「document security」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely discriminate a specified document without misdeciding even an input document which has a large area and where parts similar to coloring of specified documents (security, bill, etc.), are scattered and to surely prevent the specified documents such as the security, bill, etc., from being forged or copied.例文帳に追加

面積が大きく且つ特定原稿（有価証券，紙幣等）の色味に似た部分が散在している入力原稿であっても特定原稿と誤判定してしまうことなく、特定原稿の識別を確実に行って、有価証券，紙幣等の特定原稿の偽造複写行為を確実に防ぐこと。 - 特許庁

The document security system executes processing as requested by a user when permitted in accordance with the equipment using right of the user and permitted in accordance with the document using right of the user and executes post-responsibility for the type of the document acquired from image data for the document.例文帳に追加

本発明の課題は、機器に対するユーザの利用権限に基づいて許可され、かつ、ドキュメントに対するユーザの利用権限に基づいて許可される場合に該ユーザによって要求された処理を実行し、該ドキュメントの画像データから取得したドキュメントの種別に応じた事後責務を実行するドキュメントセキュリティシステムによって達成される。 - 特許庁

In the document data registration processing, an evaluation level regarding the safety is determined, and security measures are executed based on the determined evaluation level.例文帳に追加

文書データ登録処理では、その安全性に関する評価レベルを決定し、該決定された評価レベルに基づいてセキュリティ対策を実施する。 - 特許庁

To enable a user to apply for and receive a local government document at any time and from any place, and to improve security.例文帳に追加

自治体書類をいつでもどこからでも申請でき、また、受け取ることができるようにすると共に、セキュリティの向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program, securing security to allow sharing of safe and selective access to an electronic document.例文帳に追加

セキュリティを確保して安全かつ選択的に電子ドキュメントへのアクセスを共有することを可能とするシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer 2 adds security code to a prescribed part including advantageous information of an electronic document and sends it to a computer 3 via the Internet 1.例文帳に追加

コンピュータ２は、電子文書の優位な情報を含んだ所定部分にセキュリティコードを付加してインターネット１経由でコンピュータ３へ送信する。 - 特許庁

To enhance recognition accuracy of a copy-prohibition pattern even when a copy-prohibited document has a density unevenness, and to enhance the security.例文帳に追加

複写禁止されている原稿に濃度ムラがある場合でも複写防止パターンの認識精度を向上させ、セキュリティを向上させること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of protecting the security of an object included in a document without the intermediation of a user's operation.例文帳に追加

本発明は、ユーザによる操作を介することなく、文書に含まれるオブジェクトのセキュリティを保護することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of accurately managing documents of a paper medium with retention period to high security without putting a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずに、保存期限のある紙媒体の書類を正確、かつ高セキュリティに管理できる書類管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic signature method and its system for protecting reliability and security in a document through the use of an electronic pen.例文帳に追加

本発明は、電子ペンを使用して文書の信頼性と機密性を保護する電子署名方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the security of an original document in an image forming device capable of automatically taking out the original image of the document by reading a printed image to which information on the original of the document is added.例文帳に追加

原稿のオリジナルに関わる情報が付加された印刷画像を読み込むことにより、自動的にその原稿のオリジナル画像を取り出すことが可能な画像形成装置において、オリジナル原稿に対するセキュリティの向上を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The document 218 with copy protection is created for intended recipients 400 by integrating each recipient name 400 and security template 216 on a document 212 and a recipient list 214 into the identifiable document 218 with copy protection.例文帳に追加

コピー防止付き文書２１８は、文書２１２、受取人リスト２１４上のそれぞれの受取人名４００、および、セキュリティ・テンプレート２１６を、識別可能なコピー防止付き文書２１８に統合することによって、意図された受取人４００に対して作成される。 - 特許庁

(2) Compulsory execution based on a title of obligation, where provision of security has been set as a condition for implementation of compulsory execution, may be commenced only when the obligee produced a document proving that he/she has provided security. 例文帳に追加

２　担保を立てることを強制執行の実施の条件とする債務名義による強制執行は、債権者が担保を立てたことを証する文書を提出したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing device that reliably prints security information, even if an area not including security information is specified as a printing area when image data of a document acquired by a reading means includes security information, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

読取手段によって取得された原稿の画像データにセキュリティ情報が含まれている場合に、セキュリティ情報が含まれない領域が印刷領域として設定された場合であっても、セキュリティ情報を確実に印刷することができる印刷装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

(iii) A transcript of a record of a judicial settlement or any other official document containing a statement to the effect that the security interest shall not be exercised or that the petition for exercise of the security interest shall be withdrawn or that the obligee has received performance of the claim secured by the security interest or has granted grace of performance of such claim 例文帳に追加

三　担保権の実行をしない旨、その実行の申立てを取り下げる旨又は債権者が担保権によつて担保される債権の弁済を受け、若しくはその債権の弁済の猶予をした旨を記載した裁判上の和解の調書その他の公文書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the security level of the printing job is determined based on security information (confidential information mark) imparted to a document data included in the printing job, and the MFP 2 provided with a function for detecting a state left under standing is determined as the output destination of the printing job, when the security level of the printing job is determined to be high.例文帳に追加

例えば、印刷ジョブに含まれる文書データに付与されたセキュリティ情報（丸秘など）から、印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、印刷ジョブのセキュリティレベルが高いと判定された場合、印刷ジョブの出力先を、放置検出機能を備えたＭＦＰ２に決定する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a policy holding means for holding the security policy in which rules of handling related to the document are described, a policy rewriting means for rewriting the security policy held in the policy holding means with a security policy from the outside, and an operation control means for controlling operation to the document according to the security policy managed by a policy management means.例文帳に追加

本発明の課題は、ドキュメントに関する取り扱いのルールを記述したセキュリティポリシーを保持するポリシー保持手段と、外部からのセキュリティポリシーで上記ポリシー保持手段にて保持される上記セキュリティポリシーを書き換えるポリシー書き換え手段と、上記ポリシー管理手段によって管理される上記セキュリティポリシーに従って、上記ドキュメントに対する動作を制御する動作制御手段とを有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

The image forming apparatus has: a policy holding means for holding a security policy in which a rule of handling a document is described; a policy rewriting means for rewriting the security policy which is a security policy from outside that is held by the policy holding means; and an operation control means for controlling operation for the document according to the security policy managed by a policy management means.例文帳に追加

本発明の課題は、ドキュメントに関する取り扱いのルールを記述したセキュリティポリシーを保持するポリシー保持手段と、外部からのセキュリティポリシーで上記ポリシー保持手段にて保持される上記セキュリティポリシーを書き換えるポリシー書き換え手段と、上記ポリシー管理手段によって管理される上記セキュリティポリシーに従って、上記ドキュメントに対する動作を制御する動作制御手段とを有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

Article 187 (1) A designated security interest holder, if he/she has an objection to the petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article, within one month after the day on which the written petition and the document set forth in paragraph (4) of said Article are served upon all designated security interest holders pursuant to the provision of paragraph (5) of said Article, may submit to the court a document that certifies his/her filing of a petition for exercise of security interest. 例文帳に追加

第百八十七条　被申立担保権者は、前条第一項の申立てにつき異議があるときは、同条第五項の規定によりすべての被申立担保権者に申立書及び同条第四項の書面の送達がされた日から一月以内に、担保権の実行の申立てをしたことを証する書面を裁判所に提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control/printer server 12 calculates the security level score (s) of a printed document based on the text information of the printed document when an original 302 is outputted to a sheet delivery tray 207 (output bins 301a-301c).例文帳に追加

制御／プリンタサーバ１２は、原稿３０２を排紙トレイ２０７（排紙ビン３０１ａ〜３０１ｃ）に出力する際に、印刷対象文書のテキスト情報から、その印刷対象文書の機密度スコアｓを算出する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management system and a method for notifying a change of an authentication password, allowing securement of security without impairing use convenience under a situation that a plurality of users use the same box.例文帳に追加

複数のユーザが同一のボックスを使用する状況下において、使用利便性を損なうことなくセキュリティを確保できる文書管理装置、文書管理システムおよび認証パスワードの変更通知方法を提供する。 - 特許庁

The method is applicable to a wide variety of environments and mounts the use of bi-directional security measures to ensure a secure transmission of a document to a printer and secure retrieval of the document from the printer by one or more intended recipients.例文帳に追加

種々の環境に適用され、双方向のセキュリティ手段を実装し使用して、１人以上の対象受領者による、文書のプリンターへの安全な送信、及び文書のプリンターからの読み出しを保証する。 - 特許庁

To provide a data processing system where even document data resulting from information whose unauthorized duplication is inhibited, such as a contractual document can be retained with security in a state in which the data cannot be illegally copied.例文帳に追加

契約書等の改変されることが禁止された情報をデータ化したドキュメントデータであっても、それが不正に複製等されないような状態で確実に保存することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a control method therefor and a program that enable an easy understanding of the level of security of individual accessible document data and enable efficient access to the document data.例文帳に追加

アクセス対象の個々の文書データのセキュリティの度合いを容易に把握することができ、かつ文書データへのアクセスを効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method in which printing can be efficiently performed by saving labor and time for a regular user to search for a document to which a security code is added, while securing secrecy for the document.例文帳に追加

セキュリティコードが付加された原稿について、機密性を確保しながら、正規ユーザが前記原稿を探し出す手間をなくし、効率よく印字が行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding security information to a document by simple processing without imposing a large load to a user in the case of outputting the document independently of output forms such as display and printing.例文帳に追加

表示、印刷等の出力形式を問わず文書を出力する際に、ユーザに大きな負担をかけることなく、簡単な処理で、文書にセキュリティ情報を付加できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide version-control, security, access control, linking between stored documents, and an remote access to the document, which are correlated usually with a centralized storage system, in a distributed type peer-to-peer document storage system.例文帳に追加

分散型ピアツーピア文書保管システムは、集中型ストレージ・システムに通常、関連付けられる、バージョン管理、セキュリティ、アクセス・コントロール、記憶された文書間のリンク付け、及び文書への遠隔アクセスを提供する。 - 特許庁

A stamp registration unit 24 then transmits the document ID and the stamp image to a policy server, so that, on the policy server, the stamp image is assigned to a security policy corresponding to the document ID and registered.例文帳に追加

そして、スタンプ登録部２４が、文書ＩＤとスタンプ像をポリシーサーバに送信することにより、ポリシーサーバ上で、スタンプ像が、文書ＩＤに対応するセキュリティポリシーに割り当てられて登録されるようにする。 - 特許庁

To provide a scanned document management method capable of improving the access authority of a file server in a scanned document management system where an image processor and a task system and a file server are cooperated, and for reinforcing security protection.例文帳に追加

画像処理装置と業務システムとファイルサーバとが連携するスキャン文書管理システムにおいてファイルサーバのアクセス権制御を改善し、セキュリティ保護の強化を図るスキャン文書管理方法を提供する。 - 特許庁

The document processor in the reception side reads the encrypted setting data to be set according to the read setting data, and the setting and the cloning are finished safely in the aspect of security, in the document processor of the reception side.例文帳に追加

受信側のドキュメント処理装置は、暗号化された設定データを解読し、解読した設定データにしたがって設定され、送信側のドキュメント処理装置の設定とのクローニングが、セキュリティ面で安全に完了する。 - 特許庁

To provide a system capable of assuring personal information security by an easy work in transferring document information using paper media.例文帳に追加

紙媒体を使用した文書情報伝達において容易な作業で所定の個人情報セキュリティを確保できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When data is exported in another format, security which is set in the electronic document file being the original file is reflected on the export file.例文帳に追加

データを他フォーマットでＥｘｐｏｒｔする際に、元ファイルである電子文書ファイルに設定されているセキュリティをＥｘｐｏｒｔファイルにも反映させる。 - 特許庁

To provide a handwritten information processor and a handwritten information processing system and an information recording medium, capable of ensuring security of document information and satisfactory handleability.例文帳に追加

使い勝手が良く文書情報のセキュリティが確保できる筆記情報処理装置と筆記情報処理システム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of identifying a user in a high security level by a simple processing and presenting an electronic document on-line.例文帳に追加

簡易な処理により高いセキュリティレベルで本人認証を行い、オンラインで電子書類の提出などを行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a network and to improve security in a document distribution/printing system applied between plural terminal equipments connected to the same network.例文帳に追加

同一ネットワークに接続される端末装置間の文書配信・印刷システムにおいて、ネットワークの負荷を軽減するとともに、セキュリティーを向上する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for realizing a digital signature system in a MPKC scheme which can perform certification of security against attack to a selected document.例文帳に追加

選択文書攻撃に対する安全性証明が可能なＭＰＫＣ方式の電子署名システムを実現するための情報処理装置が提供される。 - 特許庁

To realize translation and proofreading service by which security protection is enabled and with easy procedures about an electronic mail document to be exchanged over countries via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して国を跨ってやり取りされる電子メール文書について、機密保持が可能で、手続きが簡易な翻訳校正サービスを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device and image formation system capable of enhancing security by preventing the rear side of a significant document from being used erroneously.例文帳に追加

重要文書の裏面が誤って使用されることを防止して、セキュリティを高めることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of ensuring security related to a document, without having to require complicated procedures and while also responding to resource saving requirements.例文帳に追加

煩雑な手続きを要することなく、かつ、省資源の要請にも応えながら、文書に係る機密性を確保可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE FOR DOCUMENT FILE INCLUDING CONFIDENTIAL PART WITH ACCESS RIGHT, IMAGE FORMING MEDIUM, SECURITY CONTROL SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

アクセス権が設定された機密部分を含む文書ファイルの画像形成装置、画像形成媒体、機密管理システム、画像形成方法、およびそのプログラム - 特許庁

According to the calculated security level, an operation screen including an icon image corresponding to at least a part of the pages forming the document file is generated.例文帳に追加

算出したセキュリティレベルに基づいて、文書ファイルを構成するページの少なくとも一部に対応するアイコン画像を含む操作画面を生成する。 - 特許庁

Thus, the browsing person is made to strongly recognize the security level of a document and the part to be kept secret and the leakage of secret information from the browsing person is prevented.例文帳に追加

これにより、閲覧者に文書の機密レベルと、機密にすべき部分とを強く認識させて、閲覧者から機密情報が漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide an authentication device and method and a program for performing security processing to an electronic document without authenticating the individual such as a user.例文帳に追加

利用者等の個人を認証することなく、電子文書等にセキュリティ処理を施すことのできる認証装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

(b) a document attesting to constitution of a security, the amount of which shall be prescribed in the Regulations, to be used to meet the costs of the procedure to be paid by the applicant;例文帳に追加

(b) 規則に定める金額の保証金であって，申請人が納付すべき手続費用に充当するためのものの設定を証明する書類 - 特許庁

A document security server 3000 holds and manages history of accesses by a client PC 3103 to documents managed as an access history DB 3001.例文帳に追加

文書セキュリティサーバ３０００は、管理している文書に対するクライアントＰＣ３１０３からのアクセスの履歴をアクセス履歴ＤＢ３００１として保持、管理する。 - 特許庁