developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Font data corresponding to a character code (n) included in input drawing data 20 is read out from a font memory 30, and developed to a bitmap font by a development circuit 32.例文帳に追加
入力された描画データ20に含まれる文字コードnに対応するフォントデータをフォントメモリ30から読み出し、展開回路32で、ビットマップフォントに展開する。 - 特許庁
To provide a simulator which efficiently develops functions of hardware of communication equipment and its control software in cooperative development of the hardware and the software.例文帳に追加
ハードウェアとソフトウェアの協調開発において、通信機器のハードウェアの機能開発とその制御ソフトウェアの開発を効率よく行うことができるシミュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a development device, capable of accurately measuring toner concentration of developer by preventing developer and toner from sticking on the detection surface of a toner concentration detecting means.例文帳に追加
トナー濃度検出手段の検出面上に現像剤、トナーの付着が起こることを防止し、現像剤のトナー濃度を正確に測定できる現像装置を提供する。 - 特許庁
To select images of various specific scenes with a high precision while reducing the burden to both calculation processing and development when the images of specific scenes are selected.例文帳に追加
特定シーンの画像の選別において、計算処理および開発の双方の負担を低減しながら、様々な特定シーンの画像を高い精度で選別することを可能とする。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development which excels in fixability and blocking resistance and emits little foul odor by an emulsion polymerization aggregation method.例文帳に追加
本発明は、乳化重合凝集法により、定着性、耐ブロッキング性に優れ、臭気の少ない性能の静電荷像現像用トナーを提供しようとするものである。 - 特許庁
The toner for electrostatical charge image development contains a 0.001 to 1.0 mass % aromatic hydrocarbon compound of ≥9C which may have a substituent.例文帳に追加
置換基を有しても良い炭素数9以上の芳香族炭化水素化合物を、0.001〜1.0質量%含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The resin for forming an upper layer antireflection film comprises at least one of repeating units represented by formulas (1) and (2) and is soluble in an alkali development solution.例文帳に追加
本上層反射防止膜形成用樹脂は、下式(1)及び下式(2)の繰り返し単位のうちの少なくとも一方を含み、且つアルカリ現像液に可溶である。 - 特許庁
To provide a light guide capable of being manufactured in high productivity by a lamination process and forming a core by performing development without using any organic solvent.例文帳に追加
ラミネートプロセスにより生産性高く製造することができ、また有機溶剤を用いることなく現像を行なってコアを形成することができる光導波路を提供する。 - 特許庁
HIGHLY HYDROPHOBIC SPHERICAL SOL-GEL SILICA FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TONER EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT COMPOSED OF THE FINE PARTICLE, AND DEVELOPER USING THE TONER EXTERNAL ADDITIVE例文帳に追加
高疎水性球状ゾルゲルシリカ微粒子、その製造方法、該微粒子からなる静電荷像現像用トナー外添剤および該トナー外添剤を用いた現像剤 - 特許庁
To provide a black toner for optical-fixing electrostatic charge image development that suppresses generation of voids, even if the toner is irradiated with a light of sufficient energy for making a color toner fix.例文帳に追加
カラートナーを定着させるのに十分なエネルギーの光を照射してもボイドの発生を抑制する光定着用静電荷像現像用黒トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a software product creation method for enhancing the efficiency of software development and its system, and to provide a software product reuse method and its system.例文帳に追加
ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物作成方法及びそのシステム並びにソフトウェア成果物再利用方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
The toner for electrostatic charge image development is manufactured through the steps of aggregating and fusing at least resin fine particles and colorant fine particles, and contains an ultraviolet absorber.例文帳に追加
少なくとも樹脂微粒子と着色剤微粒子とを凝集、融着する工程を経て作製され、紫外線吸収剤を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
A hydrolysate produced by the alkali development is fixed to the polyimide by its reaction with a crosslinking agent, which results in preventing the white powder to appear.例文帳に追加
このアルカリ現像で生成する加水分解物は、架橋剤と反応させることでポリイミドに固定化することができ、白粉の表出を防止することができる。 - 特許庁
Toner which is put (or will be put) on edges 166 of the toner container 70 and the shutter 170 are dropped into the toner container 70 or a development chamber 164 by the oscillation.例文帳に追加
この振動によって、トナー容器70及びシャッタ170の縁166に乗っている(あるいは、乗りそうな)トナーはトナー容器70又は現像室164に落下する。 - 特許庁
In the course of development of a plan for armed uprising to overthrow Shinzei, he was deeply involved in the plot as seen by the fact that he offered his fief in Fushimi to Nobuyori in exchange for being trained in martial arts. 例文帳に追加
信西打倒のための武力蜂起計画が進行する過程で、伏見の自領を信頼の武芸の訓練のために提供するなど、深く謀議に関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His work was not limited to Japan, and he also directed several idol films in Hong Kong during the 1970s, and contributing to the development of the film and performing arts industries in Southeast Asia. 例文帳に追加
また日本国内に留まらず、1970年代の香港でも何作もアイドル映画の監督を務めており、東南アジアの映画や芸能の発展にも功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Zuryo (the head of the provincial officers) in many regions as a local official, dedicated himself to local development and had records such as capture of robbers, and he achieved prominence as a good official while he lived. 例文帳に追加
地方官として各地の受領を務め、地方の発展に尽くし、盗賊の捕縛などの記録のある人物で、在世中に良吏であると名を馳せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1985, her cousin Masaki KOBAYASHI, a film director, created the "Tanaka Kinuyo Award" at the Mainichi Film Awards to be given to such actresses that have contributed to the development of the film industry. 例文帳に追加
1985年には、従弟の小林正樹監督により、毎日映画コンクールに「田中絹代賞」が創設され、映画界の発展に貢献した女優に贈られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the domain, which wanted to promote new land development, detained Kakurin while he was in Edo (the current Tokyo) and incarcerated him as a laic figure popularly called Kansuke, and Kakurin died in prison. 例文帳に追加
新田開発を進めたい藩は、江戸に出ていた覚林を捕縛、僧侶ではなく俗名勘助という名目で獄中の人とし、覚林は獄中にて獄死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Taisei sankei" (written jointly by Kataakira TAKEBE and Katahiro TAKEBE), which was completed a few years later but before 1710, the general size of cofactor development regarding row 1 is written correctly. 例文帳に追加
やや後の1710年以前に完成した『大成算経』(建部賢明、建部賢弘と共著)で、第一列についての余因子展開を一般のサイズについて、正しく与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiki MASAOKA (October 14, 1867- September 19, 1902) wrote haiku (Japanese poems of 17 syllables, arranged in lines of 5, 7, and 5 syllables, that traditionally contained a reference to the seasons) and tanka (short Japanese poems of 31 syllables, arranged in lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables), and was a researcher into the history and development of the Japanese language. 例文帳に追加
正岡子規(まさおかしき、慶応3年9月17日(旧暦)(1867年10月14日)-明治35年(1902年)9月19日)は俳人・歌人・国語学研究家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Sekigahara War, Masamune encouraged each proprietor of a domain for reclamation works by introducing a system to award the reclaimed land as a domain of the developer; this system promoted the development of new rice fields in the Sendai Plain. 例文帳に追加
政宗は関ヶ原以降、開拓地を知行として与える方式を取りら各領主に開墾を奨励、仙台平野の新田開発を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The words written with a brush are '会津 新選組隊長 近藤勇' (Aizu Shinsengumi Commander Isami KONDO) and '勤勉 努力 活動 発展' (diligence, effort, activity and development), which, according to one view, was written by Shuhei. 例文帳に追加
「会津新選組隊長近藤勇」「勤勉努力活動発展」と墨書されているが、一説には、周平が落書きしたものとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a carrier for hybrid development which thoroughly recovers residual toner on a developing roller in a hybrid developing method and prevents the occurrence of image memory.例文帳に追加
ハイブリッド現像方式において現像ローラ上の残留トナーの回収を十分に行い、画像メモリーの発生を防止するハイブリッド現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁
Next, a laser diode output of a dot edge part is corrected (S8) according to the difference between the calculated dot areas by comparison (S7) and the scattering of the toner during development or transfer is restrained.例文帳に追加
算出したドットの面積を比較し(S7)、その差に応じてドットエッジ部のレーザーダイオード出力を補正し(S8)、現像時や転写時のトナーの散りを抑制する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing the pitting of stainless steel which enables the estimation of the development of the pitting produced in measuring target stainless steel to diagnose the pitting of stainless steel.例文帳に追加
本発明の目的は、測定対象のステンレス鋼に生ずる孔食の進展を予測して診断することを可能にしたステンレス鋼の孔食診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for rapidly, stably and precisely observing a dispersion and uneven distribution state of a pigment in a toner for electrostatic charge image development by a simple method.例文帳に追加
静電荷像現像用トナー中の顔料の分散、及び偏在状態を簡便な方法で、素早く安定して精密に観察できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development ensuring low temperature fixing properties and having excellent fold fixability, and having excellent document offset resistance; and a method for producing the same.例文帳に追加
低温定着性を確保するとともに、優れた折り目定着性を有し、ドキュメントオフセット性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a particulate resin composition having a small particle size and a spheric form which is a toner composition with high resolution for electrostatic latent image development.例文帳に追加
静電潜像現像用の高解像度トナー組成物であり、粒径が小さく、形状が球形である微粒子樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner generating little aggregates in a developing machine and having excellent charging stability and stability in long-term continuous use.例文帳に追加
現像機内において凝集塊の発生が少なく、帯電安定性に優れ、長時間連続使用安定性に優れた静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁
The carrier for electrostatic charge image development has: magnetic material particles; and coating resin layers coating surfaces of the magnetic material particles and containing a UV absorbent.例文帳に追加
磁性体粒子と、該磁性体粒子の表面を被覆し、かつ紫外線吸収剤を含有する被覆樹脂層と、を有する静電荷像現像用キャリアである。 - 特許庁
To realize a function of easily retrieving software parts for reusing software parts described in object-oriented language in a software development support tool.例文帳に追加
ソフトウェア開発支援ツールにおいて、オブジェクト指向言語により記述されたソフトウェア部品の再利用のためにソフトウェア部品の検索を容易に行える機能を実現する。 - 特許庁
The surrender of Edo-jo Castle was a significant development to the commencement of the Boshin Civil War; there was also an abundance of dramatic contributions from several individuals involved in these incidents, such as, Katsu and Saigo. 例文帳に追加
江戸開城は戊辰戦争中の一大画期として象徴的な事件であるとともに、勝・西郷その他多くの人物が関わる劇的な要素に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加
また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drilling cost is usually 100 million yen to 200 million yen, and many local governments drilled for onsen using the "Furusato Sosei" Fund (regional development fund temporarily provided by the national government) provided under former Prime Minister Takeshita's cabinet. 例文帳に追加
掘削料金で言えば1億円から2億円の相場であるが、竹下内閣のふるさと創生資金などを活用し、多くの自治体で温泉が掘削された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a ministry-controlled dam under the Kinki Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and it is the only dam built on the main stream of the Yodo-gawa River, one of the greatest rivers in western Japan. 例文帳に追加
国土交通省近畿地方整備局が管理する国土交通省直轄ダムで、西日本屈指の大河川・淀川本流に建設された唯一のダム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keihanna Science City has been newly built in the southern part of Kyoto Prefecture, and such a large-scale development was possible, because unexpectedly few historically important sites were located in the area, although the place belongs to the Kinki region. 例文帳に追加
けいはんな学研都市は京都府南部にある新都市だが、近畿では珍しく遺跡の少ない地域であったため大規模開発が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danchi are now being constructed in areas with good environments and a little distant from commercial centers due to the development of transportation facilities such as monorails. 例文帳に追加
現在は、電車やモノレールなどの交通機関が発展したこともあり、商業中心地より少し離れて各種環境の良い場所へ、団地の建設が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the bursting of the so-called bubble economy in the 1990s, Japan has been seeking to establish a two-track financial system oriented toward the development of both the banking and market sectors 例文帳に追加
1990年代のいわゆるバブル経済の崩壊以降、我が国は銀行部門、市場部門双方の発展を期する複線的な金融システム構築を指向し、今日に至っている - 金融庁
As a result of insufficient development of market infrastructures for the settlement and clearing of such derivatives, the counterparty risk grew, leading to a decline in the trading volume 例文帳に追加
決済・清算等に係る市場インフラの整備が不十分であったこと等もあって、カウンターパーティ・リスク(取引相手に係るリスク)が深刻化し、取引の縮小が見られた - 金融庁
Cyn-Young Park, assistant chief economist and director of the Economic Analysis and Operations Support Division of the ADB, presented the paper "Asian Financial System: Development and Challenges." 例文帳に追加
パク・シンヨン氏(アジア開発銀行経済調査局アシスタント・チーフ・エコノミスト兼経済分析・業務支援課長)は、「アジアの金融システム:発展と挑戦」と題する論文を発表した。 - 金融庁
In some countries, the development of a wide range of products and upgrading of distinctive markets has been promoted rapidly in order to respond to the various needs of investors and fund raisers. 例文帳に追加
諸外国においては、投資者や資金調達者等の多様なニーズに応えて、多様な商品の開発や特色ある市場の整備が、速いスピードで進められている。 - 金融庁
Regarding the surrender and lapse rates, the occurrence rate of insurance events, the operating cost and the renewal rate, companies which did not have sufficient data, such as newly established companies, applied the figures used for product development. 例文帳に追加
その他、新設会社等でデータが十分でない社では、解約・失効率、保険事故発生率、事業費、更新率について、商品開発時の数値等を用いていた - 金融庁
Regarding suspicious transaction reporting, the Commission will verify the institutional effectiveness of the firms’ checking systems, including the development of internal screening criteria. 例文帳に追加
また、疑わしい取引の届出について、社内基準の作成等により制度の実効性を確保するための態勢の整備に努めているかについて検証する。 - 金融庁
In the "Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets" issued on November 13, the FSA declared that it would conduct a survey of market participants and others on each of the issues discussed below 例文帳に追加
去る 11月 13日、「金融・資本市場に係る制度整備について」において、以下の各項目について、市場関係者等から適宜調査等を行うこととした - 金融庁
I think that it is a welcome development that debate like this become active in response to various proposals. 例文帳に追加
私は、こういう議論がいろいろな形の提案の中で起こってくるということは、現下の経済状況を考えると、非常にいいことだなと思っているところです。 - 金融庁
Did you talk about the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister or Minister (of Health, Labor and Welfare) Masuzoe before or after today's cabinet meeting? 例文帳に追加
この雇用・能力開発機構の件なのですが、今日の閣議の前後で総理あるいは舛添(厚生労働)大臣とこれに関してお話しする機会はありましたでしょうか。 - 金融庁
Some people are arguing that the quota of loans provided by Development Bank of Japan should be expanded in order to facilitate corporate fund-raising. What measures are you planning to take in order to facilitate fund-raising in the period up to the end of the fiscal year? 例文帳に追加
企業の資金繰りに政策投資銀行の枠を拡大したらどうかという意見もあるようですが、年度末に向けての資金繰り対策は。 - 金融庁
It is a great honor for me to address the Fourteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development.例文帳に追加
欧州復興開発銀行(EBRD)第14回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省
We welcome the ongoing work of the World Bank and other IOs on implementing the G20 Action Plan to support the development of local currency bond markets (LCBMs).例文帳に追加
我々は、現地通貨建て債券市場の発展を支援するための、G20行動計画の実施に関する世界銀行と他の国際機関による進行中の作業を歓迎する。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|