「doctor and a」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" 例文帳に追加

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 - Tanaka Corpus

Shibashinmei-cho is a place where his grandfather and doctor Shunan ARAKI lived who raised Koyo after his mother died young. 例文帳に追加

芝神明町は、母庸が若くして亡くなった後、紅葉を育てた医者の祖父荒木舜庵の家があった場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nabae" (Essay of Yasutaka OKAMOTO) written by Yasutaka OKAMOTO described 'a doctor whose name was Yoshiichi MATSUMOTO, invented sushi using vinegar in the Empo era (1673 - 1680), and this sushi was called Matsumoto-zushi.' 例文帳に追加

岡本保孝著『難波江』に、「松本善甫という医者が延宝年間（1673-1680年）に酢を用いたすしを発明し、それを松本ずしという」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the name was changed to "narazuke" as Sosen ITOYA, a doctor of Chinese medicine, named so during the Keicho era (1596-1615). 例文帳に追加

そして『奈良漬け』という名前に変わったのは、奈良の漢方医糸屋宗仙が、慶長年間(1596年～1615年)に名付けたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many members of the Ogawa family went into the field of medicine, and one of Suketada's descendants became a famous doctor in Fujisawa-shuku (inn town). 例文帳に追加

小川家には医術の道に進む者が多く、藤沢宿でも別家が医師となり郷土史に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met a renowned doctor Sankisai TASHIRO and learned Li-Zhu medicine (cutting-edge Chinese medicine which had been introduced to Japan from Ming) as his disciple. 例文帳に追加

名医として知られた田代三喜斎と出会い、入門して李朱医学（当時明からもたらされた最新の漢方医学）を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Daikakuji-to (the imperial lineage starting with Emperor Kameyama), and acted as Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side) under Emperor Gouda, who treated Tadamori preferentially, since Tadamori's rank was still a doctor at that time. 例文帳に追加

大覚寺統に仕え、後宇多天皇の元で医師の身分のまま、北面武士を務めて重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The son of Sanzaemon (Gosuke) who lived during the end of Edo Period, was Shunan ARAKI, who was adopted by Juzan ARAKI and became a Chinese medicine doctor. 例文帳に追加

幕末の三左衛門（五助）の息子で荒木寿山の養子となった荒木舜庵は漢方医となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenyu NAKA (male, 1783 - April 23, 1835) was a Doctor of Dutch medicine and Dutch scholar. 例文帳に追加

中天游（なかてんゆう、男性、天明3年（1783年）-天保6年3月26日(旧暦)（1835年4月23日））は日本の蘭方医、蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensai EMURA (1565 - November 13, 1664) was a Confucian doctor in the Azuchi-Momoyama and Edo periods. 例文帳に追加

江村専斎（えむらせんさい、永禄8年（1565年）-寛文4年9月26日(旧暦)（1664年11月13日））は、安土桃山時代・江戸時代の儒医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加

軍医総監（中将相当）・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After three years of medical training, Genpo returned from Kyoto to work as a doctor in 本町三丁目 in 1819, and got married to Toi Omura in the following year. 例文帳に追加

文政2年（1819年）には、修業を終えて京都から帰り、本町三丁目で開業、翌年大村とゐと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanei KOSEKI (July 25, 1787 - June 27, 1839) was a doctor and Dutch scholar during the late Edo Period. 例文帳に追加

小関三英（こせきさんえい、天明7年6月11日(旧暦)（1787年7月25日）-天保10年5月17日(旧暦)（1839年6月27日））は、江戸時代後期の医者・蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His benefactors, Yasuba and Mitsuhiro OKADA (later changed to AGAWA), also recommended him to become a doctor, thus he reluctantly entered the Sukagawa Medical School when he was 17 years old. 例文帳に追加

恩師・安場や岡田（阿川）光裕の進めもあって17歳で須賀川医学校に気の進まないまま入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Japan as a missionary and medical doctor affiliated with the Presbeterian church of North America together with his wife, Clara Mary Leete (1818-1906), who was of the same mind, in 1859. 例文帳に追加

1859年（安政6年）　北アメリカ長老教会の宣教医として、同じ志を持つ妻、クララ・メアリー・リート(ClaraMaryLeete,1818-1906)と共に来日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryotaku MAENO (1723 to November 30, 1803) was a domain doctor and Dutch scholar in the Nakatsu Domain of Buzen Province (present Nakatsu City, Oita Prefecture). 例文帳に追加

前野良沢（まえのりょうたく、享保8年（1723年）-享和3年10月17日(旧暦)（1803年11月30日））は、豊前国中津藩（現在の大分県中津市）の藩医で蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was only a mimic of doctor's medical practices by the Dutch and the academic base was weak. 例文帳に追加

ただしこれはオランダ人医者の医療行為を実際的にまねただけのものであり、学問的な基礎は乏しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1831, he became an adopted son of Tsunemi SANO, who was a doctor of the Saga Domain, and he received the name Eiju from former lord of the domain. 例文帳に追加

1831年（天保2年）に佐賀藩医佐野常徴の養子となり、佐賀藩の前藩主から栄寿の名を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanemichi AOYAMA (June 15, 1859 - December 23, 1917) was a medical scientist and doctor of medicine. 例文帳に追加

青山胤通（あおやまたねみち、安政6年5月15日(旧暦)（1859年6月15日）-大正6年（1917年）12月23日）は医学者、医学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoan HORI (June 25, 1585-January 10,1643) was a Confucian doctor and scholar in the early Edo period. 例文帳に追加

堀杏庵（ほりきょうあん、天正13年5月28日(旧暦)（1585年6月25日）-寛永19年11月20日(旧暦)（1643年1月10日））は、江戸時代初期における儒医・儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1846, assisted by a doctor from Tenyakuryo, Mitsuosa was given the court rank of Jurokui (Junior Sixth Rank) and the government post of Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年12月17日（1846年1月14日）、光順は典薬寮医師に補せられ、朝廷から従六位の位階と備前介の官職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the demise of Emperor Komei, Imperial Prince Mutsuhito (Emperor Meiji) of Crown Prince ascended to the throne, and Mitsuosa still remained as a medical doctor for Emperor. 例文帳に追加

孝明天皇の崩御に伴って儲君の睦仁親王（明治天皇）が践祚すると、光順は引き続き天脈拝診を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyu KUROKAWA (year of birth unknown - 1691) was a doctor and historian who lived during the early Edo period. 例文帳に追加

黒川道祐（くろかわどうゆう、生年不詳-1691年（元禄4年））は、江戸時代初期の医者であり、歴史家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son Masaharu MORI who was also the grandfather of Masanao MORI became a doctor, and the fourth son Masatsune MORI was handed down the skills of kado (flower arrangement) from his father Masachika. 例文帳に追加

次男で毛利正直の祖父でもある毛利正治は医者になり、四男毛利正恒も父より華道を相伝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juntaro TAKAHASHI (May 2, 1856 - June 4, 1920) came from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and was a Doctor of Medicine. 例文帳に追加

高橋順太郎（たかはしじゅんたろう、安政3年3月28日(旧暦)（1856年5月2日）-大正9年（1920年）6月4日）は石川県金沢市出身、医学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispatch was planned by a medical doctor Nyudo Dosen (入道道仙) in Tajima Province in 1367 for repair and construction of the Ryobyoin. 例文帳に追加

貞治6年（1367年）医師の但馬国入道道仙が寮病院造営のために計画したが、中止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the doctor at a local province should have been the person who came from the very province, but in reality, some provinces had no doctors and some doctors served two or more provinces at the same time. 例文帳に追加

国医師は原則その国出身者から出ることとなっていたが、設置されない国や複数国の国医師を兼務する例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed for commemorating the accomplishments of the late Doctor Hiroshi SUEKAWA who was a master of the civil law and was also an honorary president of Ritsumeikan University. 例文帳に追加

民法学の大家で立命館大学の名誉総長でもある故・末川博博士の業績を記念して建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukasaku Kinji, the director of "Jingi Naki Tatakai" and "Kamata Koshinkyoku," is under a doctor's care for cancer. 例文帳に追加

｢仁義なき戦い｣や｢蒲(かま)田(た)行進曲｣の監督である深作欣(きん)二(じ)氏は，がんのため医者にかかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Waters and seven of his men are sent to Nigeria during a civil war to save an American doctor, Lena Kendricks (Monica Bellucci). 例文帳に追加

ウォーターズと７人の部下は，米国人医師リーナ・ケンドリックス(モニカ･ベルッチ)を救出するため，内戦下のナイジェリアに派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, Terapio can follow a specific doctor or nurse while avoiding obstacles and other people.例文帳に追加

さらに，テラピオは障害物や他の人々を避けながら，ある特定の医師や看護師について行くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pixel value of pixels constituting image information is non-linearly converted by a doctor's operation and displayed.例文帳に追加

映像情報を構成する画素の画素値は医師の操作により非線形的に変換してディスプレイされる。 - 特許庁

In case not less than two electrodes 3 are formed, the electrodes 3 are insulated to each other and disposed in the direction of a cutting edge of the doctor blade 8.例文帳に追加

二以上の電極３を形成する場合は、電極３を互いに絶縁してドクターブレード８の刃先方向に配列する。 - 特許庁

Thus, an oxygen inhalation treatment as prescribed by the doctor can be achieved regardless of the altitude and temperature of a usage location.例文帳に追加

したがって、使用場所の標高や気温にかかわらず、医師の処方箋通りの酸素吸入治療を実現することができる。 - 特許庁

The diagnostic data are the same as the diagnostic result that a doctor tells to the patient, and consequently the automatic diagnosis is actualized.例文帳に追加

診断データは、医師が患者に告げる診断結果と同等のものであり、これによって自動的な診断が実現される。 - 特許庁

The crepe ratio is regulated so as to be 20-40% at the creping, and the contact angle of a creping doctor is regulated so as to be 115-140°.例文帳に追加

さらに、クレープ加工に際し、クレープ率を２０〜４０％とし、クレーピングドクターの接触角を１１５〜１４０度とする。 - 特許庁

To manage the contents which a diagnostically reading doctor 190 of medical images notes and the contents input at the time.例文帳に追加

医用画像の読影者１９０が注目した内容とそのときに入力した内容とを管理すること。 - 特許庁

An examination order made by a doctor is sent to an HIS/RIS server 102, and additively stored in an examination list in an examination list part 114.例文帳に追加

医師が発生した検査オーダーは、ＨＩＳ／ＲＩＳサーバ１０２に送られ、検査リスト部１１４の検査リストに追加保存される。 - 特許庁

A doctor blade 9 for adjusting the film thickness of the ink film formed on the outer periphery of the form roller 5 between the bottom plate 1 and the supporting base 3, is provided.例文帳に追加

底板１と支持台３との間にインキ着けローラ５の外周に形成されるインキ膜の膜厚調整用のドクタブレード９を設ける。 - 特許庁

The acupuncture tool seller receives the request from the doctor or acupuncturist through a computer 3 and sends the acupuncture tool to the patient at the request.例文帳に追加

はり用具販売業者は、コンピュータ３により、医師又は鍼灸師からの依頼を受信し、これに従って、はり用具を患者に送付する。 - 特許庁

To provide an art for automatically searching and extracting images serving as references when an image reading doctor conducts a diagnosis.例文帳に追加

読影医が診断の際に参考になるような画像を自動的に検索して抽出する技術を提供すること。 - 特許庁

The medical service supporting terminal 3 is provided with a movable caster 306 so as to be carried by the doctor and nurse in performing their rounds.例文帳に追加

また、医療業務支援端末３は、移動可能なキャスター３０６を備え、医師及び看護師の回診に携行することができる。 - 特許庁

A doctor blade 67 is provided to come into pressure-contact with the developing roller 62, and regulates layer thickness of the developer 60 carried on the developing roller 62.例文帳に追加

ドクターブレード６７は、現像ローラ６２に圧接して設けられ、現像ローラ６２に担持された現像剤６０の層厚を規制する。 - 特許庁

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

Further, the stored data are transmitted to a medical institution or the like by an RF unit 2 as needed and the diagnosis of an expert doctor is provided.例文帳に追加

また、必要に応じて蓄積データを医療機関などにＲＦユニット２で送信し専門医の診断を得る。 - 特許庁