記憶する記憶部１１４を備える。 - 特許庁

The light shielding and insulating are realized when each slat is lowered (closed position), and day lighting and ventilation are realized when each slat is raised (open position), and furthermore each slat is rotated (tilted) so that the light shielding, insulating, day lighting and ventilation are freely adjustable.例文帳に追加

各スラットが下降した状態（閉）では遮光・断熱が、上昇した状態（開）では採光・通風が可能であるのみでなく、各スラットが回転（傾動）し、遮光・断熱、採光・通風が任意に調整可能である。 - 特許庁

To provide a lighting control unit 11 wherein a specific day can be easily input by different input methods and a specific day having a high request degree can be given priority even in the case that a specific day is input many times by different input methods.例文帳に追加

異なる入力方法で特定日を容易に入力でき、異なる入力方法で入力された特定日が重なる場合でも要求度合いの高い特定日を優先できる照明制御装置11を提供する。 - 特許庁

When the sunset is determined by the day and night detection part 113, a control part 112 starts power supply from a power supply part 102 to the lighting part 121, reads out the accumulated lighting time stored in the storage part 114, and adjusts the illuminance of the lighting part 121 in response to the accumulated lighting time.例文帳に追加

制御部１１２は、昼夜検出部１１３により日没が判定されると、電源部１０２から照明部１２１への電力供給を開始させ、記憶部１１４に記憶された累積点灯時間を読み出し、累積点灯時間に応じて照明部１２１の照度を調節することを特徴とする。 - 特許庁

Having burned 4 times due to causes ranging from lighting to suspicious circumstances, the present-day pagoda is the 5th construction built in 1644 with a donation from Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

雷火や不審火で4回焼失しており、現在の塔は5代目で、寛永21年（1644年）、徳川家光の寄進で建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the noctuid-controlling effect and the promoting effects on flowering and height-growth of long-day plants are exerted by the single lighting equipment 11.例文帳に追加

１つの照明装置１１で、夜蛾の防除効果と長日植物の開花促進効果および草丈成長促進効果とを同時に奏する。 - 特許庁

To provide a meter lighting structure having high quality in appearance any time day or night, and high degree of freedom in setting such as the layout of a meter device.例文帳に追加

昼夜を問わず、外観品質が良好で、しかも、メータ装置の配置等の設定の自由度が高いメータ照明構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which when the brightness of lighting is corrected by a gray film, the correction of brightness can be applied only to either of day or night.例文帳に追加

グレーフィルムによって照明の明るさの補正を行うと、明るさの補正は、昼夜いずれか一方にしか適用できない。 - 特許庁

To provide a folding door device in which a plurality of panels are attached to a pantograph-type link mechanism, and has ventilation properties and day-lighting properties.例文帳に追加

パンタグラフ式リンク機構に複数枚のパネルを取付け、通気性と採光性を備えた折畳み扉装置の提供。 - 特許庁

The precipitate death at night is reduced by carrying out lighting up at the night until 5 day-old to maintain the interior of an aquarium at ≥1,000 lx.例文帳に追加

また、日齢５まで夜間に照明を行い、水槽内を１０００ ｌｘ以上に維持することにより、夜間の沈降死を減少させる。 - 特許庁

To provide a day lighting window capable of securing brightness of a certain degree also at light shielding time while being a louver type adjustable according to the weather.例文帳に追加

天候に応じて調節が可能なルーバー式でありながら、遮光時にもある程度の明るさを確保することができる採光窓を提供する。 - 特許庁

A control station 12 controls the lighting load according to the basic schedule and the specific day schedule which is given priority to the basic schedule.例文帳に追加

制御局12は、基本スケジュールとこの基本スケジュールより優先させる特定日スケジュールとに従って照明負荷を制御する。 - 特許庁

To provide a blind screen having proper shading, day lighting, venting and good outdoor visibility and capable of being used for various uses.例文帳に追加

適度の遮光性、採光性および通気性を具備し、室外の視認性も良好で、様々な用途に使用可能な、ブラインドスクリーンを提供する。 - 特許庁

Because Kyoto City requests cooperation to exercise self-control over lighting such as neon signs and illuminations that day, if the day on which Sanga would host a home game fell on August 16, it coped with the request as follows 例文帳に追加

当日はネオンや照明灯などの灯火を自粛するよう京都市から呼びかけが行われるため、8月16日とサンガのホームゲームが重複する際は以下のような対応がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start time (lighting start time) in the time zone is periodically changed in its vicinity (around the previously set start time ±1 hour) from day to day.例文帳に追加

日によって前記時間帯の開始時刻(点灯開始時刻)がその近辺(あらかじめ設定された開始時刻の±１時間以内程度)で周期的に変化する。 - 特許庁

By completing the sun shining hours of the day with the irradiation of the light with the lighting fixture 3, the natural enemy insects are made to live under an equivalent light environment with that of the long day period through out a year.例文帳に追加

当日の日照時間を照明器具３による光照射により補完することにより、年間を通じて長日期と同等の光環境下で、天敵昆虫を生息させるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device in which it is automatically changed from dark side to bright side but not to such extent as too bright when a person gets up at night, and it does not operate automatically at day time when lighting is not required.例文帳に追加

夜に人が起き上がると、明るさの段階を暗い方から明るい方へ明る過ぎない程度に自動的に移行させ、しかも照明を必要としない日中には自動的に作用することのない照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of carrying out control at a constant hour advantageously on cost by automatically changing lighting control time in accordance with sunshine hours at that area and on that day.例文帳に追加

その地域におけるその日の日照時間に応じて照明制御時間を自動的に変更することにより一定の時刻での制御をコスト面で有利に行うことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Then, the device obtains data obtained by sampling the solar radiation intensity and the number of lighting times at every season different in the weather and at every day of the week different in usage of an illumination apparatus and stores it as data on the number of lighting times 15B (S302).例文帳に追加

次に、気候が異なる季節、及び、照明機器の使い方が異なる曜日ごとに、日射強度と、点灯数とをサンプリングしたデータを取得し、点灯数データ１５Ｂとして記憶する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The illumination device 1 includes an emitter 3 in which transparent EL elements 2 are arranged at a day-lighting part R of a building S, and a control part 4 to lighting-control the EL elements 2.例文帳に追加

照明装置１は、透明なＥＬ素子２を建造物Ｓの採光部Ｒに配置した発光体３と、ＥＬ素子２を点灯制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

In the memory part, furnished in the lighting control part 5, lighting control patterns Pls, Plw are memorized following a day's changing pattern of sunlight in accordance with direction of the devices set.例文帳に追加

調光制御部５が具備する記憶部には、装置の設置された方角に対応した太陽光の一日の変化のパターンに倣った調光パターンＰ１ｓ，Ｐ１ｗが記憶される。 - 特許庁

To provide a light weighted and easy-to-use all weather type decorative lighting panel device which is used as it is, even outside in a rainy day and with which replacement of decorative lighting images is easily performed.例文帳に追加

雨天でも外部でそのまま使用でき電飾画像の交換が簡単であり且つ軽量で取り扱いの簡便な全天候型電飾パネル装置を提供する。 - 特許庁

A lighting monitoring timer means 110 measuring the lighting time in a day time zone or a midnight time zone (however, the lighting time in a turn off reservation mode in which light is turned off at scheduled turn off time specified beforehand) is provided.例文帳に追加

昼間時間帯または深夜時間帯での連続点灯時間（ただし、予め指定した消灯予定時刻に消灯がなされる消灯予約モード下での連続点灯時間を除く）を計測する連続点灯監視タイマ手段１１０を設ける。 - 特許庁

When the present time is in a day and night moving time and the lighting device is turned off, the image indicated by the display is made to have a color tone for the daytime and when the lighting device is turned on, the image indicated by the display is made to have a color tone for the night time.例文帳に追加

また、現在時刻が昼夜移行時間帯のときであって車両の灯火装置がオフのときは表示装置の表示する画像を昼間用の色調とし、灯火装置がオンのときは表示装置の表示する画像を夜間用の色調とする。 - 特許庁

This method for cultivating plants comprises application of rise alternating temperature treatment of treatment temperature in illumination lighting time by ≥3°C than treatment temperature in lights-out time, in flower bud formation through using artificial light source in a flower bud differentiation formation stage in plant cultivation, and performing short-day treatment through controlling illumination lighting time and lights-out time.例文帳に追加

植物栽培における花芽分化形成段階において人工光源を利用し、照明点灯時間と消灯時間の制御により短日処理を行う花芽形成において、照明点灯時間の処理温度を消灯時間内の処理温度より３℃以上の増加変温処理を施す植物栽培方法。 - 特許庁

It is believed that this event has become widely held because of the custom where July 15 (in the old calendar) was called chugen-setsu (or chugen), and on this day, secular people other than priests conducted a memorial service to their ancestors, offering food and lighting lanterns. 例文帳に追加

この行事が一般に広がったのは、仏教者以外の人々が7月15日(旧暦)を中元節（中元）といって、先祖に供物し、灯籠に点火して祖先を祭る風習によってであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infrastructure for distributing gas fuels for lighting such as city gas distribution equipment has been continuously improved to this day, in order to provide fuels for gas cooking and heating equipment. 例文帳に追加

またガス灯の燃料としての都市ガスの供給設備などのインフラは、調理用や暖房用のガス器具への燃料供給設備として、その後も整備が続けられ、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building with a solar battery that can provide day lighting into an optional room inside the building without damaging the structural continuity of solar battery panels and the appearance.例文帳に追加

太陽電池パネルの構造的な連続性及び外観を損なうことなく、建物内の任意の部屋へ採光を確保できる太陽電池付き建物を提供すること。 - 特許庁

When a lighting switch SW generates a day-and-night switching signal at a high level, a selector circuit 70 selects a night pulse width control signal from a control circuit 50 and outputs the signal to a scanning electrode driving circuit 30.例文帳に追加

ライティングスイッチＳＷがハイレベルにて昼夜切り換え信号を発生すると、セレクタ回路７０は、制御回路５０からの夜用パルス幅制御信号を選択して走査電極駆動回路３０に出力する。 - 特許庁

This ensures structural continuity of the light accepting part 31 and the solar battery panel 24 as well as introduction of day lighting into any room inside the building with the solar battery without damaging the appearance of the building with the solar battery.例文帳に追加

これにより、受光部３１と太陽電池パネル２４との構造的な連続性を得ることができ、太陽電池付き建物の外観を損なうことなく太陽電池付き建物内の任意の部屋への採光を確保することができる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation management method for obtaining insect control effect while avoiding blooming delay and controlling blooming reaction of a short-day plant such as chrysanthemum, and to provide a lighting device.例文帳に追加

キクなどの短日植物の開花遅延の回避又は開花反応の制御を行いつつ、防虫効果を得ることのできる植物の栽培管理方法および照明装置を提供する。 - 特許庁

Then, a shelf board on which the merchandise is mounted and the lighting device on an upper shelf board are controlled in accordance with the read illumination control information, a distance from the merchandise, and a time of day (step S74).例文帳に追加

そして、読み出した照明制御情報、商品との距離、時刻に応じて、商品が載置された棚板と上方の棚板の照明装置を制御する（ステップＳ７４）。 - 特許庁

To provide a daylighting heat insulating film material which prevents smoke fouling that reduces a heat insulating effect over a long time, excels in property of day lighting, heat insulating and fouling removing, and is useful for a film material for outdoors.例文帳に追加

遮熱効果を低下させる煤塵汚れを長期間にわたり防止し、採光性、遮熱性・汚れ除去性に優れ、屋外用膜材として有用な採光性遮熱膜材の提供。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp, effectively lighting walkers at night by using electromotive force generated by a solar cell in the day time and requiring low installation and maintenance cost.例文帳に追加

夜間の歩行者などに対し、昼間の太陽電池による起電力を使用して効果的な照明を行うことができ、設置費や維持費の安価な照明灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a security device capable of reducing the number of components without having a luminous intensity sensor and a timer and determining day and night at low costs and effectively preventing crime by regularly lighting a warning light at night only.例文帳に追加

明るさセンサやタイマーを搭載することなく、部品点数を削減し、低コストで昼夜の判定ができて、夜間のみ威嚇灯を常時点灯して効果的な防犯ができる。 - 特許庁

A curve showing a relation between the solar radiation intensity and illumination demand is created at every season and every day of the week from the data on the number of lighting times 15B, and the function is stored as illumination demand data 15C (S303).例文帳に追加

そして、点灯数データ１５Ｂから、季節及び曜日ごとに、日射強度と、照明需要との関係を示す曲線を作成し、その関数を照明需要データ１５Ｃとして記憶する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a solar cell module which simultaneously attains both day-lighting properties and high power generation efficiency, and can be visually confirmed to illuminate in a color tone of natural light, and to provide a solar cell.例文帳に追加

本発明は、採光性および発電効率の両立を図るとともに、自然光の色調で採光していると視認できる太陽電池モジュールおよび太陽電池を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a parking facility management system capable of informing drivers where the empty lots are by inexpensively and stably determining empty lots day and night regardless of intensity of sunlight, lighting environment or the like.例文帳に追加

低コストで、昼夜、日差しの強弱、照明環境等によらず安定した空区画判定を行い、空区画がどこにあるのかを運転者に広報することができる駐車場管理システムを提供すること。 - 特許庁

In Figure, an emergency light or a guiding light (a lighting device) 10, which is turned on 24 hours a day, emits a visible light (illumination light) modulated, based on the information of its location.例文帳に追加

図１において、例えば２４時間点灯している非常灯や誘導灯（照明装置）１０は、設置されている位置の情報で変調している可視光（照明光）を発している。 - 特許庁

By using a red LED (3), a blue LED (4), and a yellow LED (5) for the guiding light main body, perceptivity can be increased regardless of day or night, and switching of color of the LEDs, and switching of lighting and putting out of light are made at hand easily.例文帳に追加

誘導灯本体に赤色ＬＥＤ（３）、青色ＬＥＤ（４）、黄色ＬＥＤ（５）を用いることにより、昼夜を問わず視認性を高めることができ、ＬＥＤの色の切り換えと点灯、消灯の切り換えを手元で容易にした。 - 特許庁

To provide a candle stand inexpensively, simply displaying a specified or a free phrase or a picture as an message to enhance the entertainment effect by lighting a candle in celebration of a memorial day such as a birthday.例文帳に追加

誕生日等の記念日を祝う際に、ロウソクに火をつけることによって、所定あるいは自在な文言や絵等をメッセージとして低コストで簡便に表示させ余興効果を高めることを可能とするロウソク立てを提供する。 - 特許庁