「directional difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the method is further provided with a step of specifying the location of the equipment by the phase difference of the response signals, received by each element of the antenna with a non-directional antenna as the antenna of the monitoring device.例文帳に追加

また、前記監視装置のアンテナとして無指向性のアンテナを用い、該アンテナの各素子で受信した前記応答信号の位相差によって機器の配置位置を特定するステップをさらに備える。 - 特許庁

After terminating an output terminal of the directional coupler, real reflection wave signal vector is obtained from a vector difference between the measured reflection wave signal vector with normalization and progressive wave leakage signal vector with normalization, which is measured as same as the reflection wave signal vector.例文帳に追加

方向性結合器の出力端子を終端して、同様に測定された正規化後の進行波の漏れ信号ベクトルとのベクトル差分から真の反射波信号ベクトルを求める。 - 特許庁

To control difference in temperatures of supplied air between positions of supply portions 16 in a multi-directional supply indoor unit 10 of an air conditioner in which a non-azeotropic refrigerant mixture is filled in a refrigerant circuit 80.例文帳に追加

冷媒回路（80）に非共沸混合冷媒が充填された空調機の複数方向吹きの室内ユニット（10）において、吹出部（16）の位置によって吹出空気の温度が相違することを抑制する。 - 特許庁

This method comprises substantially minimizing the difference between the corrected measurement normal directional transmission S parameter of the asymmetric reciprocal device and the corrected measurement reverse directional transmission S parameter thereof while adjusting the parameter value of the defining parameter, thereby determining the parameter value of the defining parameter in the set of calibration standards.例文帳に追加

該方法は、定義パラメータのパラメータ値を調整しながら、非対称相反デバイスの補正された測定順方向伝送Ｓパラメータと補正された測定逆方向伝送Ｓパラメータとの差を本質的に最小限にすることにより、校正標準の集合の定義パラメータのパラメータ値を決定する。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of converting the cross sectional shape of luminous flux from a round shape to a slender shape without causing anisotropy in a projection magnification, and giving a directional difference to condensed light NA.例文帳に追加

投影倍率に異方性を生じさせることなく光束の断面形状を円形から細長い形状に変換できるとともに、集光ＮＡに方向差を与えることができる光学装置の提供。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪３の左右の回転数差をつけるだけで車体２に左右への旋回力を作用させて、車長方向（前後方向）に換向できる。 - 特許庁

The movable body receives the directional angle variation amount data with the photodetector, rotates by itself based on the variation amount data, and controls forward and backward travels so as to eliminate the difference between the measured distance and a predetermined distance.例文帳に追加

また、方向角度変更量データをホトディテクタで受信し、その変更量データに基づいて自己を転回しつつ、測定された距離と設定された所定の距離との差を無くすように前進、後退の制御を行う。 - 特許庁

The acoustic measurement device includes a sound receiving section 11 for receiving sound using an unidirectional microphone pair arranged so that the directivity is inverted by 180 degrees, an arithmetic processing section 12 for performing arithmetic processing of directional information of the sound including the arrival direction of the sound using the output difference of the unidirectional microphone pair, and an output section 13 for outputting directional information of the sound.例文帳に追加

指向性を１８０度反対向きに配置された単一指向性マイクペアを用いて受音する受音部１１と、単一指向性マイクペアの出力差分を用いて音の到来方向を含む音の方向情報の演算処理を行う演算処理部１２と、音の方向情報を出力する出力部１３とを備える。 - 特許庁

The transmitting part 10 and the receiving part 11 are arranged to face each other, the directional transmitting antenna of the transmitting part 10 transmits a microwave, the directional receiving antenna of the receiving part 11 receives the microwave, and the receiving part 11 detects intrusion when detecting a prescribed amount of a difference from a reference level in the level of a microwave reception signal.例文帳に追加

この送信部１０と受信部１１は、対向配置され、送信部１０の指向性送信アンテナからマイクロ波が送信され、受信部１１の指向性受信アンテナによりマイクロ波が受信され、この受信部１１では、マイクロ波受信信号のレベルにおいて基準レベルに対して所定量の差分を検出したときに侵入が検知される。 - 特許庁

The second condition is the condition where a distance difference between the distance up to the object measured by the vertical-directional uppermost scanning or the scanning in the vicinity thereof, and a measured distance up to the preceding vehicle corresponding to the object, is within the prescribed range.例文帳に追加

第２の条件は、垂直方向で最上のスキャン又はその近辺のスキャンにより測定した該物体までの距離と該物体に対応する先行車までの測定距離との距離差が所定範囲内にあることである。 - 特許庁

During the rotation of the wheel, an outside contour of a radially outer edge area of the rim (2) and an adjacent area of the tire (3) is scanned by a distance measuring device to detect and evaluate a difference in axis-directional distance between the rim (2) and the tire (3).例文帳に追加

ホイールの回転中、リム（２）の半径方向外縁領域及びタイヤ（３）の隣接領域の外側輪郭を距離測定装置によって走査し、リム（２）とタイヤ（３）との軸方向距離の差を検出して評価する。 - 特許庁

Then, it is determined that the difference between the first and second directional signals is within a first range, and a collision signal for indicating the collision of a human to the vehicle is output by an ECU 21 when the collision signal is output.例文帳に追加

そして、第１の方向信号と第２の方向信号との差が第１の範囲内であると判断し、かつ、衝撃信号が出力された場合に、ＥＣＵ２１により、車両に人が衝突したことを表す衝突信号を出力する。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing an axial-directional dimension of an encoder 4a used with a pair of sensors 5a, 5a, in the structure for finding an axial displacement or an axial load based on a phase difference between detection signals of the both sensors 5a, 5a.例文帳に追加

１対のセンサ５ａ、５ａの検出信号の位相差に基づいてアキシアル変位又はアキシアル荷重を求める構造で、これら両センサ５ａ、５ａと組み合わせて使用するエンコーダ４ａの軸方向寸法を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a directional guidance system without visual sense for guiding a person by detecting a direction wherein a difference with a direction to which the head part of the person is faced is suppressed, and by notifying of a guiding direction based on the direction in a mode recognizable by a sensation other than the visual sensation.例文帳に追加

人の頭部が向く方向との差異を抑制した方向を検知し、その方向を基に誘導する方向を人が視覚以外の感覚で認識できる態様で伝えて、人を誘導する視覚無しでの方向誘導システムを提供する。 - 特許庁

The direction of movement of the line of sight on a display screen is next identified by the result of comparison of each calculated difference with a threshold of directional change corresponding to the ocular potential signal, and a mouse cursor is moved by a set distance in the identified direction.例文帳に追加

次に、算出された各差分と各眼電位信号に対応する変化方向別の閾値との比較結果に基づいて表示画面上における視線の移動方向を識別し、当該識別方向にマウスカーソルを設定量だけ移動制御する。 - 特許庁

The introduction of asymmetry (via an asymmetric coupler, splice, attenuator, fiber bend, multiple amplifying sections, or the like) allows for an accumulation of a phase difference within the bi-directional loop sufficient to create modelocking and generate the ultrashort output pulses.例文帳に追加

（非対称の結合器、接合、減衰器、ファイバの曲げ、多重増幅部、あるいは類似のものによる）非対称の導入はモードロックを生成し、超短出力パルスを発生させるために十分な双方向ループ内への位相差の蓄積を可能にする。 - 特許庁

The variable displacement pump 10 is provided to make a cam ring 17 movedly displaced to a direction increasing or decreasing a pumping displacement in a pump chamber 18 by a fluid pressure difference between fluids in the first and second fluid pressure chambers 33, 34 in moving-directional both sides.例文帳に追加

カムリング１７を、その移動方向両側の第１、第２の流体圧室３３，３４内の流体圧力差によってポンプ室１８のポンプ容量を増減する方向に移動変位可能に構成した可変容量形ポンプ１０を備える。 - 特許庁

A computer 30 monitors a time difference from the position switching of a directional selecting valve 18 for switching the supply/exhaust of hydraulic oil to/from a hydraulic cylinder 14 to the actual tuning on/off of the detection signals of position sensors 22F and 22R, and judges the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

コンピュータ３０は、油圧シリンダ１４への作動油の給排を切換える方向切換弁１８の位置切換を行ってから実際に位置センサ２２Ｆ，２２Ｒの検出信号がオンオフするまでの時間差を監視し、その異常の有無を判定する。 - 特許庁

Since the inorganic filler 2 having a prescribed directional character is oriented along a plane in different multiple directions, the linear expansion coefficient of the resin substrate along the plane can be decreased and the linear expansion coefficient difference (for example, linear expansion coefficient difference between the x and y directions constituting the plane) can be reduced.例文帳に追加

このように本発明によると、所定の方向性をもった無機フィラー２が、平面に沿う方向において、異なる複数の方向に配列しているので、平面に沿う方向の線膨張係数を低減でき、且つ、方向による線膨張係数差（例えば平面を構成するｘ，ｙ軸方向の線膨張係数差）を低減することができる。 - 特許庁

With X-directionally driven vibration and at an angular velocity on a Z axis, Y- directional vibration is caused with a Coriolis force and the strain of the piezoelectric body 19 is resonated and amplified with an amplification factor of the difference between the vibration frequency and the natural vibration frequency of the piezoelectric body 19.例文帳に追加

Ｘ方向駆動振動、Ｚ軸まわりの角速度に対し、コリオリ力によりＹ方向に振動し、その振動周波数と、圧電体１９の固有振動周波数との差だけの振幅倍率で、圧電体１９の歪みが共振増幅される。 - 特許庁

A grouping processing part 21 groups inter-circuit block wiring having wiring sections extended in parallel wherein a difference between the X-directional coordinates or Y-axial coordinates of the start point coordinates is within a prescribed distance, of repeater insertion object inter-circuit block wiring.例文帳に追加

グループ化処理部２１は、リピータ挿入対象の回路ブロック間配線のうちで、始点座標のＸ方向の座標又はＹ方向の座標の差が所定距離以内で、かつ、互いに並行して延びる配線部分を有する回路ブロック間配線をグループ化する。 - 特許庁

To provide an electronic azimuth meter capable of calculating an accurate azimuth, by correcting a sensitivity difference between magnetic sensors in respective axes, and by calculating accurately an offset, even when sensitivities of the magnetic sensors arranged in the three-directional respective axes orthogonal each other are different.例文帳に追加

互いに直交する３方向の各軸にそれぞれ配置される磁気センサの感度が異なっている場合でも、各軸の磁気センサの感度差を補正し、正確にオフセットを算出することで、正確な方位を算出することのできる電子方位計を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

A signal processing part 100 calculates distance to a target by selectively switching two receiving antenna RA 1 and TA 2 having a different side lobe directional characteristics, and determines difference of receiving level of each receiving antenna when the calculated distance is the same and the distance is used as a base of the calculation.例文帳に追加

信号処理部１００は、サイドローブの指向特性が異なる２つの受信アンテナＲＡ１，ＴＡ２を選択的に切り替えて物標との距離を算出し、算出した距離が同一距離であって、その距離の算出の基礎とした各受信アンテナの受信レベルの差を判定する。 - 特許庁

The phase difference film of 30 to 200 nm in in-surface retardation and 70 to 400 nm in thickness-directional retardation is formed by using cellulose ester of 2.40 to 2.80 in total substitution degree of an acyl group and 0.15 to 0.42 in non-substitution degree of 6th order.例文帳に追加

面内リターデーションＲｏが３０〜２００ｎｍ、厚み方向のリターデーションＲｔが７０〜４００ｎｍである位相差フィルムにおいて、アシル基の総置換度が２．４０〜２．８０、且つ６位の水酸基の未置換度が０．１５〜０．４２であるセルロースエステルを用いて製膜したことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

Since valve closing directional oil pressure acts on the main disc valve 22 by the pressure receiving area difference at extension stroke time, even if a valve set load of a disc member 26 is set to almost 0, high damping force can be generated at extension side hard time so that an adjusting width of damping force can be expanded by this extent.例文帳に追加

伸び行程時おいて、前記受圧面積差により主ディスクバルブ22には閉弁方向の油圧が作用するので、仮にディスク部材26のバルブセット荷重を略ゼロにしても伸び側ハード時に高い減衰力を発生でき、この分、減衰力の調整幅を広くできる。 - 特許庁

In the paper feeding operation, the loading tray 11 is lifted up to the reference position when a value of a difference between the vertical directional position of the other end part of the uppermost surface sheet 2A on the loading tray 11 detected by the position detecting analog sensor 16 and the reference position data is a predetermined value or more.例文帳に追加

給紙動作中には、位置検出アナログセンサ１６が検出している積載トレイ１１上の最上面シート２Ａの他端の部分の鉛直方向位置と、基準位置データとの差の値が所定の値以上であるときに積載トレイ１１を基準位置まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a laser brazing method, a machining head and a machining apparatus in which wettability (permeability) of a molten filler metal for a brazing target is improved and in which, in addition, directional change of the brazing target or a difference in the cross sectional shape of a gap in the brazing target can be easily dealt with.例文帳に追加

ロウ付け対象部に対する溶融ロウ材の濡れ性（浸透性）が向上するだけでなく、ロウ付け対象部の方向変化や、ロウ付け対象部の隙間の横断面形状の相違に容易に対応することなどが可能なレーザロウ付け加工方法、加工ヘッド及び加工装置を提供する。 - 特許庁

The difference in tensile elastic coefficient between the protrusion 60 and belt 51 is proper, so the protrusion 60 can follow up deformation of the belt 51 at a winding part of a roller 54 etc., and no large surface-directional stress is generated on the adhesion surface between the belt 51 and protrusion 60.例文帳に追加

突起部材６０の引張り弾性係数とベルト５１の引張り弾性係数との差が適切であるため、ローラ５４の巻き付け部などにおいて突起部材６０がベルト５１の変形に追随でき、ベルト５１と突起部材６０の接着界面で大きな面方向のストレスが発生しない。 - 特許庁

The input current directional signal 11 and the input voltage polarity signal 12 are inputted into an XOR circuit 13, an output clock of a clock oscillator 14 and the output of the XOR circuit 13 are inputted into an AND circuit 15, and a phase difference signal 16 of the both signals 11, 12 is outputted.例文帳に追加

入力電流方向信号１１と入力電圧極性信号１２はＸＯＲ回路１３に入力され、クロック発振器１４の出力クロックとＸＯＲ回路１３の出力がＡＮＤ回路１５に入力され、両信号１１，１２の位相差信号１６が出力される。 - 特許庁

Correction data are updated (steps S271 and S273) only when the variation range of acceleration obtained from an output signal of an acceleration sensor is less than a threshold while a difference is less than a threshold between a directional angle obtained from an output signal of a geomagnetic sensor and an inclination angle obtained from the output signal of the acceleration sensor (step S269 Y).例文帳に追加

加速度センサの出力信号から得られる加速度の変動幅が閾値未満であり、かつ地磁気センサの出力信号から得られる方位角と加速度センサの出力信号から得られる傾斜角との差分が閾値未満のときにのみ（ステップＳ２６９のＹ）、補正データが更新される（ステップＳ２７１、Ｓ２７３）。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer is composed of first and second array waveguide gratings 101 and 102 and a two-input/two-output optical signal processor 103, and the two-input/two output optical signal processor 103 is composed of first to forth directional couplers 104-107 and first to third optical path length difference imparting parts 108-110.例文帳に追加

第１、第２のアレイ導波路格子１０１，１０３と、二入力二出力光信号処理器１０３で構成され、二入力二出力光信号処理器１０３は、第１〜第４の方向性結合器１０４〜１０７と第１〜第３の光路長差付与部１０８〜１１０とから構成されている。 - 特許庁

The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified.例文帳に追加

ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Ｃと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Ａとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁

An incidence-side equipotential portion 131 is lower in resistance than other areas in the incidence-side resistance element layer 13 and provided in the middle of an incidence-side electrode couple 14 in a Y direction and cancels a Y-directional potential difference to hold the potential nearly uniform and corrects an equipotential line into an equipotential line parallel to the Y direction.例文帳に追加

入射側等電位部１３１は、入射側抵抗体層１３内の他の領域より低抵抗であって入射側電極対１４の中間にＹ方向に沿って設けられており、Ｙ方向の電位差を打ち消して電位をほぼ均一に保ち等電位線を、Ｙ方向に平行に矯正する。 - 特許庁

In the bi-directional printing for performing image recording by reciprocating the recording head 12 in the main scanning direction, nozzles ejecting CMY inks and a K ink are so arranged that the pigment ink (K ink) is ejected after the ejection of the dye ink (CMY inks), avoiding beading caused by a difference in the infiltration rate between the dye ink and the pigment ink.例文帳に追加

記録ヘッド１２を主走査方向に往復走査させて画像記録を行う双方向印字において、染料系インク（ＣＭＹインク）を吐出した後に顔料系インク（Ｋインク）を吐出するようにＣＭＹインク及びＫインクを吐出するノズルが配置されるので、、染料系インクと顔料系インクとの浸透速度の違いによるビーディングが回避される。 - 特許庁

When the half-length material in a prescribed length range is heated, at least in soaking zone of the walking beam heating furnace, the half-length material and the adjacent material of the half-length material are arranged so that the interval between both materials becomes the minimum interval or more determined based on the difference at the longitudinal directional position of both end surfaces.例文帳に追加

長さが所定の範囲の半長尺被加熱材を加熱する際に、ウォーキングビーム加熱炉の少なくとも均熱帯においては、半長尺被加熱材とこれに隣接する被加熱材とを両者間の間隔が両者の端面同士の長手方向位置の差に基づいて決定した最小間隔以上となるように配置する。 - 特許庁

In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加

本発明に係る方向切換弁は、バルブ７と連通する入力ポート２とから流入してくる油溜室８の作動油の流量が第１分岐通路５と第２分岐通路６、または第１分岐通路５を通過する圧力差によりスプール１０を移動させ、スプール１０の移動で第１出力ポート３と第２出力ポート４を切換えるものである。 - 特許庁

An LED lighting device 100 comprises: a rectification block 110 providing a rectification voltage having a one-directional lighting voltage difference with respect to a predetermined basis voltage; an LED illumination block 130 comprising a plurality of LED elements controlled by the rectification voltage to illuminate; and a control block 150 driven to control the LED illumination block 130 so that the number, which corresponds to the magnitude of the lighting voltage difference, of LED elements emit light.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１００は、整流電圧を発生する整流発生ブロックであって、前記整流電圧が、所定のベース電圧に対して一方向の発光電圧差を有する前記整流発生ブロック１１０と、前記整流電圧により発光するように制御される複数のＬＥＤ素子を有する前記ＬＥＤ発光ブロック１３０と、前記発光電圧差の大きさに対応する数の前記ＬＥＤ素子が発光するように前記ＬＥＤ発光ブロックを制御するように駆動されるコントロールブロック１５０と、を備える。 - 特許庁