「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A quantization table adjustment section 102 adjusts the read quantization table to generate an adjustment quantization table at least one element or over of which differs from those of the quantization table.例文帳に追加

量子化テーブル調整部１０２は、この読み出された量子化テーブルを調整して少なくとも１つ以上の要素値が異なる調整量子化テーブルを生成する。 - 特許庁

A direction of polarization of an end primary magnet at an end position of the array of primary magnets differs from a direction of polarization of an intermediate primary magnet at an intermediate position between the end primary magnets.例文帳に追加

主磁石のアレイの端部位置にある端部主磁石の分極方向は、端部主磁石の間の中間位置にある中間主磁石の分極方向と異なる。 - 特許庁

The cassette type illumination unit 106A is provided with a light-emitting diode 108A, having a light emission wavelength which differs from the wavelength of the light-emitting diode 108 of the cassette-type illumination unit 106.例文帳に追加

カセット式照明ユニット１０６Ａは、カセット式照明ユニット１０６の発光ダイオード１０８と異なる発光波長を有する発光ダイオード１０８Ａを備えている。 - 特許庁

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" differs greatly from other Buddhist scriptures translated into Chinese in the following way: At the beginning of the sutra, 'stated by Zosen Chengdu, Shamon (priest), Daiseiji-ji Temple, Chengdu' was written. 例文帳に追加

『預修十王生七経』が、一般的な漢訳仏典と大きく異なる点は、その巻首に「成都府大聖慈寺沙門蔵川述」と記している点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architectural style of the sento differs from one region to another, but it's common that many ideas are given to sento so as to add variety to daily life as a place for communication. 例文帳に追加

各地の銭湯の建築様式は様々であるが、コミュニケーションの場として日常生活に彩りを与える工夫がなされている所に共通点がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fubutsushi covers a wide range of things and differs from words restricted as kigo (a season word) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem) in that Fubutsushi refers to things with which a season in Japan appeals to the mind of our modern people. 例文帳に追加

風物詩の範囲は幅広く、俳句の季語として限定されたものと違って、日本の季節を現代人の我々の心に訴えかけているものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the government procurement market and its share of the economy differs from country-to-country, but estimates generally place it between 10 percent and 15 percent of GDP.例文帳に追加

政府調達市場の規模、各国経済に占める割合については、国によっても異なるが、一般的には、GDP の10％から15％程度を占めているともいわれている。 - 経済産業省

He differs, of course, most widely in this respect from the solitary beasts, but even among the gregarious animals his nearest spiritual relatives are not found among the carnivora. 例文帳に追加

彼は、もちろんこの点で独居性の獣とは最もかけ離れているが、群居性の動物の間でさえ、彼に精神的に最も近しいものは食肉類には見つからない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a mobile phone holder that is adaptive to a plurality of kinds of mobile phones whose outer shape differs from each other, can surely hold any of them at a desired position in a vehicle cabin and to/from which the mobile phone can easily be attached/detached.例文帳に追加

外形形状の異なる複数種類の携帯電話に対応し、車室内の所望する位置に確実に保持すると共に着脱が容易にできる携帯電話保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite electronic apparatus capable of informing a user that a code of a remote control signal differs from an output mode of the composite electronic apparatus when the composite electronic apparatus receives the remote control signal of the code different from the output mode of the composite electronic apparatus.例文帳に追加

複合電子装置の出力モードと異なるコードのリモコン信号を受信したとき、リモコン信号のコードが複合電子機器の出力モードと異なることをユーザに報知することができるようにする。 - 特許庁

A color adjustment section 14 which includes a color adjustment member and is excited with light emitted from an LED 2 and emits a light of a color that differs from a light-emitted color of the LED 2 is arranged on the lens 1 for illumination.例文帳に追加

照明用レンズ１には、色調整部材を含有し、ＬＥＤ２から出射された光によって励起され、ＬＥＤ２の発光色とは異なる色の光を放射する色調整部１４が設けられる。 - 特許庁

To provide technology of bypassing a call arriving from an accommodation device from an IP network to a bypass network and delivering the call to a communication opposite party, even when a numbering system differs between the use of the IP network and the use of the bypass network.例文帳に追加

ＩＰ網を利用する場合と迂回網を利用する場合とで番号体系が異なる場合でも、収容装置から着信した呼をＩＰ網から迂回網へ迂回させて通信相手に着信させる。 - 特許庁

If a present position of the monitoring object terminal 11 differs from the moving position or the end point position, the management computer 21 carries out notification to the notifying terminal 12, and then, a warning sound is issued from the monitoring object terminal 11.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、監視対象端末１１の現在地が移動位置又は終点位置と異なった場合には、通知端末１２に通知を行い、その後、監視対象端末１１から警告音を発生させる。 - 特許庁

Historical records which have been subject to dispute because they record several candidate locations for Kokufu were compiled after the mid-Heian period, and there is another theory that the location of Kokufu that were established from the period around the Taika Reforms to the early Heian period differs from that established after the mid-Heian period. 例文帳に追加

国府所在候補地が複数挙がり論争になる、史料が平安時代中期以降の編纂のため大化の改新～平安時代初期の初期国府と史料記載国府は違うと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki Kyogen, with stories that came from Ningyo Joruri are called "Maruhonmono" (doll theater); in many cases, they are also called "Gidayu-kyogen," but "Gidayu-kyogen" is the name of the Kabuki which uses "Gidayu-bushi" (the musical narrative of the puppet shows), so it differs a bit from Maruhonmono. 例文帳に追加

人形浄瑠璃の演目を移植したものは丸本物と呼ばれる（義太夫狂言と呼ぶ場合も多いが、これは義太夫節を用いる歌舞伎の称であり、意味するところは多少異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only top drivers from the Rakunan Office or Yokooji Office which is a branch of the Rakunan Office are able to drive, which differs from typical regular tour buses. 例文帳に追加

ただし運転可能な運転手は通常の定期観光バスと違い、洛南営業所およびその支所である横大路支所（横大路は京都市営バス委託の京阪バスの営業所）の優秀クラスの運転手しか行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the overlapped width X46 differs from the overlapped width Y47, it is decided that the touch area protrudes from the electrode area, and calculation is made by regarding a center position of the touch area circle as a touch position.例文帳に追加

重なり幅Ｘ４６と重なり幅Ｙ４７が異なる場合、タッチ領域が電極領域からはみ出しているものと判定し、前記タッチ領域円の中心の位置をタッチ位置とみなして算出する。 - 特許庁

By the conductor pattern 14, the arrangement of the bump B that differs from that of the pad P can be obtained, thus absorbing and adjusting the deviation between the arrangement of the pad P and that of the connecting terminal.例文帳に追加

導体パターン１４によりパッドＰの配置と異なるバンプＢの配置を得ることができ、これにより、パッドＰの配置と接続端子の配置との不一致を吸収・調整できる。 - 特許庁

To provide the locking device of a sliding door capable of to for coping with the sliding door of which the attached positions of a sliding door lock differs from each other through the rod member of single length.例文帳に追加

引戸錠の取付け位置が相違する引戸に対して、単一の長さのロッド部材により対応することができるようにした引戸の施錠装置を提供することである。 - 特許庁

The color sample chart is used where it arranges images 30, 38 that become the basic of color adjustment, and images 31-36, 37, 38 whose tint differs from the tint of an image that becomes the basis of the color adjustment.例文帳に追加

色調整の基本となる画像３０、３８と、この色調整の基本となる画像よりも色合いが違う画像３１〜３６、３７、３８とを配置する色見本チャートを用いる。 - 特許庁

To provide an image capturing device which properly corrects and removes density non-uniformity in a radiographic image, which occurs when a grid focal distance differs from a photographing distance in the case of radiography.例文帳に追加

放射線撮影時にグリッド焦点距離と撮影距離とが異なる場合に生じる放射線画像における濃度むらを適切に補正し除去できる画像取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a return load transport system that formulates an appropriate car assignment plan to improve the transport efficiency even if the kind of an outward load differs from the kind of a backward load.例文帳に追加

往路の荷物の種類と、復路の荷物の種類とが異なるものであっても、適正な配車計画を立案し、輸送効率を向上させる復荷輸送システムを提供する。 - 特許庁

To display information on the other guidance route while a moving body stops, if there is the other guidance route, at a branch point in a direction which differs from that of the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

分岐点において誘導中の誘導経路と異なる方向に、他の誘導経路がある場合、移動体が停止中に他の誘導経路に関する情報を表示すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tube plunger which does not depend on press working and rounding, and which differs from a bag-like hollow plunger so that quality control of gold plating is not necessary or is easy.例文帳に追加

プレス加工及び丸め加工によらず、かつ袋穴形状のプランジャと異なり金鍍金の品質管理が不要又は容易な、チューブ状プランジャの製造方法を提供する。 - 特許庁

Although the specified and extra game differs from a minor-hit game that finishes in one unit game, distinction between both games becomes difficult, thereby achieving game properties enhancing an extent of player's hope in either of the specified and extra game and the minor-hit game.例文帳に追加

また、特定特別遊技はその後に確変移行がなされる突然確変を伴うものと、確変移行はなされないが時短へ移行する突然時短を伴うものが含まれる。 - 特許庁

To solve the following problem: in general, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, the JPEG file can not be decoded.例文帳に追加

受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、該ＪＰＥＧファイルがデコードができない。 - 特許庁

An operation discrimination means 14 determines whether the operation received by the operation reception means 12 differs from operations in the past operation history.例文帳に追加

操作判定手段１４は、操作履歴ＤＢ１３で蓄積された過去の操作履歴に基づいて、操作受付手段１２で受け付けた操作が過去の操作履歴と異なるか否かを判定する。 - 特許庁

In a contact section between a developing roller 1 and an RS belt 20, an area (contact part α) that differs in contact pressure from the other area (contact part β) of the contact section is provided.例文帳に追加

現像ローラ１とＲＳベルト２０とが当接する当接部には、当接圧が該当接部内の他の領域（当接部β）とは異なる領域（当接部α）が設けられている。 - 特許庁

The base station is provided with a receiver 16 and the supervisory area is provided with a transmitter 8, and they make communication with a high frequency communication signal whose frequency differs from a frequency band of the base band image pickup signal.例文帳に追加

基地局側に受信機16が、監視領域側に送信機８が設けられ、これらはベースバンド撮像信号の周波数帯と異なる高周波通信信号によって通信する。 - 特許庁

If there is a plurality of different contacts, a pertinent circuit display part 24 detects and displays a circuit about the contact that differs first from the normal model in time series.例文帳に追加

そして、異なる接点が複数存在する場合には、該当回路表示部２４にて時系列で正常モデルと最初に異なる接点についての回路を検出し、表示する。 - 特許庁

To save the trouble of copy work and distribution work as much as possible in the case where the number of copies to be distributed differs from department to department when a material to be distributed to a plurality of departments is copied.例文帳に追加

複数の部門へ配布する資料をコピーする場合において、部門ごとに配布数が異なる場合のコピー作業の手間および配布作業の手間を極力省く。 - 特許庁

In the greater part at each location of the wear surface 10, that is, in a part exceeding at least 80-90% of the wear surface, the rib direction differs from the moving direction v of the blade tip 2.例文帳に追加

摩耗表面１０の各位置における大部分、すなわち摩耗表面の少なくとも８０〜９０％を超える部分で、リブ方向はブレード先端２の移動方向ｖと相違される。 - 特許庁

To provide an oral cavity purifier, where its nozzle differs in the open surface area on its both ends, and a foreign matter clogged in the nozzle is removed by the liquid discharged from a pump.例文帳に追加

両端部における開口面積が異なるノズルにおいて、ポンプにより吐出される液体を用いてノズル内に詰まった異物を取り除くことができる口腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

A small win and a jackpot, which operate an adjustable prize means having an adjustable prize area which differs from a starting prize area in suitable game ball discharge strength, are prepared.例文帳に追加

適した遊技球発射強度が始動入賞領域と異なる可変入賞領域を有する可変入賞手段を作動させる小当たりと大当たりとが設けられている。 - 特許庁

In addition, if a code length of the decoded code data in one page differs from a code length predetermined as a code length thereof in one page, a semantics error of the code data is detected.例文帳に追加

また、復号した１ページ分の符号データの符号長と、１ページ分の符号長として予め指定された符号長とが異なっている場合に、符号データのセマンティクスエラーを検出する。 - 特許庁

A feature section extraction section 28 acquires a feature value of a feature section including an invariable data value that differs from data values of other codes and is characteristic for a prescribed code in prediction waveform data.例文帳に追加

特徴区間抽出部２８は、予測波形データにおいて、所定の符号について、他の符号と異なる固有でかつ一定のデータ値を有する特徴区間の特徴値を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adapted to surely carry out printing when a print job implementor differs from a printing performer in carrying out printing based on a print job.例文帳に追加

印刷ジョブに基づく印刷処理を行う際に印刷ジョブの作成者と印刷実行者とが異なるときに、確実に印刷処理が行われるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for sending a notice to a user that appearing-time information of a particular performer differs depending on resolution of images of content in order to make possible retrieval of necessary scenes from the content.例文帳に追加

コンテンツ映像の解像度によって特定出演者の出演時間帯情報が異なることをユーザに通知し、コンテンツから適切なシーン検索を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In subsequent and later assembly using the precise orbit, the precise orbit is fine-adjusted if a stored value differs from a current value for the detection value of the force sensor 6 at every teaching point.例文帳に追加

その精密軌道を用いた次回以降の組付けにおいては、教示点毎の力センサ６の検出値について記憶値と現在値とに差が出た場合は、精密軌道を微調整する。 - 特許庁

For this, it differs from an existing page system which records whole page containing a changing part and a unchanging part of data, and an existing log system which maintains all recordings of the changing items in the page.例文帳に追加

このため、データの変更部分と非変更部分を含むページ全体を記録する既存のページ方式や、ページ内の変更事項の記録をすべて維持する既存のログ方式と異なる。 - 特許庁

The display apparatus judges whether or not an aspect ratio of a broadcast video differs from the prescribed aspect ratio and acquires information (program associated information) associated with the broadcast program.例文帳に追加

表示装置は、放送映像のアスペクト比が前記所定のアスペクト比と異なるか否かを判定するとともに、放送されている番組に関連した情報（番組関連情報）を取得する。 - 特許庁

If the measured TTC dispersion differs by more than a selected amount from the reference dispersion value, a warning signal is provided to indicate that the page of memory has degraded significantly.例文帳に追加

測定されたＴＴＣの分散が基準分散値と選択された量よりも大きく異なる場合、メモリの当該ページがかなり劣化したことを示す警告信号が出力される。 - 特許庁

To output a listenable sound by correcting a sound signal even when a clock of a received digital sound signal differs from a clock for internal processing.例文帳に追加

受信したデジタル音声信号のクロックと内部処理のためのクロックとが相違する場合にも音声信号を補正して聴取し易い音声として出力することを可能にする。 - 特許庁

Also, a separate bearing that is formed by resin with improved sliding property that differs from resin for forming the central frame is mounted to the above drive mechanism support chassis and a capstan is supported by a bearing.例文帳に追加

また、中央フレームを形成する樹脂と異なる摺動性の良好な樹脂で形成された別体軸受が前記駆動機構支持シャーシに取着され、該軸受にキャプスタンが支持される。 - 特許庁

To avoid emphasis of an interfering substance on an image when the interfering substance e.g. bilirubin which differs from a substance to be emphasized e.g. hemoglobin is present on the image.例文帳に追加

画像上で存在を強調したい物質、例えばヘモグロビン、とは異なる妨害物質、例えばビリルビン、が存在した場合には、この妨害物質は画像上で強調しない。 - 特許庁