「dead inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They put something dead inside you.例文帳に追加

何か死んだ物を体に入れるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone here is dead inside of ten minutes.例文帳に追加

ここにいる人は皆10分以内に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not dead. you're alive inside olympia.例文帳に追加

[tv]お前は 死んでない。 オリンピアにつながれ 生きてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because shizuru inside segawa is not yet dead.例文帳に追加

瀬川君の中の静流は まだ死んでないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the place he spoke of with the dead inside.例文帳に追加

言ってた場所を見つけた 死人でいっぱいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, all dead inside sir, more in the village.例文帳に追加

王子、みんな死んでいます 村にはもっと死体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, vesta said I was practically dead inside.例文帳に追加

ヴェスタは僕の内部は 事実上死んでると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey ... you're already dead inside, are not you?例文帳に追加

おい おい... そりゃ もう 中で おっ死んでんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That prevents the occurrence of a dead space inside the wheel 2.例文帳に追加

そのため、ホイール２の内部にデッドスペースが発生しない。 - 特許庁

If I gave you that money you would be dead inside of a week.例文帳に追加

お前に金を渡したら 1週間であの世行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two men who had three dead bodies inside, one woman例文帳に追加

3人の死体が中にあった 男二人に女一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were 3 cases inside kanagawa were the dead bodies of young woman was changed.例文帳に追加

神奈川県内で 若い女性の変死体が連続して3件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had inside information that someone wanted you dead.例文帳に追加

誰かが あなたに 死んで欲しいという内部情報があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage.例文帳に追加

行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。 - 特許庁

As a result, the second support 44 is positioned in dead space inside the housing 16.例文帳に追加

その結果、第２支持体４４はハウジング１６内のデッドスペースに配置される。 - 特許庁

Well, we better find out what was inside... before we find any more dead kids.例文帳に追加

捜査して見つけなくては この中にあったもの 多くの子供達が死ぬ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this, a second bellows 9 is allowed to extend inside a first dead volume 13 produced inside a first bellows 5.例文帳に追加

これによって、第１ベローズ５の内部に生じる第１死容積１３の内部で第２ベローズ９が伸縮できる。 - 特許庁

The dead bolt 2 is fixed to the end portion of a slider which is slidable inside a frame 1.例文帳に追加

デッドボルト２はフレーム１の内部でスライド可能なスライダーの端部に固定されている。 - 特許庁

The wheel speed sensor P is laterally provided inside the hub cap 3 left as a dead space in a conventional one.例文帳に追加

車輪速センサＰは、従来デットスペースであったハブキャップ３内に横向きに設ける。 - 特許庁

We had inside information that someone wanted you dead.例文帳に追加

誰かがついてきそうだったから? 誰かが あなたに 死んで欲しいという内部情報があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kubizuka for the dead in the Battle of Kawanakajima: two Kubizuka inside and one outside of the Hachimanpara historic park, Nagano City. 例文帳に追加

川中島の戦いの首塚長野市八幡原史跡公園内に２基と公園外に１基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize an internal wall surface without forming a dead space inside and outside of an individual room space S.例文帳に追加

個室スペースＳの内外にデッドスペースを生じることなく、内部の壁面を有効に利用する。 - 特許庁

When I got here, i'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.例文帳に追加

ここに着いた時 沢山の不適切な行為をしたと思います 虚しい感じ 心が死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second class dead angle area estimating means 830 estimates a second class dead angle area Y2 to be a dead angle shielded by a road incline inside the investigation limit range U while using a road shape estimating means 835.例文帳に追加

第２種死角領域推定手段８３０は道路形状推定手段８３５を用い、探査限界範囲Ｕ内の道路勾配で遮蔽されて死角となる第２種死角領域Ｙ２を推定する。 - 特許庁

Dust falling with the dead weight caused by turning inside the dust cup 23 can be collected in the dust bag 36.例文帳に追加

ダストカップ23内における旋回による自重にて落下した塵埃を集塵用袋36で集塵できる。 - 特許庁

To provide an image sensor module that makes the most of a dead space inside the module to contribute to miniaturization.例文帳に追加

モジュール内のデッドスペースを活かして小型化に資することが可能な撮像素子モジュールを提供すること。 - 特許庁

Decomposition builds up gasses inside the putrefying body which force the dead fetus out of its mother's corpse.例文帳に追加

腐りつつある死体から 腐敗によるガスが発生して 死んだ胎児を母親の死体から押し出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pump unit 1 is formed so that a second bellows pump 4 is disposed further inside a dead volume embedded member 3 disposed inside a first bellows pump 2.例文帳に追加

ポンプユニット１は、第１ベローズポンプ２の内部に配置された死容積埋部材３のさらに内部に第２ベローズポンプ４を配置した構造を採用する。 - 特許庁

Then, the respective blocks 9A to 9c are efficiently arranged inside the device 1, so that dead space is hardly formed inside the device 1 and the device 1 is miniaturized.例文帳に追加

このため、各電源ブロック９Ａ〜９Ｃを装置１内部に効率よく配置でき、装置１内部にデッドスペースを生じ難くして装置１を小型化できる。 - 特許庁

To provide a washstand/dressing table capable of effectively utilizing a dead space inside a cabinet and securing good workability.例文帳に追加

キャビネット内のデッドスペースを有効利用することができ、且つ作業性のよい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Thus, a dead space inside the curve of the curved surface of the cable bear 15 can be effectively used.例文帳に追加

これにより、ケーブルベア１５の曲面を持つ曲げ状態の内側のデッドスペースを有効活用することができる。 - 特許庁

To provide other vehicle detecting device for surely detecting other vehicles located inside a dead zone, using a simple processing.例文帳に追加

簡易な処理によって確実に死角中に位置する他車を検出する「他車検出装置」を提供する。 - 特許庁

If howard is dead, then the hard copy file in the safe inside that house is the only proof i'm a cop.例文帳に追加

ハワードが死んだなら 当時のハードコピー・ファイル その隠れ家の中に 私が警官だという唯一の証拠よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first class dead angle area estimating means 820 estimates a first class dead angle area Y1 to be a dead angle inside the investigation limit range U on the basis of the position or shape of an object detected by an object detecting means 825.例文帳に追加

第１種死角領域推定手段８２０は物体検出手段８２５によって検知した物体の位置、形状等に基づいて探査限界範囲Ｕ内で死角となる第１種死角領域Ｙ１を推定する。 - 特許庁

An operation process part of a control part 30 calculates cylinder inside temperature T0 and cylinder inside pressure P0 at compression top dead center from detection values T1, T2 of cylinder inside temperature T0 and detection values P0 of cylinder inside pressure (step S3).例文帳に追加

制御部３０の演算処理部は、筒内温度の検出値Ｔ_１，Ｔ_２及び筒内圧力の検出値Ｐ_１，Ｐ_２から圧縮上死点における筒内温度Ｔ_０及び筒内圧力Ｐ_０を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A vertical rib 16 for minimizing the flow rate of the cooling water flowing on the piston lower dead center side more than a flow rate of the cooling water flowing on the piston upper dead center side of the inside passage 12, is arranged in the spacer 10 for partitioning the inside of a water jacket 7 into the inside passage 12 and an outside passage 13.例文帳に追加

本発明は、ウォータジャケット７内を内側通路１２と外側通路１３とに区画するスペーサ１０に、内側通路１２のピストン上死点側を流れる冷却水の流量よりピストン下死点側を流れる冷却水の流量を小さく抑える縦リブ１６を設けた。 - 特許庁

A leading end of a drive rod 3, which is elongated from the inside of a driving part 2, is connected to a drive pin 4 which is fixedly installed in the dead bolt 5, and the dead bolt 5 is driven by the up-and-down motion of the drive rod 3.例文帳に追加

駆動部２の内部から延伸する駆動ロッド３の先端をデッドボルト５に固定設置した駆動ピン４に接続し、駆動ロッド３の上下運動でデッドボルト５を駆動する。 - 特許庁

To realize a handler of a type falling by its dead weight that can effectively prevent a device from being clogged inside a chute with a simple constitution.例文帳に追加

シュート内でのデバイスの詰まりを簡単な構成で有効に防止できる自重落下式ハンドラを実現する。 - 特許庁

The residual parts of the air bubbles fill the inside of the dead end part 12A and overflow and move to the membrane breakage detecting device 50 and are detected thereby.例文帳に追加

気泡の残部は、デッドエンド部１２Ａ内を満たし、溢出して膜破断検知装置５０まで移動して検知される。 - 特許庁

Since the antenna is arranged inside the protection cover which becomes a dead space, the scale of the camera itself is not increased by such structure.例文帳に追加

かかる構成では、デッドスペースとなっている保護カバー内にアンテナを配設するため、カメラ自体は大きくならない。 - 特許庁

To arrange an oil sensor, by effectively using a dead space inside of an oil pan, while securing the detecting accuracy of the oil sensor.例文帳に追加

オイルセンサの検出精度を確保しながら、オイルパンの内部のデッドスペースを有効に利用してオイルセンサを配置する。 - 特許庁

Yet, deep inside him, he knew that it was so, the Captain should be dead. 例文帳に追加

しかし、大尉の死は起るべくして起ったものにすぎず、必然の成り行きだったことを、彼の内奥では理解していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide an image forming device constituted to allow easy viewing of parts which are liable to be the dead angle for the inside and hardly visible parts.例文帳に追加

内部の死角になりやすい部分や見にくい部分を容易に目視できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the transplanting tine 6 is dropped and opened at a bottom dead center, the fertilizer, the agrochemical, etc., in the inside are discharged together with the seedling.例文帳に追加

そして、上記移植爪６が下降し下死点で開いたときに内部の肥料、農薬等を苗とともに放出する。 - 特許庁

A king called himself "chin" inside the nation and was given a byogo (a name given to a dead emperor for the ceremony of putting the soul in a mausoleum), and his order was written as "sei" (制) or sho (詔). 例文帳に追加

国内では王は「朕」と自称し、死後は廟号を贈られ、王の命令を「制」「詔」などと記していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス