| 意味 | 例文 |
digital processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6147件
A 1/f fluctuation generator 6 changes digital image information supplied from a decoder 5 (1/f fluctuation processing) to have fluctuation in image display according to digital image information supplied from the decoder 5, and supplies digital image information that is subjected to 1/f fluctuation processing to a video projector 71.例文帳に追加
1/fゆらぎ発生部6は、デコーダ5から供給されたディジタル映像情報に応じた映像の表示がゆらぎを有するように、デコーダ5から供給されたディジタル映像情報を変更(1/fゆらぎ加工)し、1/fゆらぎ加工を施したディジタル映像情報をビデオプロジェクタ71に供給する。 - 特許庁
In OS control, voice A/D conversion control is executed, an input voice signal is converted to voice digital data by a digital/analog mutual conversion section 14, the converted voice digital data is stored into a voice digital data storage buffer section 15 and thereafter, the priority of the processing to be executed by voice compression is set at the lower priority of the other processing and the voice compression control is executed.例文帳に追加
OS制御は、音声A/D変換制御を実行し、入力された音声信号をデジタル/アナログ相互変換部14によって音声デジタルデータに変換し、変換された音声デジタルデータを音声デジタルデータ格納バッファ部15に記憶させた後、音声圧縮制御が行う処理の優先順位を他の処理よりも低い優先順位にして、音声圧縮制御を実行する。 - 特許庁
The animation processing device for analyzing a moving object from each of image data continuously picked up as animation by a digital image pickup means and transmitted, is composed of the digital image pickup means for continuously picking up images, a main body of processor for processing the animation transmitted from digital video and a connection means for connecting the digital image pickup means and the main body of processor.例文帳に追加
デジタル撮像手段により連続的に動画として撮像され、そして送信された各画像データから動く対象を解析処理する動画処理装置であって、連続的に撮像するデジタル撮像手段、前記デジタル映像から送信される動画を処理する処理装置本体、及び前記デジタル撮像手段と前記処理装置本体を接続する接続手段とから構成される。 - 特許庁
A frequency converter 15 converts a plurality of received signals by each antenna element 13 into a signal with a low frequency, an A/D converter 16 converts each of the signal into a digital signal and gives the digital signal to a digital signal processing section 17.例文帳に追加
各アンテナ素子13が受信した複数の受信信号を周波数変換器15で低い周波数の信号に変換し、この各信号をA/D変換器16でデジタル信号に変換してデジタル信号処理部17に供給する。 - 特許庁
To provide a television broadcast receiver which is the television broadcast receiver with a digital tuner, and is improved in cost reduction by miniaturization of a digital signal processing substrate, and reduction of effect to an analog signal system of noise occurred in a digital signal system.例文帳に追加
デジタルチューナを備えたテレビ放送受信装置であって、デジタル信号処理基板の小型化によるコスト低減、及び、デジタル信号系で発生するノイズのアナログ信号系への影響の低減が図られたテレビ放送受信装置の提供。 - 特許庁
To provide a digital image communication system, where a procedure for a user processing a digital image to access a server storing the digital image can be simplified while preventing illegal access to the server from other users and to provide the server and a terminal.例文帳に追加
サーバに格納するデジタル画像に対して、他のユーザからの不本意なアクセスを防止しつつ、当該デジタル画像を所有するユーザがアクセスする際の手順を簡略化するデジタル画像通信システム及びサーバ並びに端末装置を提供する。 - 特許庁
This method is applicable to the receiver for a signal corresponding to a packet of digital data transmitted in burst, and this method uses an analog pickup sub assembly which is coupled with a digital processing sub-assembly by a means for converting an analog signal into a digital signal.例文帳に追加
本方法は、バースト状に送信されるディジタル・データのパケットに対応する信号の受信機に適用可能であり、アナログ信号をディジタル信号に変換する手段によって、ディジタル処理サブアセンブリに結合されるアナログ・ピックアップ・サブアセンブリを有する。 - 特許庁
To provide a photographic processing device with a constitution near a digital exposing means, capable of effectively accomplishing the resonance of a carrying means and the digital exposing means, and also, facilitating the maintenance of the digital exposing means.例文帳に追加
搬送手段とデジタル露光手段との共振を効果的に実現すると共に、デジタル露光手段のメンテナンスを容易に行うことが可能であるデジタル露光手段近傍の構成を有する写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the digital filtering processing, the time constant of a filter at every block is determined in accordance with average shading correction quantity with respect to the digital picture signals included in the respective block s and with the spatial frequency of the digital picture signals included in the respective blocks or dispersion.例文帳に追加
デジタルフィルタリング処理は、各ブロック内に含まれるデジタル画像信号に対する平均シェーディング補正量と各ブロックに含まれるデジタル画像信号の空間周波数または分散とに応じて各ブロック毎のフィルタの時定数を決定する。 - 特許庁
To provide a digital reproduction signal processing unit at a low cost with low power consumption that can eliminate the need for an A/D converter 4 or a digital circuit operated at a channel rate even in the case that a digital read channel employing a PRML is realized.例文帳に追加
PRMLを使用したデジタルリードチャネルを実現した場合においても、チャネルレートで動作するアナログ/デジタル変換器4、あるいはデジタル回路を削減し低消費電力でかつ低コストの再生信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a digital camera, a file processing system, an image classification method, and an image classification program capable of particularizing a classification attribute of a digital image even when no classification attribute is set at imaging in the case that the digital image is stored in cross-reference with the classification attribute.例文帳に追加
ディジタル画像を分類属性と関連付けて保存する場合において、撮像時に分類属性が設定されなくてもディジタル画像の分類属性を特定可能なディジタルカメラ、画像分類方法、及び画像分類プログラムを提供する。 - 特許庁
Plural digital watermarking record blocks obtained by embedding digital watermarking data into blocks as segment data of content are combined, and content in which a different digital watermarking data sequence is set in units of distribution processing for a client is created and provided to the client.例文帳に追加
コンテンツの区分データであるブロックに電子透かしデータを埋め込んだ複数の電子透かし記録ブロックを組み合わせて、クライアントに対する配信処理単位で異なる電子透かしデータ列を設定したコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁
A digital signal passing through the A/D converter 34 substantially eliminates the effect of the white blemish in an OB (optical black) area by a digital clamp processing using whole pixels on the OB area in the digital clamp circuit 74 to prevent the deterioration of the image quality.例文帳に追加
また、A/D変換器34を経たデジタルの信号は、デジタルクランプ回路74において、OBエリアの全画素を用いたデジタルクランプ処理により、OBエリアにおける白傷の影響を実質的に解消して、画質の劣化を防止する。 - 特許庁
A digital broadcast receiving device 80 includes a reception processing block 92 receiving a digital broadcast signal, decodes a video signal included in the digital broadcast signal of a designated channel, and processes literal information included in the digital broadcast signal, a video processor 96 receiving an output of the reception processing block 92 and preparing a display screen, and a central processor 104 controlling the reception processing block 92 and the video processor 96.例文帳に追加
デジタル放送受信装置80は、デジタル放送信号を受信し、指定されたチャンネルのデジタル放送信号に含まれる映像信号を復号し、デジタル放送信号に含まれる文字情報を処理する受信処理ブロック92と、受信処理ブロック92の出力を受け表示画面を作成する映像処理部96と、受信処理ブロック92及び映像処理部96を制御する中央処理部104とを含む。 - 特許庁
The receiving device has a digital circuit 121 having an analog circuit 122 which performs a prescribed signal processing on a received wave and A/D-converts it, a first circuit 123 performing a digital signal processing on a digital signal outputted from the analog circuit 122 with the received wave as a QPSK modulation wave and a second circuit 124 performing the digital signal processing with the received wave as an ASK modulation wave.例文帳に追加
本発明の受信装置は、受信波に対して所定の信号処理を施した後にA/D変換するアナログ回路122と、このアナログ回路122から出力されるデジタル信号に対して、受信波がQPSK変調波であるとしてデジタル信号処理を施す第1回路123と、受信波がASK変調波であるとしてデジタル信号処理を施す第2回路124とを備えたデジタル回路121とを有する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit is provided with an analog circuit for performing analog signal processing, a digital circuit for performing digital signal processing, a power supply pad shared by the analog circuit and the digital circuit, an inductor arranged on a power supply route to the digital circuit, and a power supply line for supplying power supplied through the power supply pad directly to the analog circuit and supplying the power to the digital circuit through the inductor.例文帳に追加
アナログ信号処理を行うアナログ回路と、デジタル信号処理を行うデジタル回路と、前記アナログ回路と前記デジタル回路とで共用される電源パッドと、前記デジタル回路への電力供給路上に配置されたインダクタと、外部から、前記電源パッドを経由して供給された電力を、前記アナログ回路には直接供給するとともに前記デジタル回路には前記インダクタを経由して供給する電源ラインとを備えた。 - 特許庁
To provide an image processing unit capable of simple and secure printout even a print unit is unusable, in the image processing unit which is communicable with the print unit and controls to print a digital data of digital broadcast.例文帳に追加
本印刷装置と通信可能であり、デジタル放送のデジタルデータの印刷を制御する画像処理装置において、印刷装置が使用不可能な場合でも、簡単かつ確実に印刷を行い得る画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control means 204 of personal digital assistant 101 generates processing information showing the processing content of software to operate the personal digital assistant 101 in a predetermined timing, and stores it as history information in a memory 205.例文帳に追加
携帯型情報端末機器101の制御手段204は、所定のタイミングで当該携帯型情報端末機器101を動作させるためのソフトウェアの処理内容を示す処理情報を生成し、履歴情報としてメモリ205に格納する。 - 特許庁
In the processing part 5, analog signals which are element outputs from both elements 11, 13 are inputted, and both analog signals are converted into digital signals, and in the element output subtraction processing part 21, the difference between both digital signals (namely, a gas detection signal) is calculated.例文帳に追加
処理部5では、両素子11,13からの素子出力であるアナログ信号を入力し、両アナログ信号をデジタル信号に変換し、素子出力引算処理部21にて、両デジタル信号の差(即ちガス検知信号)を算出する。 - 特許庁
To provide a printing apparatus properly performing reprinting even when an instruction to print a content of digital broadcasting issued by a DTV (Digital Television) is not received by exclusive processing (processing not receiving another print instruction).例文帳に追加
DTVが発行したデジタル放送のコンテンツを印刷する命令が、排他処理(他の印刷命令を受け付けない処理)によって受け付けられない場合であっても、再印刷を適切に行うことができるプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, digital voice data after the authentication data process of a protecting process part 20 are transferred from a general interface circuit part 19 and the authenticating data processing of the digital voice data inputted from the general interface circuit part 19 is performed by a protecting processing part 20.例文帳に追加
また、プロテクト処理部20で認証データ処理を行ったデジタル音声データを汎用インタフェース回路部19から転送し、汎用インタフェース回路部19から入力したデジタル音声データの認証データ処理をプロテクト処理部20で行う。 - 特許庁
To provide an image processing device and an image processing method, which can maintain a luminance distribution in a whole image with accuracy when a digital signal having a larger number of bits than an input digital signal is produced so as to improve a gray scale resolution of image luminance value.例文帳に追加
画像輝度値の階調解像度を向上させるべく、入力ディジタル信号よりも多いビット数のディジタル信号を生成する場合に、画像全体での輝度分布を正確に維持し得る画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
a digital filter circuit 3 is controlled by the circuit 2 to perform the two dimensional digital filtering processing between the horizontal image lines adjacent to each other and at the vicinity of the pixel to be thinned out in the reduction processing with different value amounts.例文帳に追加
ディジタルフィルタ回路3は縮小制御回路2によって制御されることで、隣接する水平方向の画像ライン間と、縮小処理における画素間引きの行われる画素の付近に対して異なる値で2次元のディジタルフィルタリング処理を行う。 - 特許庁
To maintain the reliability in normal operation by ensuring the validity of a majority decision result, even if any one of digital processing circuits of normal systems is stopped when setting date is different in any one system of a plurality of digital processing circuits.例文帳に追加
複数のデジタル処理回路のいずれかの系統で設定状態にずれが生じた場合に、正常系統のデジタル処理回路のいずれかを停止させても、多数決結果の正当性を確保し、正常動作に対する信頼性を維持する。 - 特許庁
Difference between the computed mean rate of pedestal level and digital signal processing reference level is computed and added to a brightness signal, a corrected brightness signal in which DC level is corrected is generated, and the pedestal level is converged in the digital signal processing reference level.例文帳に追加
算出したペデスタルレベルの平均値とディジタル信号処理基準レベルとの差分を算出し、その差分を輝度信号に加算してDCレベルを補正した補正輝度信号を生成してペデスタルレベルをディジタル信号処理基準レベルに収束させる。 - 特許庁
The voice signal processor for performing prescribed signal processing on the digital voice signal to be reproduced is provided with a signal processing means where voice information included in the digital voice signal lacks at random or based on a prescribed rule.例文帳に追加
再生するディジタル音声信号に対し所定の信号処理を行う音声信号処理装置において、ディジタル音声信号に含まれる音声情報をランダムに、あるいは、所定の規則に基づき欠落させる信号処理手段を具備する。 - 特許庁
To freely configure an image processing environment where useless print processing can be avoided by indicating a setting error in the umber of print sheets of a digital image, designated without securing identity to a digital image stored in a memory medium, clearly to a user.例文帳に追加
メモリ媒体に記憶されているデジタル画像の同一性が担保されない状態で指定されるデジタル画像の印刷枚数設定の誤りをユーザに明示して、無駄な印刷処理を回避できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
If it is the fixed time duration photographing mode, the main microcomputer 13 decides whether the digital processing performed for a photograph image includes the masking of at least a part of the photograph image and is the digital processing for a prohibition object with time variation.例文帳に追加
そして、本体マイコン13は、固定時間撮影モードの場合に、撮影画像に対して行われるデジタル加工処理が、撮影画像の少なくとも一部のマスク処理を含み、かつ、時間変化のある禁止対象のデジタル加工処理であるか判断する。 - 特許庁
When applying image processing to image data acquired by a digital camera, the group to which the digital camera belongs in the machine type characteristics is judged and correction processing is performed while using the correction conditions which are set to the group.例文帳に追加
デジタルカメラにより取得した画像データに対して画像処理を行う際に、このデジタルカメラが各上記機種特性において属するグループを判定すると共に、このグループに対して設定された補正条件を用いて補正処理を行う。 - 特許庁
An audio signal processing circuit 26 converts an analog audio signal from an audio input terminal 24 into a digital signal with a self-running clock, encodes the digital signal with a prescribed method with error correction and gives the result to a recording processing circuit 30.例文帳に追加
音声信号処理回路26は、音声入力端子24からのアナログ音声信号を自走式クロックによりディジタル信号に変換した後、所定方式で符号化し、誤り訂正符号化して記録処理回路30に供給する。 - 特許庁
A digital effect processing part 28 of the media converting device 1 processes digital data that a 1394I/F part 20 receives from outside according to the contents and degree of processing which are set by an operation part 30 which is accepted by an interface part 29.例文帳に追加
メディア変換装置11のデジタルエフェクト処理部28は、インタフェース部29が受け付ける操作部30で設定操作された加工内容及び加工程度に基づいて、1394I/F部20が外部より受け付けたデジタルデータを加工する。 - 特許庁
The digital copying machine 1 is provided with an image processing section that converts the image data transferred from the mobile phone 2 into a form able to be processed by the digital copying machine 1 and a main CPU 65 that outputs image data after processing as a hard copy.例文帳に追加
デジタル複写機1は、携帯電話2から転送されてきた画像データに対して、該複写機が取り扱い得る形式に変換する画像処理部を備え、処理後の画像データをハードコピーとして出力するメインCPU65とを備える。 - 特許庁
Furthermore, on a post-stage of the sound quality adjustment filter processing section 40, there are provided a level difference detector 20 for detecting a differential between the levels of the digital audio signals before and after filter processing and a correction gain device 22 for performing level correction by amplifying the digital audio signal after filter processing with a gain corresponding to the difference, thereby compensating for the level attenuated by filter processing.例文帳に追加
また、音質調整フィルタ処理部40の後段に、フィルタ処理前後のディジタル音声信号のレベルの差分を検出するレベル差分検出器20と、該差分に応じたゲインでフィルタ処理後のディジタル音声信号を増幅してレベル補正を行なう補正ゲイン器22を設け、フィルタ処理で減衰したレベルを補償する。 - 特許庁
In the digital camera connected with a data communication system and capable of an acquired image to the other data processor, the digital camera has an information acquisition means for acquiring information to be acquired by the connected equipment and a processing selection means for selecting any processing method on the basis of the acquired information and processing the acquired image data on the basis of the selected processing system.例文帳に追加
データ通信システムと接続し、取得した画像を他のデータ処理装置に転送することのできるデジタルカメラにおいて、接続した機器が取得する情報を取得する情報取得手段と、前期取得した情報を元に処理方法を選択し、選択された処理方式に基づいて取得した画像データを処理する処理選択手段を持つ。 - 特許庁
To complete a digital signal processing within the control cycle of predetermined shortened time by using the conventional LSI of an arithmetic operation processing speed without increasing the arithmetic operation processing speed of a digital signal processing LSI for the shortened control cycle time of focusing or tracking accompanying the high doubling speed of the reproducing/recording speed of an optical disk.例文帳に追加
光ディスクの再生及び記録制御の高倍速化に伴うフォーカシングやトラッキングの制御サイクル時間の短縮化に対して、デジタル信号処理LSIの演算処理速度の改善を行うことなく、従来の演算処理速度のLSIを用いて、短縮化された所定時間の制御サイクル内にデジタル信号処理を収める。 - 特許庁
A picture data processing system 1 is provided with a digital camera 3 which photographs an object to be photographed and converts it into picture data, a server computer 4 as a first processing means equipped with a large capacity of storing part which stores picture data obtained by the digital camera 3, and a printer 5 as a second processing means for operating picture processing according to an instruction from a server computer 4.例文帳に追加
画像データ処理システム1は、撮影対象を撮影し画像データに変換するデジタルカメラ3と、デジタルカメラ3により得られた画像データを記憶する大容量の記憶部を備えた第1の処理手段としてのサーバコンピュータ4と、サーバコンピュータ4からの指示により画像処理を行う第2の処理手段としてのプリンタ5とを備える。 - 特許庁
The digital signal processing part 10 determines whether to output an output signal data string obtained by performing predetermined signal processing to a digital input signal data string X[n] or to output a dummy signal data string different from the output signal data string obtained by the predetermined signal processing, on the basis of the signal characteristics of the digital input signal data string X[n].例文帳に追加
ディジタル信号処理部10は、ディジタル入力信号データ列X[n]に対して所定の信号処理を行って得られる出力信号データ列を出力するか、所定の信号処理によって得られる出力信号データ列とは異なるダミー信号データ列を出力するかを、ディジタル入力信号データ列X[n]の信号特性に基づいて決定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of visualizing the processed image on a display section of a digital camera, thereby making a direct print of the image of the digital camera higher in usability when the image processing apparatus such as an MFP or a printer prints out the image of the digital camera not via a PC, and to provide a method of controlling the image processing apparatus.例文帳に追加
PCを介さずに、デジタルカメラ画像をMFPやプリンタ等の画像処理装置で印字する際に、処理画像をデジタルカメラの表示部で目視して確認することができ、したがって、デジタルカメラ画像の直接印字をよりユーザビリティの高いものにすることができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A signal processing section 50 writes the transferred processing algorithm to a program RAM 53, processes sound data transferred just after according to the written processing algorithm and outputs the result to digital/analog converters 41, 42.例文帳に追加
信号処理部50は、転送された処理アルゴリズムをプログラムRAM53に書き込み、その書き込んだ処理アルゴリズムに従って、直後に転送された音声データを処理して、D/Aコンバータ41および42に出力する。 - 特許庁
Processing history information is acquired by gathering processing information showing the processing content of software in the personal digital assistant 101 as history information (in accordance with time series or by adding time information).例文帳に追加
処理履歴情報とは、当該携帯型情報端末101におけるソフトウェアの処理内容を示す処理情報を履歴情報として(時系列に沿って、または時刻情報を付加して)まとめた情報である。 - 特許庁
The inspection analytical part 3 is input with an absorption current signal observed by the observation part 2, executes amplification processing, current-voltage conversion processing, and digital conversion processing, and calculates the luminance value of an image data signal.例文帳に追加
検査解析部3では、観察部2で観察された吸収電流信号が入力され、増幅処理、電流電圧変換処理、及びデジタル変換処理が行われ、画像データ信号の輝度値が算出される。 - 特許庁
At this time, DSP for digital signal processing is used so that signal processing until an audio signal of an AF inputted into an SSB converter 2 is modulated to an IF of each electric wave format is accelerated in processing speed.例文帳に追加
このとき、SSB変換器2に入力されるAFの音声信号を各電波形式のIFに変調するまでの信号処理を高速化するために、デジタル信号処理用のDSPを用いている。 - 特許庁
The image processing system includes an image processing means 202 which processes the image similarly to the digital camera 1 by using the color processing parameter to imaging data of a part of an object color (color of each color patch) included in a chroma 3 to obtain color data.例文帳に追加
画像処理手段202は、色票3に含まれる対象色(各色パッチの色)の部分の撮像データに対して色処理パラメータを用いてデジタルカメラ1と同様の画像処理を行うことで色データを得る。 - 特許庁
A MAC layer processing part 102 adds a MAC frame header to transmission data outputted from a high-order layer processing part 103 and receives a digital signal outputted from the physical layer processing part 101.例文帳に追加
MACレイヤ処理部102は、上位レイヤ処理部103から出力された送信データに、MACフレームヘッダを付加し、また、物理レイヤ処理部101から出力されたデジタル信号の受信処理を行う。 - 特許庁
A recording medium 2 records raw image pickup data S0 resulting from applying minimum processing such as exposure control processing and calibration processing to data Sorg obtained by an image pickup means 4 of a digital camera 1.例文帳に追加
デジタルカメラ1の撮像手段4において得られたデータSorgに対して、露出制御処理、キャリブレーション処理等の最低限の処理のみを施した生撮像データS0を得、これを記録媒体2に記録する。 - 特許庁
To provide a pulse width modulation amplifier capable of being constructed at a low cost and of providing a high quality output by reducing noise through just digital signal processing not without feedback processing nor analog processing.例文帳に追加
フィードバック処理を行わず、アナログ処理も行わず、ディジタル信号処理のみでノイズ低減を行うことにより、安価に構成でき、かつ、高品位な出力を得ることができるパルス幅変調増幅器を提供する - 特許庁
The projector device 10 is configured to input an image (video) signal from a personal computer 8, and perform the image processing, such as digital zoom, or correction processing, such as keystone correction, with respect to the image signal by means of an image processing part 32.例文帳に追加
プロジェクタ装置10は、パーソナルコンピュータ8からの画像(映像)信号を入力し、画像処理部32により、画像信号に対してデジタルズームなどの画像処理あるいは台形補正などの補正処理を実行する。 - 特許庁
The photographing processing unit includes a photographing device 1 that photographs an object, converts an obtained photographing signal into a digital signal and outputs it externally and a processing unit 40 that conducts processing on the basis of the signal from the photographing device 1.例文帳に追加
被写体を撮影し、得られた撮影信号をディジタル信号に変換し、外部に出力する撮影装置1と、撮影装置1からの信号に基づいた処理を行う処理装置40とを含む。 - 特許庁
When a digital signal processing section 103b on a main part of camera side can not perform signal processing, a through image signal is supplied from the through image signal processing section 103a on the side of the camera head 1a to display a through image.例文帳に追加
カメラ本体側のデジタル信号処理部103bで信号処理が行なえない場合にはカメラヘッド1a側のスルー画信号処理部103aからのスルー画信号の供給を受けてスルー画の表示を行なう。 - 特許庁
To provide an image processing device, a method therefor, an image processing program, and a recording medium with the image processing program recorded thereon capable of outputting a digital image of a satisfactory image reduced in gritty feeling.例文帳に追加
ざらつき感が低減された良好な画像のデジタル画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|