「differs from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducer for audio/vidual information which stops reproducing information when the program instructed by a user and the contents of the reproducing differs from each other.例文帳に追加

使用者に指示された番組と再生内容が異なる場合には、再生を中止するオーディオ・ビジュアル情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Since there is a case where predetermined period A differs in summer from in winter, the value must be varied in accordance with the outside air-temperature or temperature of tap water.例文帳に追加

所定時間Ａは，夏場と冬場とで変わる場合があるので，外気温や水道水温などの情報を参照して値を切り替える。 - 特許庁

To provide a battery pack installed in a power tool body whose battery voltage specifications differs from those of the battery pack.例文帳に追加

電池パックの電池電圧が電動工具本体の電圧仕様とは異なる電動工具本体に対して装着可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of engineering design optimizations differs from the other engineering design optimizations with parameters such as initial generation and/or evolutionary algorithm.例文帳に追加

初期世代や進化型スキームなどのパラメータによって、複数の工学設計最適化のそれぞれは他の工学設計最適化と異なっている。 - 特許庁

Since the scrapped-car shredder dust differs from normal resins and has soundproofness, noise pollution on a road or the like can be relaxed, and the dust can be recycled.例文帳に追加

廃車シュレッダーダストは、通常の樹脂と異なり、防音性を有するので、道路等の騒音公害を緩和でき、リサイクルも可能である。 - 特許庁

Meanwhile, a second tube also has a three-dimensionally curved shape for its longitudinal axis, but differs from the first tube 10 in the curved shape.例文帳に追加

一方、第２チューブも長手軸心は三次元的に湾曲した形状となっているが、第１チューブ１０とは湾曲形状が異なっている。 - 特許庁

To provide a coding apparatus / coding method capable of performing processing even when a coding time of each coding section differs from each other among a plurality of the coding sections.例文帳に追加

複数の符号化部の各符号化部の符号化時間に差が生じても処理できる符号化装置／符号化方法に関するものである。 - 特許庁

When the primary calculation information Sumfc differs from the primary storage information Sumfm, it is decided that the data Data1, Data2 stored in the storage element are not normal.例文帳に追加

そして、１次演算情報Sumfcと１次保存情報Sumfmとが異なるとき、記憶要素に記憶されているデータData１,Data2が正常でないと判定する。 - 特許庁

In the p-type semiconductor layer 103, at least one of a lattice constant and a coefficient of thermal expansion differs from that of the silicon substrate 101.例文帳に追加

ｐ型半導体層１０３は、シリコン基板１０１に対して格子定数および熱膨張係数のうち少なくとも１つが異なる。 - 特許庁

To restrain a structure from being deformed, damaged, or the like even when the settlement of a foundation for supporting a building differs in every place.例文帳に追加

建物を支持する基礎の沈下量が場所ごとに相違する場合であっても、それに伴う構造物の変形や破損等を抑制する。 - 特許庁

To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加

多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部１０を発光させる。 - 特許庁

When the received MAC address differs from the MAC address received previously, the station 12 registers the MAC address, turns a pair of the MAC address and a subscriber number into packets and multicasts the packets to other access servers.例文帳に追加

異なる場合には、その値を登録し、ＭＡＣアドレスと加入者番号との対をパケット化して他のアクセスサーバにマルチキャストする。 - 特許庁

Background processes are those whose process group ID differs from the terminal's; such processes are immune to keyboard-generated signals. 例文帳に追加

バックグラウンド (background)プロセスは、プロセスのグループ ID が端末のグループ ID と異なるプロセスです。 このようなプロセスは、キーボードで生成したシグナルの影響を受けません。 - JM

Supporters of the imperial succession theory usually argue that the interpretation of laws during the reign of Emperor Kanmu, or later, differs from the way of the time before Emperor Kanmu. 例文帳に追加

皇位継承法説をとる場合には、桓武天皇以降の法がそれ以前と別の理解をされていたと説くことが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the most popular Buddhist title granted to Japanese gods is Bosatsu (Bodhisattva), some of them--like Hachiman Daibosatsu, whose Honchibutsu title is Amida nyorai (Amitabha)--carry a Honchibutsu title that differs from the corresponding Buddhist title. 例文帳に追加

日本の神の仏号は菩薩が多く、八幡大菩薩は阿弥陀如来であるなど本地仏の仏号と相違することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fine powder of metal is included in the coating rubber of at least two carcass plies, wherein the concentration of the metal powder differs from carcass ply to ply.例文帳に追加

少なくとも２枚のカーカスプライのコーティングゴムに金属微粉体が混入され、かつ、各カーカスプライ毎に金属微粉体の濃度が異なる。 - 特許庁

The movement of the handle undergoes scaling so that the end effector may have the corresponding movement which differs from the movement of the hand of the surgeon and is typically smaller.例文帳に追加

ハンドルの動きは、エンド・エフェクタが外科医の手の動きと異なり、典型的にはより小さく、対応した動きを持つようにスケーリングされる。 - 特許庁

Due to layout constraints, each winding may have an offset zone including an unbalancing coupling area that differs from the coupling area in the majority of offset zones.例文帳に追加

レイアウトの制約のため、各巻線は、オフセットゾーンの過半の結合領域とは異なるアンバランスな結合領域を含むオフセットゾーンを持つ。 - 特許庁

Its scale differs variously ranging from a small fire in front of the door step of each house or in its garden to a large scale bonfire prepared as an event of the local community. 例文帳に追加

家庭の玄関先や庭で行われるものから、地域社会の行事として行われるものまで、さまざまな規模で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese calendar differs from the Gregorian calendar and is astronomically determined based on the revolution of the moon and, therefore, New Year's Day moves within the range of about one month. 例文帳に追加

中国暦はグレゴリオ暦と異なり、天体の月の運行により天文学的に決められる為に約1か月の間で移動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加

帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint that dates back to colonial America but differs in some respects from the British Imperial System 例文帳に追加

足とポンドと第2に基づく度量衡と植民地のアメリカにさかのぼるが、いくつかの点で英国の天皇制と異なるパイントのシステム - 日本語WordNet

With its Zen Talks that try to awaken self awareness through study of Koan, it differs from the Silent Zen of the Soto sect, which just does meditation. 例文帳に追加

公案に参究することにより見性しようとする看話禅（かんなぜん）で、ただ座禅する曹洞宗の黙照禅とはこの点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interest among financial institutions in asset-backed lending is thus high. Lending backed by movables of this kind, i.e. "assetbased lending," differs from the lending backed by real estate observed in ordinary borrowing.例文帳に追加

これらの動産を担保とした融資、いわゆるアセットベーストレンディングは、一般的な借入れにおける不動産担保融資とは異なる。 - 経済産業省

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

To provide an image reader that can prevent communication errors from being caused even when an image communication speed set by a communication protocol with an external device differs from a connection interface speed with the external device.例文帳に追加

外部装置との通信手順によって設定される画像通信速度と、外部装置との接続インタフェース速度とが異なる場合でも、通信エラーが発生しないようにする。 - 特許庁

When the version number of the copy telephone directory differs from the version number of the original telephone directory, the exchange PBX reads the original telephone directory from the database DB and transfers the original telephone directory to the terminal PS.例文帳に追加

これが原本側のバージョン番号と差異がある場合には、交換機ＰＢＸは原本の電話帳のデータをデータベースＤＢから読み出して端末ＰＳへと転送する。 - 特許庁

To provide a contents-distributing system that allows customers to utilize contents, without being aware of differences from their decoding systems even when a copyright protection system specific to the contents differs from the decoding systems of the customers.例文帳に追加

コンテンツ固有の著作権保護方式と、顧客の復号方式が異なる場合でも、顧客はこの違いを意識せずにコンテンツが利用できる配信システムを提供する。 - 特許庁

When the header information detected from the video data during reception differs from the header information of the same channel stored before, the stored data are updated into newest header information.例文帳に追加

更に、受信中の映像データから検出されるヘッダ情報と、先に格納された同チャンネルのヘッダ情報とが異なる場合、格納する記憶データを最新のヘッダ情報に更新する。 - 特許庁

where the copy is produced in spatial dimensions or in colors differing from the original or where it differs from the original solely in such modifications as can be perceived only by paying special attention; 例文帳に追加

原意匠と異なる次元や色彩で複製される場合，又は格別の注意を払うことによってのみ見分けられるような変更によってのみ模造が原意匠と異なる場合 - 特許庁

However, it differs from Gokoku-jinja Shrines in that it enshrines individuals from any region in Japan, including Koreans and Taiwanese who were identified as Japanese before the Pacific War. 例文帳に追加

しかし、太平洋戦争当時まで日本人とされていた朝鮮民族、台湾人を含め日本全国どこの出身であっても祀られる対象となる点が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the cameras has a field of view that differs from fields of view of other cameras, in order to capture images at a greater distance from the camera system rather than images captured by the other cameras.例文帳に追加

少なくとも１つのカメラは、他のカメラによって得られたイメージよりも、そのカメラシステムからより遠い距離に位置するイメージを得るために、他のカメラの視野とは異なる視野を有する。 - 特許庁

Coils 20, 20 of first and second conductors are provided to a board 11 and the coils 20, 20 whose length differs from each other are formed at the same position in the same direction.例文帳に追加

基板１１に対して第１の導体、第２の導体によるコイル２０、２０を設け、長さが異なるコイル２０、２０を同方向に同位置に形成する。 - 特許庁

Fill-up processing executed at a boundary between the object image and the base image differs from fill-up processing executed at the boundary between the object image and the background image.例文帳に追加

そして、穴埋め処理では、オブジェクト画像と下地画像との境界と、オブジェクト画像と背景画像との境界とでそれぞれ異なる穴埋め処理を行う。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit component with excellent electric characteristics that is compatible with high frequency circuits wherein the number of paths for high frequency signals differs from each other.例文帳に追加

高周波信号の経路数の異なる高周波回路に対応可能であり、電気的特性に優れた高周波回路部品を提供する。 - 特許庁

Sand is scattered on part of the recesses 2 and projecting blocks 1, and the distribution of sand attachment differs in inclined shape from the centerline in the width of the recess.例文帳に追加

凹部２と凸状ブロック部１の一部には砂が散布されており、凹部幅の中心線から傾斜状に砂付けの分布を異ならせしめている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of decrypting image data even when the image processing apparatus differs from an image processing apparatus for encrypting the image data, wherein the image data are encrypted by an encryption key unique to the different apparatus.例文帳に追加

装置固有の暗号化キーにより暗号化された画像データに対して、装置が異なっても画像データの復号化を可能とする。 - 特許庁

To obtain a mineral powder composition that differs from the conventional ones in constitution and has a wide range of applications.例文帳に追加

従来の鉱物粉末組成物と異なる組成を有する鉱物粉末組成物を提供するとともに、その幅広い用途を検討することを課題とする。 - 特許庁

Otherwise, fine powder of metal is included in the coating rubber of at least two belt layers, wherein the concentration of the metal powder differs from belt layer to layer.例文帳に追加

あるいは、少なくとも２層のベルト層のコーティングゴムに金属微粉体が混入され、かつ、各ベルト層毎に金属微粉体の濃度が異なる。 - 特許庁

Information for performing discrimination from another IC tag 10 is recorded in each IC tag 10, so as to obtain the response of the identification information 18 which differs by each attachment place.例文帳に追加

各ＩＣタグ１０に他のＩＣタグ１０と区別できる情報を記録しておくと、取り付け場所毎に異なる識別情報１８の応答が得られる。 - 特許庁

The driving assist device 1 includes an operation control unit in which a release method of the automatic driving differs according to elapsed time from start of the automatic driving.例文帳に追加

走行支援装置１は、自動走行の起動からの経過時間に従って自動走行の解除方法が異なる運転制御部を備えている。 - 特許庁

When the size of the data to be transferred differs from an integral times of write data width into a memory, a DMA controller 17 adds dummy data to transfer the data.例文帳に追加

転送するデータのサイズがメモリへの書き込みデータ幅の整数倍と異なる場合に、ＤＭＡコントローラ（１７）が、ダミーデータを追加して転送する。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of improving inspection certainty, even in the case its inspection position differs from a position where identifying information is read.例文帳に追加

識別情報の読み取り位置と検査位置とが異なる場合にも検査の確実性を向上させることが可能な分析システムを提供する。 - 特許庁

The second embodiment is basically the same as the previous embodiment. It differs from the previous embodiment in that whether or not a defocus occurs is checked. 例文帳に追加

この第２の実施例も、基本的には、先の実施例と同様であるが、フォーカスはずれが発生するかどうかをチエックする点で、先の実施例と異なっている。 - 特許庁

To provide a coin housing safe where the counted value of the number of coins fed into a game machine never differs from the total value of coins housed in the safe.例文帳に追加

遊戯機に投入されたコイン枚数の計数値と、金庫に収納されたコインの枚数が異なることがないコイン収納金庫を提供する。 - 特許庁