「different strain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Component (b) preferably includes a protein from a different NmB strain from one from which the OMV of component (a) is derived.例文帳に追加

好ましくは成分（ｂ）は、成分（ａ）のＯＭＶが由来するＮｍＢ株とは異なる株由来のタンパク質を含む。 - 特許庁

The measuring means supplies current to each strain gate at each rosette gauge Gk via the rosette gage Gk, extracts a voltage via the signal wire different from the two signal wires, and obtains the strain of each strain gate, based on this voltage.例文帳に追加

測定手段は各ロゼットゲージＧk毎に、各ひずみゲージに２本の信号線を介して電流を流し、その２本の信号線とは異なる信号線を介して電圧を抽出し、その電圧を基に各ひずみゲージのひずみを求める。 - 特許庁

The composition comprises: (i) N.meningitidis outer membrane vesicles; and (ii) at least one N.meningitidis antigenic protein, wherein the outer membrane vesicles are derived from a first strain of N.meningitidis, and the antigenic protein is derived from a second strain of N. meningitidis different from the first strain.例文帳に追加

本発明の組成物は、（ｉ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ外膜小胞；および（ｉｉ）少なくとも１つのＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ抗原性タンパク質を含み、該外膜小胞が、第１のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来し、そして該抗原性タンパク質が、該第１の株とは異なる第２のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来する。 - 特許庁

In this stress measuring method, a strain in the different direction is calculated beforehand relative to a sample, and the stress is calculated from a relational expression between the stress and the strain (step S1-S5).例文帳に追加

本発明の応力測定方法によれば、予め試料について異なる方向のひずみを算出しておき、応力とひずみとの関係式から応力を算出する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

Following means are used, wherein this pattern for strain measurement is formed on a sample surface for visualizing strain of the sample by a strain-measuring method, and a plurality of patterns fit to each strain having each different scale level are formed in piles, on the same sample surface, and each pattern has each different regularity, shape or size mutually.例文帳に追加

上記課題を解決するために、歪み計測用パターンは、歪み計測方法にて試料の歪みを可視化する為に試料表面に形成され、異なるスケールレベルの歪みに適合した複数のパターンを同一試料面に重ねて形成してあること、また、前記各パターンは、相互にその規則性、形状又は大きさが異ならせてあることを特徴とする手段を用いた。 - 特許庁

Sense of strain and weak point, when traveling on a certain specified curved road, for example, are different from driver to driver, and are different for each curved road a certain specified driver.例文帳に追加

例えば、ある特定のカーブを走行する場合に感ずる緊張感や苦手意識は各運転者毎に異なり、また特定の運転者にとっても、カーブ毎に異なる。 - 特許庁

To provide a game system enabling even players among them different in the art level to enjoyably play a game with a strain and its program.例文帳に追加

レベルの相違するプレーヤー同士でも緊張感をもってゲームを楽しむことができるゲームシステム及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The hinges 110, 111, 210 and 211 are formed by a strain layer including a plurality of semiconductor layers having respectively different lattice constants.例文帳に追加

ヒンジ１１０，１１１，２１０，２１１は異なる格子定数を有する複数の半導体層を含む歪層により形成される。 - 特許庁

A strain layer is formed of a third semiconductor material having lattice constants, which are different from the lattice constants of the first semiconductor material.例文帳に追加

歪層は、第１の半導体材料の格子定数とは異なる格子定数を有する第３の半導体材料からなる。 - 特許庁

The strain 12B is considered as a new kind not belonging to any known genus because of having morphologic and physiological properties, and the base sequence of 18S rRNA gene, different from those of a known strain.例文帳に追加

この１２Ｂ株は、既知の種とは形態学的・生理学的性質、および１８Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の塩基配列が異なるため、既存のいずれの属にも属さない新しい種であると考えられる。 - 特許庁

To detect a flaw with high sensitivity by calculating different strains produced at each time of imaging and correcting the different strains at each image to output a strain-free inspection image.例文帳に追加

撮像する度に発生する異なる歪を算出し、画像毎に異なる歪補正をすることによって、高感度での欠陥検出を可能とし、かつ、歪の無い検査画像を出力する。 - 特許庁

To provide a device for removing strain of a bottomed tubular body member capable of easily removing strain of a plurality of bottomed tubular body members having different shapes and sizes without individually replacing the specialized tool or the like.例文帳に追加

形状や大きさが異なる複数の有底筒体部材に対し、個々に専用の工具等の交換を必要とすることなく、容易に歪み取りを行い得る有底筒体部材の歪み取り装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system in order to accurately measure an actual strain by compensating temperature in the case the strain distribution over long distance of a structure or the like having different temperature at each place is measured using an optical fiber.例文帳に追加

温度が場所によって異なる構造物等の長い距離に亘っての歪分布を光ファイバーにより測定する際に、温度補正を行なって実際の歪を精度良く測定するためのシステムを構築する。 - 特許庁

A quantum dot layer is formed on a cross-hatched crystal layer with its lattice coefficient different from that of the substrate and with its lattice strain relieved.例文帳に追加

本発明の骨子は、基板と格子定数が異なり格子歪緩和してクロスハッチングができた結晶層上に量子ドット層を形成する。 - 特許庁

An impurity for forming strain and different from the impurities for source and drain is injected into the semiconductor substrate using the gate pattern as a mask (c).例文帳に追加

（ｃ）ゲートパターンをマスクとして、半導体基板内に、ソース及びドレイン用の不純物とは異なる歪形成用の不純物を注入する。 - 特許庁

To determine the longitudinal strain distribution of an optical fiber by estimating a corresponding Lorentz power spectrum by use of two different observation values.例文帳に追加

異なる２つの観測値を用いて、対応するローレンツ型パワースペクトルを推定することにより、光ファイバの長さ方向の歪み分布を求める。 - 特許庁

By constituting the two lead wires 2a, 2c out of the three lead wires 2a-2c of different materials, a junction of a thermocouple is formed in the vicinity of the strain gauge 1.例文帳に追加

３本のリード線２ａ〜２ｃのうち２ａ、２ｃを相互に異種材とすることでひずみゲージ１の近傍に熱電対の接点を形成する。 - 特許庁

Since cooling by blowing the cooling liquid does not apply a buoyancy or a water pressure to the molding different from submerging or the like, occurrence of a strain is suppressed.例文帳に追加

また冷却液を吹き付けての冷却は、水没などと異なり成型品に浮力や水圧が加わることがないので、歪みの発生が抑制される。 - 特許庁

On the loser multilayered mirror, a strain-reducing layer 3 is arranged which is made of a 4th semiconductor having a 2nd grating constant different from the 1st grating constant.例文帳に追加

下部多層ミラーの上に、第１の格子定数とは異なる第２の格子定数を有する第４の半導体からなる歪緩和層３が配置されている。 - 特許庁

As another characteristic of this invention, when the strain is generated, the microcavity generates an output signal having the strength or the frequency different from that of the input signal.例文帳に追加

本発明の別の特徴では、マイクロキャビティは、ゆがみを生じると、強度又は周波数が入力信号とは異なる出力信号を生じさせる。 - 特許庁

To ensure maximum cross-strain recognition and reactivity, the regions of proteins that are conserved between different Neisserial species, serogroups and strains can be used.例文帳に追加

最大の株間認識および反応性を確実にするために、異なるナイセリア種、血清群および株の間で保存されるタンパク質の領域が、使用され得る。 - 特許庁

The transgenic plant containing the nucleotide sequence of the nucleocapside from the TSWV isolated strain provides resistance to Tospoviruses from different serogroups.例文帳に追加

ＴＳＭＶ単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与する。 - 特許庁

The presence of internal stress strain is detected because the direction of the linear polarized light is different from the direction of the linear polarized light of the incident light.例文帳に追加

この直線偏光の方向が入射した光の直線偏光の方向と異なることから、内部応力歪の存在を検出することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which can obtain a high definition X-ray image by preventing the occurrence of strain on the boundary of layers of different materials.例文帳に追加

材質が異なる層の境界上の歪みの発生を防止し、高画質なＸ線画像を得ることができるＸ線撮像装置の提供。 - 特許庁

When adding bending strain in the longitudinal direction by performing bending work of the metallic sheet after completing finish rolling with a leveler, shearing strain is repeatedly added by driving the upper and the lower work rolls of the leveler so that the circumferential speed is different on the upper and the lower sides.例文帳に追加

仕上圧延終了後の金属板にレベラにより曲げ加工を施し、長手方向に曲げひずみを付加するに際し、レベラの上、下ワークロールを上、下で周速が異なるように駆動し、重畳的にせん断ひずみを付加する。 - 特許庁

The strain detection device for the unsprung member of the vehicle for detecting a strain of the unsprung member positioned on an unsprung part of a vehicle suspension is equipped with: a sensor plate fixed to the unsprung member with at least two bolts; and a strain detection means mounted on the sensor plate, and is characterized by allowing at least two bolts to have each mutually different size.例文帳に追加

車両のサスペンションのばね下に位置するばね下部材の歪を検出する車両のばね下部材用歪検出装置であって、ばね下部材に少なくとも２本のボルトにより固定されたセンサプレートと、センサプレートに取付けられた歪検出手段とを備え、前記少なくとも２本のボルトのボルトサイズを互いに異なるサイズにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion of the spacer is different from those of the substrate and optical elements and stress strain due to the difference in thermal expansion between the substrate and optical elements is reduced.例文帳に追加

また、前記スペーサの熱膨張係数は基板および光学素子の熱膨張係数とは異なり、基板と光学素子の熱膨張差による応力歪みを緩和する。 - 特許庁

Furthermore, when the rotational angle of the movable mirror of the scanner 5 is changed to correct the strain of a liquid level at the irradiation of light, correction data, which for an upper stage are different from ones for a lower stages, are employed.例文帳に追加

なお、光照射時における液面の歪みを補正するためにスキャナ５の可動ミラーの回転角を変更する場合は、上下段で異なる補正データを用いる。 - 特許庁

To precisely straighten deformation, that is, to remove strain by pressing a planar member having parts different in thickness by necessary force without using a shim in a heated state.例文帳に追加

厚さの異なる部分を有する板状部材を、加熱状態でシムを使用せずに精度良く必要な力でプレスして変形を矯正、即ち歪みを除去する。 - 特許庁

To solve problems of strain, a hetero spike, etc., occurring when a first semiconductor film and a second semiconductor film, forming a conductor multilayer film, are formed of different materials.例文帳に追加

導体多層膜を構成する第１の半導体膜と第２の半導体膜を異なる材料で形成した場合に生じる歪みやヘテロスパイクなどの問題を解消する。 - 特許庁

The coating film 10 is formed in the strain element 2 to coat at least a portion of the distortion body 2 attached with a member comprising a metal material different from the strain element 2, contains a coating layer comprising a resin having 40°C or glass transition temperature, and has an electrical insulating property.例文帳に追加

被膜１０は、起歪体２とは異なる金属材料からなる部材が取り付けられる起歪体２の部位を少なくとも覆うよう起歪体２に形成されるとともにガラス転移温度が４０℃以上の樹脂からなる塗膜層を含み、電気絶縁性を有する。 - 特許庁

This glass breakage detecting sensor 10 comprises a straining body 11 to be strained with the inner panel 5, a strain detecting portion 12 provided in the straining body 11 so as to output a detection signal showing the amount of strain of the straining body 11, and a pair of lower washers 15 and 16 having a different thickness.例文帳に追加

このガラス破損検知センサ１０は、インナーパネル５と共に歪みを生じる起歪体１１と、その起歪体１１に設けられ、該起歪体１１の歪み量を示す検知信号を出力する歪み検知部１２と、厚みの異なる一対の下部ワッシャ１５，１６とを備えている。 - 特許庁

The coil 5 produces magnetization energy E_1 of an easily magnetizing axial direction inside the magnetic layer 2 by an external magnetic field and the piezoelectric element 4 produces strain in the magnetic layer 2, and produces magnetic anisotropic energy K_2 in a direction which is different from that of an easily magnetizing axis by inverse magnetostrictive effect caused by magnetostrictive by generating strain in the magnetic layer 2.例文帳に追加

コイル５は外部磁場により磁化容易軸の方向の磁化エネルギーＥ_１を磁性層２内に発生し、圧電素子４は磁性層２に歪みを発生させて磁歪に起因する逆磁歪効果により磁化容易軸と異なる方向の磁気異方性エネルギーＫ_２を発生する。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

There is provided the new strain different from known Pleurotus eryngii in shape and physiological properties, having excellent texture, taste and flavor and a high commercial value and enabling culture in a bottle.例文帳に追加

本発明に係る菌株は、既存のアギタケとは形および生理的特性が異なる新菌株であって、その肉質、味および香りが優れるうえ、商品性が高く、瓶栽培が可能である。 - 特許庁

To provide a surface plate fixing structure capable of efficiently cooling, without increasing weight, without requiring a highly accurate temperature adjustment, without generating strain even if linear expansion coefficients of a surface plate and a base are different.例文帳に追加

定盤及びベースの線膨張率が異なっていても歪みを生じさせず、高精度な温度調整を要せず、また重量を大きくせず、効率よく冷却できる定盤固定構造を提供する。 - 特許庁

The probe also includes a plurality of strain gauges fixedly attached to a surface of the sensor tube at different, respective locations and configured to generate respective signals in response to deformations of the sensor tube.例文帳に追加

プローブは、センサー管の表面の異なるそれぞれの位置に固定して取り付けられ、かつセンサー管の変形に応答して個別の信号を生成するように構成された複数のひずみゲージを更に備える。 - 特許庁

On this account, different from a traditional method using a burner, a shape of superior welding part with a less residual strain can be obtained without fluctuations of heating/ cooling temperatures of the neck 2 or the stem 8.例文帳に追加

このため、バーナによる従来の方法と違って、ネック２あるいはステム８の加熱・冷却温度が変動することはなく、残留歪の少ない、良好な溶着部の形状を得ることができる。 - 特許庁

The recombinant microorganism is obtained by introducing the gene encoding the protein or the polypeptide of different species to a microorganism strain in which Bacillus subtilis gene yvyD or the gene corresponding to the gene is deleted or inactivated.例文帳に追加

枯草菌遺伝子yvyD又は当該遺伝子に相当する遺伝子が欠失又は不活性化された微生物株に、異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。 - 特許庁

In a data generation stage S21, macroscopically averaged stress- strain matrix data are generated by applying a homogenizing method to a plurality of microscopic structures having internal sides of different length or the same length.例文帳に追加

データ作成工程Ｓ２１では、異なる長さの内辺または同一の長さの内辺を有する複数の各微視構造に均質化法を適用して巨視平均的な応力−歪マトリックスデータを作成する。 - 特許庁

This chimeric gene is obtained by recombining a gene encoding the terminal dioxygenase large subunit derived from different kinds of PCB- decomposing bacteria, such as Pseudomonas pseudoalcaligenes KF strain and Burkholderia cepacia LB 400 strain through DNA shuffling and encodes the terminal dioxygenase large subunit of biphenyl dioxygenase decomposing PCB and its related compounds.例文帳に追加

異種のＰＣＢ分解菌由来のビフェニルジオキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードする遺伝子をＤＮＡシャフリングにより組換えることによって得られ、広範なＰＣＢ及び関連化合物（ベンゼン、トルエン、ジフェニルメタン、ジベンゾフラン等）を分解するビフェニルジオキシキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードしているキメラ遺伝子。 - 特許庁

Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).例文帳に追加

次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし（ステップＳ１２）、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して（ステップＳ１３）、両群間でＤＮＡコピー数が有意に異なるマーカＩＤをｔ−検定により算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A tap hole 10 is arranged on a bearing end surface or an inner peripheral surface or an outer peripheral surface, and when the inconvenience such as the torque variation or the acoustic failure is caused by polygonal strain of the raceway surface, a raceway surface shape having strain of the number different from prerestoration is formed by inserting and fastening a bolt.例文帳に追加

軸受端面または内周面もしくは外周面にタップ穴10を設けておき、軌道面の多角歪によるトルク変動または音響不良といった不具合発生時に、ボルトを挿入して締め込むことにより、修復前とは異なった数の歪をもった軌道面形状を形成する。 - 特許庁

To provide a method of collective bonding of individual chips on a strained substrate (44), and a method of placing under strain a semiconductor reading circuit by a substrate in a material of different coefficient of expansion.例文帳に追加

個々のチップを拘束基板（４４）上に集合的にボンディングする方法および異なる膨張係数の材料の基板によって半導体読み取り回路を拘束状態に配置する方法を提供すること。 - 特許庁

Mycelium of Cordyceps militaris is irradiated with high-energy ion beam and a mutant having mycological properties, especially the productivity of a physiologically active substance, different from those of the mother strain is selected from the irradiated mycelia.例文帳に追加

冬虫夏草の菌糸体に高エネルギーのイオンビームを照射し、当該照射処理を行った菌糸体の中から親株と菌学的性質、特に生理活性物質の生産能の異なる変異株を選抜する。 - 特許庁