「diverging」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a polarization diverging device including an optical element formed of a birefringent crystalline material for diverging signal light to be measured into a plurality of polarized beams by the optical element and adjusting a polarization state of one or more of the plurality of beams, and a light receiving part for photoelectrically converting an optic component of the signal light diverged and emitted from the polarization diverging device.例文帳に追加

複屈折結晶材料で形成された光学素子を含み、該光学素子によって測定対象の信号光を複数の偏光光束に分岐するとともに、当該複数の偏光光束のうち１つ以上に対して偏光状態を調整する偏光分岐装置と、前記偏光分岐装置から分岐されて出射された信号光の光成分を光電変換する受光部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Biological function intelligence of the constituents of diverging physiological origins included in the signal of the biological function measurement data is discriminated and extracted by this.例文帳に追加

これにより生体機能計測データの信号に含まれる生理学的起源の異なる構成成分の生体機能情報を分別抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid current distribution joint which enables temperature adjustment, etc., of a liquid by diverging a part of the liquid appropriately from the main passage, followed by combining, and prevents a diverged liquid from stagnating.例文帳に追加

主流路の液体の一部を適宜分流したのち合流し、分流液体の滞留を防いで液体の温度調節等を可能にする。 - 特許庁

To realize an x-ray generation system that produces a converging or diverging radiation pattern particularly suited for substantially cylindrical or spherical treatment devices.例文帳に追加

実質的に円柱形または球形処理装置に特に適している収束または発散放射パターンを生成するＸ線照射装置の実現。 - 特許庁

The light source device 1 includes the light source lens 4 accommodating inside of the same a light emitting element 3 which irradiates the diverging light as well as a second reflecting mirror 6.例文帳に追加

光源装置１は発散光を放出する発光素子３を内側に収納している光源レンズ４と第２反射鏡６を備える。 - 特許庁

The perforations 3 are formed by arranging on a straight line the 1st to 3rd breaks 31a to 31c of diverging length as the 1st to 3rd break groups 3A to 3, respectively.例文帳に追加

長さの異なる第１〜第３切れ目３１ａ〜３１ｃを、それぞれ第１〜第３切れ目群３Ａ〜３として直線上に配置しミシン目３を形成する。 - 特許庁

To provide an electric power-optical fiber composite plug connector capable of being easily used by diverging a composite cable integrating a power supply cord and an optical-fiber cable.例文帳に追加

電源コードと光ケーブルを一体化した複合ケーブルを分岐させて用いることが容易な電力・光複合差込接続器を提供する。 - 特許庁

The said beam is made incident on the collimator (1) as a diverging beam or a parallel beam and is converted by the said collimator into a parallel beam or a converging beam.例文帳に追加

前記ビームは、コリメータ（１）に、拡散ビームまたは平行ビームとして入射し、前記コリメータによって平行ビームまたは集束ビームに変換される。 - 特許庁

The negative lens component L11 of the lens group G1 has an image-side surface formed into an aspherical surface of which the diverging action is enhanced as going farther from an optical axis.例文帳に追加

レンズ群Ｇ１の負レンズ成分Ｌ１１は、像側の面が光軸から離れるほど発散作用が強くなる非球面にて構成されている。 - 特許庁

To provide a cable protective tube which enables branches diverging from the trunk line of a wire harness to be led out not only in one direction but also in more directions each.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの幹線から分岐する枝線それぞれを一方向に限らず複方向に導出できる電線保護チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a diverging device which appropriately sets an arm turning speed irrespective of a form or layout of an article which is conveyed on a path by a conveyor.例文帳に追加

コンベヤにより経路を搬送される物品の形態、又は配置に関わりなく、アームの旋回する速度を適切に設定できる分岐装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the body section 1, an optical signal diverged by a diverging section 22 is supplied to an optical filter 24 and is converted into a third optical signal, having a predetermined wavelength.例文帳に追加

また、本体部１において、分岐部２２により分岐された光信号が光フィルタ２４に与えられ、所定波長の第３の光信号に変換される。 - 特許庁

Incident laser beams are converted into optical beams which are vibrated along one direction at a high speed by the reciprocating rotation of each micro-mirror and diverging optical beams are generated.例文帳に追加

入射したレーザビームは、各マイクロミラー素子の往復回動により一方向に高速振動する光ビームに変換され、発散性光ビームが発生する。 - 特許庁

In the flow passage diverging area 8, a guide piece 11 extending along air flow so as to cover the tilt surface 10 and preventing air from peeling is formed.例文帳に追加

該流路拡大領域８には、前記傾斜面１０を覆うようにして空気流れに沿って延び、空気の剥離を防止するガイド片１１を形成する。 - 特許庁

An optical element 40 which can vary the diverging angle of laser light from a semiconductor laser 10 is formed integratedly with the polarization separation element 30.例文帳に追加

半導体レーザー１０からのレーザー光の拡がり角の角度を変更可能な光学素子４０が、偏光分離素子３０と一体化されて形成されている。 - 特許庁

A first moving mechanism moves the diverging angle changing optical element from the outside to the inside of the pathway of the laser beams, and then, moves it from the inside to the outside thereof.例文帳に追加

第１の移動機構が、広がり角変更光学素子を、レーザビームの経路外から経路内に移動させ、及び経路内から経路外に移動させる。 - 特許庁

The first side lens part 14 has a positive power to refract the diverging light in a direction of YZ plane and XY plane.例文帳に追加

第１側方レンズ部分１４は、発散光をＹＺ平面の方向およびＸＹ平面の方向に屈折させる正のパワーを備えたものとされている。 - 特許庁

The paper size can be detected by the recording apparatus when a plurality of kinds of papers diverging in recording conditions and transfer direction sizes are inserted (step 9).例文帳に追加

記録条件と搬送方向のサイズが異なる複数種の用紙が通紙された場合に、その用紙サイズを記録装置で検知することができる（ステップ９）。 - 特許庁

Within the construction industry, business conditions can be seen diverging greatly since 2000 between SMEs that are public demand-centered and those that are private demand-centered例文帳に追加

建設業の中においても、官公需中心型と民需中心型の中小企業の間で、2000年以降、業況が大きく乖離する傾向が見られている。 - 経済産業省

The main lens has a plurality of focusing regions and the plurality of diverging regions in the center axial direction, and the strongest focusing electric field and the strongest diverging electric field are formed by the intermediate electrode, and the strongest electric field is formed on the focus electrode side with respect to the strongest focusing electric field.例文帳に追加

主レンズは、その中心軸方向に複数の集束領域と複数の発散領域とを有し、最も強い集束電界と最も強い発散電界とが前記中間電極によって形成され、前記最も強い発散電界は、前記最も強い集束電界に対して前記フォーカス電極側に形成されている。 - 特許庁

As for the first central lens part 13, the diverging light passes as it is through a cross-sectional shape when it is cut on a plane containing X-axis, and the cross-sectional shape when it is cut on a plane containing Y-axis shows positive power to refract the diverging light in a direction of YZ plane.例文帳に追加

第１中央レンズ部分１３はＸ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が発散光をそのまま通過させるものとされ、Ｙ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が、発散光をＸＺ平面の方向に屈折させる正のパワーを備えたものとされている。 - 特許庁

This stroboscopic device is provided with an optical panel 3 in front of a cylindrical light emitting tube 1 and a reflector 2, and also provided with a diverging action part 3a diverging luminous flux to the periphery at the center part of the panel 3, and the action part 3a is constituted of a Fresnel lens surface, a negative lens surface or a prism train obtained by juxtaposing plural prisms.例文帳に追加

円筒状の発光管１と反射傘２の前方に光学パネル３を設けたストロボ装置において、光学パネル３の中央部に光束を周辺に発散させる発散作用部３ａを設け、発散作用部３ａはフレネルレンズ面、負のレンズ面、若しくは複数のプリズムを並設したプリズム列からなること。 - 特許庁

When an article 3 conveyed on a conveyor faces the pusher 23, the drive means 25 turns the arm 19 in a direction of advancing the pusher 23 to the diverging path 7.例文帳に追加

コンベヤに搬送される物品３がプッシャー２３に対面したとき、駆動手段２５が、プッシャー２３を分岐路７に前進させる向きにアーム１９を旋回させる。 - 特許庁

In the diffractive optical member 80, the beam 38 is divided into partial beams 39-I and 39-II diverging at a mutual angle for forming the multiple beams 39.例文帳に追加

回折性光学部材８０内で多重光線を形成するために光線を互いに角度をもって発散している部分光線３９−Ｉ，３９−ＩＩに区分けする。 - 特許庁

The air is subjected to dust removal by an air filter, and then heated or cooled to flow under the floor 3 through a diverging chamber 7 and a duct 8 branched off the chamber.例文帳に追加

空気はエアフィルタ６で除塵された後、加温又は冷却され、分岐用チャンバ７及びそれから分岐したダクト８を介して床下３へ流出する。 - 特許庁

To provide an air-diverging device having an air-regulating function and a granule applicator capable of simply rectifying air and controlling air velocity and air flow at a low cost.例文帳に追加

風の整流、風速及び風量の調節を簡単にかつ安価に行うことの可能な風調節機能付き風分岐装置及び粒剤散布装置を提供する。 - 特許庁

The return luminous flux reflected by a reflection surface is branched by a polarization hologram 80 arranged on the converging or diverging optical path thereof and is detected by a photodetector.例文帳に追加

記録面で反射された戻り光束は、その収束又は発散光路上に配置された偏光ホログラム８０によって分岐され、光検出器で受光される。 - 特許庁

The second lens group G2 is placed in a diverging luminous flux and the group G2 can relatively be moved with respect to the first and the third lens groups G1 and G3 along the optical axis.例文帳に追加

第二レンズ群Ｇ２は発散光束中に置かれており、第一レンズ群Ｇ１と第三レンズ群Ｇ３に対して相対的に光軸に沿って移動可能である。 - 特許庁

When the catalyst carrier 2 is press-fitted into the holding tube 1', a diverged diameter part 14 diverging from a center side toward one end part side is formed at one end part of the holding tube 1' beforehand.例文帳に追加

保持筒１′に触媒担体２を圧入するに際し、保持筒１′の一端部には、中央側から一端部側へ向かって拡径する拡径部１４を予め形成しておく。 - 特許庁

Nagamasa was assigned an army of 5,000 troops, and led the third squad as captain and spearheaded an attack, diverging from Yukinaga KONISHI's first squad and Kiyomasa KATO's second squad. 例文帳に追加

長政は5千人の軍役を課せられ、主将として三番隊を率いて一番隊の小西行長や二番隊の加藤清正等とは別の進路を取る先鋒となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is assumed that the total focal distance of the collimating lens 103 is (f) and the focal distance of of the diverging lens 103b is fn, the collimating lens satisfies the relationship -1.5>f/fn.例文帳に追加

コリメーティングレンズ１０３の全体焦点距離をｆ、発散レンズ１０３ｂの焦点距離をｆｎとした場合に−１．５＞ｆ／ｆｎで表現される式を満足する。 - 特許庁

The blower unit 1 comprises a flow passage diverging area 8 having a tilt surface 10 to gradually increase a flow passage sectional area toward the temperature control unit 2.例文帳に追加

前記ブロアユニット１は、前記温調ユニット２に向かって流路断面積を徐々に拡大させる傾斜面１０を有する流路拡大領域８を備える。 - 特許庁

To provide a diverging apparatus for a diversion channel, which enables a stream of water to be accurately diverged through extremely simple operations, and keeps the cost of equipment etc. relatively low.例文帳に追加

ごく簡単な操作で水流を精度良く切り分けることができ、設備コストなども比較的低廉に抑えることの可能な分水路の分流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell electric power generation simulator capable of simulation based on the accurate temperature of a solar cell module without diverging the electric power generation of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池の発電量を発散せずに、正確な太陽電池モジュールの温度に基づくシミュレーションが可能な太陽電池発電量シミュレータを提供する。 - 特許庁

The interior of the nozzle header 16 is divided, and the gas in a gas branching passage 27A is supplied to a gas nozzle 18A, and the gas in a gas diverging passage 27B is supplied to a gas nozzle 18B.例文帳に追加

ノズルヘッダー１６内を区分し、ガス分岐通路２７Ａのガスはガスノズル１８Ａに供給し、ガス分岐通路２７Ｂのガスはガスノズル１８Ｂに供給する。 - 特許庁

The respective micromirrors are acted similarly to cylindrical mirrors by the displacement of the curved surface shape to convert the incident laser beam to a non-coherent light beam diverging in one direction.例文帳に追加

この曲面状の変位により、各マイクロミラーはシリンドリカルミラーと同様に作用し、入射したレーザビームを一方向に発散する非コヒーレント光ビームに変換する。 - 特許庁

The gentle gradient sidetrack diverging from the westbound Kosei track secures a certain nominal hauling capacity by decreasing the gradient in order to enable heavy trains to pass through. 例文帳に追加

湖西線下り線から分岐する緩勾配の側線は、勾配を緩和することで牽引定数を確保することで、重量のある列車が通過できるように設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an organic EL array exposing head integrating microlens for condensing or diverging light emitted from light emitting parts, its fabricating method and an imaging apparatus comprising it.例文帳に追加

発光部からの光を集光あるいは発散させるマイクロレンズを一体化した有機ＥＬアレイ露光ヘッドとその作製方法及びそれを用いた画像形成装置。 - 特許庁

The diverging condition of the third laser light beams L_3 is optimized so that the spherical aberration becomes a minimum when the third laser light beams L_3 are made incident on the objective lens 2.例文帳に追加

また、対物レンズ２に第３レーザー光Ｌ_３が入射したときの球面収差が最小となるように、第３レーザー光Ｌ_３の発散状態が最適化されている。 - 特許庁

A charge oil passage c to a hydraulic circuit of the static hydraulic continuously variable transmission 12 is diverged, and the diverging oil passage f is connected to the serve cylinder 57 via the servo valve 56.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の油圧回路に対するチャージ油路ｃを分岐してその分岐油路ｆをサーボバルブ５６を介してサーボシリンダ５７に接続する。 - 特許庁

A reflecting surface which is connected to this semicylindrical curved surface having the radius R and reaches the opening part of the reflecting hood 12 is formed so that its cross section shows a diverging curve.例文帳に追加

この半径Ｒの半円筒状の湾曲面に連続して反射笠１２の開口部にいたるまでの反射面を断面が発散曲線を呈するように形成する。 - 特許庁

This read head comprises a source grid diffracting a diverging source light to a +/- first beam and a pair of mirrors reflecting the +/- first beam to focus on a scale grid.例文帳に追加

その読取りヘッドは、発散するソース光を＋／−１次ビームに回折させるソース格子と、＋／−１次ビームを反射して、スケール格子に向かって集束させる一対のミラーとを備える。 - 特許庁

The lot 1 has an outer lane 2 along the perimeter thereof, an inner lane 4 inside the outer lane 2, and a branch 6 diverging from the inner lane 4 to the outer lane 2.例文帳に追加

敷地１内に、敷地１の外周に沿う外周路２と、外周路２の内側の内周路４と、内周路４から分岐して外周路２に合流する分岐路６とを形成する。 - 特許庁

The caps 2 are provided with a flow passage route 222 and diverging routes 271-278 for a heat medium to flow through, and engaging parts 23, 23b which are parts to be engaged with the heat exchanger H.例文帳に追加

キャップ２は、熱媒体が流通するための流通経路２２２及び各分岐流路２７１〜２７８と、熱交換器Ｈに嵌入する部分である嵌入部２３，２３ｂが設けられている。 - 特許庁

With one or more of cooling holes, a thimble extending toward the combustor liner in the radial direction is fitted, wherein the thimble has a peripheral wall diverging in the flow direction of the cooling air.例文帳に追加

冷却孔の１つ又はそれ以上には、燃焼器ライナに向かって半径方向に延びるシンブルが嵌合され、シンブルは、冷却空気の流れの方向に発散した周壁を有する。 - 特許庁