「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To remotely operate an imaging apparatus using the same operation procedure as that of an imaging apparatus on the side to be operated, even if the type of the imaging apparatus at the side to be operated differs from that of electronic equipment, in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、被操作側の撮像装置がこの電子機器と異なる機種であっても、被操作側の撮像装置と同じ操作手順でこの撮像装置を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To overcome the problem wherein the working amount of a driving source differs from the moving amount of a lens unit due to deformation of the power transmission mechanism and this induces failure in the appropriate control based on the moving amount of the lens unit or the like.例文帳に追加

動力伝達機構の変形に起因して、駆動源の作動量とレンズユニットの移動量とに差が生じ、レンズユニットの移動量等に基づいた適正な制御を行うことができない。 - 特許庁

When a detection signal of the first document width detection sensor differs from a detection signal of the second document width detection sensor, a control part 90 interrupts the carriage of the document by a carrying part to be capable of restarting the carriage.例文帳に追加

制御部９０は、第１原稿幅検知センサの検知信号と第２原稿幅検知センサ６６の検知信号が相違する場合に、搬送部による原稿の搬送を再開可能に中断する。 - 特許庁

Each cap of this holder is arranged so that the contacting surface to the article is positioned nearer the central part than the contacting surface to the bobbin complying with the case where the length of the bobbin differs from the width of the article to be wound.例文帳に追加

巻芯の長さと被巻取品の幅が異なる場合に対応して、被巻取品への接触面が巻芯への接触面より中央部寄りの位置に配置した巻ずれ防止キャップを用いる。 - 特許庁

To provide a MEMS device capable of securing a desired mechanical strength at the joint between a first substrate and second substrate even when the volume of the first substrate differs from that of the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板との体積が違っていても、第１の基板と第２の基板との接合部において、所望な機械的強度を確保することができるＭＥＭＳデバイスを提供すること。 - 特許庁

The intermediate layer and the photocatalyst layer are successively formed on the surface of the carrier under conditions that the film thickness of the intermediate layer differs from that of the photocatalyst layer as much as ≥10 times ratio and that the layers show no large difference in the refractive index.例文帳に追加

担体表面に、中間層膜厚と光触媒層の膜厚比を１０倍以上の差を設け、更に屈折率に大きな差がない中間層と光触媒層とを順次形成する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable, of even in an environment that differs from that of a theater, reproducing a video of the same atmosphere as that of a film movie screened in the theater; and to provide a method of controlling the apparatus.例文帳に追加

映画館とは異なった環境においても、映画館で上映されるフィルム映画と同じ雰囲気の映像を再現できる画像表示装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deposition method for forming a silicon-containing insulating film that differs from conventional spin-on-glass(SOG) and fluorinated-silicon- oxide(FSG) films, and a semiconductor device.例文帳に追加

従来例に係るＳＯＧ（ｓｐｉｎ ｏｎ ｇｒａｓｓ）膜やＦＳＧ（ｆｌｕｏｒｉｎａｔｅｄ ｓｉｌｉｃｏｎ ｏｘｉｄｅ）膜とは異なる新規なシリコン含有絶縁膜を成膜する成膜方法、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

If a signal transmission distance from the transmitter 2 is long, the video signal is attenuated, a level of whole signal downs, or a skew occurs, and the degree (an adjustment value) differs according to the transmitter 2.例文帳に追加

送信器２からの信号伝送距離が長いと、映像信号が減衰したり信号全体のレベルが低下したりスキューが発生したりし、その度合い（調整値）は送信器２に応じて異なる。 - 特許庁

A resonance frequency at the first oscillator 1A differs from that at the second one 1B, and the frequency temperature characteristics are identical with those at the second oscillator 1B.例文帳に追加

第１の発振部１Ａの共振周波数は、第２の発振部１Ｂの共振周波数とは異なり、かつその周波数温度特性は、第２の発振部１Ｂの周波数温度特性と揃っている。 - 特許庁

This structure can have a desired shape of finishing dimensions (in an allowable area) even if the expansion/contraction degree of the insulator at the linear section differs from that at the nonlinear section in pressing.例文帳に追加

この構成によれば、プレス時における直線状部位と非直線状部位での絶縁体の伸縮度合いが異なる場合でも、所望（許容範囲内）の仕上げ寸法で成形することができる。 - 特許庁

Furthermore, the quartz crystal birefringent plate 3 has a profile size which differs from that of the quartz crystal wavelength plate 1 and the infrared-absorbing glass plate 2 and has an extension part 31, which extends in longitudinal directions (vertical directions).例文帳に追加

なお、水晶複屈折板３は前記水晶波長板１や赤外吸収ガラス板２とは外形寸法が異なっており、縦方向（上下方向）に伸びた伸長部３１を有している。 - 特許庁

To provide a laser printer that causes no deviation in an exposure width with respect to a photoreceptor by each line even when rotational unevenness exists in a polygon mirror and each reflection face differs from mechanical precision.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転ムラがあったり、各反射面の機械的精度が異なっても、１ライン毎の感光体に対する露光幅のずれを生じさせないことのできるレーザプリンタを提供する。 - 特許庁

The diameter of the helical antenna 210 differs from the diameter of the helical antenna 220 and the helical antenna 220 with a smaller diameter is placed on the inside of the helical antenna 220 with the larger diameter, while using the center axes in common.例文帳に追加

２つのヘリカルアンテナ２１０、２２０は直径が異なり、直径の大きなヘリカルアンテナ２１０の内側に、直径の小さなヘリカルアンテナ２２０が中心軸を共通に同じくして配置されている。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of writing data at a high speed on a recording medium whose physical block size differs from that of a recording medium which is inserted to the slot with an adaptor and corresponds to the slot.例文帳に追加

スロットにアダプタを介して挿入された、このスロットに対応する記録メディアとは物理ブロックのサイズが異なる記録メディアへ、データを高速で書き込むことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To easily reduce power consumption in a semiconductor memory which differs in power consumption in accessing operation between a case where a memory block to be accessed to is near to a data output circuit and a case where the memory block to be accessed to is far from it.例文帳に追加

アクセス対象のメモリブロックがデータ入出力回路から近い場合と遠い場合とでアクセス動作時の消費電力が異なる半導体メモリにおいて、消費電力を容易に低減する。 - 特許庁

Marks (crosses 2 in Figure 3) whose color differs from a color of a background of a chart 1 are provided onto the chart 1, the chart 1 is set to a scanner 3 so that the chart 1 is butted to a left scale 4 and a depth scale 5 and then the chart 1 is read.例文帳に追加

チャート１の地の色と異なる目印（図３においては十字型２）をチャート１上にもうけ、左スケール４と奥スケール５に突き当てるようにスキャナ３にセットし読み込む。 - 特許庁

A frequency difference between the center frequency f_1 of the first light and the center frequency f_2 of the second light differs from a frequency equivalent to an energy difference of two ground levels of the alkali metal atom.例文帳に追加

第１の光の中心周波数ｆ_１と第２の光の中心周波数ｆ_２の周波数差は、アルカリ金属原子の２つの基底準位のエネルギー差に相当する周波数と異なる。 - 特許庁

To perform correction jobs compatible with types of a plurality of correction processes without omission even when an operator for designating correction differs from an operational amplifier for actually performing the correction processes.例文帳に追加

補正の指定を行う操作者と実際に補正処理を行う操作者とが異なる場合でも、複数の補正処理の種別に対応した漏れのない補正作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

Thus, even when a data size of the photographed image differs from a data size of the through-image, it is not required to apply interpolation processing for arranging the data sizes to the image whose data size is smaller.例文帳に追加

したがって、撮影画像とスルー画像との間で画像のデータサイズが異なる場合でも、データサイズを揃えるための補間処理などをデータサイズが小さい方の画像に対して行う必要がない。 - 特許庁

To allow the inspection of a wide variety of circuit boards with the same hardware constitution without changing the hardware of an inspection circuit even when the hardware constitution differs from an object to be inspected in a signal level and a protocol or the like.例文帳に追加

被検査対象との信号レベルやプロトコルが異なる場合等においても、検査回路のハードウェアを変更することなく同一ハードウェア構成で、多品種の回路基板の検査を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus wherein a storage capacity of a memory required for display processing of image data can be reduced when a size of the image data of a decoding object differs from a display size.例文帳に追加

復号対象の画像データのサイズと表示サイズとが異なる場合に、上記画像データの表示処理に必要とされるメモリの記憶容量を削減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Prior to this correlation computation, if the magnification factor of the zoom lens 2 differs from that of the sub-lens 3, a relative magnification factor correction unit in the system controller 30 performs computation for correcting the relative correction magnification factor.例文帳に追加

この相関演算に先立ち、ズームレンズ２とサブレンズ３とで倍率が異なる場合は、システムコントローラ３０内の相対倍率補正部によって相対補正倍率補正の演算が行われる。 - 特許庁

During the weak field control as shown in Fig.8(d), an actual voltage vector Vr usually differs from a voltage vector Ve for generating a currently generated output torque by vector control.例文帳に追加

図８（ｄ）に示すように、弱め界磁制御時においては、通常、実際の電圧ベクトルＶｒが、現在生成されているトルクをベクトル制御によって生成するための電圧ベクトルＶｅと相違する。 - 特許庁

When consecutively arranging a plurality of power terminals whose voltage level differs from each other, power terminals such as second, third, and fourth power terminals by a required number of voltage levels may be provided.例文帳に追加

この異なる電位の電源端子を連続して複数個配置する場合、各々異なる第二、第三、第四の電源端子といった必要な電位数分の電源端子を設けることも可能である。 - 特許庁

A communication system used when the wireless LAN station 1 makes communication with a GPS satellite 150 differs from a communication system used when the wireless LAN station 1 makes communication with a wireless LAN station 2.例文帳に追加

本発明では、無線ＬＡＮステーション１がＧＰＳ衛星１５０と通信するときの通信方式と、無線ＬＡＮステーション１が無線ＬＡＮステーション２と通信を行うときの通信方式とが異なる。 - 特許庁

(9) The claimed invention is considered to fulfill the novelty condition, if it differs, by at least one essential features, from the technical solution in the selected document, according to paragraph (8).例文帳に追加

(9) クレームされている発明は，その主要な特徴の少なくとも 1が，(8)によって選択された書類の中の技術的解決と異なっているときは，新規性の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

if the subject matter of the design right differs from the design presented in the application filed at the accorded date of filing or, in case of division, in the divisional application; 例文帳に追加

意匠権の対象が出願日に提出された出願に表示されている意匠と異なる場合，又は分割出願の場合は分割出願の出願に表示された意匠と異なる場合 - 特許庁

Registrable design must therefore show a variance which enhances the aesthetic beauty and attractive appearance of the article and which significantly differs from known design features or combination of known design features.例文帳に追加

従って，登録可能な意匠は，物品の審美性及び魅力的な外観を向上させ，かつ，既知の意匠的特徴又はその組合せとは顕著に異なる特性を示すものでなければならない。 - 特許庁

If the detected value differs from the reference value as the result of comparison, a detection value is in agreement with a reference value, a correcting unit 33 corrects the power to each light emitting diode 10, 11, 12 respectively.例文帳に追加

上記比較結果より検出値が基準値と異なる場合に、検出値が基準値と一致するように、補正部３３が各発光ダイオード１０，１１，１２のそれぞれへの電力を補正する。 - 特許庁

Further, dither is generated such that the number of times for generating a count value at a first half period in one period of the dither differs from the number of times for generating a count value at a second half period.例文帳に追加

更に、ディザの１周期のうちの前半の半周期にカウント値が生成される回数と、後半の半周期にカウント値が生成される回数が異なる回数となるようなディザを生成する。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive head-mounted camera with a lens for diopter adjustment that can be compatible with respective users whose diopter differs from each other and dispenses with adjustment for each different diopter.例文帳に追加

視力の異なる個々のユーザーに対応することができ、かつ視力が異なる毎に調整し直す必要のない比較的安価な視度調整用レンズ付頭部装着型カメラを提供する。 - 特許庁

Since the cross sections of the first and second cylinders 41, 42 are different from each other, even if pressure differs, force applied to the pistons 43, 44 can be controlled to be operated properly.例文帳に追加

第１及び第２シリンダ４１及び４２との断面積を相違させることで、圧力に相違があってもピストン４３及び４４に印加される力を適正に作動するように制御できる。 - 特許庁

To transmit switching capacity of an end point of a one direction link to a node in a network and to improve route calculation precision when switching capacity at a start point differs from that at the end point in the one direction link.例文帳に追加

片方向リンクの始点および終点のスイッチング能力が異なっている場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を、ネットワーク内のノードへ伝達し、経路計算精度を高める。 - 特許庁

The hanging device 100 is configured so that a distance w2 between supporting points of the span wires 31 to 34 on the side of hanging part 10 differs from a distance w1 between supporting points on the side of the support part 20 in a vibration direction of the object A.例文帳に追加

対象物Ａの振動方向において、吊下げワイヤ３１〜３４の吊下げ部１０側の支点間距離ｗ２と支持部２０側の支点間距離ｗ１とを異なるように構成する。 - 特許庁

Even when the printed matter that is printed on paper containing a fluorescent whitening agent is observed under the light source that differs from a light source used for colorimetry, an appropriate color evaluation standard can be presented.例文帳に追加

蛍光増白剤を含む用紙に印刷された印刷物について、測色時に用いた光源とは異なる光源下で観察した場合にも、正しい色の評価基準を提示できるようにする。 - 特許庁

For example, in the case that a digital format of a transmitter differs from that of a receiver, analog data transmission is selected and the AV data are decoded by the CODEC 15 and the decoded data are transmitted via an analog I/F 12.例文帳に追加

例えば、送信機器と受信機器のディジタルフォーマットが異なる場合には、アナログ伝送が選択され、ＡＶデータはＣＯＤＥＣ15でデコードされた後、アナログＩ／Ｆ12を介して伝送される。 - 特許庁

To provide an inter-road-vehicle communication system capable of extending a communication available range by using both wireless communication and wired communication using a communication cable whose attenuation characteristic differs from a frequency.例文帳に追加

周波数に応じて減衰特性が異なる通信ケーブルでの有線通信と無線との双方を利用して通信可能範囲を拡大することのできる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

Because this state of the Shugo in the Muromachi period differs greatly from the strictly military and police powers that the Kamakura period Shugo had, Muromachi period Shugo are referred to as Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to distinguish them. 例文帳に追加

こうした室町期の守護のあり方は、軍事・警察的権能のみを有した鎌倉期守護のそれと大きく異なることから、室町期守護を指して守護大名と称して区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why the Taira clan administration differs from previous aristocratic governments and it is clear that its main foundation was military power, and the academic field normally considers it as the first bushi government in Japan. 例文帳に追加

このように、平氏政権は従来の貴族政権と異なり、武力に大きな基盤を有していたことが明らかとなり、学界では日本最初の武家政権とするのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first resin 74 provided between the substrate 70 and the first semiconductor chip 10 differs from a second resin 90 sealing the first and second semiconductor chips 10, 20.例文帳に追加

基板７０と第１の半導体チップ１０との間に設けられた第１の樹脂７４と、第１及び第２の半導体チップ１０、２０を封止する第２の樹脂９０とは異なるものである。 - 特許庁

If the output language differs from the language used by the player when the player makes an utterance through the microphone 116 of the station, the setting of the output language is changed to the language used by the player.例文帳に追加

但し、その出力言語は、当該ステーションのマイクロホン１１６を通じてプレイヤーが発声した際に、そのプレイヤーが使用した言語と異なっていれば、その使用言語に設定変更される。 - 特許庁

When the first transmission rate differs from the second transmission rate, the first buffer can be operated to buffer data transmitted between the internal bus and the external inter-integrated circuit bus.例文帳に追加

第１の送信速度が、前記第２の送信速度と異なる場合に、前記第１のバッファは、前記内部バスと前記外部集積回路間バスとの間で送信されたデータをバッファリングするように動作できる。 - 特許庁

The navigation apparatus specifies a node and a link for performing route search and route guidance by using the sub key for specifying the coordinates value when the version of the upper-layer data differs from that of the lower-layer data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、上位層データと下位層データのバージョンが異なる場合に、副キーを用いて座標値を特定することによって、ノードおよびリンクを特定し、経路探索および経路誘導を行う。 - 特許庁

The AWARE architecture compares those statistical measures to current measures to detect a DoS attack if the current measure differs from the statistical measure by more than a specified threshold.例文帳に追加

ＡＷＡＲＥアーキテクチャは、その統計的尺度を現在の尺度と比較して、現在の尺度が統計的尺度よりも指定された閾値より多く異なっている場合にＤｏＳ攻撃を検出する。 - 特許庁