「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The subtest circuit 1a outputs a logic value differing from that of the signal TDI to the output when an output value of the corresponding output buffer 11 differs from an input value in the input.例文帳に追加

サブテスト回路１ａは、対応する出力バッファ１１の出力値と入力における入力値とが異なる場合に、出力に信号ＴＤＩの論理値とは異なる論理値を出力する。 - 特許庁

The image of Okita gained from anecdotes such as his telling his trainees, 'Don't kill people with your sword! Kill them with your body!' and other records differs greatly from the gentle and calm image that is widely known in public. 例文帳に追加

他に「刀で斬るな！体で斬れ！」と教えていた等の言い伝えもあり、その他の記録などを見ても記録にある素顔の沖田は巷に広がる優しく大人しいといったイメージとはずいぶん異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determining means 2 checks the arrangement direction of the form 100 from the image data, and instructs the rotating means 3 to rotate the reading element 1 if the arrangement direction differs from the direction of the reading element 1.例文帳に追加

判定手段２は、画像データから帳票１００の配置方向を調べ、読取素子１の向きと異なるような配置方向であれば、回転手段３に対して読取素子１の回転を指示する。 - 特許庁

To prevent outward appearance from being deteriorated by keeping a balance for an image layout even when a size of a slot in an output format differs from an aspect ratio of an image.例文帳に追加

出力フォーマットのスロットと画像のアスペクト比が異なる場合であっても、画像の配置としてバランスを保ち見栄えが悪くならないようにする画像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front/rear face discriminating apparatus capable of discriminating the front face from the rear face of a workpiece having a recess or a projection at the same position of both the front and rear faces, wherein only the shape of the recess or the projection differs from each other.例文帳に追加

表裏両面の同じ位置に凹部又は凸部があり、且つ、その凹部又は凸部の形態のみが異なるワークについて表裏判別が可能なワークの表裏判別装置を提供する。 - 特許庁

When the board box 40 is opened by a predetermined method which at least differs from a regular method, a condition change means, which changes from a first state to a second state, is established.例文帳に追加

基板ボックス４０が少なくとも正規の手法とは異なる所定の手法で開封された場合に、第１の状態から第２の状態へと状態変化する状態変化手段が設けられる。 - 特許庁

Therefore, there is a disconnect between the ritsuryo law which is the adopted law and the inherent law from the pre-Taika era, and its nature differs in many ways from the samurai legal system which was established based upon unique common law. 例文帳に追加

したがって継受法としての律令法と、大化前代の固有法との間には断絶があって、固有の慣習法を基礎として成立した武家法制とは性格を異にする点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a CPU judges that a linked hone system differs from a substantial phone system, the CPU reads a substitute code and an international code of a corresponding network company from the database on the basis of the linked phone system.例文帳に追加

ＣＰＵは、リンクする電話システムと本来の電話システムが異なると判断したとき、リンクする電話システムに基づきデータベースから対応するネットワーク会社の代用コードおよび国際コードを読取る。 - 特許庁

The first angle differs from the second angle, so that the first and second air shim plates direct the pressurized process air asymmetrically toward adhesive filaments dispensed from liquid slots in the adhesive shim plate.例文帳に追加

第１の角度は、第２の角度とは異なり、第１および第２空気シム板は、加圧プロセス空気を非対称に導き、接着剤シム板における液体スロットから放出された接着剤フィラメントに向ける。 - 特許庁

The combination of reference stations that differs from the combination of reference stations of the compound correction value distributed to the mobile station 300 in the past by a threshold or smaller is selected from among the combination list.例文帳に追加

その組合せリストの中から、過去にその移動局３００に対して配信した複合補正値の基準局組合せと比較して閾値以下の数だけ異なる基準局組合せを選択する。 - 特許庁

A DC current is supplied to the circuit 37 from both ends of resistors R0 to R7 of the circuit 40 by a bypass circuit 41 through a path that differs from the power supply.例文帳に追加

基準電圧発生回路３７内に、前記抵抗分割回路４０の抵抗Ｒ０〜Ｒ７の両端から、バイパス回路４１によって、前記電源からとは異なる経路でＤＣ電流を供給する。 - 特許庁

To continuously use a motion vector to reduce a computational amount even when a frame rate differs between coding processes and frame timing differs, in simultaneously generating a plurality of compression bit streams with different frame rates by a plurality of coding processes from a single image.例文帳に追加

１つの画像から複数の符号化処理によりフレームレートの異なる複数の圧縮ビットストリームを同時生成するに際し、符号化処理間でフレームレートが互いに異なり、フレームタイミングが互いに異なる場合でも動きベクトルを継承利用して演算量を低減可能にすること。 - 特許庁

A material in a direction from an inner wall surface to a center axis 650C of each groove 651 (hereinafter referred to as a material M1) differs from a material in a direction from an outer circumference surface 650S to the center axis 650C (hereinafter referred to as a material M0).例文帳に追加

各溝部６５１の内壁面から中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ１という）は、外周面６５０Ｓから中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ０という）と異なっている。 - 特許庁

To provide a data communication unit that communicates data between a plurality of communication networks that can conduct data communication isochronously at a small delay even between communication networks whose transmission capability differs from each other.例文帳に追加

複数の通信網間でデータを通信するデータ通信装置において、伝送能力の異なる通信網間においても低遅延で等時性データ通信を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system relating to the manufacture of an integrated circuit device capable of selecting optimum manufacturing method when a shape on a wafer differs from design data.例文帳に追加

ウエハ上の形状と設計データとに差異があるとき、最適な製造方法を選択できる集積回路装置製造に関する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The device determines that the abnormal conditions have occurred in the motor control system so long as the relationship between the position signal and the direction signal differs from that when no abnormal conditions are present.例文帳に追加

位置信号と方向信号との関係が異常の発生していないときの関係と異なることを条件にモータ制御システムに異常有りと判定する。 - 特許庁

A thickness of gate insulating films (116, 126) of the thin film transistors (110, 120) differs from a thickness of gate insulating films (136, 146) of the other thin film transistors (130, 140).例文帳に追加

薄膜トランジスタ（１１０、１２０）のゲート絶縁膜（１１６、１２６）の厚さは、他の薄膜トランジスタ（１３０、１４０）のゲート絶縁膜（１３６、１４６）の厚さとは異なる。 - 特許庁

To solve the problem of a fault that the position of a focus detected by a focus detecting apparatus differs from a focus position necessary for an imaging apparatus, when there is chromatic aberration in its lens.例文帳に追加

レンズに色収差がある場合、焦点検出装置の検出する焦点位置と撮像装置に必要な焦点位置が異なる不具合を生じてしまう。 - 特許庁

Each active layer 2A-2F has a carrier concentration (impurity concentration) that differs from the others, respectively and is separated by inactive layers 3, whose carrier concentrations are low and the electrical resistivities are high.例文帳に追加

各活性層２Ａ〜２Ｆはそれぞれ異なるキャリア濃度（不純物濃度）を有しており、キャリア濃度が少なく電気抵抗率の大きな不活性層３で分離されている。 - 特許庁

An information providing unit 100 that can communicate with a plurality of terminals 410, 420, 510, and 520 over a network 600 wherein the information throughput differs from terminal to terminal.例文帳に追加

情報の処理能力が異なる複数の端末装置４１０，４２０，５１０，５２０とネットワーク６００を介して通信可能な情報提供装置１００である。 - 特許庁

Based on the portion of the image data corresponding to a second region that is a region in the photograph and differs from the first one, a second tone curve is generated.例文帳に追加

また、写真画像中の領域であって第１の領域とは異なる第２の領域に対応する画像データの部分に基づいて、第２のトーンカーブを生成する。 - 特許庁

Establishment data established by the destination is received by a receiving part 5 and a detecting part 6 detects a change part in establishment data, which differs from ordering data.例文帳に追加

発注先で確定した確定データは受信部５において受信され、検出部６において確定データのうち発注データと相違する変更部分が検出される。 - 特許庁

The third embodiment is basically the same as the previous first and second embodiments. It differs from the previous embodiments in that whether or not data error occurs is checked. 例文帳に追加

この第３の実施例も、基本的には、先の第１や第２の実施例と同様であるが、データエラーが発生するかどうかをチエックする点で、先の実施例と異なっている。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), in considering whether differences are substantial, the extent to which the registered design differs from any previously published design may be taken into account. 例文帳に追加

(2) (1)の適用上，相違点が実質的なものか否かを審理するに当たっては登録意匠が以前に公開された意匠と相違する程度を斟酌することができる。 - 特許庁

The information carrier 2 exhibits a second variation of a second physical parameter which differs from the first physical parameter but which is detectable by the transducer 4.例文帳に追加

情報キャリア２は、第二の物理パラメータの第二のばらつきを示し、この第二の物理パラメータは、第一の物理パラメータとは異なるが、トランスデューサ４により検出可能である。 - 特許庁

Although the plurality of paths includes the combination of mutually common search start point and a destination, the route from the search start point to the destination differs one another.例文帳に追加

複数の経路は、互いに共通の探索開始点および目的地の組み合わせを含んでいるが、当該探索開始点から当該目的地までの道順は互いに異なる。 - 特許庁

To reduce a possibility that the kind and size of a record sheet accommodated in a paper feeding tray differs from the kind and size of the record sheet which a user sets up.例文帳に追加

給紙トレイに収容された記録シートの種類及びサイズと、ユーザーが設定した記録シートの種類及びサイズとが一致しない可能性を低減すること。 - 特許庁

The open-circuit voltage in light irradiation to the solar cell 10 differs from a level difference between the quasi Fermi level of electrons and the quasi Fermi level of holes in the crystal Si layer 50.例文帳に追加

太陽電池１０への光照射時の開放電圧は、結晶Ｓｉ層５０内における電子の擬フェルミ準位とホールの擬フェルミ準位との準位差と異なる。 - 特許庁

The mounting position of a push button 40 and a lock button 42 on each specific digit differs from the mounting positions of push buttons 40 and lock buttons 42 for digits other than the specific digit.例文帳に追加

特定の数字に関して押しボタン４０とロックボタン４２との取付け位置を、特定以外の数字の押しボタン４０とロックボタン４２との取付け位置と異なるようにする。 - 特許庁

The section 404 converts phoneme string information into a phoneme string that differs from the input information, in accordance with the conversion rule stored in the section 403.例文帳に追加

音素列変換部４０４は音素列変換規則記憶部４０３に記憶された変換規則に従って音素列情報を入力情報と異なる音素列に変換する。 - 特許庁

The Hall elements 1, 2 are arranged at positions, where the direction of magnetic field vector from the detection magnet 8 while being packaged onto the packaging substrates 3, 4 is the same and the strength differs.例文帳に追加

ホール素子１，２は、実装基板３，４に実装された状態で検出磁石８からの磁界ベクトルの方向が同じで強度が異なる位置に配置される。 - 特許庁

The electromagnet 60 is disposed so that a distance L1 between the position X1 and the supported end 33 differs from a distance L2 between the position X2 and the supported end 23.例文帳に追加

電磁石６０は、位置Ｘ１および支持端３３間の距離Ｌ１と、位置Ｘ２および支持端２３間の距離Ｌ２とが、異なる大きさとなるように設けられている。 - 特許庁

Also, the microcomputer 40 determines presence of abnormality in the rotation detecting signal Vsj, provided that the rotative direction of one wheel differs from those of other remaining wheels.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４０は、一つの車輪の回転方向が他の残りの車輪の回転方向と異なることを条件に、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of being efficiently operated without risk about out-of hot water even to a customer whose hot water use pattern differs from day to day.例文帳に追加

給湯使用パターンが日によって変化する需要家に対しても、湯切れの心配がなく、かつ効率的な運転実現を可能とするコージェネレーション・システムを提供する。 - 特許庁

In the capillary for the wiring bonding device, the shape of a base 22Aa on the side on which the capillary is attached to the ultrasonic transducer differs from the shape of a portion 22Ab other than the base.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置用キャピラリは、超音波トランスデューサに取り付けられる側の基部２２Ａａの形状が、基部以外の部分２２Ａｂの形状とは異なる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region wherein a content is downloaded differs from a region wherein the content is used in a time difference, use deadline decision of the content is not correctly performed, and the content is illegally used.例文帳に追加

コンテンツをダウンロードした地域と、コンテンツを使用する地域の時差が異なる場合、コンテンツの使用期限判定が正しく行われなく、コンテンツが不正使用される。 - 特許庁

Even when the characteristic impedance of the conductor 20 differs from that of the line 16, the connection structure connects the both with an excellent characteristic and since the thickness of the connection structure is thin, the connection structure can be miniaturized.例文帳に追加

両者の特性インピーダンスが異なるものであっても良好な特性で接続することができ、接続部の厚みが薄いので小型化を図ることもできる。 - 特許庁

with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used. 例文帳に追加

を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。 - JM

If you want to work with EJB 2.X beans, the process is very similar, but not exactly the same.This exercise shows how accessing EJB 2.x beans differs from accessing EJB 3.0 beans. 例文帳に追加

EJB 2.X Beans を使用する場合、手順はよく似ていますが、まったく同じではありません。 この課題では、EJB 2.x Beans へのアクセス方法と EJB 3.0 Beans へのアクセス方法の違いを示します。 - NetBeans

I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁

The unit volume or capacity of the sho differs greatly according to the periods and the regions (refer to the article of sho for details), however correlation between the sho and other units has hardly changed from ancient times. 例文帳に追加

升の大きさは時代や地域によって大きく異なる（詳細は升を参照のこと）が、升と他の単位との関係はほとんど古代から変わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It differs from the monopolization in the modern times in that the bakufu and domains did not directly manage it but made merchants and wealthy peasants do it by contracts and robbed the profits of them. 例文帳に追加

幕府・藩が直接経営者となるのではなく、商人・豪農に請け負わせ、その利益を収奪するところに近代以降の専売制度との違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Keihan Uji Transport Co., Ltd. took over the route between Shin-Tanabe and Kyotanabe Municipal Kusauchi elementary school (renamed and currently called Kusauchi. The current location of the bus stop also differs from the previous location at the time of the hand over.) 例文帳に追加

同時に新田辺～京田辺市立草内小学校（現・草内。バス停留所の位置は譲渡当時と現在とで異なる）の路線も引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shingun (also called a Kamikori) is a special district type that came into existence with the establishment of the Kokugun system, and is considered to be the holly precincts of a shrine (domain of a kami), and differs from other types of districts. 例文帳に追加

神郡（しんぐん/かみこおり）とは、国郡制成立に伴い神社の神域（神の領土）として誕生した他郡とは違う特別な郡のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a synchronization separator circuit to automatically separate a synchronizing signal from a composite video signal of plurality of scanning systems, whose horizontal frequency differs at an optimum synchronization separation level.例文帳に追加

水平周波数が異なる複数の走査方式の複合映像信号に対して自動的に最適の同期分離レベルで同期信号の分離を行えるようにする。 - 特許庁