「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle speed, a steering angle, an actual yaw rate and road surface μ are detected, a target yaw rate is calculated by a target yaw rate calculating part 14, and a yaw rate deviation is calculated by a yaw rate deviation calculating part 15.例文帳に追加

車速、操舵角、実ヨーレート、路面μを検出し、目標ヨーレート算出部１４で目標ヨーレートを、ヨーレート偏差算出部１５でヨーレート偏差を算出する。 - 特許庁

To realize a PDP device that has a sustaining circuit not causing a deviation of timing of the rise and fall of a sustaining pulse and a deviation of the form, and has low power consumption without malfunction.例文帳に追加

サステインパルスの立ち上り・立ち下りのタイミングのずれや形状のずれのないサステイン回路を有し、低消費電力で誤動作しないＰＤＰ装置の実現。 - 特許庁

At least one conductive loop wire 7 is disposed outside the heating coil 5 and a positional deviation detecting part 13 detects the positional deviation of the loop wire 7.例文帳に追加

加熱コイル５の外側に少なくとも１本の導電性のループ線７を配設し、このループ線７が位置ずれしたことを位置ずれ検出部１３により検出する。 - 特許庁

An imaging direction deviation correction value calculation part 34 compares the corrected reference position with the detected position of the target and detects the deviation of the imaging direction of the camera.例文帳に追加

撮像方向ずれ補正値演算部３４では、補正された基準位置と検出されたターゲットの位置とを比較して、カメラの撮像方向のずれを検出する - 特許庁

When the direction of lane deviation is switched (from right to left or from left to right), the lane deviation alarm on the switched side is immediately started.例文帳に追加

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。 - 特許庁

An estimating portion 42c estimates positions in the X-axis and Y-axis directions of the sphere 19 of the probe tip end portion 3, from the deviation amount calculated by the deviation amount calculating portion 42c.例文帳に追加

推定部４２ｃは、ずれ量算出部４２ｂにより算出されたずれ量から、プローブ先端部３の球１９のＸ，Ｙ軸方向の位置を推定する。 - 特許庁

Subsequently, in a deviation quantity calculating process S7, a deviation quantity with respect to the reference position of a liquid crystal panel is calculated in accordance with the optical characteristic of the gained projection lens.例文帳に追加

次に、取得された投写レンズの光学特性に基づいて、偏差量算出手順で、液晶パネルの基準位置に対する偏差量を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To detect positional deviation between print heads of an optical writing device of an image forming device and the direction of the positional deviation, by a simple and inexpensive configuration for only sensing image density.例文帳に追加

画像濃度を検知するだけの簡単かつ安価な構成で、画像形成装置の光書き込み装置のプリントヘッド間の位置ずれの有無とそのずれの方向を検出する。 - 特許庁

To efficiently prevent deviation regardless of the heating state or tension state of a belt member and to prevent the deviation with small resistance in a fixing device.例文帳に追加

定着装置において、ベルト部材の加熱状態やテンション状態によらず片寄りを効率よく防止でき、しかも片寄りの防止を小さい抵抗で実現する。 - 特許庁

In another step a signal indicating an error in a diode or a failed or faulty diode if the deviation in generated heat energy exceeds a predetermined threshold deviation level is generated.例文帳に追加

別のステップでは、発生熱エネルギーの偏差が所定の閾値偏差レベルを超えた場合に、ダイオードのエラーつまり故障又は機能不良ダイオードを示す信号を発生する。 - 特許庁

To provide a deviation correcting device which can make deviation in an image angle between right and left images small in a three-dimensional digital camera equipped with two optical systems and an image pickup element.例文帳に追加

２つの光学系と撮像素子を備えた３次元デジタルカメラにおいて、左右の画像の画角のズレを小さくすることができるズレ補正装置を提供すること。 - 特許庁

To highly accurately maintain the accuracy of the winding deviation of a film by minimizing undesirable stress acting on the film in the process of correcting the winding deviation of the film while decreasing the risk of breaking film.例文帳に追加

フィルムの巻きズレ修正時に、フィルムに作用する不当な応力を最小限に抑えて、フィルムの破損を低減しつつ、フィルムの巻きズレ精度を高精度に維持する。 - 特許庁

A gradation deviation is determined to the registration channel (112), and according to the average gradation and the gradation deviation of the registration channel, a registration parameter is determined (114).例文帳に追加

位置合わせチャネルに対して階調偏差を決定し（１１２）、その位置合わせチャネルの平均階調と階調偏差に基づいて位置合わせパラメータを決定する（１１４）。 - 特許庁

To provide an image forming device which forms images of high quality by detecting deviation between a sheet material and an image on a photosensitive drum and controlling the rotation of the photosensitive drum to correct the deviation.例文帳に追加

シート材と感光ドラムの画像のズレ検知して、そのズレを感光ドラムの回転を制御して修正し、高品質な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times.例文帳に追加

この舵角偏差を第１係数ｋ倍した値、舵角偏差の時間微分値を第２係数ｋτ倍した値とが加算されて、トルク指令値Ｔ^*が求められる。 - 特許庁

This correction is carried out by obtaining deviation from the rectangle of the layout frame LF, and reducing by 1/2 of the deviation at both of the ends of the layout frame LF.例文帳に追加

この修正は、配置枠ＬＦにおける矩形からのずれ量を求めて、そのずれ量の２分の１だけ配置枠ＬＦの両端でもって縮小することにより行なう。 - 特許庁

A frequency deviation detecting circuit 14 detects a frequency deviation with OLT 1 based on a Gate-signal detecting phase signal 37 and time information 38.例文帳に追加

周波数偏差検出回路１４はＧａｔｅ信号検出位相信号３７と時間情報３８とに基づきＯＬＴ１との周波数偏差を検出する。 - 特許庁

A standard deviation in each peak position of a plurality of mountains appearing in the spectrum is calculated to separate the acoustic signals according to the value of the standard deviation (b) (c).例文帳に追加

このスペクトルに現れる複数の山の各ピーク位置における標準偏差を算出し、この標準偏差の値にしたがって、音響信号を分離する（ｂ）（ｃ）。 - 特許庁

A frequency deviation-calculating means 1 of a wireless communication apparatus calculates frequency deviation of a received radio signal from the reception frequency of the relevant wireless communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置の周波数偏差算出手段１は、受信する無線信号の当該無線通信装置の受信周波数に対する周波数偏差を算出する。 - 特許庁

A deviation detecting means detects the deviation of position of a magnetic head detected by a position detection means and a target orbit generated by a target orbit generating means.例文帳に追加

偏差検出手段は、位置検出手段で検出された磁気ヘッドの位置と目標軌道生成手段で生成された目標軌道との偏差を検出する。 - 特許庁

RGB POSITION DEVIATION INSPECTOR FOR COLOR PICTURE INPUT UNITS, RGB POSITION DEVIATION INSPECTING METHOD AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM HAVING STORED PROGRAMS FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

カラー画像入力装置のＲＧＢ位置ズレ検査装置、ＲＧＢ位置ズレ検査方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

An extraction means 13 determines the average value and standard deviation of the collected performance values, and calculates an exclusion level value based on the standard deviation and a predetermined announcement level factor.例文帳に追加

抽出手段13は、採取された性能値の平均値，標準偏差を求め、標準偏差と所定の通報レベル係数とに基づいて、除外レベル値を算出する。 - 特許庁

Therefore, at least one redundant via of the redundant vias 5 can be formed with reduced influence of alignment deviation even when the alignment deviation occurs in the wiring 4 and the vias 5 in photoresist patterning.例文帳に追加

従って、フォトレジストパターニング時に配線４とビア５に目ズレが発生した場合でも、少なくとも冗長ビア５の一つは目ズレの影響が少なく形成できる。 - 特許庁

A phase of a rear wheel turning direction is controlled relatively with respect to a front wheel turning direction in accordance with at least one of the angle deviation and the lateral direction deviation.例文帳に追加

角度偏差及び横方向偏差の少なくとも一方の偏差に応じて、相対的に前輪の転舵方向に対する後輪の転舵方向の位相を制御する。 - 特許庁

The crosstie with the deviation preventive guard comprises a ladder crosstie body 1 and the deviation preventive guard 2 provided at the crosstie body 1 along the outside of a rail 8 laid on the crosstie body 1.例文帳に追加

ラダーマクラギ本体１と、当該マクラギ本体１に敷設されるレール８の外側に沿ってマクラギ本体１に設けられた逸脱防止ガード２とから構成する。 - 特許庁

A deviation of the plate thickness after press molding relative to the plate thickness before press molding and further a deviation distribution are determined based on the front surface measurement data and back surface measurement data.例文帳に追加

表面測定データと裏面測定データとに基づいてプレス成形前の板厚に対するプレス成形後の板厚の偏差を求めると共に、偏差分布を求める。 - 特許庁

The deviation arithmetic unit 320 calculates a second deviation between an output voltage of the power storage device 110 and an input voltage to the load device 120 after the prescribed timing.例文帳に追加

偏差演算部３２０は、上記の所定タイミングより後の、蓄電装置１１０の出力電圧と負荷装置１２０への入力電圧との第２の偏差を演算する。 - 特許庁

To provide a belt conveying device free from stress in controlling the deviation of a belt, to prevent the deviation and breakage of the belt with a very simple constitution, and to effectively prevent the secondary failure such as meandering.例文帳に追加

ベルトの片寄りを規制する際のストレスがなく、非常に簡素な構成でベルトの片寄り、破損を防止し、蛇行等の二次障害も有効に回避する。 - 特許庁

To provide a belt conveying device free from stress in controlling the deviation of a belt, to prevent the deviation and breakage of the belt with a very simple constitution, and to effectively prevent the secondary failure such as meandering.例文帳に追加

ベルトの片寄りを規制する際のストレスがなく、非常に簡素な構成でベルトの片寄り、破損を防止し、蛇行等の二次障害も有効に回避できる。 - 特許庁

To compensate transmission channel distortion, synchronization time deviation, frequency deviation, and temporal frequency response fluctuation due to phase noise so as to improve the demodulation characteristics.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式における、伝送路歪、時間同期ずれ、周波数ずれ、位相ノイズに起因する時間的な周波数応答変動を補償し、復調特性を改善する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which is based on the timing deviation of an external clock signal, has little increase in the timing deviation of an internal clock signal and is for clock supply.例文帳に追加

外部クロック信号のタイミングずれに基づく、内部クロック信号のタイミングずれの増幅が少ない、クロック供給用の半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The three elements are formed of a temperature deviation 9, a water level deviation 18 and a water supply flow rate 11, and the one element is formed of the water supply flow rate 11.例文帳に追加

その３要素は、温度偏差９と水位偏差１８と給水流量１１とから形成され、その１要素は給水流量１１から形成されている。 - 特許庁

To surely correct an image to be inspected which is picked up by a CCD camera, so as to cope with spatial deviation and deviation due to aberration of a lens.例文帳に追加

ＣＣＤカメラで撮像して検査対象の画像に対し、空間的なズレやレンズの収差によるズレに対して確実に対処できる補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the frame synchronization circuit calculates deviation of the symbol position of the transmission data from a decided position, and transmits a reference signal including the deviation information to a rotation circuit.例文帳に追加

また、フレーム同期回路は、伝送データのシンボル位置の、決められた位置からのずれを計算し、ローテーション回路に対して、ずれ量の情報を含むレファレンス信号を発信する。 - 特許庁

A deviation value caused by ruggedness of a disk surface is detected from the focus error signal, optimum recording speed of the region is set in accordance with a level of the deviation value.例文帳に追加

フォーカスエラー信号からディスク面の凹凸を要因とするデビエーション値を検出し、デビエーション値のレベルに応じて当該領域の最適記録速度を設定する。 - 特許庁

(b) Conducting accuracy control based on documents set forth in item (x), and when there has been any deviation from said documents, assessing the contents of the deviation and taking necessary measures; 例文帳に追加

ロ　第十号の文書に基づき、精度管理を行うとともに、当該文書からの逸脱が生じた場合には、その内容を評価し、必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A deviation between a target idle speed (B75) and an actual engine speed Ne is calculated (B76), and the target throttle valve opening is corrected by making a feedback process in response to this deviation (B77).例文帳に追加

目標アイドル回転速度（Ｂ７５）と実回転速度Ｎｅとの偏差を算出し（Ｂ７６）、これに応じて、目標スロットル弁開度をフィードバック補正する（Ｂ７７）。 - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

A wheel speed deviation value D computed according to a vehicle speed is sequentially corrected to produce a wheel speed deviation value D' presumed if an influence of a tread lift is eliminated.例文帳に追加

車速に応じて求められた車輪速度偏差値Ｄを逐次補正し、トレッドリフトの影響を除去した場合に想定される車輪速度偏差値Ｄ′を求める。 - 特許庁

A template shape setting unit 306 sets a template shape such that the template shape in a high deviation area is secured and the template shape in a low deviation is limited to be smaller.例文帳に追加

テンプレート形状設定部３０６は，乖離度が高い領域のテンプレート形状は担保し，乖離度が低い領域のテンプレート形状を小さく制限する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex (OFDM) transmitter which, when slave synchronization is lost and deviation occurs in a clock frequency, can immediately detect the occurrence of the deviation and issuing an alarm.例文帳に追加

従属同期がくずれてクロック周波数にずれが生じた場合に、そのずれ発生を直ちに検出して警告可能なＯＦＤＭ送信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the positional deviation amount resulting from one cycle of the rotating body 5 can be equalized and detected, then, the positional deviation can be more accurately corrected.例文帳に追加

これにより、回転体５の１周期に起因する位置ずれ量を平均化して検出することができるので、より精度の高い位置ずれ補正を実施することができる。 - 特許庁

Further, in deviation calculating sections 14, 16, 18, the standard deviation of an error calculated for each region of each component in the uniform perception color space image is calculated.例文帳に追加

さらに、偏差算出部１４、１６、１８において、均等知覚色空間画像の各成分の各領域ごとに算出された誤差の標準偏差が算出される。 - 特許庁

As a result, the part 6 for acquiring the amount of deviation can easily obtain the appropriate amount of position deviation between the image to be inspected and the reference image, by reducing the amount of operation.例文帳に追加

これにより、位置ずれ量取得部６では、演算量を削減して被検査画像と参照画像との間の適切な位置ずれ量を容易に求めることができる。 - 特許庁

Then, the amount of position deviation between the reference image and the image to be inspected is determined, based on the new reference images and images to be inspected at a part 60 for calculating the amount of deviation.例文帳に追加

そして、ずれ量算出部６０にて新たな参照画像および被検査画像に基づいて参照画像と被検査画像との間の位置ずれ量が決定される。 - 特許庁