「deflectable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The deflectable portion of the landing zone, also referred to as the floating landing zone, is sized for gripping between the fingers during pouch separation from the mounting wafer (14).例文帳に追加

フローティング装着領域とも称される装着領域の屈曲可能な部分は、取付けウェハ（１４）からパウチを引き離す時に複数の指の間で把持できる大きさに形成されている。 - 特許庁

An actuator has the deflectable movable plate 112, a driving coil 122 run around on movable plate, and a permanent magnets 132 for driving arranged both sides of the movable plate 112.例文帳に追加

アクチュエーターは、偏向可能な可動板１１２と、可動板上を周回している駆動コイル１２２と、可動板１１２の両側に配置された駆動用永久磁石１３２を有している。 - 特許庁

The thermally conductive member of this invention is formed, by coating the external surface of the first twistable and deflectable thermally conductive element with a heat control membrane, layering the second twistable and deflectable thermally conductive element at the outside of the heat control membrane via a thermally insulating element, and coating the external surface of the second thermally conductive element with a heat control membrane.例文帳に追加

本発明による熱伝導部材は、ねじれ及び撓みが可能な第一熱伝導要素と、該第一熱伝導要素の外表面に熱制御薄膜を被覆し、該熱制御膜の外側に断熱要素を介してねじれ及び撓みが可能な第二熱伝導要素を積層し、該第二熱伝導要素の外表面に熱制御薄膜を被覆してなることを特徴とする。 - 特許庁

This guide wire operable in two directions having a deflectable tip part bendable with a very high accuracy comprises a slender hypo tube, a spring coil fitted to the tip part of the hypo tube, a longitudinally movable deflectable member fitted to the tip part of the spring coil, and a tip part holding member extending from the tip part of the hypo tube to the tip part of the spring coil.例文帳に追加

細長いハイポチューブ、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたばねコイル、そのばねコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材、並びにハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延在する先端部保持部材を含み、極めて正確に曲げることができる可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤ。 - 特許庁

When the site to be measured is elastic and deflectable like a skin of a living body, though slightly inclined, the optical measurement unit can keep all of the contact sensing parts in contact with the site to be measured.例文帳に追加

被測定部位が生体の皮膚など弾力性及び可撓性を有する場合、光学測定ユニットが若干傾いても全ての接触感知部と被測定部位との当接は維持できる。 - 特許庁

This instrument is characterized in that a hanging tool (1), which is freely deflectable to many directions and is equipped with a hook (3) at one end, is provided with two or more cleaning implements (2), whose whole surfaces are suitable for washing, placed apart from each other.例文帳に追加

一端に、止め具（３）を設けた、多方向へ自由に変形可能な、吊り下げ用具（１）に、全面が洗浄に適した、洗浄用具（２）を、間隔をあけ、複数取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Since in a heater 80, the terminal 92b side is fixed to the first casing 68 via the sheet metal 102, the terminal 92b side is displaceably supported in the axial direction by the deformable (deflectable) sheet metal 102.例文帳に追加

そして、ヒータ８０は、端子９２ｂ側が板金１０２を介して第１の筐体６８に固定されているので、変形（撓み）可能な板金１０２によって端子９２ｂ側が軸方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

The landing zone of the mounting wafer (14) includes one portion that is immovable with respect to the body surface that the mounting wafer (14) is secured to, and another portion that is deflectable away from the body surface.例文帳に追加

取付けウェハ（１４）の装着領域は、該取付けウェハ（１４）を固定する身体表面に対して移動不能な１つの部分と、身体表面から離間する方向へ屈曲可能な別の部分とを有する。 - 特許庁

A downwardly deflectable extension net 24 is mounted for closing a corner space 23 between a side edge part at the other side L of an upper part of the main frame 10 and an upper edge part of the sub-frame 11.例文帳に追加

上記主フレーム１０の上部の上記他側方Ｌにおける側縁部と、上記副フレーム１１の上縁部とで挟まれた隅部空間２３を閉じると共に下方に向って撓み可能な延長ネット２４を設ける。 - 特許庁

Each of the elastic contact pieces 45 is made to be elastically deflectable inward/outward with a base end side as a fulcrum and a contact part 47 is bending-formed to contact with the corresponding first terminal metal piece 100 from an inner side.例文帳に追加

両弾性接触片４５は、基端側を支点として内外に撓み変形可能とされ、その先端部に、対応する第１端子金具１００に内側から当接する接点部４７が折り曲げ形成されている。 - 特許庁

To provide a method of scanning charged particle beams and a charged particle beam device capable of setting a scanning position at an appropriate site within a deflectable range of scanning positions of charged particle beams.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子ビーム走査位置の偏向可能範囲内で、適正な個所に走査位置を位置づけることが可能な荷電粒子ビームの走査方法、及び荷電粒子線装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an elastic bearing suspension which is sufficiently deflectable either in the radial or axial direction without giving a mechanical overload to a folding section and shortening usable time.例文帳に追加

折り畳み部に機械的過負荷を生じさせることなく、かつそれにより使用可能な時間を短縮させることなく、軸受が半径方向でも軸方向でも十分に偏向可能であるような軸受用の弾性軸受サスペンションを提供する。 - 特許庁

The deflectable intermediate section includes at least two elongated bias members that extend along the length direction and lie on a plane perpendicular to the plane of deflection so as to resist flexure outside of the plane of deflection.例文帳に追加

この偏向可能な中間区域は、長手方向に沿って延び、偏向の平面に対して垂直な平面上にある、少なくとも２つの細長い付勢部材を含むことにより、偏向の平面外における屈曲に抵抗する。 - 特許庁

A support member 7 of the wood spring 5 has the wood spring 5 and left and right fitting recessed parts 6, a link plate part 6a for linking the fitting recessed parts 6 and 6, a mounting base plate 9 and a pair of right and left curved arm pieces 11 deflectable vertically.例文帳に追加

ウッドスプリング５の支持部材７は、ウッドスプリング５と左右一対の嵌合凹部６、嵌合凹部６，６を連結する連結板部６ａ、取付基板９、上下方向に撓む左右一対の湾曲状の腕片１１を有している。 - 特許庁

The securement arm(s) are resiliently deflectable to receive and retain the personal digital assistant under the force created in the deflection of the arms, and therefore the PDA can be selectively removed.例文帳に追加

一つまたは複数の固定アームはアームの変形時に作られる力の下で携帯型情報機器を受け入れかつそれを保持するために弾性的に変形可能であり、そのことによってＰＤＡは選択的に取り外すことができる。 - 特許庁

The catheter has an elongated catheter body 12 with proximal and distal ends, an intermediate deflectable section 14 at the distal end of the catheter body 12, and a mapping and ablation electrode assembly 17 distal of the intermediate section.例文帳に追加

近位及び遠位端部を有する細長いカテーテル本体１２と、カテーテル本体１２の遠位端部にある偏向可能な中間部分１４と、中間部分の遠位側にあるマッピング及びアブレーション用の電極アセンブリ１７とを有している。 - 特許庁

A rotary cutter 9 is detachably mounted on a tip of a derrickable and deflectable arm 2 of a heavy machinery vehicle used in a shovel machine such as a back hoe, a lake grapple 26 is mounted at one side of the rotary cutter 9, and a magnet 7 is mounted at the other side.例文帳に追加

バックホウ等のショベル機で使用する重機車両の起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、着脱自在にロータリーカッタ９を取り付け、このロータリーカッタ９の側方にはレーキグラップル２６を、反対側の側方にはマグネット７を設けた。 - 特許庁

The electric connector includes a housing, having a deflectable cantilever mating connector latch arm; an electrical contact point connected to the housing; and a connector position assurance (CPA) member, movably mounted to the housing between an open position and a closed position.例文帳に追加

偏倚可能なカンチレバー式の結合コネクタラッチアームを有するハウジングと、このハウジングに接続された電気接点と、開放位置と閉塞位置との間に前記ハウジングに移動可能に設けられたコネクタ位置保証（ＣＰＡ）部材とを有する電気コネクタである。 - 特許庁

To provide a thermally conductive member capable of removing a rear radiation shield and reducing the effects of radiation on twistable and deflectable thermally conductive elements which connect an extremely-low-temperature cooling device to a sample holder.例文帳に追加

本発明は、後方の輻射シールドを取り除くと共に、極低温の冷却装置と試料ホルダを連結するねじれ及び撓みが可能な熱伝導要素への輻射の影響を軽減させた熱伝導部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, the catheter includes a catheter body, a deflectable section, and a tip distal tip section which has a tip electrode with a thin-film pressure sensor that is adapted to detect a force vector applied to the tip electrode.例文帳に追加

一実施形態において、カテーテルはカテーテル本体、偏向可能区分及び遠位先端区分を含み、遠位先端区分は、先端部電極に適用される力ベクトルを検出するように適合された薄膜圧力センサを有する先端部電極を有する。 - 特許庁

The strain compensation formation is selected from a longitudinally-extensible part (5) at which the side wall can be extended or contracted parallel to a longitudinal axis; and an inwardly-deflectable part (9) at which the side wall can be deflected transversely to the longitudinal axis.例文帳に追加

歪補償形成部は、側壁を長さ方向軸線と平行に伸長したり収縮したりできる長さ方向に伸縮可能な部分（５）、及び側壁を長さ方向軸線に対して横方向に撓ませることができる内方に撓み得る部分（９）から選択される。 - 特許庁

The stylet 10 further includes a stiffening element 16 with the deflectable portion 12 being associated with a distal region of the stiffening element 16, the stiffening element 16 being sufficiently stiff in torsion to convert proximal rotation into substantially equivalent distal rotation.例文帳に追加

スタイレット１０は補強要素１６を更に備えており、かかる場合、撓み可能な部分１２は補強要素１６の先端領域に設けられており、補強要素１６は、末端の回転を実質的に同等な先端の回転に変えるため、ねじりに関して十分に補強されている。 - 特許庁

In a more detailed embodiment, the deflectable intermediate section has an integrated tubular construction that includes an inner layer, a braided mesh surrounding the inner layer, and an outer layer, where the bias members can be situated between the inner layer and the braided mesh, or between the braided mesh and the outer layer.例文帳に追加

より詳細な実施形態では、偏向可能な中間区域は、内側層と、内側層を囲繞する編組みメッシュと、外側層とを含む統合された管状構成体を有し、付勢部材は、内側層と編組みメッシュとの間、又は編組みメッシュと外側層との間に配置され得る。 - 特許庁

The catheter for use in a patient's heart, especially to map the tubular area of the heart, includes a catheter body, a deflectable middle portion, and a distal mapping assembly adapted to be located on or in the tubular area of the heart and having a roughly circular portion.例文帳に追加

患者の心臓における使用、特に心臓の管状領域のマッピング、のためのカテーテルは、カテーテル本体と、偏向可能な中間区域と、心臓の管状領域上又は内に位置するように適合化されたほぼ円形の部分を有する遠位にあるマッピングアセンブリと、を有する。 - 特許庁

The mapping and ablation catheter with contact force sensing capabilities at a distal end, includes a catheter body, a deflectable section, and a tip distal section which has a tip electrode and a contact force sensor for sensing a 3D contact force vector applied to the tip electrode.例文帳に追加

遠位端で接触力検出能力を備える、マッピング及びアブレーションカテーテルは、カテーテル本体と、偏向可能な部分と、先端部電極及び先端部電極に印加された三次元の接触力ベクトルを感知するための接触力センサーを有する先端部遠位部分と、を含む。 - 特許庁

The catheter for use in a patient's heart, especially to map the tubular area of the heart, has a catheter body, a deflectable middle portion, and a distal mapping assembly adapted to be located on or in the tubular area of the heart and having a roughly circular portion.例文帳に追加

患者の心臓で使用するため、特に、心臓の管状領域をマッピングするためのカテーテルは、カテーテル本体、偏向可能な中間部分、及び心臓の管状領域上又はその中に位置するように適合された、概ね円形部分を有する遠位マッピングアセンブリを有する。 - 特許庁

On the base body 10, a resilient engagement claw 15 outwardly projected from a side surface and resiliently deflectable in an inner/outer direction is formed while cutting out a sidewall, and the resilient engagement claw 15 is engaged with the engagement part provided on the floor board 100 to fix the base body 10.例文帳に追加

基体１０には、側面からの外方に突き出すとともに内外方向へ弾力的に撓み自在な弾性係止爪１５が側壁を切り抜いて形成してあり、当該弾性係止爪１５をフロアボード１００に設けられた係止部に係止させて基体１０を固定する。 - 特許庁

The opening in the magnetic yoke points toward the main plane of extent of the plate, the U-shaped rail has a main direction of extent parallel to the first axis of rotation, and the plate is deflectable about the at least one axis of rotation by energizing the at least one conductor loop.例文帳に追加

マグネットヨークの開口部がプレートの主延在面の方を向くように互いに向き付けられており、Ｕ字形レールは第１回転軸と平行な主延在方向を有しており、プレートは少なくとも１つの導体ループへの通電により少なくとも１つの回転軸回りに振れるようにする。 - 特許庁

One end part 43a of an elastically deflectable platelike valve 43 is fixed to a valve fixing part 42b of a housing 42, and a surrounding wall 42a surrounding the platelike valve 43 and extending in the deflecting direction of the platelike valve 43 is provided on the housing 42 to constitute a valve hole 41 in an inner circumferential space of the surrounding wall 42a.例文帳に追加

ハウジング４２のバルブ固定部４２ｂに、弾性的に撓み変更可能な板状弁４３の一端部４３ａを固定すると共に、ハウジング４２に、板状弁４３を囲って板状弁４３の撓み変形方向にのびる囲い壁４２ａを設けて、囲い壁４２ａの内周空間で弁孔４１を構成する。 - 特許庁

A chain-type mine blasting device 36 which supports a drum 35 provided with a Frere hammer 34 is attached to a tip of a derrickable and deflectable arm 2 provided on a revolving body 17 of a heavy machine vehicle 1 used in a shovel machine such as a back hoe so that the rotating direction of the Frere hammer 34 is orthogonal to the back and forth direction of the arm 2.例文帳に追加

バックホー等のショベル機で使用する重機車両１の旋回体１７に設けた起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、フレールハンマー３４を設けたドラム３５を支承するチェーン式地雷爆破装置３６を該アーム２の前後方向に対しフレールハンマー３４の回転方向が直交するように取り付けた。 - 特許庁

With respect to the tube clamp system in which the deflectable tube 3 is placed between the front end 1a of the plunger 1 and a plunger receiver 2 and the rear end 1b of the plunger 1 is coupled to a movable shaft 4 of a solenoid 5 which moves to and fro with a specified displacement, a viscous damper 8 is provided between the plunger 1 and the movable shaft 4.例文帳に追加

プランジャ１の先端部１ａとプランジャ受部２との間に可撓性チューブ３を配置し、プランジャ１の後端部１ｂを所定変位往復動させるソレノイド５の可動軸４に結合したチューブクランプ装置において、プランジャ１と可動軸４との間にオイルダンパ８を備えたものである。 - 特許庁

In this clip for installing a member to be fitted such as a trimming board to a fitting plate such as a door inner panel, an engaging part 12 to be inserted into a circular fitting hole formed in the fitting plate while passing through the surface and the back surface thereof is formed of plural engaging pieces 16 elastically deflectable inward.例文帳に追加

ドアインナパネルなどの取付板にトリムボードなどの被取付部材を装着するために使用するクリップであって、前記取付板の表裏に貫通して形成されている円形の取付孔に挿入される係合部１２が、その内方向へ弾性的に撓むことができる複数個の係合片１６によって構成されている。 - 特許庁

The catheter includes a catheter body, a deflectable tip section, and a control handle, wherein the control handle has a deflection member adapted for user manipulation, a deflection assembly responsive to the deflection member to draw on a tensile puller member for deflecting the tip section, and an adjustment mechanism adapted to adjust sensitivity of the deflection member.例文帳に追加

このカテーテルは、カテーテル本体と、偏向可能な先端部分と、制御ハンドルと、を含み、制御ハンドルは、ユーザー操作に適合した偏向部材、先端部分を偏向させるための、伸張性プラー部材を利用するように偏向部材に反応する偏向組立体、および、偏向部材の感度を調節するように構成された調節機構を有する。 - 特許庁

The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.例文帳に追加

付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第１及び第２のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁

A joint part 17 extending in a fitting part 11 and adapted to be elastically deflectable by being bent substantially in a V-shape so as to cross the advancing/retreating direction of a male tab T is formed on an upper wall 14 (wall plate) of the fitting part 11, and an elastic contact piece 18 is formed joining to a front end of the joint part 17.例文帳に追加

嵌合部１１の上面壁１４（壁板）には、その嵌合部１１内に延出するとともに雄タブＴの進退方向に対して交差するように概ねＶ字形に曲げられることにより弾性撓みを可能とされた連結部１７が形成され、この連結部１７の前端に弾性接触片１８が連成されている。 - 特許庁