「difficult product」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In joint product costing, it is difficult to recognize direct material costs.例文帳に追加

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - Weblio英語基本例文集

To solve a problem wherein it is difficult to safely load a product in a cabinet unless having knowledge related to the product.例文帳に追加

製品に関する知識を持っていなければ、キャビネットに製品を安全に搭載することが困難である - 特許庁

To prevent illegality, by making it difficult to remove a wireless IC tag from a product, and to make it possible to surely discriminate the product.例文帳に追加

物品からの無線ＩＣタグの取り外しを困難として、不正を防止し、物品の確実な識別を可能とする。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

To solve a problem in a suction disk of a chuck of a robot taking out a plastic molded product, wherein fine adjustment of a position is difficult.例文帳に追加

プラスチック成形品を取り出すロボットのチャックの吸盤は位置の微調整が難しい。 - 特許庁

To provide a method for readily producing 1,1-bis(4-aminophenyl)ethane because conventional methods have problems that the synthetic process is complicated, that the separation from the product is difficult, and so on, and are not satisfactory.例文帳に追加

１，１−ビス（４−アミノフェニル）エタンを簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to secure agricultural product traceability which has been difficult to secure so far.例文帳に追加

これによって、これまで困難であった農産物のトレーサビリティーの確保が可能となった。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult for a product on the market to capture all frames of overall line capacitance A.例文帳に追加

市販製品では、回線容量Ａ全てのフレームを全てキャプチャすることは困難である。 - 特許庁

To solve the problems wherein it is difficult to manufacture a product using polylactic acid alone because polylactic acid is hard and brittle and has a problem in abrasion resistance, high energy is required in the manufacture of the product, a product manufacturing process for polylactic acid is complicated, and high-mix low-volume production is impossible.例文帳に追加

ポリ乳酸は硬くて脆く、耐摩耗性に問題があり単独での製品化が困難、高エネルギーを要し、製造プロセスが複雑、多品種少量生産ができない。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to grasp LCA information, though publicized through the Internet etc. in relation to individual product or part and also difficult to apply the LCA to the individual product or the like.例文帳に追加

ＬＣＡ情報はインターネット等により公表されているが、個々の製品や部品との関連で把握するには容易でなく、個々の製品等にＬＣＡを実施する場合に、利用しずらいという問題を解決する。 - 特許庁

To judge acceptance or rejection of product before the shipping of a product loading an optical semiconductor device whose acceptance or rejection is difficult to judge by one time measurement.例文帳に追加

良品不良品の判断が一回の測定では困難な光半導体素子を搭載した製品の出荷前に、良否の判断を行う。 - 特許庁

Also, though the coupling of product components is complicated and tends to be difficult to be analyzed, since the product components are not provided in the loosely coupled part of an analysis object, the analysis is facilitated.例文帳に追加

また積成分の結合は複雑で解析困難になりやすいが、解析対象の疎結合部分には積成分を持たないため、解析容易である。 - 特許庁

To solve a matter that a recall product is difficult to be discovered in a distribution process and may be delivered to a consumer before finding the product.例文帳に追加

流通課程においてはリコール対象製品を発見しづらく、場合によっては対象製品を発見する前に需要家にわたってしまう。 - 特許庁

Experienced personnel have memorized a certain amount of product codes, but it is difficult for an inexperienced person to find the product code, making it easier to make number input errors例文帳に追加

熟練者であれば、ある程度商品コードを覚えているが、慣れていない者が商品コードを探し出すことは難しく、採番ミスも発生しやすい。 - 経済産業省

To quickly and easily attain complete removal of a coating film of a coating product which is most difficult with conventional technique.例文帳に追加

従来技術では至難であった塗装物塗膜の完全除去を、迅速かつ容易に実施可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fiber-reinforced resin product capable of easily obtaining even a long length fiber-reinforced resin product, of which the transport to the job site is difficult, on the site as an integrated product.例文帳に追加

現場への輸送が困難な長尺の繊維補強樹脂製品であっても、現場で一体物として容易に得ることができる繊維補強樹脂製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Although evaluating product quality is difficult, here we will try to analyze quality through unit price (customs-cleared basis), assuming the quality of a product is reflected in its price as long as the product is traded in the market.例文帳に追加

製品の品質を評価することは難しいが、ここでは市場で取引が行われている限り、価格に品質が反映されると仮定し、通関単価を通じて品質の分析を試みる。 - 経済産業省

It results in that the tip part of the fine needle is difficult to have defection with a high reliability of the product specification.例文帳に追加

これにより、微小針の先端部分に欠損が生じ難く、製品規格的に信頼性が高いものとなっている。 - 特許庁

To provide a name part which eliminates the problem that it is very difficult to put or add a name, a mark, or a design onto a glove finished as a product, and which simultaneously enhances the design performance of the glove.例文帳に追加

製品に仕上がったグローブへの名入れやマーク、デザインを入れるといった事が非常に困難である。 - 特許庁

(a) Oil refineries, oil terminals, tanker trucks and gas stations were damaged by the tsunami, etc. Stable product supply became difficult.例文帳に追加

(ｱ)津波等により、製油所・油槽所・タンクローリー・給油所等が被災。安定的な製品供給が困難となった。 - 経済産業省

It may be extremely difficult to decide on how a product itself is structured in a claim that includes specification of a product obtained by a production method. 例文帳に追加

製造方法による生産物の特定を含む請求項においては、その生産物自体が構造的にどのようなものかを決定することは極めて困難な場合がある。 - 特許庁

To help a user to easily select a best product by presenting information such as the running costs of the product which is difficult for the user to see to the user so that the information can be easily understood by the user.例文帳に追加

製品のランニングコストのようなユーザには見えにくい情報をユーザに分り易く提示することで、ベスト製品を容易に選択できるようにユーザを支援する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result.例文帳に追加

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。 - 特許庁

To make it difficult to remove a birefringent layer composed of a solidified liquid crystal material or a layered product including the birefringent layer from an article without damaging or deforming the layer or the layered product.例文帳に追加

固化させた液晶材料からなる複屈折性層又はこれを含んだ積層体を、その破壊又は変形を生じることなしに物品から除去することを難しくする。 - 特許庁

In the JPO, if a claim is one with statements defining a product by its manufacturing process, there may be cases where it is difficult to determine what the product per se structurally is. 例文帳に追加

JPOでは、製造方法による生産物の特定を含むクレームにおいては、その生産物自体が構造的にどのようなものかを決定することが極めて困難な場合がある。 - 特許庁

To provide a surface-packaging-type semiconductor package that can easily read product information from a product itself even if a product is formed in a small size to the extent where the mention of characters and symbols is difficult.例文帳に追加

文字や記号の記載が困難な程度に小さなサイズで形成された場合であっても、製品自体から容易に製品情報を判読することが可能な表面実装型半導体パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a compound which can not be manufactured by a chemical synthetic process or is difficult in manufacturing conventionally, from a natural product.例文帳に追加

化学合成法では製造できなかったり、または製造困難な化合物を天然物中から収得することが求められている。 - 特許庁

To provide a container, a seal, and a hologram sheet which surely certify the genuineness of a product storing alcoholic beverages, cosmetic, drugs, etc., in a container (bottle) and make it difficult to produce an unlawful copy product.例文帳に追加

酒類、化粧品、薬品などを容器（瓶）内に収納した商品の真正性を確実に証明し、不正な偽造品の製造を困難とする容器、封印シール、ホログラムシートを提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition which exhibits high bleaching effect for fouling difficult to be taken out such as curry attached to textile product or the like.例文帳に追加

繊維製品等に付着したカレー等の落ち難い汚れに対して、高い漂白効果を発揮する漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packing device which does not make it difficult to pack or does not cause a product to move about in a packed box during transportation.例文帳に追加

梱包作業が困難となったり、輸送中などに梱包箱内で製品が暴れたりするおそれのない梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately predicting the quality of green tea, particularly the conventionally difficult overall quality of product green tea.例文帳に追加

緑茶の品質、特に従来困難であった製品緑茶の総合品質を、簡便にかつ精度よく予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber product capable of solving inconvenience such as difficult binding and readily unwindable knot and capable of taking thick or heavy head-covering part of cloth largely.例文帳に追加

結び難い、結び目が解け易い等の不都合を解消し、かつ生地の厚い又は重い頭覆部を大きく取ることのできる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To transport a flat tissue engineering product difficult to roll in a cylindrical form while preventing the damage caused by friction and shearing force.例文帳に追加

円筒状に巻くことが困難な平板状の組織工学製品を、摩擦やせん断による損傷を防止しつつ搬送することを可能とする。 - 特許庁

To provide a mold obtaining a molded product with a shape that is difficult to mold by a mold using the conventional rotary core or slide core.例文帳に追加

従来の回転コアやスライドコアを用いた金型では成形が困難であった形状の成形品を成形することができる金型を提供する。 - 特許庁

To enable stable end point detection by making reaction product difficult to stick on an inside (vacuum side) surface of a viewing port, in the case that the number of treated substrates is increased.例文帳に追加

基板の処理枚数が増えても、ビューイングポートの内側（真空側）面に反応生成物が付着しにくく、安定した終点検出が可能になる。 - 特許庁

To solve the problem that a trouble is often difficult to be solved in the case the trouble takes place when a system product obtained by combining products provided by plural makers is used.例文帳に追加

複合のメーカが提供する商品を組み合せたシステム商品を使用する上でトラブルが生じた場合に、その解決が困難な場合が多い - 特許庁

This is because drug interactions may increase the patient's response, and it will be difficult to determine whether or not the investigational product is responsible for adverse events.例文帳に追加

なぜなら相互作用により患者の反応をより増大させ，有害作用等が被験薬に起因するものか否かの解釈を困難にさせるからである． - 厚生労働省

In order to obtain a targeted final product, it is said that umakuchi is more difficult to create for a brewer as it cannot be falsified with high alcohol content. 例文帳に追加

目指す仕上がりへ持っていくためには、アルコール度数の高さでごまかせないため、造り手にとってはある意味でいっそう難しい味ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in 2004, Lawson (the second largest CVS in Japan) put on sale a product called a 'hand-rolled square package,' which just bent a sheet of dried laver in the shape of U, but some people say it is rather difficult to remove. 例文帳に追加

なお、ローソンは2004年に「手巻四角型包装」と称する海苔をUの字に曲げただけのものを発売したが、かえって剥きにくいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essentially difficult to determine whether a product with higher unit price is better or otherwise.例文帳に追加

対象品目としては、競合が激しいと考えられる機械関係に焦点を当て、HS コードで各国共通の最小単位である6 桁分類ごとに単価を比較した。 - 経済産業省

To provide a history information management system of a product which can manage a product in which a plurality of raw materials are used or a product manufactured by a plurality of manufacturing processes by print of single history information for a single product, and can cope with also a product difficult to secure print space in addition to the space to print manufacturing time and date or manufacturing time of day.例文帳に追加

複数の原材料が使用されている製品又は複数の生産工程により製造される製品でも単一の製品に単一の履歴情報の印字で管理でき、製造日時または製造時刻を印字するスペース以外に印字スペースを確保することが困難な製品においても対応可能な製品の履歴情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily judge whether it is an unfair copied product or a real product and to make forgery extremely difficult.例文帳に追加

不法なコピー商品であるか、真正商品であるかを容易に判定でき、かつ偽造が極めて困難な真正商品表示像投影データ記録済光記録媒体及びその製造方法並びに商品の真贋判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a mold for casting a micro-product having fine and high precision can be manufactured at a low cost, and a method with which the micro-product having difficult to handling and fine size can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

微細で精度の高いマイクロ製品鋳造型を簡単な工程で安価に製造することができる方法およびハンドリングが困難な微少サイズのマイクロ製品を簡単かつ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animal fiber product making it possible that an enough amount of fine powder of natural radioactive rare element minerals are adhered to the fiber product and the fine powder is difficult to be removed when is washed, and to provide a method for treating surfaces of an animal fiber material.例文帳に追加

十分な量の天然放射線稀有元素鉱物の微粉末を付着させることができ、また、洗濯時に該微粉末を取れにくくする動物繊維品及び動物繊維素材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In view of business risks from large-scale investment on product development, it has become difficult for a single company to engage in the entire business process ranging from parts manufacturing to product sale, prompting it to turn to many suppliers in securing materials and parts.例文帳に追加

現在、開発コストの大規模化などのリスクを考慮すると、一社のみで全ての部品製造から販売までを行うことは困難となっており、各企業は多くのサプライヤーから原材料や部品などの調達を行っている。 - 経済産業省