「digging around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You know park dong ho is digging around in my father's past, right?例文帳に追加

この頃パク・ドンホが父の過去を嗅ぎ回っているの知ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF TRANSPLANTATION WITH DIGGING AROUND ROOT FOR TRANSPLANTATION FOR IMPROVING ROOTING EFFICIENCY AND SAVING LABOR例文帳に追加

活着率向上と省力化のための根回し移植工法 - 特許庁

You were also working in the backyard digging weren't you, around the time she disappeared?例文帳に追加

裏庭を掘ってたんじゃ ないですか その頃から 彼女が消えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ecosystem around the river was seriously damaged due to gravel-digging. 例文帳に追加

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - Weblio英語基本例文集

In a digging cutter 4 with a cutter body 7 that is rotated and driven around its axis and digging bits 21 and 22 that project from the cutter body 7 for digging, a spiral guide 25 for unloading digging rubbish is provided at the rear of the digging bits 21 and 22.例文帳に追加

その軸まわりに回転駆動されるカッタ本体７と、カッタ本体７から突出して掘削を行う掘削ビット２１，２２とを備える掘削カッタ４において、掘削ビット２１，２２の背後に掘削屑を排出する螺旋ガイド２５を備えた。 - 特許庁

A surface part of the rock-bed around the digging hole 7 can be easily crushed by forming the crack CR going toward the surface of the rock-bed around the digging hole 7 in advance in this way.例文帳に追加

このように予め削孔７の周囲に岩盤表面に向かう亀裂ＣＲを形成しておくことで、削孔７の周囲の岩盤表面部分の破砕を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

However, the Taira clan army had firmed up their battle formation by digging trenches around them and constructed several layers of Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent the entry of an enemy) fences, and commenced to wait. 例文帳に追加

しかし、平氏は壕をめぐらし、逆茂木を重ねて陣を固めて待ちかまえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trees might be spilt if they were cut down, so Kokei decided to log them by digging the ground around them. 例文帳に追加

切り倒すと裂ける恐れがあることから根の周囲を掘って倒す方法が採られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing field 2 around a place 1, where a chemical bomb is embedded is used as a digging chamber 6 by covering a building 3.例文帳に追加

化学弾が埋設されている場所１周囲の処理場２を建家３で覆って発掘室６とする。 - 特許庁

On this occasion, the mobile planter 1 is arranged on a stepped part 12 produced in the digging site 10 or its vicinity, and also the mobile planter 1 is arranged on the passage part 13 of the digging site 10 and/or around a digging work place 11.例文帳に追加

この際、移動式プランタ１を採掘現場１０で生じた段差部１２又はその近傍に配置することができ、また、移動式プランタ１を採掘現場１０の通路部１３及び／又は採掘作業箇所１１の周辺に配置することができる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE IMPROVING GROUND AROUND PILE HEAD, FORMATION METHOD FOR EXPANDED HEAD PART OF PILE HOLE, AND DIGGING ROD例文帳に追加

杭頭周辺部を地盤改良する基礎杭の構築方法及び杭穴拡頭部形成方法並びに掘削ロッド - 特許庁

After this happened two days in a row, the workers kept digging around the clock for seven days and seven nights, but they could not get to the bottom of the rock. 例文帳に追加

そのようなことが2日続いた後、次は昼夜兼行で7日7晩掘り続けたが、底には達しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this continuous unloader, a digging frame is mounted on a swing arm rotated by an actuator, and plural buckets are fitted to an endless chain circulating around the digging frame and the swing arm.例文帳に追加

アクチュエータにより回動可能とされたスイングアームに掘削フレームを取付け、前記掘削フレーム、スイングアームの周囲を周回する無端チェーンに複数のバケットを取付けてなる連続式アンローダである。 - 特許庁

By sliding the operating body 15 downwards upon digging, the rope 4A wound around the winding drum 13 is pulled.例文帳に追加

掘削作業時において操作体１５を下方にスライドさせることによって、巻取りドラム１３に巻装したロープ４Ａを牽引する。 - 特許庁

Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. 例文帳に追加

すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。 - Tanaka Corpus

The pipe joint tightening tool 50 capable of performing the execution without digging any very large working pit around the objective pipe can be provided thereby.例文帳に追加

これにより，対象管の周りに作業坑をあまり大きく掘らなくても施工できる管継手締め付け工具５０を実現した。 - 特許庁

Around October 1970, a farmer in the village digging a hole to store gingers discovered old hewn stones, which led to the start of the excavation. 例文帳に追加

発掘の始まったきっかけは、1970年の10月ごろ村人がショウガを貯蔵しようと穴を掘ったところ、穴の奥に古い切石が見つかったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ditcher for transplanting a tree facilitating root cut around a root ball and digging down at its circumference while feeding power in a reduced space.例文帳に追加

省スペース的に動力の投入を図りつつ、根鉢の周囲の根切りが簡易であるとともに、その周囲の掘り下げが簡易となる樹木移植用溝切り機を提供する。 - 特許庁

To easily and speedily cut pile heads of metal piles by cutting the pile heads on the metal piles without digging down the ground around the piles.例文帳に追加

金属製杭の杭頭を切断する場合、杭周囲の地表の掘り下げ工事をすることなく切断でき、もって容易、かつ迅速に金属製杭の杭頭を切断することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of suppressing a short channel effect by reducing or eliminating substrate digging caused in a substrate around a gate electrode due to etching.例文帳に追加

ゲート電極周辺の基板に生じるエッチングによる基板掘れを低減又は解消し、短チャネル効果を抑制しうる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

However, attention must be paid to management, such as by pruning immediately after the leaves change color and fall in order to change the C/N (carbon/nitrogen) ratio, and by promoting the growth of narrow roots by digging around them and modifying the soil. 例文帳に追加

但し、紅葉・落葉直後にすぐ剪定することでC/N比（炭素/窒素比）を変えたり、根回しや土壌交換による細根の発生をもたらすなど管理に留意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out.例文帳に追加

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。 - 特許庁

The target height is found by forming a low area around an area where the mesa is to be formed or digging down a low area at a periphery of the mesa which already exits.例文帳に追加

目標高さは、メサを作製する予定の領域の周りに低い領域を作製することで、または既に存在しているメサの周りの低領域を掘り下げることによって実現される。 - 特許庁

As the war became intensified, the construction of such a large-scale port city began to change into the Kobe Imperial Headquarters plan, and was developed into the concept of transferring the capital to Kobe by 'digging twofold or threefold moats around Mt. Mekko-san, and building the Rikyu (Imperial Villa) to receive his Majesty.' 例文帳に追加

戦争の激化と共にその大港都建設は神戸大本営構想と変わり「雌岡山に二重、三重の壕を掘り巡らして離宮を造営し陛下をお迎えする」という神戸遷都構想となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harvester for root vegetables, capable of sufficiently loosing around the root vegetables, causing no digging miss even when weak- leaved root vegetables such as carrots are harvested, and equipped with a soiler having amplitude fitting for farm conditions and vegetable conditions.例文帳に追加

根菜の周辺を充分にほぐし、葉部の弱いニンジン等でも掘り取りミスが発生せす、圃場条件、根菜条件に適した振動幅を有するソイラを備えた根菜類用収穫機を提供すること。 - 特許庁

To enhance refill frequency while retaining a specified thickness around the ejection opening of an ejection opening plate by decreasing channel resistance without digging a substrate and without making ejection unstable by increasing the nozzle height.例文帳に追加

基板を掘ることなく、またノズル高さを高くすることによって吐出を不安定にすることなく流路抵抗を減らし、吐出口プレートの吐出口周囲の厚みを所定の厚さに維持したままの状態でリフィル周波数を向上させる。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant sleeve for a pipe connected to a manhole, allowing the earthquake resistant sleeve to be easily and efficiently fitted in the watertight state to the pipe already connected to the manhole, from the inside of the manhole without digging up the soil around.例文帳に追加

既にマンホ—ルに接続されている管に周囲の土を掘り返すことなく、マンホ—ル内側から耐震スリ—ブを水密に取付け、その取付は簡単で取付作業は能率的な、マンホ—ルに接続された管用耐震スリ—ブを提供する。 - 特許庁

This tree vigor recovering method for recovering the vigor of the tree 1 weakened in vigor comprises digging out the tree 1 from soil G, winding moist peat 4 around the roots 2 of the dug tree 1 and transplanting the tree 1 in the soil G so as to bury the peat 4.例文帳に追加

樹勢の衰えた樹木１を回復させる樹木１の樹勢回復方法であって、樹木１を土壌Ｇから掘り出し、掘り出された樹木１の根２の周りに湿潤状態の泥炭４を巻き付け、その後、泥炭４が埋設されるように樹木１を土壌Ｇに植え付ける。 - 特許庁

When the excavator is digging around any existing pile P with a lump Q on its side circumferential surface, its excavation head 10 and casing 103 tend to incline relative to the axis of the existing pile P, but the excavation direction guides 20 prevent them from inclining and keep their conditions normal by contacting the side circumferential surface of the existing pile P.例文帳に追加

側周面にコブＱを有する既存杭Ｐの周囲を削孔すると掘削ヘッド１０及びケーシング１０３が既存杭Ｐの軸線に対し傾斜しようとするが、掘削方向案内手段２０が既存杭Ｐの側周面に当接して傾斜を妨げ、姿勢を適正に保つ。 - 特許庁