diffusedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3736件
Further, the diffused light from the light-emitting layer is discharged outside the light guide body.例文帳に追加
また、前記発光層からの拡散光を、前記導光体の外部に放出することを特徴とする。 - 特許庁
Flow of liquid passing through the high pressure seal is decelerated and diffused by the space part 58.例文帳に追加
この構成では、高圧シールを通過した液体の流れが空間部58により減速、分散される。 - 特許庁
A spirit of unruliness diffused itself among us and, under its influence, differences of culture and constitution were waived. 例文帳に追加
僕たちはわんぱく精神にあふれ、その影響で、教養や体格の違いを言うものはなかった。 - James Joyce『遭遇』
Contact apertures are formed in such a way as to set astride the surfaces of the capacitor nodes of the trench capacitors corresponding to each other from the surface of the other diffused layer of the source and drain diffused layers to form self-aligned embedded contact layers 52 in the gate electrodes.例文帳に追加
ソース、ドレイン拡散層の他方の表面から対応するトレンチキャパシタのキャパシタノード表面にまたがるようにコンタクト開口を形成して、ゲート電極に自己整合された埋め込みコンタクト層52を形成する - 特許庁
Since the nozzle 11 is positioned in the direction in which the rinsing solution dropped onto the wafer W is diffused, the diffused developer already used for development is immediately removed by the rinsing solution.例文帳に追加
リンス液供給ノズル11はウエハW上に滴下された洗浄液が拡散する方向に位置するので、現像処理に既に使われた拡散した処理済の現像液はリンス液により直ちに除去される。 - 特許庁
After n-type diffused layers 5a and 5b are formed on the surface of a p-type semiconductor substrate 1, polysilicon layers 10a and 10b are sequentially formed on the n-type diffused layers 5a and 5b, providing a gettering site layer.例文帳に追加
p型半導体基板1の表面にn型拡散層5a及び5bを形成した後、n型拡散層5a及び5bの上にポリシリコン層10aとポリシリコン層10bとを順次形成して、ゲッタリングサイト層とする。 - 特許庁
The light beams from the respective LEDs are once made parallel beams, then diffused by the diffusion lens 24, and then once converged by the condensing lens 26 to be diffused and applied to the front of the light.例文帳に追加
そして、各LEDからの光を、一旦すべて平行光にし、その後、拡散レンズ24により拡散させた後、集光レンズ26により一度集光させてから拡散させて灯具前方へ照射する構成とする。 - 特許庁
Light emission parts 32 are provided on the rear substrate 20 side corresponding to the positions of the gap members 22 and light emitted from the light emission parts 32 is diffused by the gap members 22 and the black particles 24 is irradiated with the diffused light.例文帳に追加
背面基板20側には間隙部材22の位置に対応して発光部32が設けられており、発光部32から発光された光が間隙部材22によって拡散されて黒色粒子24に照射される。 - 特許庁
The photodetector comprises a photodetectro section having a p-type diffused layer 101 and a p-type semiconductor layer 102 sequentially formed on a silicon substrate 100, and an n-type diffused layer 103 provided near a surface of the layer 102.例文帳に追加
シリコン基板100上に、順に、P型拡散層101と、P型半導体層102とを備え、このP型半導体層102の表面付近に、N型拡散層103を設けて受光部を構成する。 - 特許庁
To provide a light guiding element which eliminates diffused external light such as illumination or the like, which is used for a diffused external light preventing screen or the like to reproduce a projected image and video with good contrast and which has a regular hexagonal cross section.例文帳に追加
照明など外乱光がある状態でもこれを排除し、投影する画像や映像を良好なコントラストにて再生するための外乱光防止スクリーンなどに利用する、断面が正六角形の導光素子。 - 特許庁
The hollow body internally comprises a diffusion/scatter layer 15, light emitted from the light source is diffused in all directions within the hollow body, and a part of the diffused light passes through the light exit opening and leaves the hollow body.例文帳に追加
中空体は、その内部に拡散散乱層15があり、光源から発せられる光は、中空体の内部で全方向に拡散され、この拡散光の一部は、光出口開口部を通して中空体を出る。 - 特許庁
To obtain a blower for a refrigerator capable of effectively utilizing cold air diffused from an air outlet without waste and obtaining a high pressure and a large air volume by smoothly supplying the cold air diffused by an impeller.例文帳に追加
羽根車によって吹き出される冷気の流れを円滑にすることにより、吹出し口から吹き出された冷気を無駄なく有効に利用でき、高圧力、大風量が得られる冷蔵庫用送風装置を得る。 - 特許庁
Thus, comparatively high temperature air which is diffused from below the diffuser 19, is held down by comparatively low temperature air which is diffused as a laminar flow from over the diffuser 19, thereby restraining the former from going up.例文帳に追加
これにより、吹出口19の下部から吹き出される比較的高温の空気が、吹出口19の上部から層流として吹き出される比較的低温の空気によって上方から押さえ込まれて上昇を抑制される。 - 特許庁
Consequently, the diffused reflection of the disturbance light at the diffused reflection portion 60d suppresses the influence of the disturbance light so as to accurately detect the temperature of the pot 60 and greatly improve the cooking performance.例文帳に追加
これによって、乱反射部60dでの外乱光の乱反射で、結果的に外乱光の影響が抑制され、鍋60温度の検知が正確にでき、調理性能を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method for treating waste water for efficiently removing solid contents from waste water in which solid contents are diffused, especially, waste water containing oil in which the solid contents are diffused in a stable state like fine grains.例文帳に追加
固形分が分散されて含有される排水から、特に微粒子状で安定な状態で分散されている含油排水から効率的に該固形分を除去する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
A resistor is formed of an n+ type impurity diffused region, and another n+ type impurity diffused region is formed below an adjacent pad and a wiring layer, thereby reducing the respective distances.例文帳に追加
抵抗をn+型不純物拡散領域で形成し、隣接するパッドおよび配線層の下にもn+型不純物拡散領域を形成することにより、それぞれの間隔を4μmまで低減することができる。 - 特許庁
In the nitrogen-doped MgZnO layer next to the undoped MgZnO layer, the density of diffused Ga abruptly decreases toward a surface side and the Ga is not diffused to the upper layer of the nitrogen-doped MgZnO layer.例文帳に追加
アンドープMgZnO層の次の窒素ドープMgZnO層で、拡散してきたGaの濃度が表面側になるにつれて、急激に減少しており、この窒素ドープMgZnO層の上層にGaは拡散していない。 - 特許庁
Due to the existence of the carbon fibers facing the direction of thickness of the gas diffused layer, an electrically conductive path is formed directly in the direction of the thickness by the carbon fibers and the electrical conductivity in the direction of thickness of the gas diffused layer is improved.例文帳に追加
ガス拡散層の厚み方向に配向した炭素繊維の存在により、厚み方向に直接炭素繊維による電気伝導パスが形成され、ガス拡散層の厚み方向の電気伝導性が向上する。 - 特許庁
Moreover, although a buried gate electrode structure is used to ensure a withstand voltage in the unit FET, a buried portion is structured not to be diffused to an InGaP layer, thus preventing Pt from being diffused abnormally.例文帳に追加
また単位FETでは耐圧を確保するため埋め込みゲート電極構造を採用するが、埋め込み部をInGaP層に拡散させない構造とすることによりPtの異常拡散を防止できる。 - 特許庁
To provide a passive type diffused flux sampler which can easily and accurately measure chemical flow (radiant flux), diffused from such regions to be measured as floor surface, ceiling, wall surfaces or furniture, etc., without being affected by ambient air (indoor air).例文帳に追加
床面、天井、壁面、家具など、測定しようとする部位から放散された化学物質の流量(放散フラックス)を外気(室内空気)の影響を受けることなく、簡単且つ正確に測定できるようにする。 - 特許庁
An oxygen diffused layer or an oxygen diffused and carbonized layer is formed on the surface for which at least abrasion resistance is required in the valve body 4 made of titanium alloy, in which a mushroom section 3 is connected to one end of the shaft section 2.例文帳に追加
軸部2の一端に傘部3が連設されたチタン合金よりなるバルブ本体4における少なくとも耐摩耗性が要求される表面に、酸素拡散層または酸素拡散及び浸炭層を形成する。 - 特許庁
A predetermined element is introduced in the center part 10 or the guard ring part 12 from an outside to be diffused.例文帳に追加
そして、中央部10または前記ガードリング部12に外部から所定の元素を導入して拡散する。 - 特許庁
Whereby the exhaust gas of the prime mover 13 can be efficiently diffused from the upper side exhaust pipe 20 into the air.例文帳に追加
これにより、原動機13の排気ガスを上部側排気管20から空気中に効率よく拡散する。 - 特許庁
At normal photographing, a subject is irradiated with a diffused light emitted from an auxiliary light part 104.例文帳に追加
通常撮影時には、被写体に対して、補助光部104から出射される拡散光が照射される。 - 特許庁
And the metal particles are pushing-moved by this particle growth and the metal particles are diffused to inside of the sintered compact.例文帳に追加
そして、この粒成長により金属粒子が押動され、該金属粒子は焼結体の内部へと拡散する。 - 特許庁
To simply detect an object in a monitoring area without erroneous recognition due to diffused external light and the necessity of template registering.例文帳に追加
外乱光による誤認識やテンプレート登録の必要がなく、簡単に監視領域の物体を検知する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing both diffused transfer and graving to inconspicuous levels.例文帳に追加
転写チリ及び版画を両方とも目立たないレベルに留めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption for an apparatus such as a printer using a frequency-diffused oscillator as a clock generating means.例文帳に追加
クロック生成手段に周波数拡散発振器を用いたプリンター等の機器の消費電力を低下させる。 - 特許庁
The aroma diffused from the perfume is weakened by the deodorant not to be offensive to a person.例文帳に追加
また、香料から放散される香りは、消臭剤によって人に不快感を与えない程度に弱められる。 - 特許庁
Then, as shown in step (b), a polycrystalline silicon film 4 is formed directly on the emitter-diffused film 2.例文帳に追加
次に、(b)に示すようにエミッタ拡散後のPSG膜2上に直接、多結晶シリコン膜4を成膜する。 - 特許庁
To provide a method for culturing pancreatic endocrine cells isolated from animal cells and dispersed, and to provide a diffused chamber type artificial islet.例文帳に追加
動物細胞より単離分散した膵内分泌細胞の培養方法及び拡散チャンバー型人工膵島 - 特許庁
The scent of a stored aromatic is diffused in the vehicle cabin with air from the blow-off port.例文帳に追加
収容されている芳香剤2の香りは、吹出口からの風に乗って車室内に拡散されることとなる。 - 特許庁
To simultaneously form a line interconnection of a bit line or the like and borderless contact to a diffused part such as bit line contact.例文帳に追加
ビットラインなどのライン相互結線と、ビットライン・コンタクトなどの拡散部へのボーダレス・コンタクトとを同時に形成する。 - 特許庁
To form a low concentration impurity diffused region with proper controllability even by using a low heat resistant substrate.例文帳に追加
低耐熱性基板を使用した場合においても、低濃度の不純物拡散領域を制御性良く形成する。 - 特許庁
A Si film 20 is vapor-deposited on the entire surface, sand a SiN film 21 is formed, and Si is diffused by heat treatment to constrict a current.例文帳に追加
Si膜20を全面に蒸着し、SiN膜21を形成し、熱処理でSiを拡散させ電流を狭窄する。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of guiding and emitting sufficiently-diffused light.例文帳に追加
本発明は、十分に拡散された拡散光を導出させることができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The second and third waveguide portions 225, 230 are diffused with a second material different from the first material.例文帳に追加
第2及び第3の導波路部(225、230)は第1の材料と異なる第2の材料で拡散される。 - 特許庁
The aroma is emitted and diffused from the first aroma-emitting section 20a and the second aroma-emitting section 20b.例文帳に追加
第1の芳香放出部20aと第2の芳香放出部20bとから芳香が放出され拡散される。 - 特許庁
Then the paraffin contained in the first ceramic layers 11 is diffused into the second ceramic layers 12 by holding the laminate at a prescribed temperature.例文帳に追加
次に、積層体を所定の温度で保持することによりパラフィンを第2のセラミック層12に拡散させる。 - 特許庁
At this time, a graphite balling prevention component is diffused towards the inside from the surface contacting with the coating die 6.例文帳に追加
このとき、塗型6に接する表面から内部に向かって、黒鉛球状化阻害成分が拡散していく。 - 特許庁
Reflection coating films respectively faced to the diffused reflection sections are formed on the surface 4a of the reflection sheet 4.例文帳に追加
反射シート4の表面4aには、それぞれの乱反射部に対向する反射塗膜が形成されている。 - 特許庁
To provide a coordinate input device capable of detecting the accurate position of diffused light emitted from a light emitting means.例文帳に追加
発光手段から発光される拡散光の正確な位置を検出する座標入力装置を提供する。 - 特許庁
The disulfide compound is diffused in an interior of the sliding face 1a to form a diffusion layer 10.例文帳に追加
二硫化化合物は摺動面1aの内部に拡散されることによって拡散層10を形成している。 - 特許庁
As a result, gas is hardly diffused into the downstream side with respect to the rotation direction of the recording drum 1 than the irradiation point P.例文帳に追加
これにより、ガスは照射点Pよりも記録ドラム1の回転方向下流側に拡散しにくくなる。 - 特許庁
Since the positive ions diffuse faster than the negative ions, the positive ions and the negative ions are diffused in good balance.例文帳に追加
正イオンは負イオンよりも速く拡散するので、正イオンと負イオンをバランス良く拡散させることができる。 - 特許庁
To reduce the amount of formaldehyde and acetaldehyde diffused from a polyurethane and a polyurethane molded article.例文帳に追加
ポリウレタンおよびポリウレタンからなる成形品から放散されるホルムアルデヒドおよびアセトアルデヒドの量を低減する。 - 特許庁
The tone is generated by an input symbol which is diffused, modulated and single-frequency-interleaved.例文帳に追加
トーンは、拡散および変調される単一の周波数インタリーブされた入力シンボルから生成されたものである。 - 特許庁
Light of the first light source is introduced to the first light guiding body and the introduced light is reflected and diffused by the groove (letter part).例文帳に追加
第1光源の光は第1導光体に導入され、導入光が溝(文字部)で反射拡散される。 - 特許庁
By containing an aroma in the sheet and providing a through hole 16 on the accessory, the aroma is effectively diffused.例文帳に追加
シートに芳香剤を含ませ、付属品に貫通孔16を設けることにより、香料が効果的に発散される。 - 特許庁
In this case, a portion of the raw material gas is diffused to the substrate 20 side to reach the surface of the substrate 20.例文帳に追加
このとき、その流れから原料ガスの一部が基板20側に拡散し基板20表面に到達する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|