「document security」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication apparatus and a communication system, capable of improving the security when stored document information is transferred to an external device.例文帳に追加

蓄積した文書情報を外部装置へ転送する際の安全性を向上することができる通信装置および通信システムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a higher-security electronic approval method and system for an electronic document.例文帳に追加

本発明は電子文書の電子承認方法及びシステムに関し、よりセキュリティの高い電子文書の電子承認方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus such as a facsimile machine capable of improving the security of a received document by effectively using a plurality of lines that the own apparatus comprises.例文帳に追加

自装置が有する複数回線を有効に使用して受信文書のセキュリティ性を向上できるファクシミリ装置などの通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the command of 'attachment of file' is received in a client PC 1 in creating the mail document, one of the security levels of 0-3 is applied to each of two or more attachment files, and the file attachment processing (reading of document file, inputting image from scanner and the like, and the like) is performed to create the mail document.例文帳に追加

メール文書作成時、クライアントＰＣ１において「ファイル添付」コマンドを受け付けると、複数の添付ファイルのそれぞれについて、０〜３のいずれかのセキュリティレベルを付加して、ファイル添付処理（文書ファイルの読込み、スキャナ等からの画像入力等）を行い、メール文書を作成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, transmission destination information and information limiting the allowable number of times of copying are embedded in the security watermark printed in a background of the document, and facsimile transmission or e-mail transmission of the document to a designated destination can be performed by only a reading operation of the document.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、原稿の背景に印刷されるセキュリティウォーターマーク中に送信先情報と複写許可回数制限情報を埋め込んで、該原稿の読み取り操作を行うだけで、指定の宛先にファクシミリ送信ないしは電子メール送信することが可能となった。 - 特許庁

The receiving-side facsimile machine 50B stores area information 40 corresponding to a facility wherein the receiving-side facsimile machine 50B is installed and determines whether to store the document by comparing a security level value of the relevant stored area information 40 with a security level value of the area information 40 in the document attribute information.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置５０Ｂは、受信側ファクシミリ装置５０Ｂが設置されている施設に対応するエリア情報４０を記憶しており、当該記憶しているエリア情報４０のセキュリティレベル値とドキュメント属性情報のエリア情報４０のセキュリティレベル値とを比較することにより、ドキュメントを記憶するか否か判定する。 - 特許庁

To classify documents based on a defined security level and on a storage period by focusing attention on disposal of documents and on a requested security level most annoying a user in the life cycle from the creation of the documents to the disposal thereof, in a document control system with a plurality of document storage devices combined together.例文帳に追加

複数の文書保管装置を組み合わせる文書管理システムにおいて、文書の生成から廃棄に至るライフサイクルで、最もユーザを悩ませている文書の廃棄と要求されるセキュリティレベルに着目し、文書を定められたセキュリティレベルに基づいて分類し、また保管期限に基づいて分類する。 - 特許庁

(3) In the case of filing a petition for exercise of a real property security interest after the security interest has been succeeded, a document proving such succession shall be submitted if such succession is inheritance or any other general succession, and a transcript of a judicial decision or any other official document proving such succession shall be submitted if such succession is that other than general succession. 例文帳に追加

３　担保権について承継があつた後不動産担保権の実行の申立てをする場合には、相続その他の一般承継にあつてはその承継を証する文書を、その他の承継にあつてはその承継を証する裁判の謄本その他の公文書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provided is the apparatus for image processing with superior operability and security that detects the secret word in a character string of the document image, adds the representation attracting warning attention to the document image when the secret word is detected, and outputs the document image while adding a logotype attracting attention, such as "Copy Prohibited", to a secret document of a company or a document of high secrecy including private information.例文帳に追加

文書画像の文字列の中から機密単語を検出し、機密単語が検出されると、前記文書画像に警告注意を促す表示を追加するようにし、社外秘の文書や個人情報を含んだ機密性の高い文書に対して「コピー禁止」などの注意を促すロゴを追加して出力することができるようにして、操作性及びセキュリティ性に優れた画像処理装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a security system for a hard document that prevents information leakage externally from the inside of a confidential area by inhibiting the takeout of the hard document provided with an information storage means utilizing a high Barkhausen effect from the inside of the confidential area.例文帳に追加

機密領域内から大バルクハウゼン効果を利用した情報記憶手段を具備するハードドキュメントの持出しを禁止して、機密領域内から外部への情報漏洩を防止するハードドキュメントセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document transmitting system and a method thereof which can transmit an electronic document only to the distribution destinations having access authority only by that security level restricting the range of persons having access authority is set to transmit electronic documents.例文帳に追加

送信する電子文書にアクセス権限を有する者の範囲を制限するセキュリティレベルを設定するだけで、アクセス権限を有する配信先にだけ電子文書を送信することができる文書送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To easily manage the security information of a document having high secrecy by using the technology of a non-contact communication device and a DB and to improve the secrecy of an output medium at the time of using an apparatus such as an image forming apparatus in which security is required.例文帳に追加

非接触通信装置の技術とＤＢを利用して、機密性の高い文書のセキュリティ情報を容易に管理し、画像形成装置等のセキュリティを必要とする装置の使用における出力媒体の機密性を高めること。 - 特許庁

To provide a printing system capable of securing security while suppressing cost of system management, when print environment of a document is shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによりドキュメントの印刷環境が共有される場合に、システム管理のコストを抑えつつセキュリティを確保することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use image processing apparatus or the like, capable of performing security management by a plurality of areas of a document having images printed in the respective areas.例文帳に追加

複数の領域に画像が印字された原稿において、各領域毎のセキュリティ管理を行うことができる使い勝手の良い画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To maintain security of a browsing system without making a user expend time and effort even when an ASP employer is made to perform processing of converting a document file into image data.例文帳に追加

文書ファイルを画像データに変換する処理をＡＳＰ事業者に行わせる際にも、ユーザに手間を掛けさせることなく、閲覧システムのセキュリティを維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a character information display device with a voice synthesis function, capable of assuring sufficient security of using document data, and to provide a voice synthesis method for the same.例文帳に追加

取り扱われる文書データについて充分なセキュリティ性を確保した音声合成機能付き文字情報表示装置、およびその音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To print a document managed by a device for managing documents provided on a network from an output device installed in a public place while securing security.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた、文書を管理する装置が管理している文書を、公共の場所に設置されている出力デバイスからセキュリティを確保しつつ印刷する。 - 特許庁

To simultaneously achieve user-friendliness and ensuring security by issuing a print indication (job ticket) describing a download protocol of a document in accordance with location on a network of a printer.例文帳に追加

印刷装置のネットワーク上のロケーションに応じて、ドキュメントのダウンロードプロトコルを記述した印刷指示（ジョブチケット）を発行し、利便性とセキュリティ確保を同時に実現する。 - 特許庁

To improve operability of a user, to efficiently keep and manage a system, and also to enhance security by providing authenticating systems being different at each document database.例文帳に追加

文書データベース毎に異なる認証方式をとることで、ユーザの操作性の向上、システム維持管理の効率化、セキュリティの向上を実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for certificate document application which can greatly increase security by carrying out authentication based upon fingerprint information different by individuals.例文帳に追加

各個人毎に異なる指紋情報に基づいて認証することにより、セキュリティー性を大幅に向上する証明書類の申請システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A control unit receives a user permission code and the decoded security code and approves or rejects copying of the digitally processed document on the basis of the two codes.例文帳に追加

制御ユニットがユーザ許可コードと復号化されたセキュリティコードとを受信し、これら２つに基づいてデジタル化された文書が複写されるのを認可又は却下する。 - 特許庁

A client may verify that the configuration state of a document processing device has not changed since a prior configuration state by issuing a request to a security server.例文帳に追加

書類処理装置のコンフィギュレーション状態が以前のコンフィギュレーション状態から変わっていないことを、リクエストをセキュリティサーバーに発行することで、クライアントは確認する。 - 特許庁

(b) a document attesting to the constitution of a security, the amount of which shall be fixed in general in the Regulations, to be used to meet the procedural costs payable by the applicant;例文帳に追加

(b) 保証金の設定を証拠立てる書類で規則により一般に定められ申請人が弁済すべき手続費用に充当し使用される金額を記したもの - 特許庁

(iv) A document explaining that the person wishing to register has instituted the information security countermeasures necessary to appropriately carry out the functions of an Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

四　登録を受けようとする者が電子公告調査の業務を適正に行うために必要な情報セキュリティ対策を講じていることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the print-out of a secret document, in print-processing by a network printer, from a printer that is a request destination of distributed processing or representative processing to harm security.例文帳に追加

ネットワークプリンタによりプリント処理を行う際、分散処理や代行処理を依頼したプリンタから機密文書がプリントアウトされ、セキュリティが害されることを防止する。 - 特許庁

To reduce a data amount while keeping the layout of a document, further, to suppress image quality deterioration in reproduction-out and to improve security.例文帳に追加

原稿のレイアウトを保持しながら、データ量を少なくでき、しかも、再生出力する際に画質劣化することを抑え、且つ、セキュリティーに優れたものとすることも可能とする。 - 特許庁

In a case where the security code N is detected, a thumbnail 81 of the image data of the document and a password input instruction 82 are displayed on a screen of a display means 52.例文帳に追加

前記セキュリティコードＮが検出された場合、表示手段５２の画面上に、その原稿の画像データのサムネイル８１とパスワード入力指示８２を表示する。 - 特許庁

To provide a document circulation system capable of transferring circulation information with a more convenient configuration through a network while maintaining the security of circulation data.例文帳に追加

回覧データのセキュリティを保ちつつ、より簡便な構成によってネットワークを介した回覧情報の転送を行うことができる文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

If the printing cannot be performed (step S4/No), a message indicating that the printing cannot be performed because of the issue of security is outputted and document printing is not performed (step S6).例文帳に追加

印刷が不可能である場合（ステップＳ４／Ｎｏ）は、セキュリティの問題から、印刷することができない旨のメッセージを出力し、文書印刷は行わない（ステップＳ６）。 - 特許庁

To make it difficult to illegally acquire data by correcting fragility in a natural disaster, and to realize the security of a document file and a program file or the like.例文帳に追加

天災時などにおける脆弱性を是正し、不正なデータ取得を困難にするとともに、ドキュメントファイル及びプログラムファイルなどについてもセキュリティ確保を実現する。 - 特許庁

With such a constitution, a highly accurate retrieval index is generated, the watermark for the document is embedded simultaneously and a security measure is taken.例文帳に追加

このように構成することにより、精度の高い検索インデックスを生成すると同時に、文書用電子透かしを埋め込んでセキュリティ対策を施すことが可能となった。 - 特許庁

The plural data processors 2 are respectively provided with an address constituting element for indicating the corresponding document reference inside the repository 28 of the electronic document, a parameter constituting element for defining a document property and a token preparation module connected to a user input module for preparing the token provided with a security parameter depending on user identity.例文帳に追加

複数のデータ処理装置（２）はそれぞれ、電子ドキュメントのリポジトリ（２８）内の対応するドキュメント参照を指示するアドレス構成要素、ドキュメント・プロパティを定義するパラメータ構成要素、およびユーザ同一性に依存するセキュリティ・パラメータをもつトークンを作成する、ユーザ入力モジュールに接続されたトークン作成モジュールを有している。 - 特許庁

A status change control unit 204 of the policy server 200 recognizes the status change represented by the stamp image, and if the change is within the scope of change authority prescribed by a security policy for the document, changes the status of the document in a document management DB 212 according to the change.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００のステイタス変更制御部２０４は、そのスタンプ画像の示すステイタス変更内容を認識し、その変更内容が当該文書のセキュリティポリシーに規定された変更権限の範囲内であれば、その変更内容に従って、文書管理ＤＢ２１２内の当該文書のステイタスを変更する。 - 特許庁

To correctly print a document in a restored state when printing is requested even if information is the one which is replaced for security and is not correctly displayed by normal display processing, by referring to information to be held inside the document.例文帳に追加

文書内部に保持される情報を参照することで、通常の表示処理ではセキュリティのために置換されて正しく表示されない情報であっても、印刷要求時に復元された状態で文書を正しく印刷することである。 - 特許庁

Drawing data of an area requiring the rewriting of the display contents are generated on the basis of a security level of each area in a set display mode, a security level of each the area in a conventional display mode, and acquired document data (S102, S103).例文帳に追加

設定された表示モードにおける各領域のセキュリティレベルとそれまでの表示モードにおける各領域のセキュリティレベルと取得された文書データとに基づいて、表示内容の書き換えが必要な領域の描画データを生成するようにした（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

(4) The person who received the issuance of the document prescribed in paragraph 1 (hereinafter in this Chapter referred to as "Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security") may be reissued of the Certificate of Insurance and Security Agreement when it is lost or damaged or it became difficult to be discerned. 例文帳に追加

４　第一項に規定する書面（以下この章において「保障契約証明書」という。）の交付を受けた者は、保障契約証明書を滅失し、若しくは損傷し、又はその識別が困難となつたときは、その再交付を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) If there is an application by the person who has a Contract on Insurance or Other Financial Security with the Insurer on a Tanker (except those that have ship's nationality in a foreign state contracting the Liability Convention) for a certificate of Insurance and Security Agreement, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall issue a document certifying that there is a Contract on Insurance or Other Financial Security concerning the said Tanker. 例文帳に追加

第十七条　国土交通大臣は、タンカー（責任条約の締約国である外国の国籍を有するタンカーを除く。）について保障契約を保険者等と締結している者の申請があつたときは、当該タンカーについて保障契約が締結されていることを証する書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the preceding two paragraphs, if the said Contract on Insurance or Other Financial Security is concluded with a party designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as an Insurer that has the financial resource and credit required to cover the damage of Owner of General Ship or secure the performance of the obligation for damages and the payment of the cost, the document of equivalent to Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed in the preceding two paragraphs may be substituted with a copy of the said Contract on Insurance or Other Financial Security or other document proving the conclusion of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed by an ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、当該保障契約が一般船舶所有者等の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行及び費用の支払を担保するために必要な資力及び信用を有する保険者等として国土交通大臣の指定するものと締結したものであるときは、当該保障契約の契約書の写しその他国土交通省令で定める保障契約の締結を証する書面をもつて前二項に規定する保障契約証明書に相当する書面に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the forgery and tampering of a security document with a built-in RFID (Radio Frequency IDentification) performing data transmission to an external writer and data reception from an external reader, in a non-contact manner.例文帳に追加

外部の読み書き装置と非接触でデータの送受信を行うＲＦＩＤを内蔵するセキュリティ文書であって、それらの偽造、改竄を防ぐ構成が要望されている。 - 特許庁

To achieve management and security relating to storing and/or printing of document data by combining authentication with the use of biological information and authentication with no use of biological information.例文帳に追加

生体情報を用いる認証と生体情報を用いない認証とを組み合わせて文書データの格納および／または印刷に係る管理とセキュリティー確保を実現する。 - 特許庁

To carry out display control of all the slave paper EP in a group by master paper EP for collective management in a group for security and the like in browsing a document via electronic paper EP.例文帳に追加

マスタペーパーＥＰによりグループ内の全てのスレーブペーパーＥＰを表示制御することで、電子ペーパーＥＰによるドキュメント閲覧に対する機密等の管理をグループ単位で一括して行う。 - 特許庁

To suppress toner consumption to be used for a tint block image as far as possible while maintaining security effects of a tint block likewise while avoiding overlapping of a portion of a document (normal image) and the tint block image.例文帳に追加

原稿（通常画像）の一部分と地紋画像との重なりを避けつつ地紋のセキュリティ効果を極力保ち、地紋画像に使用するトナーの消費量を極力抑える。 - 特許庁

Accordingly, the designation of the transmission destination of the document image data and the acquisition of the necessary image processing content can easily and accurately be performed to improve usability and security protection.例文帳に追加

したがって、原稿画像データの送信先の指定や必要な画像処理内容の取得を簡単かつ正確に行うことができ、利用性及び機密保持性を向上させることができる。 - 特許庁

(i) Risk that the document will impair national security, harm relationships of trust with a foreign state or international organization or cause a disadvantage in negotiation with a foreign state or international organization 例文帳に追加

一　国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processor for a document with a script which can accurately execute the script while maintaining security with data and scripts from two or more acquisition sources mixed.例文帳に追加

複数の取得元からのデータとスクリプトを混在させたうえで、セキュリティを維持してスクリプトを正確に実行することが可能なスクリプト付き文書処理装置を提供すること。 - 特許庁