「diverging」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire for an ordinary household use which can give a light-diverging body an epoch-making decoration effect and yet has no fear of excess power consumption or burning of a bulb.例文帳に追加

一般の家庭用照明器具において、光発散体に従来にない画期的な装飾効果を施すことができ、しかもこの装飾の付加による消費電力や玉切れについての心配のないものを提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is assumed that the total focal distance of the collimating lens 103 is (f) and the focal distance of of the diverging lens 103b is fn, the collimating lens satisfies the relationship -1.5>f/fn.例文帳に追加

コリメーティングレンズ１０３の全体焦点距離をｆ、発散レンズ１０３ｂの焦点距離をｆｎとした場合に−１．５＞ｆ／ｆｎで表現される式を満足する。 - 特許庁

Especially, the post-treatment device 200 of this embodiment is structured to have a paper diverging portion 4 for turning upside down of the output paper P after changing the carrying direction and guiding that to the trays 2, 3.例文帳に追加

特に、本実施形態の後処理装置２００は、搬送方向切換後の出力用紙Ｐにつき、その表裏を反転させてトレイ２、３に案内する用紙分岐部４を有する構成としている。 - 特許庁

A BBO (β-BaB_2O_4) crystal is placed on a non-coaxial phase matching position with respect to exciting light, and simultaneously outputs a plurality of parametric generated light beams with mutually different wavelengths in a plurality of mutually different diverging directions.例文帳に追加

ＢＢＯ結晶が、励起光に対し非同軸位相整合位置に配置されており、励起光の入射に応じて、波長が互いに異なる複数のパラメトリック発生光を互いに異なる複数の発散方向に同時に出力する。 - 特許庁

The blower unit 1 comprises a flow passage diverging area 8 having a tilt surface 10 to gradually increase a flow passage sectional area toward the temperature control unit 2.例文帳に追加

前記ブロアユニット１は、前記温調ユニット２に向かって流路断面積を徐々に拡大させる傾斜面１０を有する流路拡大領域８を備える。 - 特許庁

To obtain a solid-state laser light propagation device by which a beam diameter and diverging angle that is all the same as those at the output point can be precisely transferred to the incident point even if the thermal lens effect varies with oscillation output of the laser light.例文帳に追加

レーザ光の発振出力に応じて熱レンズ効果が変化しても、出射点と全く同じビーム径及びビーム拡がり角を入射点に対し正確に転写し得るようにした固体レーザ光伝搬装置を提供する。 - 特許庁

The first radiation shield 20 can be divided and moved in diverging directions along the axial direction of the linear accelerator 12 by designating a joint 12d of the coaxial tube 16a connected to the linear accelerator 12 as the datum point.例文帳に追加

第１放射線遮へい体２０は、線形加速器１２に接続される同軸管１６ａの接続部１２ｄを基点として、線形加速器１２の軸方向で相反する方向に分割移動可能である。 - 特許庁

This read head comprises a source grid diffracting a diverging source light to a +/- first beam and a pair of mirrors reflecting the +/- first beam to focus on a scale grid.例文帳に追加

その読取りヘッドは、発散するソース光を＋／−１次ビームに回折させるソース格子と、＋／−１次ビームを反射して、スケール格子に向かって集束させる一対のミラーとを備える。 - 特許庁

The lot 1 has an outer lane 2 along the perimeter thereof, an inner lane 4 inside the outer lane 2, and a branch 6 diverging from the inner lane 4 to the outer lane 2.例文帳に追加

敷地１内に、敷地１の外周に沿う外周路２と、外周路２の内側の内周路４と、内周路４から分岐して外周路２に合流する分岐路６とを形成する。 - 特許庁

In the diffractive optical member 80, the beam 38 is divided into partial beams 39-I and 39-II diverging at a mutual angle for forming the multiple beams 39.例文帳に追加

回折性光学部材８０内で多重光線を形成するために光線を互いに角度をもって発散している部分光線３９−Ｉ，３９−ＩＩに区分けする。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

To provide a structure of a diverging/merging section of a branch tunnel 3, which can be easily and safely constructed without excavation, while a lining body is newly constructed, and a construction method for the structure.例文帳に追加

新たに覆工体を構築しながら掘削することなく、容易に、且つ、安全に施工できる分岐トンネル３の分合流部構造及びその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an article 3 conveyed on a conveyor faces the pusher 23, the drive means 25 turns the arm 19 in a direction of advancing the pusher 23 to the diverging path 7.例文帳に追加

コンベヤに搬送される物品３がプッシャー２３に対面したとき、駆動手段２５が、プッシャー２３を分岐路７に前進させる向きにアーム１９を旋回させる。 - 特許庁

Light emitted from the outlet slit is made to incident on the sample or the sample photodetector before it diverges by this constitution, to thereby dispense with a condensing mirror for condensing diverging light, and to prevent attenuation of the light intensity caused by the mirror.例文帳に追加

この構成により、出口スリットから出た光が発散する前に試料や試料光検出器に入射させることで発散光を集光させる集光ミラーが不要とし、ミラーによる光強度の減衰を防ぐ。 - 特許庁

The optical beam irradiating optical system is composed of a light source emitting the diverging beam whose cross section is elliptic and a reshaping element having cylindrical surfaces whose curvature central axis are parallel to each other as an incidence surface and an exit surface.例文帳に追加

断面が楕円形の発散ビームを射出する光源と、曲率中心軸が平行なシリンドリカル面を入射面および出射面として有する整形素子とで光ビーム照射光学系を構成する。 - 特許庁

To provide a diverging device for a game device, which diverges game targets from a course to be retained near the course without preventing movement of the other game targets on the course while the diverged game targets are fed to a player's side at arbitrary timing.例文帳に追加

遊戯対象をコースから分岐させてコース近傍に保持し、任意のタイミングで遊戯者側に供給する間も、他の遊戯対象のコース上の移動を妨げることがない遊戯装置用分岐装置を提供する。 - 特許庁

After the vehicle passes the first diverging point, the image synthesizing means synthesizes the second map image to be larger than the first map image and the display device displays the synthesized image (S10).例文帳に追加

画像合成手段は、自車が第１の分岐点を通過した後、第２の地図画像を第１の地図画像より大きくなるように合成し、表示装置は合成された画像を表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A charge oil passage c to a hydraulic circuit of the static hydraulic continuously variable transmission 12 is diverged, and the diverging oil passage f is connected to the serve cylinder 57 via the servo valve 56.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の油圧回路に対するチャージ油路ｃを分岐してその分岐油路ｆをサーボバルブ５６を介してサーボシリンダ５７に接続する。 - 特許庁

To provide intelligence by constituents by classifying a signal with sufficient precision into constituents of diverging physiological origins even when physiological fluctuation having other origins is intermingled with signal variation accompanied with partial nerve activity.例文帳に追加

局所神経活動に伴う信号変化とその他の起源を有する生理学的変動が混在する場合においても、信号を生理学的起源の異なる構成成分に精度よく分別し、構成成分別の情報を提供する。 - 特許庁

A reflecting surface which is connected to this semicylindrical curved surface having the radius R and reaches the opening part of the reflecting hood 12 is formed so that its cross section shows a diverging curve.例文帳に追加

この半径Ｒの半円筒状の湾曲面に連続して反射笠１２の開口部にいたるまでの反射面を断面が発散曲線を呈するように形成する。 - 特許庁

Determination of whether or not the tab part has passed the tip of the reverse diverging pawl 18 is judged by an elapsed time from paper rear end detection by a sensor 26 provided near an inlet of the reversing device 2.例文帳に追加

耳部が反転分岐爪１８の先端を抜けたかどうかの判定は、反転装置２の入口近傍に設けてあるセンサ２６での用紙後端検知からの経過時間により判断する。 - 特許庁

In the last section we saw that, in terms of personnel structures, the percentage of producers-those who have enterprise-specific abilities and a high working level-has decreased since the 1990s at SMEs, diverging from the ideal over the past 10 years.例文帳に追加

前節では、人材構成の観点から、1990年代以降、中小企業において、企業特殊的能力を持ち、業務レベルも高いプロデューサー型人材が10年間で理想から乖離して減少したことを見た。 - 経済産業省

With strong evidence that the recovery was only tepid among enterprises of some sizes and in certain industries and regions, the indications are that the recovery from the start of 2002 has occurred amid diverging levels of　business confidence.例文帳に追加

こうした中、企業規模、業種や地方によっては充分な回復に至っていないものも多分に見られるなど、2002年初頭からの回復過程は、景況感格差のある中での回復といった様相を示していた。 - 経済産業省

Within the construction industry, business conditions can be seen diverging greatly since 2000 between SMEs that are public demand-centered and those that are private demand-centered例文帳に追加

建設業の中においても、官公需中心型と民需中心型の中小企業の間で、2000年以降、業況が大きく乖離する傾向が見られている。 - 経済産業省

In 1921, around the time that the construction project of the Shinkeihan Line was formulated, a private company called Kita-Osaka Electric Railway began operating with a line diverging from the Hankyu Kobe Line and Hankyu Takarazuka Main Line at Juso Station, and reaching up to Senriyama Station (currently, the line is divided into two sections at Awaji Station, with the west section belonging to the Kyoto Line and the north section to the Hankyu Senri Line). 例文帳に追加

ちょうど新京阪線の計画がたった頃の1921年に、阪急神戸線・阪急宝塚本線の十三駅から分岐して千里山駅までを結ぶ、北大阪電気鉄道（現在淡路駅を境に、西は京都線、北は阪急千里線）という私鉄路線が開業していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarizing film 304 is positioned in the light path between the semiconductor laser 101 and the object lens 104, and is placed for the main beam of light of the diverging light beam from the semiconductor laser 101 to be made incident thereon with an incidence angle of 50° or more.例文帳に追加

偏光膜３０４は半導体レーザー１０１と対物レンズ１０４の間の光路上に位置し、半導体レーザー１０１からの発散光ビームの主光線が５０°以上の入射角をもって入射するように配置されている。 - 特許庁

The beam conversion system 10A comprises a beam conversion lens 12A, and this beam conversion lens 12A is composed of an aspherical lens which converts the signal light output as diverging rays from the end face of the optical fiber 9A into the Bessel beam.例文帳に追加

ビーム変換系１０Ａは、ビーム変換レンズ１２Ａを備えてなり、このビーム変換レンズ１２Ａは、光ファイバ９Ａの端面から発散光として出力された信号光を、ベッセルビームに変換する非球面レンズで構成される。 - 特許庁

The thigh bone component system of this invention comprises two or more thigh bone components 200 which have a common internal contact surface profile, and mutually diverging inherent external articulation connection surface shapes for adapting to different knee joint sizes and knee ligament stretching conditions.例文帳に追加

本発明の大腿骨コンポーネントシステムは、様々な膝関節サイズと膝靱帯伸張状態に適応するために、共通の内部接触表面形状と互いに異なる固有の外部関節接合表面形状とを備える複数の大腿骨コンポーネント２００を含んでいる。 - 特許庁

The closure assembly comprises a first closure device 11 in the form of a cone valve, typically having a downwardly diverging upper surface, and a second closure device 12 in the form of a plug 12, which is vertically slidable relative to the first closure device.例文帳に追加

閉鎖部組立品は、下方に向けて広がる上面を有しコーン弁の形式をとった第１閉鎖装置１１と、第１閉鎖装置に対して上下方向にスライド自在でプラグ１２の形式をとった第２閉鎖装置１２と、を備えている。 - 特許庁

To prevent the increase of the time needed for bringing close an after-evaporator temperature Te to a target after-evaporator temperature Teo, and to prevent the control of the after-evaporator temperature Te from diverging in the refrigeration cycle having a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量型圧縮機を有する冷凍サイクルにおいて、エバ後温度Ｔｅを目標蒸発器後温度Ｔｅｏに近づけるのに必要とする時間が長くなることを防止しつつ、エバ後温度Ｔｅの制御が発散してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a resin bond grinding wheel capable of certainly and effectively diverging grinding heat especially used for the creep feed grinding of a groove or the like of a grooved tool, further enhancing a grinding ratio and grinding a workpiece with higher accuracy.例文帳に追加

特に溝付き工具の溝等のクリープフィード研削に用いて、研削熱を確実かつ効果的に発散することができ、研削比の一層の向上やワークをより高い精度で研削することが可能なレジンボンド砥石を提供する。 - 特許庁

The annular trough includes a diverging outer wall that provides a narrow contact interface between the terminating lip portion and the retention corner of the base plate to thereby reduce moment loads induced therebetween as a result of high fluid pressures in the filter.例文帳に追加

環状のトラフが、終端縁とベースプレートの保持隅部との間に幅の狭い接触面を提供し、それによってそれらの間にフィルタ内の高い流体圧によって生じる力のモーメントを減少させるそった外壁を有する。 - 特許庁

To provide a light intensity distribution correction optical system configured so that the intensity distribution of diverging light from a light source is made to be uniform, light utilization efficiency is improved, a difference in NA of the light source is easily absorbed, and cost reduction is achieved, and also to provide an optical microscope using the light intensity distribution correction optical system.例文帳に追加

光源からの発散光の光強度分布を均一化すると共に光利用効率を向上させ、光源のＮＡの違いを容易に吸収し、かつローコストな光強度分布補正光学系およびそれを用いた光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To achieve stable operation by making it possible to detect the output current direction of a power supply in a current detection circuit that detects an output current of a switching power supply circuit, and by solving such operation failures as the oscillating or diverging operation of the power supply at the time of load fluctuation or parallel operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路の出力電流を検出する電流検出回路において、電源の出力電流方向の検出を可能し、負荷変動時や並列運転の際に、電源の動作が振動したり発散したりする動作不良を解決し、安定動作を実現する。 - 特許庁

An irradiated area on a linear array sensor 5 surface is brought into a size substantially equal to the linear array sensor 5 by using the lens array 2a having surface and reverse face focal distances or lens pitches as a diffuser for diverging the incident light getting incident into the etaron 3.例文帳に追加

エタロン３に入射する光を発散させるディフューザとして、表裏の焦点距離またはレンズピッチをかえたクロスドシリンドリカルレンズアレイ２ａを用いることにより、リニアアレイセンサ５面上の照射領域を、リニアアレイセンサ５とほぼ等しい大きさにすることができる。 - 特許庁

To provide a walking pool that stabilizes mental states by diverging physical fatigue, stress and frustration by arranging various stimulating zones in a pool and by passing through them and further recovers mental functions by stimulation.例文帳に追加

プール内に各種の刺激ゾーンを配置し、そこを通行させて身体の疲労、ストレスの発散、欲求発散等を行なうことにより精神状態の安定化を図り、さらに刺激によって神経の機能を回復させるウェーキングプールを提供する。 - 特許庁

A measuring control means of the MRI apparatus divides a cardiac cycle into two or more time phases based on predetermined timing and divides k-space into two or more subregions in the case of blood flow imaging, and measures data of the diverging subregions in at least two time phases of two or more time phases.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の計測制御手段は、血流撮像の際に、所定のタイミングに基いて心周期を複数の時相に分割するとともにｋ空間を複数の小領域に分割し、複数の時相の少なくとも２つの時相において異なる小領域のデータを計測する。 - 特許庁

The auxiliary exhaust pipe 7B of the #2 cylinder and the auxiliary exhaust pipe 7C of the #3 cylinder are rectilinearly extended from each diverging point 6 from the main exhaust pipe 3 along the direction orthogonal to the auxiliary exhaust pipe 7A of the #1 cylinder, and connected at right angles to the auxiliary exhaust pipe 7A.例文帳に追加

♯２気筒の副排気管７Ｂおよび♯３気筒の副排気管７Ｃは、主排気管３との各分岐点６から♯１気筒の副排気管７Ａに直交する方向に沿って直線状に延び、該副排気管７Ａに直角に接続されている。 - 特許庁

This optical position measuring device largely diverging a beam bundle emitted from a light source uses relatively fine reference mark structural bodies 10, 20 on the side of a graduation plate M and a scanning plate A in relation with relatively coarsely patterned detecting elements D1-D3.例文帳に追加

光源から放出されたビーム束の発散が大きい光学位置測定装置は目盛板Ｍと走査板Ａの側の比較的細かい基準マーク構造体１０，２０を比較的粗くパターン構造化した検出素子Ｄ１〜Ｄ３と関連させて使用する。 - 特許庁

At least one of the two light beams incident to a multiplexing means that multiplexes the light beams is prepared to be a converging or diverging light beam according to the misalignment of condensation positions of the light beams caused by distortion of the prism mirror.例文帳に追加

前記プリズムミラーの歪みに起因する光ビームの集光位置ズレに応じて、光ビームを合波する合波手段に入射する２本の光ビームの少なくとも１本を、収束もしくは発散する光ビームとすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Because the laser beam discharged from a second light-emitting element is injected into the objective lens as a diverging beam via the beam combining and splitting element and is condensed on the disk thick in the disk substrate with a conventional method, the spherical aberration due to the difference in the disk thickness is corrected.例文帳に追加

第２の発光素子から発射したレーザ光束は、光束合成分離素子を経て発散光束として対物レンズに入射し、ディスク基板の厚い従来方式ディスク上に集光されるので、ディスク厚さの違いによる球面収差が補正される。 - 特許庁

When reproducing the BD, a voltage is applied to the electrode 67 for the phase shift, the voltage is also applied to the electrode 66 for the diffraction, and by diverging the light beam and lowering the light intensity of a center part, thereby the optical spot formed on the disk is shaped.例文帳に追加

ＢＤ再生時には、位相シフト用電極６７に電圧を印加するとともに、回折用電極６６にも電圧を印加し、光ビームを発散させて中央部分の光強度を低下させることにより、ディスク上に形成される光スポットを整形する。 - 特許庁

To provide a steering method not diverging the deviation of a steel strip but converging it relative to a turn roll and a device for use therein, in regard to the steering method for correcting the meandering of the steel strip by turning the turn roll on which the steel strip is wound and redirected.例文帳に追加

鋼帯を巻き付けて方向転換を行うターンロールを旋廻させて鋼帯の蛇行を修正するステアリング方法において、ターンロールに対する鋼帯の偏りが発散しないで収束させることができるステアリング方法およびそれに用いるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A first solenoid valve 43 is provided for the terminal side of the desalination chamber discharge conduit 42, and a concentration chamber supply conduit 44 diverging before the solenoid valve 43, communicating to a concentration and cathode combining chamber 36, and being a concentration chamber water supply channel is provided.例文帳に追加

脱塩室排出管路４２の末端側には第１の電磁弁４３が設けられているとともに、この電磁弁４３の手前で分岐していて、濃縮室兼陰極室３６に連通する濃縮室供給水流路たる濃縮室供給管路４４が設けられている。 - 特許庁

The angle formed by the direction of a reflected light 15 being a reflected light of an incident light 11, reflected at a surface 3f of a hologram recording medium 3, and the direction of optical axis of a reproduced signal light 14 is larger than the diverging angle θ of the reproduced signal light 14.例文帳に追加

入射光１１がホログラム記録媒体３の表面３ｆで反射した光である反射光１５の方向と再生信号光１４の光軸の方向とのなす角度は、再生信号光１４の広がり角θよりも大きい。 - 特許庁