「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加

現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁

When the filter time constant differs from a set value at that time, confirmation of change of time constant is made by using a pop-up menu (S5), and if the change is all right, the filter time constant regarding the detector selected in the environmental configuration is changed (S7).例文帳に追加

フィルタ時定数がその時点での設定値と異なる場合には、ポップアップメニューで時定数変更の確認を行い（Ｓ５）、変更ＯＫであれば環境設定で選択された検出器に関するフィルタ時定数を変更する（Ｓ７）。 - 特許庁

The type setting unit sets a picture type to the image data; and when the set picture type differs from the picture type indicated by the quantization information distinguished in the quantization information distinguishing unit, the picture type to be set is made to match.例文帳に追加

ピクチャタイプ設定部は、画像データに対してピクチャタイプの設定を行い、設定したピクチャタイプと量子化情報判別部で判別した量子化情報が示すピクチャタイプが異なるとき、設定するピクチャタイプを一致させる。 - 特許庁

Here, in a left reel (3L), the stop start position for the red 7 replay to win a prize differs from the stop start position for the Don replay to win a prize and the area of the stop start position for the Don replay to win a prize is broader.例文帳に追加

ここで、左のリール（３Ｌ）では赤７リプレイが入賞するための停止開始位置とドンリプレイが入賞するための停止開始位置とが異なり、ドンリプレイが入賞するための停止開始位置の方がその範囲が広い。 - 特許庁

Accordingly, even if the acquisition of the identifier of the distributed data ends in failure or even if the identifier of the distributed data retained by a terminal device differs from the identifier retained by the central device, the shared data can be reconstructed completely.例文帳に追加

したがって、分散データの識別子の取得に失敗したり、端末装置が保持する分散データの識別子が端末装置と中央装置とで食い違っていても、共有データを完全に再構築することが可能である。 - 特許庁

This specified angle is an incident angle that light from the element group 12 is made incident on the screen 18 and differs according to positions in the picture display feasible area 19 of the screen 18, and it is about 45° to 85°.例文帳に追加

この所定の角度とは、発光素子群１２からの光がスクリーン１８に入射する入射角であり、スクリーン１８の画像表示可能領域１９内の位置に応じて異なるが、ほぼ４５°から８５°の角度である。 - 特許庁

The time information transmission circuit 15 transmits time information that differs for the respective information processors 30a, 30b acquired from the time information conversion circuit 17 to the corresponding information processor 30a and the information processor 30b.例文帳に追加

時刻情報送出回路１５は、時刻情報変換回路１７から取得した情報処理装置３０ａ，３０ｂ毎に異なる時刻情報を、対応する情報処理装置３０ａおよび情報処理装置３０ｂに送出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film for forming an improved semiconductor material without any defects even if the lattice constant of a substrate differs from that of a semiconductor material formed on the substrate by using the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を用い、基板とその上に形成する半導体材料の格子定数が異なっていても、欠陥の少ない良質の半導体材料を形成することが可能な半導体薄膜の作製法を提供すること。 - 特許庁

The experience of Europe is a good example for Asia of accelerating economic integration within the region. The movement of people in Europe is occurring in a "single-market program,"77 but the movement of people in Asia differs from that of goods and money, and is still developing.例文帳に追加

アジアが域内経済統合を加速する上では、欧州の経験が有効であり、欧州内の「ヒト」の移動は「単一市場プログラム78」の中で取り組まれているが、アジアの「ヒト」の移動は、モノ・カネと異なり、まだ開発途上である。 - 経済産業省

The protrusions 25a are disposed on the conveying fork 25 so that the place 81 of the wafer W held by the protrusions 25a of the conveying fork 25 differs from that 80 of the wafer W held by the protrusions 55a of the electrostatic chuck 55.例文帳に追加

突起部２５ａは、搬送フォーク２５の突起部２５ａによるウエハＷの保持箇所８１が静電チャック５５の突起部５５ａによるウエハＷの保持箇所８０と異なるように搬送フォーク２５上に配置されている。 - 特許庁

This method differs from a method of performing a screen refresh merely after passage of a certain time and is capable of preventing disappearance of display contents by suspending execution of a screen refresh during user is seeing the display contents.例文帳に追加

そのため、例えば、単に一定時間が経過したときに画面リフレッシュを行う方法と異なり、利用者が表示内容を見ているときに、画面リフレッシュの実行を控えて、表示内容が消えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the friction mechanism, a magnitude of a friction force when one of the first housing and the second housing pivots relative to the connection portion differs from a magnitude of a friction force when the other of the first housing and the second housing pivots relative to the connection portion.例文帳に追加

抵抗機構は、第一筐体および第二筐体のうち一方と接続部分とが回動される際の抵抗力の大きさと、他方と接続部分とが回動される際の抵抗力の大きさとが相異なる。 - 特許庁

To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.例文帳に追加

デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁

The lighting color-changing means 240 allows the luminous sources 101-103 and 111-113 with a plurality of colors to emit light with a lighting pattern that differs from the case of normal sport.例文帳に追加

照明色変化手段２４０は、遊技状態判断手段２３０の判断結果に応じて、通常遊技の場合と異なる色の照明パターンで、複数色の発光源１０１〜１０３，１１１〜１１３を発光させるためのものである。 - 特許庁

The first reactor 13 differs from the second reactor 14 in application or in a characteristic, the auxiliary winding 11 is formed by lapping the main winding 12, and further having a winding width W1 approximately equal to the winding width W2 of the main winding 12.例文帳に追加

第１のリアクトル１３は、第２のリアクトル１４と用途又は特性が異なり、補助巻線１１は、メイン巻線１２に重ねて形成され、更に、メイン巻線１２の巻き幅Ｗ２と、略等しい巻き幅Ｗ１を有する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing degradation of communication quality between a mobile terminal and a base station in radio communication adopting the TDMA/TDD system wherein a time width of UP time slots differs from a time width of DOWN time slots.例文帳に追加

上りのタイムスロットの時間幅と下りのタイムスロットの時間幅とが異なるＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式の無線通信において、移動する端末と基地局との間における通信品質が低下することを低減する。 - 特許庁

A light-emitting device is provided with a first color conversion member 11 and a second color conversion member 12, that are arranged at the inner-peripheral part of a reflector 6 and covered by a sealing material 7, and that convert light into a light of a color which differs from the luminescent color of an LED chip 5.例文帳に追加

リフレクタ６の内周部に配置されて封止材７によって覆われ、ＬＥＤチップ５の発光色と異なる色の光に変換する第１の色変換部材１１及び第２の色変換部材１２を備える。 - 特許庁

The main feature of the Merry Corporation is the fact that it differs from businesses which simply sell garbage disposal units: it gives the end customers a sense of being in an ongoing loop of recycling by providing organic vegetables for the industry.例文帳に追加

単に処理機を販売するビジネスとは異なり、外食産業等の顧客に有機野菜を届けることで、リサイクルループが回っていることを、外食産業等の顧客に実感してもらえる点が特徴となっている。 - 経済産業省

In the method for producing a resin-coated plate by using a coating containing an additive having a solubility parameter which differs by at least 1.0 in absolute value from that of a coating resin, a mesh roll is used as a pick-up roll.例文帳に追加

塗料樹脂の溶解度パラメーターとの差が絶対値で１．０以上である添加剤を含有する塗料を用いて樹脂塗装板を製造する方法であって、ピックアップロールとしてメッシュロールを用いて塗装する方法である。 - 特許庁

The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。 - 特許庁

The optical information reading apparatus includes an imaging section for imaging a reflected light from optical information; a light receiving section for receiving the imaged light and converting it into an electric signal; and a control section for controlling it that a time for exposure of the light receiving section differs from a time for signal transmission from the light receiving section.例文帳に追加

光学的情報読取装置は、光学的情報からの反射光を結像する結像部と、結像された光を受光し電気信号に変換する受光部と、前記受光部の露光のための時間と前記受光部からの信号送信のための時間とが異なる時間となるよう制御する制御部とを有するものである。 - 特許庁

It starts from a mythological age, then describes five Emperors after Amaterasuomikami (the Sun Goddess) and successive Emperors after Emperor Jinmu follow them (however, it differs from current imperial genealogy in that Empress Jingu is treated equally with Emperor and deposed Emperors like Emperor Kobun, Emperor Chukyo, Emperor Gomurakami of the Southern Court (Japan), Emperor Chokei and Emperor Gokameyama are excluded from the successive Emperors). 例文帳に追加

内容は神代に始まり、天照大神以下の5代を掲げ、神武天皇以下の歴代をそれに続ける（ただし現在の皇統譜と異なり、神功皇后を天皇に準じた扱いとする一方、廃帝の弘文天皇や仲恭天皇、南朝(日本)の後村上天皇・長慶天皇・後亀山天皇を歴代外とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method can remove the misreading of divisions of a gauge, and enables correction by adding a previously set quantity added to be performed even if a real collected quantity of milk in the initial milk- collecting operation differs from a measured quantity of collected milk measured with the flowmeter and can impart accurate actual collected quantity of milk.例文帳に追加

更に、初回の集乳作業の実際の集乳量と流量計が計測する計測集乳量との間に差が生じていてもあらかじめ設定されている加算量を加えて補正ができ、正確な集乳実績量を得る。 - 特許庁

That is, since the digital camera respectively matches the focus of the lens section with the respective objects that are included in a range finding area and whose distance respectively differs from the digital camera and applies the photographing to the objects, the digital camera can photograph an image well focused to a desired object.例文帳に追加

すなわち、測距領域に含まれデジタルカメラからの距離の異なる複数の被写体についてそれぞれレンズ部の焦点を合わせ、撮影を実施するので、所望の被写体に焦点が合った画像を撮影することができる。 - 特許庁

Before starting reverse reproduction, the picture of the access point is stored in a frame memory prepared for reverse reproduction which differs from a frame memory of a decoder, and in the reverse reproduction, pictures after the access point are decoded while referring to the data stored in the frame memory.例文帳に追加

アクセスポイントのピクチャーを、逆再生を開始する前に、デコーダーのフレームメモリーとは別の逆再生用に用意されたフレームメモリーに保存し、逆再生時はフレームメモリーに保存されたデータを参照して、アクセスポイント以降のピクチャーをデコードする。 - 特許庁

To provide the data processing unit by which an output to a terminal is surely conducted even when an output system of an output terminal differs even in the case that an image received via a line is outputted from other terminal on a LAN.例文帳に追加

回線を介して受信した画像をＬＡＮ上の他の端末で出力させる場合において、その出力用の端末の出力方式が異なっても、端末への出力を的確に行うことを可能にするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile system that can circulate data to all facsimile terminals in a circulation group to the end even when the setting of a circulation transfer mode does not take much time and labor for the entire circulation group and the reception capability of each facsimile terminal differs from each other.例文帳に追加

回覧グループ全体として見れば、回覧転送モードの設定に手間がかからず、各ファクシミリ装置が持つ受信能力が異なる場合であっても、回覧グループ内の全てのファクシミリ装置に対して最後まで回覧できるようにすること。 - 特許庁

This black adaptation correction means corrects image data so that a color of an image by each device is seen nearly the same by taking difference in human visibility of black adaptation into account when a darkest point of each device differs from each other.例文帳に追加

この黒順応補正手段は、各デバイスの最暗点が異なっている場合に、人間の視覚の黒への順応の違いを考慮して、各デバイスにおける画像の色の見え方がほぼ同じとなるように画像データを補正するものである。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

The zero dispersion wavelength λ_0 of an optical waveguide which Raman-amplifies signal light by receiving exciting light differs from the central wavelength λ_center (=(λS,_rms+λP,_rms)/2) of the average wavelength λS,_rms of the signal light and the average wavelength λP,_rms of the exciting light.例文帳に追加

励起光が供給されることにより信号光をラマン増幅する光導波路の零分散波長λ_0は、信号光の平均波長λ_S,rmsと励起光の平均波長λ_P,rmsとの間の中心波長λ_center（＝(λ_S,rms+λ_P,rms)／２）と異なる。 - 特許庁

To provide a general-purpose, simplified and convenient positioning method allowing a holder to be shared without the need for a holder for each component even when the component or a model differs from another and allowing assembly without marking-off.例文帳に追加

部品毎に治具が必要になるということがなく、部品や機種が異なっても治具の共通化が行えるとか、ケガキ作業をすること無く組付けが行えるといった具合に、汎用化や簡略化が図れる便利な位置決め方法を提供する。 - 特許庁

Contradiction detecting means 120 detects, as a contradiction deviating from a theoretical value, a case where the calculating means 110 gives a state detection result which differs by more than a predetermined threshold and which contradicts the measured values obtained by the measuring means 300.例文帳に追加

矛盾検知手段１２０は、演算手段１１０で求めた状態検知の結果が所定の閾値を越えて変化した場合及び計測手段３００で取得した計測値に対して逆転した場合に、理論値から外れる矛盾として検知する。 - 特許庁

To detect that the charging speed of an integrating capacitor in 2nd integration differs from a normal value in such a case and to execute appropriate processing by monitoring whether or not 2nd integral time is within a specified time range.例文帳に追加

第２積分時間が所定の時間範囲内にあるか否かを監視することにより、第２積分における積分コンデンサの充電速度が正常値と異なる場合にその旨を検知して適切な処理をすることができる測距装置を提供する。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

When the setting value differs from the actual value, the actual value of the platen spacing is changed by actuating a spacing adjustment mechanism for adjusting the platen spacing by moving a head 112 to the direction of A and controlled so as to get equal to the setting value.例文帳に追加

そして、前記設定値が実際値と異なる場合に、ヘッド１１２をＡ方向に変位させてプラテン間隔を調整する間隔調整機構を駆動し、プラテン間隔の実際値を変化させ、前記設定値に一致させるように制御する。 - 特許庁

(3-1) Regarding the compounds etc. having a specific attribute When the compounds etc. having a specific attribute of the claimed medicinal invention differs from the compounds etc. of a cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied. 例文帳に追加

(3-1) 特定の属性を有する化合物等に関して請求項に係る医薬発明の特定の属性を有する化合物等と、引用発明の化合物等とが相違するときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

Thereby, when printing is thereafter conducted under the same printing condition, the work distance is easily adjusted to be optimal by adjusting the distance based on the indication image H after moving, even if the dimension of each work W differs from one another.例文帳に追加

これにより、これ以降、同一印字条件で印字を行う場合、たとえ各ワークＷの寸法が異なるものであっても、上記移動後の指示像Ｈに基づきワーク距離を調整すれば、容易に最適なワーク距離に調整することができる。 - 特許庁

(1) The write once type optical recording medium has at least, a recording layer, on a substrate, which contains Bi, O and an element M whose atomic radius differs from Fe by 0.2 Å or above and has a non-recording part and a recording mark part, both of which are amorphous.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも記録層を有し、該記録層がＢｉ、Ｏ、及び原子半径がＦｅと０．２Å以上異なる元素Ｍを含有し、記録層の未記録部と記録マーク部が共にアモルファスである追記型光記録媒体。 - 特許庁

To correct an error related to reference to a chart inside a character area caused by a change in a page when a layout of the character area and a chart area differs from a document by translation inside the character area to generate the change in the page to which the chart belongs.例文帳に追加

文字領域内の翻訳により文字領域と図表領域のレイアウトが原稿とは異なったものとなり、図表の属する頁に変化が生じる場合、これに起因した文字領域内の図表への言及に関する誤りを訂正する。 - 特許庁

Additionally, while an individual band is received, and a received frequency is a frequency in a memory channel, emission is made in color that differs from it, or the level of the frequency can be changed in the same system color for display.例文帳に追加

また、単独帯域への入感状態で、受信周波数がメモリチャンネルの周波数である場合にそれを前記と異なる色で発光させたり、周波数のレベルを同一系統色の中で変化させて表示させることも可能である。 - 特許庁

To provide a road information acquisition device capable of preventing erroneous detection of road information when sensed road information differs from prestored road information or when prestored road information of a wrong place is referred to.例文帳に追加

予め記憶された道路情報とセンシングした道路情報とが異なる場合、もしくは誤った場所の記憶道路情報を参照している場合に、道路情報の誤検出を防止することができる道路情報取得装置を提供する。 - 特許庁

A laser projector that displays an image by scanning a laser beam output from a multimode laser source comprises a laser drive part for driving the multimode laser source so that a two-dimensional output pattern with the laser beam shape differs according to display frame.例文帳に追加

マルチモード・レーザ光源が出力するレーザビームを走査して画像を表示するレーザプロジェクタは、表示フレームごとに、前記レーザビーム形状の２次元出力パターンが異なるように前記マルチモード・レーザ光源を駆動するレーザ駆動部を備えるようにした。 - 特許庁

To solve a problem that a communication error or a setting error easily occurs between following both programs since a program for deciding a method of transmitting/receiving a command corresponding to each protocol differs from a program for performing control based on a result of the decision.例文帳に追加

各々のプロトコルに対応するコマンドの送受信方法を判断するプログラムと、その結果に基づいて制御を行プログラムが異なることにより、両者のプログラム間での通信エラーや設定ミスなどが発生が起こりやすくなってしまう。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver capable of correctly performing reception of an OFDM signal even when the number of points of a receiver side FFT circuit 74 differs from the number of points required by the received OFDM signal in the case of receiving the OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の受信において、受信側のＦＦＴ回路７４のポイント数が、受信するＯＦＤＭ信号が必要とするポイント数と異なる場合でも、正しくＯＦＤＭ信号の受信処理を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A user references the displayed ID to judge a photographer, and when the judged photographer differs from a substantial photographer, the user can judge that any correction is applied to the image after the image is photographed.例文帳に追加

ユーザは、表示されたIDを参照することにより、撮影者を判断することができ、その判断された撮影者が、本来の撮影者と異なる場合は、撮影された後に、何らかの修正が画像に対して施されたと判断することができる。 - 特許庁