「document security」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user B accesses the document L2 as the technical document (confidential) and the folder F3 as the personnel information (confidential), a biological information reading device reads a finger print, and the contents can be read only when the authentication is acquired as a result of collation, whereby the security can be improved by the biological authentication by a unit of receptacle such as the document.例文帳に追加

利用者Ｂが、これらの器である技術文書（極秘）という文書Ｌ２と、人事情報（極秘）というフォルダＦ３にアクセスする際には、生体情報読取装置で指紋を読み取らせ、照合結果で認証が得られた場合にのみこれらの内容を読み出すことができるため、文書等の器の単位での生体認証によりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

The electronic document security system has a function for setting an access level for each part of an electronic document, dynamically acquires a user list by using a card reader 100 and can perform access limitation corresponding to a change in a situation by controlling an output at the spot with reference to the access level set in each part of the electronic document and the acquired user list.例文帳に追加

電子文書の部分ごとにアクセスレベルを設定する機能を有し、カードリーダ１００を用いて、ユーザリストの動的な取得を行い、電子文書の部分毎に設定されたアクセスレベルと、取得したユーザリストを参照してその場の出力を制御することによって状況の変化に対応したアクセス制限をかけることが可能となる。 - 特許庁

(6) Where, after an order of non-permission set forth in Article 189(1) became final and binding, the petition for exercise of security interest set forth in paragraph (1) has been withdrawn or dismissed without prejudice, if a bankruptcy trustee files a petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the designated security interest holder who has filed the petition for exercise of security interest, notwithstanding the provision of paragraph (1), may not submit the document that certifies his/her filing of the petition for exercise of security interest set forth in said paragraph. 例文帳に追加

６　第百八十九条第一項の不許可の決定が確定した後に、第一項の担保権の実行の申立てが取り下げられ、又は却下された場合において、破産管財人が前条第一項の申立てをしたときは、当該担保権の実行の申立てをした被申立担保権者は、第一項の規定にかかわらず、同項の担保権の実行の申立てをしたことを証する書面を提出することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an inquiry is made from the input device 2 to the document delivery device 3, the document delivery device 3 side recognizes the unique ID of the input device 2 that is the request source, acquires a set security level, and generates and returns a screen for display to the input device 2.例文帳に追加

入力装置２から文書配信装置３へ問い合わせがあったときは、どのユニークＩＤの入力装置２からの要求かを文書配信装置３側が認識し、設定されているセキュリティレベルを取得し、表示するための画面を生成し、入力装置２へ送り返す。 - 特許庁

At the time of electronically issuing a document such as a transaction report to be issued to a customer accompanied with security transaction through the Internet 10 and a telephone company 20 to a portable telephone 40, an electronic document issuing device 100 gives discount points to the customer, and accumulatively stores the points.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、証券取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面をインターネット１０および電話会社２０を通じて携帯電話４０に電子交付したとき、その顧客に割引ポイントを付与しこれを累積記憶する。 - 特許庁

(i) The bank, etc. shall, on behalf of the person who has been ordered to provide security, pay the security interest holder money in the amount indicated in the title of the obligation concerning the right to reimbursement of court costs pertaining to the security or a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment, within the limit of the amount specified by the court. 例文帳に追加

一　銀行等は、担保を立てるべきことを命じられた者のために、裁判所が定めた金額を限度として、担保に係る訴訟費用償還請求権についての債務名義又はその訴訟費用償還請求権の存在を確認するもので、確定判決と同一の効力を有するものに表示された額の金銭を担保権利者に支払うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control information leakage by outputting a security policy successively when an image processing apparatus reads a document with a restriction item such as copy prohibition embedded therein, and stores digitized data.例文帳に追加

画像処理装置が、コピー禁止等の制限事項が埋め込まれている原稿を読み取って電子化されたデータを格納した場合に、セキュリティポリシーを引継いで出力されるようにし、情報漏洩を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the digital image copying machine is provided with a decoder that is operationally connected to the code detector and decodes the machine- readable code detected in advance into information data including a security code having already been attached to the document.例文帳に追加

更に、コード検出器に動作上接続され、予め検出された機器読取可能コードを、前以て文書に随伴されたセキュリティコードを含む情報データに復号化するデコーダも備えられる。 - 特許庁

To provide an OCR document correcting apparatus for improving security of correction work, improving the operating ratio of a correction terminal and improving the processing efficiency of correction.例文帳に追加

修正作業のセキュリティを向上させるとともに修正端末の稼動率を向上させ、さらに修正の処理効率も向上させることができるＯＣＲ帳票修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a method for controlling an image forming apparatus, and a computer program which satisfy both of improvement in a security of document data to be output and keeping a convenience of an operator.例文帳に追加

出力される文書データのセキュリティ性を高めることと、操作者の利便性を保つこととを、両立する画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To disable processing of printing or processing of data-transmission with respect to input data of which the authorization is not obtained from a printing authorization person, thereby improving information security with respect to a document.例文帳に追加

印刷承認者の承認が得られない入力データに対するプリント処理やデータ送信処理を不可とする事が可能となり、ドキュメントに対する情報セキュリティを向上する事を可能とする。 - 特許庁

The document is then filtered by one or more filters 334 and tokenized by one or more wordbreakers 332 under the restricted security setting before being passed to the indexer 322.例文帳に追加

次いで文書は、インデクサ３２２に受け渡される前に、限定セキュリティ設定下で１つまたは複数のフィルタ３３４でフィルタリングされ、かつ１つまたは複数のワードブレーカ３３２によってトークン化される。 - 特許庁

To provide a secret document management system capable of managing secret documents with higher security level than in the past by acquiring information including whether or not the secret documents have been discarded.例文帳に追加

秘密書類が廃棄されたのか否かまでの情報を把握することによって、従来より高いセキュリティレベルで秘密書類を管理することができる秘密書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm a password attached to a document for imposing copy restriction without performing wasteful copy output or the like nor causing a security problem.例文帳に追加

無駄なコピー出力などを行うことなく、また、セキュリティ上の問題も生じさせることなく、コピー制限を課すために原稿に付加されているパスワードをユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To enable performing output control not to accidentally display and print important information such as security information or information associated with privacy in a document written in a predetermined language.例文帳に追加

所定の言語で記述されたドキュメント中のセキュリティ情報やプライバシに関する情報といった重要な情報を不用意に表示、印刷できないようにする出力制御を行えることである。 - 特許庁

To provide a print system, document management server, print server, print control method and print control program conducting print control processing of a file while considering security and environment.例文帳に追加

セキュリティおよび環境に配慮したファイルの印刷制御処理を行う、印刷システムおよび文書管理サーバおよびプリントサーバおよび印刷制御方法および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method capable of printing an electronic document with a security function without utilizing an application or the like on a host side and improving a direct print function.例文帳に追加

セキュリティ機能付き電子文書をホスト側のアプリケーション等を利用することなく印刷することができ、ダイレクトプリント機能を向上させることができる印刷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The control/printer server 12 acquires the waiting time according to the security level score (s), until a user is informed of the fact that the original 302 of the printed document that has been imaged remains in the sheet delivery tray 207.例文帳に追加

制御／プリンタサーバ１２は、印刷対象文書を画像化した原稿３０２が排紙トレイ２０７に残ったままであることをユーザに通知するまでの時間を、機密度スコアｓに応じて求める。 - 特許庁

To provide a forgery-preventing sheet with improved security characteristics of a document by providing a genuine/forgery discriminating part with a special constitution and additionally applying invisible or hardly visible ID information under an ordinary condition.例文帳に追加

特殊な構成の真贋判定部を設け、更に、通常状態では視認不能或は視認困難なＩＤ情報を施した、ドキュメントのセキュリティ特性を高めた偽造防止用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system which uses a diffraction grating pattern and an s-image, containing a submicroscopic holographic and a diffraction grating of other form for security in a document, a credit card and a package.例文帳に追加

文書、クレジットカード及びパッケージにおける、セキュリティ目的の超顕微鏡的、ホログラフィック及び他の形態の回折格子を含む回折格子パターン及びｓイメージを使用する処理システムを提供する。 - 特許庁

The policy itself is a document, or several documents, that outlines the network and system features (such as what services are provided), acceptable use and forbidden use, security "best practices", and so forth.例文帳に追加

ポリシー自身はひとつのドキュメントもしくは複数のドキュメントであり、ネットワークとシステムの機能(どんなサービスが提供されているか)、利用規則、禁止項目、そしてセキュリティの「ベストプラクティス」などをまとめたものです。 - Gentoo Linux

To improve security and reliability without confusing a user in the case of providing a means for preventing leakage of image data processed by a document image input/output means of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の原稿画像入出力手段で処理される画像データの漏洩を防止する手段を設けた場合に、利用者の混乱を招くことなく、セキュリティと信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of inconsistency of a security requirement which is set in each electronic information, in a management system or a management device storing and managing the electronic information of an electronic document, an image or the like.例文帳に追加

電子文書や画像等の電子情報を格納して管理する管理装置若しくは管理システムにおいて、夫々の電子情報に設定されるセキュリティ要件の不整合の発生を防ぐこと。 - 特許庁

A CPU 201 sets security (authority) for each user to each page (component) configuring the document, and based on security setting, designates a user who displays a preview image from the users, and determines for each page whether or not the designated user has authority to display the content of the page as a preview image.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、ドキュメントを構成する各ページ（構成単位）に対して各ユーザにおけるセキュリティ（権限）を設定し、前記各ユーザの中から、セキュリティ設定に基づくプレビュー画像の表示を行うユーザを指定し、各ページごとに、指定したユーザが当該ページの内容をプレビュー画像として表示する権限を有するかを判定する。 - 特許庁

(4) When a commencement order for exercise of a real property security interest has been issued, a court clerk shall, at the time of servicing the commencement order, send to the opposite party a list of the documents prescribed in the preceding three paragraphs that have been submitted upon the filing of a petition for exercise of a real property security interest and a copy of the document set forth in paragraph (1)(iv) if any. 例文帳に追加

４　不動産担保権の実行の開始決定がされたときは、裁判所書記官は、開始決定の送達に際し、不動産担保権の実行の申立てにおいて提出された前三項に規定する文書の目録及び第一項第四号に掲げる文書の写しを相手方に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court may, upon petition by an obligee who has submitted a document proving the existence of a security interest, permit commencement of an auction of movables with regard to said security interest; provided, however, that this shall not apply to cases where said movables does not exist at the place or in the container prescribed in Article 123(2). 例文帳に追加

２　執行裁判所は、担保権の存在を証する文書を提出した債権者の申立てがあつたときは、当該担保権についての動産競売の開始を許可することができる。ただし、当該動産が第百二十三条第二項に規定する場所又は容器にない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image forming apparatus, which forms an image by being set in either a normal mode for performing normal image formation or a security mode for forming the image of a confidential document, locks the door 401 for the paper jam processing when set in the security mode, and unlocks the door 401 when set in the ordinary mode.例文帳に追加

通常の画像形成を行う通常モードと、機密の文書の画像形成を行うセキュリティモードのいずれかに設定され画像形成を行う画像形成装置において、紙づまり処理のための扉４０１を、セキュリティモードに設定された場合にはロックし、通常モードの場合にロック解除する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of establishing bidirectional linkage between local public agency internal systems while ensuring the security of one of the internal systems.例文帳に追加

地方公共団体の庁内システム間において、一方の庁内システムのセキュリティを確保した上で、その庁内システム間の連携を双方向に確立することを可能とした文書管理システムを提供することである。 - 特許庁

When secrecy exists (S12:Y), a cipher key for encoding document data is obtained from a master machine (S13), and it is collated whether the cipher key is matched with that of a network security system or not (S14).例文帳に追加

機密性が有る場合（Ｓ１２；Ｙ）、文書データを符号化するための暗号キーを親機から入手し（Ｓ１３）、この暗号キーと、ネットワークセキュリティシステムの暗号キーとが一致しているか否かを照合する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a security characteristic which can be attached to every possible carrier, such as a document, a bank note, an I.D. card and a plastic card and whose information included in it can not be recognized simply by being seen.例文帳に追加

文書、銀行券、I.D.カード、プラスチックカードなどのあらゆるキャリヤに付すことができるセキュリティ特徴であって、見ただけでは、その中に含まれた情報を認識できないセキュリティ特徴を提供することにある。 - 特許庁

In the structure layer, a first area (12f) of the structure layer has an asymmetrical diffraction relief structure, and the first area has unexpectedly different optical effects between a front observation and a back observation of the security document.例文帳に追加

構造層において、構造層の第一領域（１２ｆ）は非対称回折レリーフ構造を有し、この第一領域は、セキュリティドキュメントの正面観察および後面観察において予想外に異なる光学効果を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to perform image processing on a read document image, which easily fetches a data file to be used for image processing, and manages the data file under a high security environment.例文帳に追加

読取った原稿画像に対し画像加工が可能な画像形成装置において、画像加工時に用いるデータファイルを簡単に取込み、かつ高いセキュリティ環境でデータファイルを管理可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(i) A transcript of a final and binding judgment, an adjudication under Article 15 of the Domestic Affairs Adjustment Act (Act No. 152 of 1947), or a document that has the same effect as such judgment or adjudication, proving the existence of the security interest 例文帳に追加

一　担保権の存在を証する確定判決若しくは家事審判法（昭和二十二年法律第百五十二号）第十五条の審判又はこれらと同一の効力を有するものの謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce time until obtaining a desired composite image and to improve security of an image forming apparatus in the image forming apparatus capable of outputting the composite image of an image photographed with a camera and a document image.例文帳に追加

カメラで撮影した画像と原稿画像との合成画像を出力可能な画像形成装置において、希望の合成画像を取得するまでの手間を軽減すること、および画像形成装置のセキュリティを高めること。 - 特許庁

When a print instruction of a confidential document is thereafter received, the presence/absence of access right is confirmed with the policy server, and when the access right is present, printing thereof is executed within a range permitted by the security policy at that time (S160-S200).例文帳に追加

その後に親展文書の印刷指示を受け付けると、ポリシーサーバにアクセス権の有無を確認し、あるときには、その時点のセキュリティポリシーで許可されている範囲内で印刷を実行するする（Ｓ１６０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

To not only prohibit the third person performing an intentional fraudulent operation, without deteriorating convenience, but also ensure security for document data, stored in an image forming apparatus, by encryption.例文帳に追加

利便性を損なうことなく第三者の意図的な不正操作に対して、単に操作を禁止するだけにとどまらず、画像形成装置に格納される文書データ自体に対し暗号化によるセキュリティ確保を行う。 - 特許庁

To provide a contract processing system capable of reducing waiting time for making a contract by performing a WEB application using an electronic pen, and of enhancing security by assuring originality of a contract document.例文帳に追加

電子ペンを利用したＷＥＢ申請を行うことで、契約の際の待ち時間を短縮すると共に、契約書の原本性を保証することでセキュリティ面を強化することができる契約処理システムを提供する。 - 特許庁

A printed document output as the composite image 15 is a printed document with very high security that sufficiently exhibits the functions of reading the embedded information and detecting forgery and alteration and the function of restraining duplicating without interference between both woven pattern watermark effect and restraint effect.例文帳に追加

合成画像１５として出力された印刷文書は、地紋透かしの効果及び牽制の効果の両効果が互いに干渉することなく、埋め込まれた情報の読み取り、偽造及び改竄の検出の機能、並びに複写の牽制の機能が充分に発揮にされた非常にセキュリティの高い印刷文書である。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing system that control various processings of paper documents according to security policy to reduce costs by performing a detection processing of code information by a device such as a copying machine copying a paper document with encoded information given thereto through hardware and also perfoming a decoding processing through hardware, and can shorten the total processing time.例文帳に追加

セキュリティポリシーに従って紙文書に対する各種処理を制御し、符号化情報が付与された紙文書に対する複製を行う複合機等の装置におけるコード情報の検出処理をハードウェアで、復号処理をソフトウェアで実行することによりコストを低減可能とすると共に、全体としての処理時間の短縮ができる文書処理装置および文書処理システムを提供する。 - 特許庁

A user accessing the electronic document 131 is automatically authenticated based on the user information of an information terminal unit 2a, a password which is automatically generated based on the specific electronic information included in the object electronic document and registered in an authentication server 1 is received by the information terminal unit 2a from the authentication server 1, and thereby, the electronic document 131 can be browsed by releasing the security.例文帳に追加

電子文書１３１にアクセスしてきた情報端末機器２ａの利用者情報に基づき利用者認証を自動的に行い、対象となる電子文書に含まれる固有の電子情報に基づき自動的に生成され、認証サーバ１に登録されたパスワードを認証された情報端末機器２ａが認証サーバ１より受け取ることによりセキュリティ解除して電子文書１３１の閲覧が可能となる。 - 特許庁

To provide an image input/output system and a composite image forming device which can ensure proper security under the consideration of a copyright or ownership without impairing convenience concerning the input/output operation of document information.例文帳に追加

文書情報の入出力操作に関する利便性を損なうことなく、著作権や所有権を鑑みた、適度なセキュリティを確保することのできる画像入出力システム、及び複合画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a printed matter particularly requiring a fine dot configuration in the printed matter to be prevented from forgery and alteration, such as a bill, a passport, a security document, a card, a precious printed matter and the like.例文帳に追加

本発明は、紙幣、パスポート、有価証券、カード、貴重印刷物等の偽造防止及び改ざん防止が必要とされる印刷物において、特に繊細な網点構成を要する印刷物の作成方法に関するものである。 - 特許庁

When a digital signature is given to the electronic document designated as a printing object, a printer driver 11 obtains a necessary security level requested by the signer according to a key length of a public key or the like of the signer of the digital signature.例文帳に追加

プリンタドライバ１１は、印刷対象に指示された電子文書に電子署名が付されている場合、その電子署名の署名者の公開鍵の鍵長等から、その署名者の要求する必要セキュリティレベルを求める。 - 特許庁

To improve processing efficiency and security of data by forbidding viewing of an outsider by encoding partially only information not to permit inspection to the outsider to maintain secrecy among the information included in (or, accompanying) document data.例文帳に追加

文書データに含まれる（または付随する）情報のうち、機密性保持のために部外者に閲覧を許さない情報のみを部分的に暗号化し部外者への閲覧を禁じることで、データの処理効率および安全性を向上させる。 - 特許庁