「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a centralized control device side to perform centralized control, without being conscious, even when a device to be controlled which belongs to a control system differs in communication protocol and instruction command system from the centralized control device.例文帳に追加

集中管理装置とは通信プロトコルおよび命令コマンド体系が異なる制御系統に属する被制御装置が通信路を介して接続された場合でも、集中管理装置側で意識することがなく、集中管理を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing method that has increased a load imposed on an output device when a direction of an output image of an application differs from a direction of output paper in the case that a data quantity received by the output device is constant independently of the direction of the output paper.例文帳に追加

出力装置が受け取るデータは出力する用紙の向きに関係なく一定であると、アプリケーションの出力イメージの方向と出力用紙の方向とが異なる場合に、出力装置にかかる負荷が大きくなる。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

To apply polarity control to an input/output without the need for using an exclusive polarity discrimination circuit employing light emitting diodes and photo transistors in the transmission of a signal through a couple of signal lines L1, L2 whose polarity differs from each other.例文帳に追加

極性の異なる一対の信号線Ｌ１，Ｌ２による伝送において、発光ダイオード及びフォトトランジスタを使用した専用極性判定回路を使用せずに極性判定を適正に行って入出力の極性制御を行う。 - 特許庁

When determining that the print job implementor differs from the printing performer, a notification processing section 232 prepares a print job presence notification and transmits the print job presence notification to a notification destination (an address or the like) indicated in notification related information.例文帳に追加

印刷ジョブ作成者と印刷処理実行者とが異なると判定した場合、通知処理部２３２は、印刷ジョブ存在通知を作成し、通知関連情報に示された通知先（アドレス等）に対し、印刷ジョブ存在通知を送信する。 - 特許庁

A second gate driver circuit 3 can bring each gate pulse output stage into a high-impedance state by the external signal DIR and scans each gate line in a single direction, but differs from the first gate driver circuit 2 in the scanning direction.例文帳に追加

第２ゲートドライバ回路３は、各ゲートパルス出力段が外部信号ＤＩＲによりハイインピーダンス状態となることが可能で且つ各ゲート線の走査が単一方向のゲートドライバ回路であって、第１ゲートドライバ回路２とはその走査方向が異なる。 - 特許庁

In this correction, when a plurality of contour points (cross points 1, 2) whose lightness is almost the same but whose saturation only differs from each other are present in the shadow part of the gamut and the outermost contour point (cross point 2) other than the outermost contour point (cross point 1) whose saturation is the smallest is invalidated.例文帳に追加

この補正は、ガマットのシャドー部において、略同明度上に彩度のみが異なる複数の外郭点（交点１，交点２）がある場合に、その最も彩度の小さい外郭点（交点１）以外の外郭点（交点２）を無効とする。 - 特許庁

Japanese architecture, which mainly uses posts and beams, differs from Western architecture of bricks and stones, and traditional Japanese architecture gained attention in 20th century architectural modernism since it was ahead of its time in the use of modern architectural concepts. 例文帳に追加

柱・梁を基本構造とする日本建築と、煉瓦や石で壁を築いてゆく西洋建築は対照的な存在であり、20世紀のモダニズム建築の時代になると、近代建築の理念を先取りした点があるとして注目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.例文帳に追加

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。 - Tatoeba例文

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific big prize patterns' are definitely displayed after 'nonspecific large prize patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns.例文帳に追加

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a gas flow way which uses an electrolyte film side as its bottom, and a property of a carbon fiber which constitutes the bottom of the above gas flow way differs from the property of the carbon fiber which constitutes the side wall and/or the ceiling face of the gas flow way.例文帳に追加

ガス拡散層は、電解質膜側を底面とするガス流路を有し、前記ガス流路の底面を構成するカーボン繊維の性状がガス流路の側壁および／またはガス流路の天面を構成するカーボン繊維のそれと異なっている。 - 特許庁

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific jackpot patterns' are definitely displayed after 'nonspecific jackpot patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns.例文帳に追加

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。 - 特許庁

To make it possible to update location registration based information notified to a network system without a request of update of location registration from a mobile terminal after end of communication when the mobile terminal moves to a control area, where a radio network control unit differs.例文帳に追加

移動端末が無線ネットワーク制御装置の異なる制御エリアに移動した場合に、ネットワークシステムに通知されている情報に基づいて、通信終了後の移動端末からの位置登録更新要求なしに、位置登録の更新を可能とする。 - 特許庁

Intellectual-asset management differs from company to company, and so do the indicators that will effectively bolster the story. Indicators demonstrating the existence of intellectual assets a source of differentiation ? are particularly useful (see Fig. B: Example of supporting indicators). 例文帳に追加

なお、知的資産経営は各社各様であり、ストーリーを裏付ける指標も各社で異なるものになるが、主に、他社との差別化の源泉となっている知的資産の存在を示すような指標が有効と考えられる（裏付け指標例：図B）。 - 経済産業省

To accurately recognize a road shape regardless of presence of a delineator on a road side even if a road curvature at the current traveling position differs from a front road curvature, and steering fluctuates.例文帳に追加

デリニエータが路側帯に存在しているか否かに拘わらず、現在の走行位置における道路曲率と前方の道路曲率とが異なっていたり、操舵にふらつきがあったりしても、正確に道路形状を認識することができるようにする。 - 特許庁

The dummy patterns DP1, DP2 are located so that a center point DO1 of the dummy patterns DP1 of the N-th wiring layer differs from a center point DO2 of the dummy patterns DP2 of the (N+1)-th wiring layer (the position of the center point is a position when viewing the dummy patterns from a direction perpendicular to each wiring layer).例文帳に追加

Ｎ配線層のダミーパターンＤＰ１の中心点ＤＯ１の位置（中心点の位置は、配線層に対して垂直な方向からダミーパターンを見たときのものである。）と（Ｎ＋１）配線層のダミーパターンＤＰ２の中心点ＤＯ２の位置とが異なるようにダミーパターンＤＰ１，ＤＰ２を配置する。 - 特許庁

A changeover switch 106 is controlled so as to transmit a transmission signal from an optimum antenna branch and a changeover switch 302 is controlled so that a connection destination of a changeover switch 302 differs from that of the changeover switch 106 and an open antenna branch transmits a signal to suppress the peak power.例文帳に追加

制御信号Ａ２により、送信信号が最適なアンテナブランチから送信されるように切替スイッチ１０６を制御し、切替スイッチ３０２の接続先が切替スイッチ１０６と異なるように切替スイッチ３０２を制御し、開いているアンテナブランチからピーク電力を抑圧するための信号を送信する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can accurately print on a tab position and prevent the device from becoming dirty, even when number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette, in the case of copying the original bundle including tab paper sheets.例文帳に追加

タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合でも、タブ位置に正確に印字することができ、装置の汚れを防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that prevents transmission powers between base stations from becoming unbalanced due to asynchronization for balance adjustment, when reception timing of transmission power balance control signals differs because of dispersion in transmission delays of the control signals from a control station to each base station, at soft hand-over in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

An image process part 105 inputs image data imaged by encoding exposure, open/close pattern information of a shutter, and run-out information, and an excluding area extraction part 107 extracts an image area of motion where the run-out information differs from the motion of an entire image from a plurality of image data, and cuts down the image of the image area.例文帳に追加

画像処理部105は、コード化露光によって撮像した画像データ、シャッタの開閉パターン情報、振れ情報を入力し、除外領域抽出部107は、振れ情報が画像全体の動きとは異なる動きの画像領域を、複数の画像データから抽出し、画像領域の画像を切り出す。 - 特許庁

An imprint material 11 has a resin 11, that receives energy in contact with a convexo-concave pattern of a template 20 and is hardened, from a liquid state and a plurality of fine particles 13 which are contained in the resin 11 in a solid state, and have a volume shrinkage ratio that differs from that of the resin 11 upon receiving the energy.例文帳に追加

インプリント材１１は、テンプレート２０の凹凸パターンと接触された状態でエネルギーを受けて、液体の状態から硬化される樹脂１１と、樹脂１１中に固体の状態で複数含有され、エネルギーを受けたときの体積収縮率が樹脂１１とは異なる微粒子１３と、を備えた。 - 特許庁

To properly update interval information and detection coverage information since the interval information by a recording medium detection part for measuring timing of image recording differs from the actuality due to a difference arising from a component error and an assembly error or a difference in type of recording mediums in carrying mechanism of an image recording device.例文帳に追加

画像録装置の搬送機構における部品誤差及び組み立て誤差による違い又は記録媒体種類の違いにより、画像記録のタイミングを計るための記録媒体検出部による間隔情報が実際とは異なるため、適宜、間隔情報及び検出有効範囲情報を更新する。 - 特許庁

To provide a controller for a variable attenuation force damper capable of preventing the attenuation force generated on a side where an absolute value of target attenuation force becomes small from being increased due to delay in attenuation force control when the target attenuation force is strong or weak and differs depending on an extension side and a contraction side while the damper vibrates to prevent riding quality from become worse.例文帳に追加

ダンパが振動している際に伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、減衰力制御の遅れの影響で、目標減衰力の絶対値が小となる側の発生減衰力が増大して、乗り心地の悪化などの不具合が発生することを避ける。 - 特許庁

Particularly, a wide track magnetic head is arranged in the location spaced from a medium sliding surface at both sides of the magnetic head formed into narrow track in the track width direction, or a plurality of materials from which saturation magnetic flux density differs compose a magnetic path, or the magnetic pole for the narrow track width recording and the magnetic pole which strengthens it are provided independently.例文帳に追加

例えば、狭トラック化された磁気ヘッドのトラック方向の両脇にトラック幅の広いヘッドを媒体摺動面から離れた位置に配置するか、または、飽和磁束密度の異なる複数の材料により磁路を構成するか、または、狭トラック幅記録用の磁極とそれを強める磁極を独立させて持つ。 - 特許庁

When the in-zone information acquired last time differs from the in-zone information acquired this time, the charging system notification unit 34 takes out the charging system from the network setting information when the mobile device 3 communicates, and notifies the charging system of the mobile communication network in which the mobile device 3 exists according to the roaming direction.例文帳に追加

そして、課金体系通知部３４は、前回取得した在圏情報と今回取得した在圏情報とが異なる場合、移動機３の通信時に、網設定情報から課金体系を取り出して、ローミングの方向に応じて移動機３が在圏する移動通信網の課金体系をユーザに通知する。 - 特許庁

The oscillator comprises at least a 1st amplifier 1 that receives a positive feedback by a closed loop and a 1st phase shifter 3 placed in the closed loop, the 1st phase shifter 3 comprises a π/2 phase lead circuit or phase lag circuit and the oscillation signal is outputted respectively from two positions in the closed loop whose phases differs from each other by π/2.例文帳に追加

閉ループによって正帰還される第一の増幅器１と、閉ループ内に設けられた第一の位相器３とを少なくとも備え、第一の位相器３をπ／２の位相進み回路または位相遅れ回路で構成し、位相が互いにπ／２異なる閉ループ内の二カ所からそれぞれ発振信号を出力した。 - 特許庁

The three-dimensional image display system mutually differs (12 and 22) optical path lengths from each display face of each two-dimensional image display device (11 and 21) provided with the projector (1) to a closeup optical system (13), and forms each video on a plurality of screens (4 and 5) arranged in the interior direction by viewing from the observer.例文帳に追加

本発明の三次元画像表示システムは、プロジェクタ（１）の備える各二次元画像表示器（１１、２１）の各表示面から投写光学系（１３）までの光路長を相異ならせ（１２、２２）、観察者から見て奥行き方向に並んだ複数のスクリーン（４、５）にそれぞれの映像を結像する。 - 特許庁

As can be seen from the above, the timing and effects of acquiring intellectual property rights differs according to the type of intellectual property and the type of effect, and it could be said that SMEs need to consider planning an intellectual property strategy that is most suitable for their business strategies as they move from the research and development stage to the product commercialization stage.例文帳に追加

以上のとおり、知的財産権の取得のタイミングと効果は、知的財産権や効果の種類によって様々であり、中小企業は、研究開発から商品化までのそれぞれの事業戦略に最も適した知的財産戦略の構築を検討することが必要といえよう。 - 経済産業省

Consequently, an output cycle of drive data output in a predetermined cycle of 2 [msec] from a data output means by the control of a main CPU 32 differs from the output cycle of drive signals output in the specific cycle of 8 [msec] from the output driving circuit 38, and the player cannot recognize the control processing cycle of the main CPU 32 from the recognizable operation cycle of the driven device.例文帳に追加

従って、メインＣＰＵ３２の制御によってデータ出力手段から２[ｍｓｅｃ]の所定の周期で出力される駆動データの出力周期と、出力駆動回路３８から８[ｍｓｅｃ]の特定の周期で出力される駆動信号の出力周期とは、異なるようになり、遊技者は、認識可能な被駆動装置の動作周期から、メインＣＰＵ３２の制御処理周期を認識出来なくなる。 - 特許庁

When the detection system differs from a system selected by output switching 110b, the digital AV data according to digital equipment to be connected are outputted with the AV data to be outputted as a fixed pattern data set generated by an adjustment data generator 112c.例文帳に追加

検出方式と出力切換１１０ｂの選択した方式とが異なる場合には、出力するＡＶデータを調整データ発生器１１２ｃで発生する固定パターンデータセットとして、接続するデジタル機器に応じたデジタルＡＶデータを出力するようにする。 - 特許庁

The plurality of substrate detection sensors 62A, 62B respectively detect a portion which differs from each other in an edge of the substrate G disposed in the first inspecting position Pg3, and are disposed so as not to detect the substrate G disposed in the second inspecting position Pg4.例文帳に追加

前記複数の基板検出センサ６２Ａ，６２Ｂは，第一の被検査位置Ｐｇ３に配置された基板Ｇの縁部における互いに異なる部分をそれぞれ検出し，かつ，第二の被検査位置Ｐｇ４に配置された基板Ｇを検出しないように配置した。 - 特許庁

A succeeding negotiation is executed in response to a discrimination that an operating frequency required for attaining the effective data rate substantially differs from a present operating frequency to establish the corrected operating frequency, which provides an effective data rate closer than that by the first operating frequency.例文帳に追加

有効データ・レートが、現在の動作周波数と実質的に異なるとの判定に応答して、後続折衝を実行して修正された動作周波数を確立し、修正された動作周波数は最初の動作周波数より有効データ・レートに近くなる。 - 特許庁

When number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette in the a case of copying the original bundle including tab paper sheets, the image forming device of this invention corrects a tab image and prints out the corrected tab image on the tab paper sheets.例文帳に追加

タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合に、タブ画像を補正してタブ紙に印字するものである。 - 特許庁

An electron inductive exothermic member 10 rotates, a position of an exothermic area of the member differs from that of a temperature detecting part of the member, and a detecting means for detecting the rotation abnormality of the electron inductive exothermic member by numerical value detected by the temperature detecting part 26 is provided.例文帳に追加

電磁誘導発熱性部材１０が回転し、該部材の発熱箇所と該部材の温度検出部位置が異なる構成において、温度検出部２６により検出される値により電磁誘導発熱性部材の回転異常を検知する検知手段を有する。 - 特許庁

The third magnet 13 in the first/second/third magnets 11-13 is arranged (so as to be deviated by an angle θ) such that the position of its circumferential magnetic-pole center L2 differs from that of the other magnetic-pole center (the magnetic-pole center L1 of the first/second magnets 11, 12).例文帳に追加

そして、第１、第２及び第３磁石１１〜１３の内の第３磁石１３は、その周方向の磁極中心Ｌ２が他のもの（第１及び第２磁石１１，１２の磁極中心Ｌ１）と異なるように（角度θずれるように）配置される。 - 特許庁

A reproduced signal when reproducing a data recorded on a very small projection 19 or in a very small cavity 20 on a recording surface 10a of the magnetic disk differs in phase or frequency from a reproduced signal to the data recorded on a flat recording surface.例文帳に追加

磁気ディスクの記録面１０ａにある微少突起部１９または微少陥没部２０に記録されたデータを再生したときの再生信号は、平坦な記録面に記録されたデータに対する再生信号に対して位相または周波数が異なる。 - 特許庁

The ink jet head 1000 is driven such that a frequency of pressure fluctuation in a liquid chamber along with an ejection operation of ink differs from a driving frequency of the ink jet head 1000 so that the meniscus face is not allowed to resonate with the pressure wave in the liquid chamber.例文帳に追加

インクの吐出動作に伴う液室内の圧力変動の周波数がインクジェットヘッド１０００の駆動周波数と異なるように、インクジェットヘッドの駆動を行うことで、メニスカス面が液室内圧力波に共振しないようにしてメニスカス振動を抑制する。 - 特許庁

The control unit 60 operates a neutral point voltage according to the phase difference in the switching reference signal so that the center of the zero-voltage vector generation section of either of the inverter units 20, 30 differs from the center of the zero-voltage vector generation section of the other inverter unit.例文帳に追加

制御部６０は、複数のインバータ部２０、３０の一方のゼロ電圧ベクトル発生区間の中心が、他方のインバータ部におけるゼロ電圧ベクトル発生区間の中心とずれるように、スイッチング基準信号の位相差に応じて中性点電圧を操作する。 - 特許庁

An ECU 41 is configured to determine the abnormality of the crank position sensor 42 when detecting the pulse signal Sp whose pulse width differs from a prescribed width corresponding to a forward rotation of the crank shaft 31 in a determination period in which the crank shaft 31 is in only the state of the forward rotation.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、クランクシャフト３１が正回転しかしない判定期間内に、クランクシャフト３１の正回転時に対応する所定幅とは異なるパルス幅のパルス信号Ｓｐを検出したときに、クランクポジションセンサ４２が異常であると判定するようにした。 - 特許庁

Operation timing of each of the input unit 20 and the interpolated frame generating unit 30 is determined so that the timing at which the input unit 20 writes the original frame into the memory unit 10 differs from the timing at which the interpolated frame generating unit 30 writes the interpolated frame into the memory unit 10.例文帳に追加

入力部２０による記憶部１０への原フレームの書き込みタイミングと、補間フレーム生成部３０による記憶部１０への補間フレームの書き込みタイミングとがずれるよう、入力部２０および補間フレーム生成部３０の動作タイミングが設定される。 - 特許庁

Since the film thickness of the multilayered film filter 13 differs depending on the position on the surface, the selective wavelength to be extracted from the filter 13 can be varied by rotating the substrate 12 to change the incident position of the light on the multilayered film filter 13.例文帳に追加

多層膜フィルタ１３の膜厚は、その表面上の位置に応じて異なっているので、基体１２を回転させて光が多層膜フィルタ１３に入射する位置を変化させることにより、同フィルタ１３から取り出す選択波長を変更することができる。 - 特許庁

The tandem-type image forming apparatus is provided with a cleaning brush 1 for collecting the waste toner corresponding to each color image carrier 41, and the collected waste toner is discharged to the image carrier by the application of alternating voltage, whose absolute value differs according to respective colors from a power source 3.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置で、各色の像担持体４１に対応して廃棄トナーを回収するクリーニングブラシ１を設け、電源３から各色で絶対値が異なる交番電圧を印加して回収された廃棄トナーを像担持体に排出する。 - 特許庁

Any one of the communication modules in the plurality of communication modules changes transmission timing to arbitrary timing, provided that the communication module of a communication party is located in a receivable region and that the arbitrary timing differs from the original transmission timing based on the boundary positions in a communication period of time.例文帳に追加

複数の通信モジュールの内のいずれかの通信モジュールが、その通信相手の通信モジュールが受信可能な範囲内であり、かつ通信期間の境界位置に基づく本来の送信タイミングとは異なる任意のタイミングに送信タイミングを変更する。 - 特許庁

When an input text differs from the contents of the intonation data DB 2 only in a part of them, the device generates an intonation data of the differential part by using an existing function of a text-voice conversion device, and replaces the part with the data, and then generates the voice waveform by using it, to output the voice.例文帳に追加

入力テキストとイントネーションＤＢ２の内容の一部だけが異なる場合には，差分部分のイントネーションデータを既存のテキスト音声変換装置の機能を使って生成し，入れ替えた後にそれを使って音声波形を生成し音声を出力する。 - 特許庁

These sipes 5 have a substantially zigzag shape formed by a string of multiple V-shaped parts in a plan view of a tread part, so that a falling amount of the land parts 41 to 43 in the rotating direction of the tire differs from that of the land parts in a reverse direction, against an outside force generated when the tire lands on the ground.例文帳に追加

また、トレッド部の平面視にて、これらのサイプ５が複数のＶ字部を連ねて成る略ジグザグ形状を有することにより、タイヤ接地時の外力に対する陸部４１〜４３の倒れ込み量がタイヤの回転方向と反転方向とで相異する。 - 特許庁