「doctor and a」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The doctor terminal downloads the answer data, and the voice data or the image data added thereto, and reproduces them by a liquid crystal display or the like 33.例文帳に追加

医師端末は、回答データとそれに付加された音声データや画像データをダウンロードし、液晶ディスプレー等３３で再生する。 - 特許庁

To directly exchange medical images and diagnostic results between a facility requesting image diagnosis and an image diagnostic doctor performing remote image diagnosis.例文帳に追加

画像診断を依頼する施設と遠隔画像診断を行う画像診断医の間で、医療画像と診断結果を直接やりとりすること。 - 特許庁

To provide an eye fundus image analysis method capable of supporting the viewing and diagnosing of an eye fundus by a doctor, and its device.例文帳に追加

医師による眼底の所見や診断を支援することのできる眼底画像析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Hospital-side staff such as a doctor or nurse confirms the interview data while viewing image data and computerized data on the screen, and correct it if needed.例文帳に追加

医師や看護師等の病院側スタッフが画面のイメージデータと電子化したデータとを見ながら確認し、必要であれば修正する。 - 特許庁

An information amount from the doctor side increases, and setting of a detailed inquiry question, and reduction of misunderstanding of the patient to the question can be realized.例文帳に追加

医師側からの情報量が増え、詳細な問診設問の設定と、設問に対する患者の誤解減少を実現できる。 - 特許庁

It has a pair of top and bottom doctor blades 5 and 6 provided on the end edge of the opening of the front opening part into outside projected shapes.例文帳に追加

正面開口部の開口端縁に外方突出状として設けられた一対の上下ドクターブレード５，６を有する。 - 特許庁

A tomography image with different first and second marks is newly observed and diagnosed by the doctor.例文帳に追加

互いに相違する第１マークおよび第２マークを有する断層画像が医師によって新たに観察されて診断される。 - 特許庁

An anilox roll 2 brought into contact with a printing plate and the doctor blades 6 and 8 brought into contact with the anilox roll 2 are provided.例文帳に追加

印版に接触されるアニロックスロール２と、アニロックスロール２に接触されるドクターブレード６，８とを備える。 - 特許庁

He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall. 例文帳に追加

とびあがり、船乗りの折りたたみナイフを引き抜いて開くと手の平の上で転がし、壁にくぎ付けにするぞとおどしたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the doctor was suddenly taken up with a case many milesaway and was never near the house after my father's death. 例文帳に追加

お医者さんも、僕の親父を看取ったあと、突然何マイルも先の患者のところまで出かけて行って、宿の近くにはいなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the same moment, the fire was once more opened from the woods, and a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits. 例文帳に追加

それと同時に森から銃声があがり、ライフルの銃弾が一発ドアから入ってきて、先生のマスケット銃をばらばらにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and you'll speak me fair, doctor, and give me a bit o' hope to go on, for the sake of mercy." 例文帳に追加

そんでわしに正直に話してもらって、先生、お願げぇですから、少しでも希望のもてることをお願いしますぜ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a small town, for example, a local doctor can be an opinion leader and influence the shaping of opinions in the community.例文帳に追加

たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 - Weblio英語基本例文集

in an open biopsy, a doctor makes an incision between the ribs, removes a sample of lung tissue, and closes the wound with stitches. 例文帳に追加

切開生検では、肋骨の間に切開を施して、肺組織のサンプルを採取した後に、縫合を行って切開創を閉鎖する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(i) a person who has a doctor's degree (including degrees equivalent thereto that have been conferred in foreign countries) and who has research achievement; 例文帳に追加

一　博士の学位（外国において授与されたこれに相当する学位を含む。）を有し、研究上の業績を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1850, at the age of 18, he aspired to study medicine, studied Western learning in Nagasaki, and he became a disciple of a reputable doctor, Tsunoyama, in Kyoto. 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）18歳のときに医学を志し、長崎で蘭学を学び、京都では名医角山の門下生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the son-in-law of Kaian SUGIMURA, who was a Hani (Edo-period doctor working for his domain at a public clinic) in 1871 and moved to Matsumae-cho in Hokkaido. 例文帳に追加

その後1871年（明治4年）藩医の杉村介庵の婿養子となり北海道松前町(北海道)に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his parents told him to get a higher education, he 'had a feeling of opposition about the education system' at that time and his doctor did not recommend him to go to higher school due to his unhealthy condition. 例文帳に追加

家には進学を勧められたが、当時の「教育制度に反感をおこして」いた上に病気がちのため医者が進学を勧めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attending was Junan NAKAGAWA, a doctor, an herbalism scholar and rangakui, indicating that Dutch scholars had already formed a good fellowship at this time. 例文帳に追加

出展者には中川淳庵の名も見られ、蘭学者グループの交友はこの頃にははじまっていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of a doctor or a drug wholesaler, and he learned first aid from Ryojun MATSUMOTO, who was engaged in the treatment of the members of Shinsengumi. 例文帳に追加

医家または薬種問屋の息子で、京都で隊士の診療を行っていた松本良順より救急法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he returned to Edo after a while and started to work as a town doctor under the false name of Sanpaku SAWA. 例文帳に追加

しかし、この生活も長く続かず、しばらくして江戸に戻り、沢三伯の偽名を使って町医者を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshu KATSURAGAWA (1751- August 2, 1809) was a doctor and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language). 例文帳に追加

桂川甫周（かつらがわほしゅう）宝暦元年（1751年）-文化(元号)6年6月21日(旧暦)（1809年8月2日）は、医師及び蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his mother and uncle worked at a hospital, he was expected by those around him, especially his father, to become a doctor one day. 例文帳に追加

叔父と母が病院に勤める関係者であったことから、周囲から（特に父から）将来は医者になることを期待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1776 when a naturalist and doctor Thunberg came to Edo, Junan learned not only medical science but also a method for making specimens of vegetable from him. 例文帳に追加

安永5年（1776年）、博物学者ツンベリーが来都したときには、医学の他に植物標本作成法についても教えを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a doctor family, the Fukui family of Daiku-cho, Nihonbashi, Edo (Tokyo) and adopted by a prison guard Kintaro TAMURA. 例文帳に追加

江戸日本橋元大工町で医師の福井家に生まれ、牢屋敷同心鍵番を勤めた田村金太郎の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having succeeded to his father's name Ryosen, he became an exclusive doctor to the quarters of foot soldiers in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and after the Meiji Restoration, he served as a medical officer in the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

父を継ぎ良仙と改名し、幕府歩兵屯所付医師となり、維新後大日本帝国陸軍軍医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had originally been a Chinese medicine doctor but turned to become a Rangakusha as he interacted with Genpaku SUGITA and Ryotaku MAENO. 例文帳に追加

元来は漢方医であったが、杉田玄白・前野良沢らと交流するうちに蘭学へと転向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Akira KUBOI, a vassal of the Udono clan, Karo (chief retainer) of Tottori Domain and then became an heir of Ichidayu MATSUDA after he was first raised by Kazue KINOSHITA, a doctor of the Domain. 例文帳に追加

鳥取藩家老・鵜殿氏の家臣久保居明の次子として生まれ藩医木下主計にはじめ養われのち松田市太夫の嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a doctor of the Ichinoseki domain in 1817 and married to Ewako who was the eldest daughter of Kiyomi OTSUKI, a relative of his master. 例文帳に追加

1817年、一関藩の藩医となり、師匠家の筋にあたる大槻清臣の長女・恵和子と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his vaccine development was half a century later than a British doctor Edward JENNER, Shisei's vaccine allowed lower incidence and therefore has been highly recognized globally. 例文帳に追加

イギリスのエドワード・ジェンナーによる種痘開発から半世紀遅れたが、発病率はより低く世界的にも高評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period. 例文帳に追加

楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern times, in most cases, when a private doctor was employed by the Court, he was given an official court rank at the same time and became jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility). 例文帳に追加

近世では優秀な民間医が典医に登用されると同時に官位を与えられ、地下人の身分となるケースがほとんどを占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to this system, a town doctor Shosen OGAWA complained about the distress of the poor citizens in Edo and proposed to built a hospital. 例文帳に追加

これにより、町医者の小川笙船が江戸の貧民の窮状を訴えて施療院を建てさせる進言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since I was diagnosed with cancer, I have become aware of how easily a patient wavers between hope and despair depending on a doctor’s words. 例文帳に追加

また，自分ががんと診断されてから，私は患者さんがどれほどたやすく医師の言葉によって一喜一憂するのかに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a doctor, I believe it’s important to consider a patient’s values and mental state when deciding on treatment. 例文帳に追加

医師としては，治療法を決めるときに患者さんの価値観や精神状態を考慮に入れることが重要だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gravure roll 1 has a metal oxide layer on its surface and the doctor blade 2 is composed of a resin material.例文帳に追加

ここで、グラビアロール１は、表面に金属酸化物層が設けられるとともに、ドクターブレード２は、樹脂材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a technique for presenting the elasticity of body tissue to a user (doctor) especially concretely and sensuously.例文帳に追加

身体組織の弾性を利用者（医師）に対して特に具体的に感覚的に表現することを可能にする技術を提案する。 - 特許庁

To provide an endoscope attachment for providing an endoscope preventing a doctor from passing over a lesion and having favorable operability.例文帳に追加

医師による病巣の見落としを防止可能で良好な操作性を有する内視鏡を実現する内視鏡アタッチメント等を提供する。 - 特許庁

To easily obtain right and left mammographic images suitable for diagnosis by a doctor while preventing a visually unbalanced state.例文帳に追加

視覚的なアンバランスを生じさせない配慮がなされた、医師の診断に適した左右のマンモ画像を、容易に得ること。 - 特許庁

To assist diagnosis performed by a doctor by displaying index values representing the function of a heart and also the motion of each portion constituting the heart concerning the entire heart.例文帳に追加

心臓全体について、心臓の機能を表す指標値とともに心臓を構成する各部位の動きを表示し、医師による診断を支援する。 - 特許庁

Sensor means 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 and 45 relatively detect the position of a working doctor 2 to a substrate 14.例文帳に追加

センサ手段２８，３０，３２，３４，３６，３８，４０，４２，４４，４５が基体１４に対して相対的に作業ドクタ２の位置を検出するようになっている。 - 特許庁

PACS 30 performs an automatic measurement for medical image data and generates a numerical report information irrespective of a target of image reading by the doctor.例文帳に追加

読影医による読影目的に関わらず、ＰＡＣＳ３０は、医用画像データに対して自動計測処理を行い、数値レポート情報を生成する。 - 特許庁

To improve doctoring performances of doctor apparatus for removing water from the surfaces of a suction roll and a grooved roll.例文帳に追加

サクションロールやグルーブドロールのロール表面から水分を除去するためのドクター装置のドクタリング性能を高めること。 - 特許庁

Alternatively, a fountain solution is removed by applying a doctor blade 315 and air knife 326 to the surface of ink member 305.例文帳に追加

あるいは、インク部材３０５の表面にドクターブレード３１５、エアーナイフ３２６を当てることによりファウンテン溶液を取り除く。 - 特許庁

Therefore, the user 1072 who is to see a doctor can reserve the date and time of a consultation at the medical facilities 102 by accessing the server 105.例文帳に追加

したがって、受診しようとするユーザ１０７_2はサーバ１０５にアクセスして特定の診療機関１０２の受診日時を予約することができる。 - 特許庁