「deteriorating factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an enteric antiinflammatory factor-containing immunological substance absorbable in the intestines and capable of sufficiently exhibiting effects thereof without deteriorating the effects of the antiinflammatory factor-containing immunological substance in the stomach and a healthy food as utilization thereof.例文帳に追加

抗炎症因子含有免疫性物質が胃でその効果を損なうことなく、腸で吸収され、その効果を十分発揮する腸溶性抗炎症因子含有免疫性物質及びその利用としての健康食品の提供。 - 特許庁

To provide a digital composite device which gets more power-saving conforming to the mode of users' use without deteriorating the convenience of a return factor by cutting off an electric power fed to the circuit of the return factor at a prescribed time (time slot).例文帳に追加

所定の時刻（時間帯）に復帰要因の回路に供給する電力を遮断することで、復帰要因の利便性を損なうことなくユーザーの使用形態に応じたさらなる省電力の機器を提供する。 - 特許庁

The functional group is imparted, thus simultaneously controlling the modulus of elasticity and the loss factor without deteriorating temperature characteristics of the pulp material, and hence improving the acoustic characteristics.例文帳に追加

官能基を付けることにより、パルプ素材の温度特性を害すること無しに、弾性率と損失係数を同時に制御し、音響特性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an initialization device for preventing address signal quality from deteriorating for a phase-change optical disk where the reflection factor of an amorphous state is higher than that in a crystal state.例文帳に追加

非晶質状態の反射率が結晶状態の反射率より高い構成の相変化光ディスクに対してアドレス信号品質を低下させることのない初期化装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that an analog audio component included in noise generated in a transmission line or in a digital circuit driving the transmission line becomes a factor of deteriorating the quality of sound when transmitting delta-sigma modulated one-bit digital audio signal.例文帳に追加

デルタシグマ変調された１ビットデジタルオーディオ信号を伝送する際に、伝送路や、伝送路を駆動するデジタル回路で発生するノイズに含まれるアナログオーディオ成分が、音の品質を劣化させる要因となる。 - 特許庁

To provide production methods of cast ingot to be processed to Fe-Ni system alloy material, by which the material's press formability is improved without deteriorating etching quality unevenness, etching factor and etching velocity.例文帳に追加

従来のエッチングむら品位、エッチンファクタおよびエッチング速度を低下することなく、プレス成形性を改善したＦｅ−Ｎｉ系合金材料製造用鋳塊の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing device which can compress image data, and make the size small without deteriorating the image quality of the image data by selecting an appropriate quantization factor according to the resolution of the image data.例文帳に追加

画像データの解像度に応じて適切な量子化係数を選択することにより、画像データの画質を劣化させず、画像データを圧縮して容量を小さくすることができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

By this constitution, a super- lattice amplifying layer can be reduced in film thickness without deteriorating a multiplication factor and increasing a dark current, and the avalanche photodiode can be improved in response speed and reduced in operating voltage.例文帳に追加

この構成により、増倍率を低下させることなく、さらには暗電流を増やすことなく、超格子増倍層の膜厚を薄くすることが可能となり、応答速度を速くできるうえに動作電圧も低くできる。 - 特許庁

To solve a problem of becoming a factor in deteriorating reliability because of exclusively or distortedly treating a part of information by executing control and processing on a system with a truth value of a formal logical expression such as Boolean algebra as a reference.例文帳に追加

システムに関する制御及び処理等はブール代数等の形式論理式の真理値を基準に実行され情報の一部を除外もしくは歪曲して扱い、信頼度を低下する要因となっている。 - 特許庁

To provide a motor type vehicle drive apparatus reduced in size and weight compared to a conventional one and contributing to the increase of the operation stability of a vehicle by reducing a spring lower load without deteriorating a strength safety factor.例文帳に追加

強度安全率を低下させることなく従来よりも小形軽量化を実現し、バネ下荷重を低減して車両の操作安定性の向上に寄与できるモータ式車両駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor type vehicle drive apparatus reduced in size and weight compared to a conventional one and securing the degree of freedom of arrangement on a chassis without deteriorating a strength safety factor.例文帳に追加

強度安全率を低下させることなく従来よりも小形軽量化を実現し、シャーシ上における配置の自由度を確保できるモータ式車両駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and manufacturing method of organic electroluminescent element that prevents deteriorating factor due to color filter, etc., and enables to form a good quality color filter pattern.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、カラーフィルタ等に由来する劣化要因を排除し、良好なカラーフィルタのパターン形成を可能とする素子構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the loss of a transformer iron core when a transformer is manufactured by using a grain-oriented electromagnetic steel plate with high B8, and further, to improve a building factor (BF) without deteriorating workability of the manufacturing of a transformer.例文帳に追加

Ｂ8の高い方向性電磁鋼板を用いて変圧器を製造した場合の変圧器鉄心の損失を改善し、さらには変圧器製造の作業性を劣化させることなくビルディングファクター（ＢＦ）を改善すること。 - 特許庁

In this way, even in the case problems, e.g., on the reduction of a yield and deterioration in apparatus parts with the lapse of time are generated, the factor deteriorating welding quality can be easily specified.例文帳に追加

これにより、歩留まりの低下や装置部品の経年劣化などの問題が生じた場合であっても、溶接品質を劣化させる要因を容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of keeping proper transmission quality, regardless of operation of a performance deteriorating factor unit arranged in a desired position.例文帳に追加

所望の位置に配置された性能低下要因部の動作如何によらず通信品質を良好に保つことができる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying a copolymer, which can remove a constituent with low solubility in a lithography solvent or the like, which is a factor of deteriorating lithography performance; and to provide a copolymer obtained by the purification method.例文帳に追加

リソグラフィー性能の低下要因となるリソグラフィー溶媒等への難溶解性の成分を除去できる共重合体の精製方法、および、この精製方法により得られる共重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit that decreases the Early effect that causes dispersion in an input offset voltage of the differential amplifier resulting in fluctuating an output bias and deteriorating the characteristic such as a dynamic range and a distortion factor.例文帳に追加

ア−リー効果により、差動増幅器の入力オフセット電圧がばらつく結果、出力バイアスが変動し、ダイナミックレンジ、ひずみ率等の特性が悪化する。 - 特許庁

A photomultiplier is irradiated beforehand with some constant light, and a signal quantity to an applied voltage is stored in a storage part 210, and the amplification factor of the photomultiplier is adjusted by the applied voltage and the amplification factor of an amplifier in terms of the signal quantity based thereon, and sensitivity correction of the signal intensity of a plurality of photomultipliers having each different sensitivity or applied voltage characteristic is performed without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加

予め光電子増倍管にある一定の光を照射して、印加電圧に対する信号量を記憶部２１０に記憶させ、これを基に、光電子増倍管の増幅率を印加電圧と増幅器の増幅率で信号量を調整し、感度や印加電圧特性の異なる複数の光電子増倍管の信号強度をＳ／Ｎ比を悪化させることなく、感度補正を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a parallax barrier having excellent printing accuracy in a vertical grid without deteriorating a light screen factor in a shading portion and a light transmission factor in a translucent portion, a parallax barrier obtained by the method, and a stereoscopic image display device having the obtained parallax barrier, in the method for manufacturing a parallax barrier utilizing a printing technology.例文帳に追加

印刷技術を利用してパララックスバリアを製造する方法において、遮光部における光の隠蔽率及び透光部における光の透過率を損なうことなく、縦格子の印刷精度が高いパララックスバリアを製造する方法及びその方法により得られたパララックスバリア、得られたパララックスバリアを備える立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

One factor behind the deteriorating profitability is the fact that although the amount of losses related to securitized products is decreasing, losses continue to arise at Japanese financial institutions as tensions remain in the global markets. 例文帳に追加

こういった収益状況の背景にある要因としては、第一に、サブプライム関連のものを含む証券化商品等に関して、損失額自体は減少しているわけですけれども、国際的な市場の緊張が続く中で我が国の金融機関においても損失が引き続き発生しているということ、 - 金融庁

To provide a phenolic resin molding material reducing mold shrinkage factor and its anisotropy and also reducing linear expansion coefficient without deteriorating heat resistance and moldability which the phenolic resin molding material has, and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料の有する耐熱性や成形性を損なうことなく、成形収縮率とその異方性を低減することができ、線膨張係数も低減することができるフェノール樹脂成形材料とそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an oil mist inhibitor, in the cuttings and grindings of metal members such as steels, steel alloys, and aluminum, or of fragile materials such as quartz, silicon, ceramics, and carbons for the purpose of inhibiting the oil mist of the primary factor deteriorating a working atmosphere without obstructing the emulsified state and working performance.例文帳に追加

鉄鋼、合金鋼、アルミ等の金属部材、石英、シリコン、セラミックス、カーボン等の脆性材の切削、研削加工に於いて、乳化状態や加工性能を阻害せず、作業環境悪化要因であるオイルミストを抑制するオイルミスト抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce parasitic resistance effectively without deteriorating the performance of a transistor, such as high-frequency characteristics (f_T, f_max), a current amplification factor h_FE, and the withstand voltage between a collector and an emitter, and increasing variations for a bipolar transistor in which an extraction electrode is formed by a polycrystalline film.例文帳に追加

引き出し電極が多結晶膜で形成されているバイポーラトランジスタについて、高周波特性（ｆ_T ，ｆ_max ）、電流増幅率ｈ_FEやコレクタ−エミッタ間耐圧等のトランジスタの性能低下やバラツキを増加させることなく、寄生抵抗を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including an electrifying roller capable of coping with the factor of deteriorating electrification efficiency such as toner, an external additive agent for toner, an abrasive material, filler for paper, and capable of uniformly electrifying the surface of a photoreceptor even in the case of forming images on many sheets.例文帳に追加

トナーやトナーの外添剤、及び研磨剤や用紙の填料などの帯電効率を低下させる要因に対処し、多数枚の画像形成でも、均一に感光体表面を帯電できるようにした帯電ローラを備えた画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing without deteriorating workability of winding, an armature for rotary electric machine consisting of a plurality of teeth and coils arranged circumferentially and having excellent magnetic characteristics and a high space factor without requiring a complex device.例文帳に追加

円周状に配列された複数のティース及びコイルからなり、優れた磁気特性と高い占積率を有する回転電機用の電機子を、複雑な装置を要せずに、巻回作業性を低下することなく製造することができる電機子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The middle-time exposure image is created without deteriorating dynamic resolution, and the extensive dynamic range image improving the S/N ratio is obtained by detecting movement in a screen from the image information for several fields, and dynamically changing a multiple addition factor of the middle-time exposure signal.例文帳に追加

また、数フィールド分の画像情報より画面内の動き検出を行い、この動きのある部分（動的領域）については、中時間露光画像の多重加算係数を動的に変更することで動解像度を損なうことなく中時間露光画像を生成し、Ｓ／Ｎ比を改善した広ダイナミック画像を得る。 - 特許庁

To provide a granulating process using a screw type of extruder, where a hydrogel is granulated without deteriorating physical properties thereof and without using a special device and, further, the filling factor in the extruder has no influence on the granulation.例文帳に追加

スクリュー式押出機を用いた含水ゲルの粉砕処理において、含水ゲルの物性低下をほとんど伴わない均一な粉砕を、特殊な装置を用いることなく行うことができ、さらに押出機内部の充填率に影響されない細粒化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material and a molded article molded by using the same, preventing occurrence of warp and distortion by reducing mold shrinkage factor and its anisotropy without deteriorating heat resistance and moldability of the molding material, and reducing abrasion to a counter part material in a sliding part or abrasion of the resin molded article itself.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料の有する耐熱性や成形性を損なうことなく、成形収縮率や異方性を低減することにより、反りや歪みの発生を抑えるとともに、摺動部分での相手材に対する摩耗性や樹脂成形品自体の摩耗性を低減できるフェノール樹脂成形材料及びこの成形材料により成形されたフェノール樹脂成形品を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for charging blast furnace materials, which enhances a gas utilization factor to the maximum, and reduces a fuel ratio without deteriorating permeability of the air and a liquid, by using agglomerated ore including carbonaceous materials, even under the condition that the charge weight of the agglomerated ore including the carbonaceous materials is limited particularly in a blast furnace operation of blowing a large quantity of auxiliary fuels.例文帳に追加

炭材内装塊成鉱を用いて、特に補助燃料を多量に吹き込む高炉操業において炭材内装塊成鉱の装入量が制限された条件下においても、通気、通液性を悪化させることなく最大限にガス利用率の向上を図ることができ、燃料比を低下し得る高炉原料装入方法を提供する。 - 特許庁

When steel with the extra-low sulfur is produced by injecting the desulfurize-flux in a secondary refining, the remains of the desulfurized flux as a factor for deteriorating cleanliness is prevented while securing the desulfurizing speed by regulating the <100 μm grain diameter of this flux to <5 mass% and the average grain diameter thereof to ≤300 μm.例文帳に追加

極低硫鋼を二次精錬において脱硫フラックス吹き込みにより製造するに際し、該フラックスの粒径が１００μｍ未満のものが５ｍａｓｓ％未満であり、かつ該フラックスの平均粒径が３００μｍ以下とすることにより、脱硫速度を確保しつつ、清浄度を悪化させる要因となる脱硫フラックスの残存を防止する。 - 特許庁

A self diagnosing means 30 diagnoses the weight selector about the factor of deteriorating its selection accuracy, based on waveform data of articles W carried in on a conveyer 21 when a determining means 25 determines on defectives or a diagnose instructing means 32 instructs, and an indicator 31 indicates the diagnosis result.例文帳に追加

自己診断手段３０は、判定手段２５によって不良判定がなされたときや診断指示手段３２による指示があったときに、コンベア２１に搬入された物品Ｗについての波形データに基づいて装置の選別精度を低下させる要因に関する自己診断を行い、その診断結果を表示器３１に表示する。 - 特許庁

When the SME Financing Facilitation Act was established just after the Lehman shock two years ago, it was given the duration of roughly one year. With Toyota suffering a 40 percent drop in car sales two years ago – my home prefecture, Fukuoka, Kyushu, produces more than one million cars and is the second largest car-producing prefecture after Aichi – one after another of the car makers, including Toyota and Nissan, fired temporary workers. It was under those circumstances that we launched this Act, but, at the same time, it is also true that in the context of a capitalist society and a free society, there is a concern that the Act might result in financial discipline deteriorating in the form of moral hazard on the part of borrowers. As it is, indeed, naturally an important factor in a free society, and the basic rule in borrowing money is to pay it back with interest, I do think it necessary to heed any impact of the Act. 例文帳に追加

今般、同法の期限の延長期間を1年としたのは、法制当時よりも現在の経済状況は2年前のリーマン・ショック直後の中小企業金融円滑化法は1年程度の法律としていたのでありますが、現在の経済情勢は2年前のまさにトヨタ自動車の売り上げが4割減ったという、私の地元九州・福岡県は愛知県に次いで2番目に大きな自動車100万台以上生産しておりますけれども、トヨタだ日産だというのが本当に軒並み派遣切りをしまして、そのことを私はもろに感じたわけでございますが、そういった中、この法律を施行させて頂いたわけでございますけれども、同時に資本主義社会、自由主義社会においては、法によって借り手のモラルハザードという金融規律の低下が懸念されている。やっぱりそこは、当然、自由主義社会で大事なことでございまして、やっぱり借りたお金は利子をつけて返すということは原則でございますから、その影響も注視する必要があると思っております。 - 金融庁