「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public before the date of priority (Article 32).例文帳に追加

(1) 意匠は，知識のある使用者に対して与える全体的な印象が，優先日(第32条)前に公衆の利用に供されている他の何れかの意匠が当該使用者に与える全体的な印象と異なる場合は，独自性を有するものとみなされる。 - 特許庁

A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public before the date of priority. 例文帳に追加

意匠は，知識を有する使用者に与える全体的な印象が，その優先日よりも前に公衆に利用可能なものとなっているすべての意匠が当該使用者に与える全体的な印象と異なっている場合に独自性を有するものとみなされる。 - 特許庁

Use of the trademark according to paragraph one also includes use of the trademark in a form that differs from the form in which it is registered only in details that do not effect its distinctive character and use of the trademark in Norway on goods or on their packaging for export.例文帳に追加

第1段落に従う商標の使用は，登録された形式とはその識別性に影響を与えない細部でのみ異なる形式による商標の使用であって，ノルウェーにおける商品又は輸出用の包装上の商標の使用をも含む。 - 特許庁

(2) In the case where a child's surname differs from that of his/her parents due to his/her father or mother taking a new surname, he/she may take the name of his/her parents, if they are married, without obtaining the permission referred to in the preceding paragraph by notification pursuant to the provisions of the Family Registration Act. 例文帳に追加

２　父又は母が氏を改めたことにより子が父母と氏を異にする場合には、子は、父母の婚姻中に限り、前項の許可を得ないで、戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、その父母の氏を称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this optical space transmission system, one light 611 in two lights 611, 612 whose wavelength differs from each other and that can be identified with each other is modulated by a data signal, and the other light 612 is modulated by an inverted logic signal of the data signal.例文帳に追加

この光空間伝送方式は、波長が異なる識別可能な２つの光６１１,６１２の内の一方の光６１１がデータ信号Ｑで変調されており、他方の光６１２が上記データ信号Ｑの反転論理信号で変調されている。 - 特許庁

The actuator is configured so that the resonance frequency frx of a moving body 61 caused by oscillation in the displacement of one electromechanical conversion element differs 5% or more from the resonance frequency fry of a moving body 61 caused by oscillation in the displacement of the other electromechanical conversion element.例文帳に追加

一方の電気機械変換素子の変位の振動による移動体６１の共振周波数ｆｒｘと他方の電気機械変換素子の変位の振動による移動体６１の共振周波数ｆｒｙが５％以上異なるように構成する。 - 特許庁

A data fetch control section 2 of this luminance characteristic measurement instrument changes the raster size to display a test pattern, consisting of a plurality of longitudinal or lateral stripes generated by a signal generator 4 onto a color CRT 6, in a way such that relative positions of phosphors in each stripe differs from each other.例文帳に追加

データ取込制御部２はラスタサイズを変更して信号発生器４で発生した複数本の縦縞若しくは横縞の縞模様からなるテストパターンを、各縞内の発光螢光体の相対的な位置が異なるようにカラーＣＲＴ６に表示させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional arithmetic unit for correcting a mechanical error of an output of a detection means on the basis of a prescribed input /output characteristics (linear line) that cannot make correction with high accuracy when the input/output characteristics greatly differs from an actual characteristics of the detection means.例文帳に追加

所定の入出力特性（一次直線）に基づいて検出手段の出力の機械的な誤差の補正を行うものでは、前記入出力特性と実際の検出手段の特性とが大きく異なると精度の高い補正を行うことができない。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device, wherein a plurality of thin-film transistors (TFTs) whose gate insulation film thickness differs from each other and is appropriate to circuit characteristics, and a polycrystal silicon film can be formed on the one and same substrate, without making processes complex, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁

The activation signal is generated by selecting one of a plurality of dummy bit lines 34a, 35b, 35c in which the number of dummy cells 32 for extracting electric charges being connected differs depending on distance between the memory cell from which read-out is performed and the sense amplifier when data is read out.例文帳に追加

データを読み出す際、読み出しを行なうメモリセルとセンスアンプとの距離によって、接続されている電荷引き抜き用のダミーセル３２の数が異なる複数のダミービット線３５ａ、３５ｂ、３５ｃのうち１つを選択することによって活性化信号を生成する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which the organic substance of a gate oxide film in a memory transistor is prevented from being contaminated even if film thickness differs in a gate insulating film in the memory transistor and a transistor in a peripheral circuit region, and also to provide the manufacturing method of the device.例文帳に追加

メモリトランジスタと周辺回路領域のトランジスタとでゲート絶縁膜の膜厚が異なる場合でも、メモリトランジスタにおけるゲート酸化膜の有機物汚染を防止できる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image signal is recorded on an azimuth track on a magnetic tape by alternately using a magnetic head pair 1 consisting of two messages 1A, 1B whose gap azimuth differs from each other and that are closely placed and a magnetic head pair 2 similarly configured to the case with the magnetic head pair 1.例文帳に追加

互いにギャップアジマスが異なり、近接して配置された２つ磁気ヘッド１Ａ，１Ｂからなる磁気ヘッド組１と、該磁気ヘッド組１と同様に構成された磁気ヘッド組２とを交互に使用して磁気テープ上の傾斜トラックに画像信号を記録する。 - 特許庁

Among the plurality of electric-mechanical energy conversion layers, at least one electric-mechanical energy conversion layer differs from the other electric-mechanical energy conversion layers in at least either of the size or the shape of an outer periphery part in the direction orthogonal to the laminating direction.例文帳に追加

本発明では、該複数の電気−機械エネルギー変換層のうち少なくとも１つの変換層の積層方向に直交する方向のサイズおよび外周部の形状のうち少なくとも一方を、他の電気−機械エネルギー変換層と異ならせている。 - 特許庁

Amount of metallic compound layer formed in at least a part of a surface of the nanostructural body by applying different voltages to the first electrode and the second electrode, containing the metallic element included in the nanostructural body, and having a refractive index being different from that of the ion transmission layer differs.例文帳に追加

第１及び第２電極への異なる電圧の印加によって、ナノ構造体の表面の少なくとも一部において形成され、ナノ構造体に含まれる前記金属元素を含み、イオン伝導層とは屈折率が異なる金属化合物層の量が異なる。 - 特許庁

(iii) a person who, in violation of the provision of Article 12, Article 36, Article 43, or Article 54, makes an indication that differs vastly from the truth or misleads people into believing that a matter is vastly better or more advantageous than it is in reality; 例文帳に追加

三　第十二条、第三十六条、第四十三条又は第五十四条の規定に違反して、著しく事実に相違する表示をし、又は実際のものよりも著しく優良であり、若しくは有利であると人を誤認させるような表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cylindrical part 13a of the positive electrode tubular fitting 13 has a stepped shape, in which thickness of the upper portion of the cylindrical part 13a differs from that of the lower portion, that is, a thickness t2 of the lower portion is smaller than a thickness t1 of the upper portion.例文帳に追加

陽極筒状金具１３の円筒部１３ａが、円筒部１３ａの上方部分と下方部分とで肉厚が異なる段付き形状を有し、上方部分の肉厚ｔ_1に対して下方部分の肉厚ｔ_2が薄肉となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical wiring which has a coefficient of thermal expansion which differs a little from that of an electrical wiring board, a processing temperature which is near to that for an electrical wiring board and a small light propagation loss, and which is suitable for compositing with the electrical wiring board; and a substrate for a photo-electrical composite wiring.例文帳に追加

本発明は電気配線板との熱膨張係数差が小さく、かつプロセス温度が近く、かつ光伝搬損失が小さく、かつ電気配線板との複合化に適した光配線用樹脂組成物と、光電気複合配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a compact high frequency through-communication-signal line with less transmission loss even when a signal transmission direction of a signal line formed on a front side of a semiconductor substrate differs from a signal transmission direction of a signal line formed on a rear side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された信号線路の信号伝送方向と半導体基板の裏面に形成された信号線路の野信号伝送方向が異なる場合であっても、伝送損失が少なく、小型な高周波貫通信号線路を得る。 - 特許庁

To provide a controller by which a user can view a desired program only by selecting the channel number of a program table even if the channel number of the program table differs from a channel number which is actually broadcast in an area where the user does not live.例文帳に追加

番組表のチャンネル番号とユーザが住んでいる地域で実際に放送されているチャンネル番号とが異なる場合であっても、ユーザが番組表のチャンネル番号を選択するだけで所望の番組を見ることが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

An electric signal generated by a secondary magnetic field being formed close to the component (10) is detected by the eddy current element (22), and the detected electric signal is compared with a reference one to judge whether the detected electric signal differs from the reference one or not.例文帳に追加

構成要素（１０）に近接して形成される二次磁界により発生する電気信号を渦電流素子（２２）を使用して検出し、検出された電気信号を基準信号と比較して、検出された信号が基準信号と異なるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for highly actively and continuously producing a polybutadiene having improved characteristics such as cold flow, etc., by making a high molecular weight polymer exist in a standard molecular weight polymer, which differs from that produced by a conventional method concerning a polybutadiene comprising a high linearity molecule.例文帳に追加

分子のリニアリティの高いポリブタジエンについて、従来とは異なり、標準的分子量のポリマー中に高分子量のポリマーが存在させることによって、コールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを高活性で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, when a first signal format used by a user apparatus differs from a second signal format used in the OVPN, signals by the first signal format are capsulated by signals by the second signal format and the resulting signals are transmitted in the OVPN.例文帳に追加

特に、ユーザ装置で用いる第一の信号フォーマットと、ＯＶＰＮ内で用いる第二の信号フォーマットとが異なる場合には、第一の信号フォーマットによる信号を第二の信号フォーマットによる信号によってカプセリングしてＯＶＰＮ内を伝送させる。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

Accordingly, the control section 10 properly opens and closes and controls the open-close body even when the detecting state of a detecting means is changed over during the transmission of the detecting signal and the actual open-close state differs from the recognition state in the control section 10, and trouble is not generated.例文帳に追加

これにより、検出信号の送信中に検出手段の検出状態が切り替わり、実際の開閉状態と、制御部１０での認識状態が異なったとしても制御部１０は開閉体を適切に開閉制御し、不都合を生じない。 - 特許庁

To provide an information processing program or the like which can display a scroll indicator at the time of display switching in which a part of content displayed on a display screen is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part.例文帳に追加

表示画面に表示されているコンテンツの一部分が、その一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に不連続に切り替わる表示切替が行われたときにスクロールインジケータを表示することのできる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁

In order to solve a problem of the intermodulation distortion having been a problem of a conventional transmission reception common use antenna, the antenna elements in common use for transmission reception consist of combinations of antenna elements whose polarization differs from each other so as to prevent an intermodulation distortion noise intruded from a transmission antenna from being directly entered into a receiver without incurring increase in the size in comparison with the size of the conventional antenna.例文帳に追加

アンテナ装置１は、従来の送受共用アンテナで問題となる相互変調歪みを解決するため、送受信共用のアンテナエレメントを偏波が異なるアンテナエレメントの組み合わせとすることにより、従来のアンテナに比べて寸法増加を招くことなく、送信アンテナからの相互変調歪みノイズが直接に受信機に入り込むことを阻止している。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus can apply gradation correction to images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple apparatus configuration in comparison with a method wherein a plurality of image processing apparatuses are provided, which respectively correspond to kinds and forms of image data, and each of a plurality of the image processing apparatuses carries out gradation correction.例文帳に追加

そのため、例えば、画像データの種類や形式それぞれに対応した複数の画像処理装置を備え、それら複数の画像処理装置で階調補正する方法に比べ、比較的簡単な装置構成で、階調数の異なる画像を階調補正することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the diaphragm, a first thin film is formed by deposition, a second thin film whose internal stress differs from the internal stress of the first thin film is formed, and the internal stress of diaphragm composed of multiple films having the first and the second thin films is adjusted.例文帳に追加

第一の薄膜を堆積により形成し、前記第一の薄膜と内部応力が異なる第二の薄膜を形成することにより前記第一の薄膜と前記第二の薄膜とを有する複層膜からなるダイヤフラムの内部応力を調整する、ことを含むダイヤフラムの製造方法。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

This electric dust collector 1 differs from a conventional one in that only a water washing unit 4 disposed above each dust collecting unit 3 is used as the water washing unit which supplies washing water to wash out the dust depositing in the dust collecting unit 3.例文帳に追加

この発明による電気集塵機１は、従来例に対して、集塵ユニット３に堆積した塵埃を洗浄する洗浄水８を供給する水洗浄ユニットに、それぞれの集塵ユニット３の上方に配置するようにした水洗浄ユニット４のみを用いることが異なっている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of indicating by which density reading at a standard density can be executed obviously at a glance when the set read density differs from the standard density while avoiding complicatedness of carrying out density settings every time an image is read.例文帳に追加

画像読取時に毎回濃度設定を行う煩雑さを回避しつつ、設定されている読取濃度が標準濃度と異なる場合において、いずれの濃度によれば標準濃度による読取が実行できるかを、一目瞭然に示すことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very thin, low-cost thin film integrated circuit that can be mass-produced and differs from conventional glass substrates or monocrystal silicon substrates, and the structure or process of a thin film integrated circuit device or IC chip that uses the thin film integrated circuit.例文帳に追加

大量生産が可能で、従来のガラス基板や単結晶シリコン基板とは異なり、低コストでかつ非常に厚さの薄い薄膜集積回路、及び該薄膜集積回路を用いた薄膜集積回路装置又はＩＣチップの構造、プロセスを提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem that processing speed drops since a two-dimensional picture of necessary resolution is to be transferred from DRAM to SRAM whenever a pixel to be processed changes when resolution of the two-dimensional picture stuck on a polygon differs by the pixel in the polygon in a picture generation device.例文帳に追加

従来の画像生成装置では、多角形に貼る２次元画像の解像度が多角形内の画素によって異なる場合、処理する画素が変わる度に必要な解像度の２次元画像をＤＲＡＭからＳＲＡＭへ転送しなければならず、処理速度が低下する - 特許庁

In the bottom plate member 44, the rolling areas of the pachinko ball to a ball stop member 40 differ in the right side and the left side so that a probability of the pachinko ball passing through the left ball passage 32 reaching the ball stop member 40 differs from the pachinko ball passing through the right ball passage 34.例文帳に追加

底板部材４４は、右側と左側とで球停留部材４０へ至るパチンコ球の転動面積が異なるようになっており、球停留部材４０へ到達する確率が左球通路３２を通過したパチンコ球と、右球通路３４を通過したパチンコ球とで異なるようになっている。 - 特許庁

A magnet 14B includes a second magnet 200, which generates the same magnetic force as a first magnet with a plate shape but differs from the first magnet in dimension; and a yoke 202, which is arranged at the second magnet so that the second magnet 200 provides the same magnetic force pattern as that of the first magnet.例文帳に追加

マグネット１４Ｂは、板形状をもつ第１磁石と同様の磁力を発生するが第１磁石と寸法の異なる第２磁石２００と、第２磁石２００が第１磁石と同様の磁力パターンとなるように第２磁石に配置されるヨーク２０２とで構成される。 - 特許庁

In a manufacturing method of a semiconductor substrate, a process for changing stress of a hetero-epitaxial layer is performed on a support substrate comprising a structure where the hetero-epitaxial layer whose lattice constant differs from the support substrate, an insulating layer, and an Si layer are sequentially laminated for changing distortion of the Si layer.例文帳に追加

半導体基板の製造方法は、支持基板とは格子定数の異なるヘテロエピタキシャル層、絶縁層、Ｓｉ層が順に積層された構造を少なくとも含む支持基板に、前記Ｓｉ層の歪みを変化させるために、前記ヘテロエピタキシャル層の応力を変化させる工程を行なう。 - 特許庁

The optical amplifying fiber storage tray for rolling the optical amplifying fiber for storage is equipped with a fiber bending diameter adjusting means capable of adjusting the bending diameter of at least part of the fiber, so that the diameter when stored differs from that when connected.例文帳に追加

光増幅用ファイバを巻き付けて収納する光増幅用ファイバ収納トレイであって、少なくとも一部のファイバの曲げ径を、収納時の状態と接続時の状態とで異なるように調整可能なファイバ曲げ径調整手段が設けられたことを特徴とする光増幅用ファイバ収納トレイ。 - 特許庁

The magnet lock is constituted using the selected rotor out of multiple kinds of rotors 26A in which the fitting recesses 27 have the same shape but at least one of the outline shape of projecting parts 35A and the arrangement of the projecting parts 35A in the fitting recesses 27 differs from one another.例文帳に追加

嵌合凹部２７の形状を同一とするとともに突部３５Ａの外形形状ならびに前記嵌合凹部２７内での前記突部３５Ａの配置の少なくとも一方を相互に異ならせた複数種類のロータ２６Ａのうち選択されたロータを用いてマグネット錠が構成される。 - 特許庁

To provide a color estimate method for estimating a color obtained by printing ink on print paper whose color differs from that of print paper used for measurement or estimating a color obtained by overprinting a plurality of inks on the print paper on the basis of a value of a color characteristic obtained by measuring the plurality of inks printed on the measurement print paper.例文帳に追加

印刷用紙に複数のインクを印刷し、その印刷したインクを測定して得られる色特性の値に基づいて、その測定に用いた印刷用紙とは色の異なる印刷用紙にインクを印刷または複数のインクを刷り重ねて印刷して得られる色を推定すること。 - 特許庁

An integral-term-guard-value-correction-section 47 increases the upper guard value or lower guard value of the integral term when the actual rail pressure NPc of a common rail 16 detected by a pressure sensor 31 differs from the target rail pressure PFIN calculated by a target rail pressure calculation section 45.例文帳に追加

積分項ガード値補正部４７は、圧力センサ３１で検出したコモンレール１６の実レール圧力ＮＰｃと、目標レール圧力算出部４５で算出した目標レール圧力ＰＦＩＮとが乖離しているとき、積分項の上限ガード値または下限ガード値を拡大する。 - 特許庁

However, the distortion compensation circuit differs from the conventional distortion compensation circuit in no provision of a pilot signal generator and a pilot signal detector and is provided with a temperature detector (14) for detecting a temperature change in the main amplifier in place of the pilot signal generator and the pilot signal detector.例文帳に追加

しかしながら、従来のフィードフォワード型歪補償回路に対し、パイロット信号発生器及びパイロット信号検出器を備えない点で異なり、これらパイロット信号発生器及びパイロット信号検出器の代わりに、該主増幅器の温度変化を検出する温度検出器(14)を備える。 - 特許庁

Because the visual axis direction of an eye with an impairment differs from that of an eye without an impairment when the driver D has an impairment in one of the right and left eyes, erroneous detection of visual axis of the driver D is prevented by using the visual axis detector 10.例文帳に追加

左右何れかの目に障害を有している運転者Ｄの場合、障害を有する側の目の視線方向が障害を有さない側の目の視線方向と異なるので、この視線検出装置１０によれば、運転者Ｄの視線方向の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

In the recycling method of an image formation apparatus, when collection and recycling are made by punching square holes 151 to 153 and 160 in a frame body 158, and by opening the two directions C and D accurately, a unit 159 using the new technique is positioned in a direction that differs from an initial one.例文帳に追加

枠体１５８に角穴１５１〜１５３、１６０をあけ、その２方向Ｃ・Ｄを精度良くあけておくことで、回収し再利用する場合、新技術のユニット１５９を初期と異なる方向に位置決めすることを特徴とした画像形成装置のリサイクル方法。 - 特許庁

In the case of the presence of the contact hole penetrated through the interlayer insulating films 41, 12 of at least two layers or over whose film quality differs from each other, an etching rate by dry etching of the upper layer interlayer insulating film 41 is selected faster than that of the lower layer interlayer insulating film 12.例文帳に追加

膜質が異なる少なくとも２層以上の層間絶縁膜４１，１２を貫通するコンタクトホールが存在する場合、上層の層間絶縁膜４１のドライエッチングによるエッチングレートが、下層の層間絶縁膜１２のエッチングレートより速く設定するようにした。 - 特許庁

To solve the problem wherein a target electric energy in the present month cannot be achieved because a communication time is required, and a correction value largely differs from an actual value when the communication state of a target electric-energy control system is poor, or when the correction of a target power value is made every time the environments is changed.例文帳に追加

目標電力量制御システムの通信状態が悪い場合や、環境が変化するたびに目標電力値を補正した場合に通信時間がかかり、補正値が実際とは大きく異なるので、結果として当月の目標電力量を実現できなくなる。 - 特許庁