「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that the principal ingredient is not silicon oxide, but germanium oxide differs substantially from the prior art.例文帳に追加

この主成分が酸化ケイ素ではなく、酸化ゲルマニウムである点が従来技術と大きく異なる点である。 - 特許庁

In this point, the Tachikawa-ryu school differs from other existing religious schools which explain that 'women are unclean beings and cannot become the Buddha.' 例文帳に追加

この点において、「女性は穢れた存在であり、仏にはなれない」と説いていた既存の宗派と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caution is needed, however, because this Gekkin is an instrument that differs from the Gekkin in Shingaku and that of the modern China, although the same term is used. 例文帳に追加

清楽や現代中国の「月琴」と名前は同じでも、実際は違う楽器を指すので、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

heap[0] is alwaysits smallest element.The API below differs from textbook heap algorithms in two aspects:(a) 例文帳に追加

以下の API は教科書におけるヒープアルゴリズムとは 2 つの側面で異なっています: (a) ゼロベースのインデクス化を行っています。 - Python

To record data in each recording medium with proper multiplicity even when multiplicity differs from each recording medium.例文帳に追加

記録媒体ごとに多重度が異なっていても、各記録媒体に適切な多重度によってデータを記録する。 - 特許庁

Finally the optical path differs from an ideal optical path, but the original read position is equal to that of the ideal optical path.例文帳に追加

結局、光路は理想光略とは異なるものの、原稿読み取り位置は理想光路と同等になる。 - 特許庁

Currents whose phase differs from each other by 90° are respectively supplied to the conductor lines 12a-12d and the conductor lines 14a-14d and the phase of the current supplied between the spiral elements 11a and 11b differs from each other by 90°.例文帳に追加

導体線路１２ａ〜１２ｄおよび導体線路１４ａ〜１４ｄには、各々、互いに９０°位相が異なる電流が供給されるとともに、スパイラル素子１１ａとスパイラル素子１１ｂとで、９０°位相の異なるようにする。 - 特許庁

The method then generates a second image of the original data, where the second image differs from the first image, and encodes the second image in a holographic data storage medium at a second storage location, where the second storage location differs from the first storage location.例文帳に追加

本方法は、次いで、第１の画像と異なる、元データの第２の画像を生成し、第２の画像をホログラフィック・データ記憶媒体中の第２の記憶位置で符号化するが、第２の記憶位置は第１の記憶位置とは異なる。 - 特許庁

Each step differs by a basic length t in the advancing direction of light from the adjacent steps, while m-th step in the group 1 differs by a length δt_1 from the (m+1)-step in the group 2.例文帳に追加

階段の各段は、隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

When the print machine differs from the machine reading the original, transfer processing is applied to image data read from the original and the print conditions via the network.例文帳に追加

同一マシンでない場合、ネットワークを介して印刷指定マシンへ原稿読み込みした画像データ及び印刷条件の転送処理を行なう。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus for calculating an inverse quantization value that is more proper, from a plurality of quantization indices the number of effective bits of which differs from each other.例文帳に追加

有効ビット数が異なる複数の量子化インデクスから、より適切な逆量子化値を算出する復号化装置を提供する。 - 特許庁

To build a radio system that makes radio communication, even if a radio distance range from master units differs from each other, without causing radio wave interference.例文帳に追加

親機からの無線距離範囲が親機毎に異なっていても、電波干渉を生じさせずに無線通信しうる無線システムを構築する。 - 特許庁

Moreover, in the case an area at a side (2) of a tunnel 2 differs from the area A, a master station is installed to the (2) side and the radio wave from the mobile station may be sent into the tunnel.例文帳に追加

なお、トンネル２の 側のエリアがエリアＡと異なる場合には、 側にも親局を設けトンネル内に引き込むようにしてもよい。 - 特許庁

The length from the point of force where the holder 4 receives an urging force to the paper entry side pinch roller 7 differs from the length from the point of force to the paper escape side pinch roller 70.例文帳に追加

ホルダ4が付勢力を受ける力点から用紙進入側のピンチローラ7までの長さと、該力点から用紙脱出側のピンチローラ70までの長さは、互いに異なる。 - 特許庁

The operation force of the fork rod 51 when the clutch is operated from the speed change position to the neutral position differs from that when it is operated from the neutral position to the speed change position.例文帳に追加

フォークロッド５１を変速位置から中立位置に操作するときと、中立位置から変速位置に操作するときとでフォークロッド５１の操作力が相違している。 - 特許庁

To accurately measure composition constituents even if the generation timing of plasma light that is generated from each composition constituent differs.例文帳に追加

各組成成分から発生するプラズマ光の発生タイミングが異なっていても、正確に組成成分計測をする。 - 特許庁

This cooling means 50 is operated by its being supplied with power by a second power source 52 which differs from a first power source 61.例文帳に追加

この冷却手段５０は、第１電源６１とは異なる第２電源５２から電力が供給されて稼動する。 - 特許庁

A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers.例文帳に追加

シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。 - 特許庁

To provide an image transmitter capable of efficiently executing transmission to a plurality of destinations whose protocol differs from each other.例文帳に追加

プロトコルが異なる複数の宛先に対する送信を効率的に行なうことのできる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

A 3D related controller displays the message indicating that the viewing position differs from the range of the prescribed viewing position.例文帳に追加

３Ｄ関連制御器は、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なることを示すメッセージを表示する。 - 特許庁

Then the reference circuit unit 5 is driven by a second power source that differs from a first power source which drives the source circuit unit.例文帳に追加

そして、リファレンス回路部５は、ソース回路部を駆動する第１電源とは異なる第２電源で駆動されている。 - 特許庁

When a result discriminated by the display panel 12 and the discrimination means 11 differs from the initial setting, the fact is warned.例文帳に追加

表示パネル１２、判別手段１１によって判別した結果が初期設定でない場合に、その旨を警告する。 - 特許庁

Further, since the kind of material for the projected parts differs from that of the other parts, the effect of natural vibration can be reduced.例文帳に追加

更に、凸部の材質が他の部位の材質と異なるため、固有振動の影響を低減させることができる。 - 特許庁

A medium is supplied from a supply section 10 to a printing section 12, and variable information which differs in individual medium is printed.例文帳に追加

供給部１０から印字部１２に媒体を供給し、個体別に内容の異なる可変情報を印字する。 - 特許庁

Knitting of the S1 stitch rows differs from knitting of S2 stitch rows in terms of formed positions of stitches in a knitting width direction.例文帳に追加

Ｓ１の編目列編成とＳ２の編目列編成とは、編幅方向の編目の形成位置が互いに異なる。 - 特許庁

Its feature differs from European and American CSR whose 'philanthropy' is other than main business, such as contribution and support, as the core activity. 例文帳に追加

寄付や援助など本業以外での「社会貢献」を活動の中心とする欧米のCSRにはない特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is shaped like a two-storied pagoda, it differs from normal two-storied pagodas in that the upper story is a square instead of a flat circle. 例文帳に追加

多宝塔型の塔であるが、通常の多宝塔と異なり、上層部は平面円形ではなく方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit an image signal and a signal that differs from the image signal requiring synchronization with a clock signal.例文帳に追加

画像信号と共にクロック信号による同期を必要とする画像信号と異なる複数の信号を送信する。 - 特許庁

With this constitution, an inductance L1 of the electrode 21 differs from an inductance L2 of the electrode 22.例文帳に追加

これにより、第１中心電極２１のインダクタンスＬ１と第２中心電極２２のインダクタンスＬ２とを異ならせている。 - 特許庁

A first film 38 made of a material having etching resistance that differs from that of the surface-layer section of a substrate is formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に、該基板の表層部とはエッチング耐性の異なる材料からなる第１の膜(38)を形成する。 - 特許庁

To display an imaged image with a variable frame rate and an image whose frame rate differs from that of the imaged image, at the same time.例文帳に追加

可変フレームレートの撮像画像と、この撮像画像とはフレームレートの異なる画像を同時に表示可能とする。 - 特許庁

Distance between the fuse element portion n and the membrane resistor r differs from distance between the fuse element portion m and the membrane resistor r.例文帳に追加

ヒューズエレメント部分ｎと膜抵抗ｒとの距離とヒューズエレメント部分ｍと膜抵抗ｒとの距離が異なっている。 - 特許庁

A point that the complex numbers of exp (ikΔz) and exp(-ikΔz) appear differs from a conventional case by newly applying a boundary condition.例文帳に追加

境界条件を新たに適用することで、exp(ikΔｚ)やexp(-ikΔｚ)という複素数が現れる点が従来と異なる。 - 特許庁

It is also possible to play Gagaku with another tone that differs from the familiar repertoire (being called 'Watashimono'). 例文帳に追加

雅楽のレパートリーで親しまれている調子とは別の調子に乗っ取って演奏する事も可能である（「渡し物」と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jikishinkage-ryu school of swordsmanship also uses a martial arts tool called a 'fukuro shinai' (袋韜), however, its appearance differs from that of ordinary fukuro shinai. 例文帳に追加

直心影流剣術でも「袋韜」という武道具を用いるが、これは一般的な袋竹刀とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total value of the optical-film thicknesses of the spacer layers at every region differs from other regions in the green region G.例文帳に追加

領域毎のスペーサ層の光学膜厚の合計値は緑色領域Ｇにおいて他の領域と異なっている。 - 特許庁

The operation of charging at an initial stage differs from that of the SAR-type A/D converter, and only a capacitive pressure sensor is charged.例文帳に追加

初期段階の充電の動作が、ＳＡＲ型Ａ／Ｄコンバータとは異なり、容量型圧力センサだけ充電する。 - 特許庁

A state 4 is nearly the same as the state 2 but differs from it, so that the moving direction of the carriage is in reverse.例文帳に追加

状態４は、状態２とほぼ同じであるが、異なる点は、キャリッジの移動方向が逆になっている点である。 - 特許庁

To provide a vertical synchronizing signal recovery circuit capable of generating a vertical synchronizing signal even from a signal whose total number of lines per field differs from that of a standard signal.例文帳に追加

１フィールドのライン総数が異なる信号に対しても垂直同期信号を生成することができる垂直同期再生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an interface control device for achieving smooth access from external apparatus which differs from host apparatus to storage media connected to the host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器とは異なる外部機器から、ホスト機器に接続されている記憶メディアへの円滑なアクセスを実現するインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

While there are many collections of ghost stories whose titles include the phrase, 'Hyakumonogatari' such as "Shokoku Hyakumonogatari" (Hundred Tales from Various Provinces), the present text largely differs in form from the others. 例文帳に追加

「百物語」を題名に用いた怪談集はほかにも、『諸国百物語』など多数存在するが、本書はそれらとは形式が大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an appropriate color evaluation standard when a printed matter is observed under a light source that differs from a light source used for colorimetry.例文帳に追加

測色時に用いた光源とは異なる光源下で印刷物を観察した場合にも、正しい色の評価基準を得る。 - 特許庁

This differs from the prescribed packet provided with transmission power control information of at least one user in this communication system.例文帳に追加

これは、この通信システムの少なくとも１のユーザの伝送パワー制御情報を備えるような所定のものとは相違する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an imaged image at a variable speed frame rate and an image whose frame rate differs from that of the imaged image at the same time.例文帳に追加

可変速フレームレート撮像画像と、この撮像画像とはフレームレートが異なる画像を同時に表示可能とする。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus which reduces a problem occurring when a die pitch differs from an optical axis pitch in a multi-body tube.例文帳に追加

マルチ鏡筒でダイピッチと光軸ピッチとが異なったときに生じる問題を低減する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁