1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

In an image processor 205, an information region is extracted from the document image data to check for overlap between overwritten region and information region.例文帳に追加

画像処理部205において、文書画像データから情報領域を抽出し、上書き領域と情報領域の重複を調べる。 - 特許庁

When a document preparation program 122 is activated and a graphic input program 123 is activated as well, initial screen display processing is executed.例文帳に追加

文書作成プログラム122を起動するとともに、図形入力プログラム123を起動すると、初期画面表示処理が実行される。 - 特許庁

Further, by using the IFD file 50, the document data can be displayed, read, relocated or printed without using the application data.例文帳に追加

更に、IFDファイル50を使用することにより、アプリデータを使用せずに書類データの表示、閲覧、並べ替え、印刷等が行える。 - 特許庁

A character 103 comprising a letter 101 and a ruled line 102 is displayed on a page of a document 100 in a prescribed stroke color.例文帳に追加

文書100の紙面には文字101および罫線102を含むキャラクタ103が、所定のストローク色で表示されている。 - 特許庁

例文

To provide an information processor capable of managjng/processing a stored document which restricts an operation request of manager information, that manages the stored document, by a user from a remote device when the manager information is being operated in the information processor, and to provide a stored document management method.例文帳に追加

蓄積文書を管理・処理する能力を有する情報処理装置において、遠隔装置から利用者によって蓄積文書を管理する管理者情報に対する操作の要求がなされた時に、情報処理装置で管理者情報を操作中である場合には、利用者からの管理者情報に対する操作の要求を制限する情報処理装置および蓄積文書管理方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an electronic seal preparation method for an electronic document with which forgery is made difficult and authentication is facilitated though simply constituted.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、偽造も困難でかつ認証が容易な電子文書の電子印鑑作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document processor that changes the order of displaying conversion candidates according to sex, having different use frequencies according to sex.例文帳に追加

性別によって使用頻度の異なる変換候補の表示順序を、性別に合わせて変更する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document layout device which allows even a person who is not an expert to perform a layout design being excellent in quality in a short time.例文帳に追加

熟練者でなくても短時間で品質の優れたレイアウト設計を行うことができる文書レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

The base plate 1 of the panel and picture frame and the deterring piece 2 are made from magnetic material to attract each other for attaching and detaching the document and the photograph 4 freely.例文帳に追加

また、パネルと額縁の台板1と抑止片2を磁力で引き合う材質として、書類、写真4を自在に脱着する。 - 特許庁

例文

A motor 26 is arranged on a U-shaped projecting direction side of an inversion path 25a which is a part of the conveyance path 25 in a document conveyance device 2.例文帳に追加

原稿搬送装置2において、搬送路25の一部である反転経路25aのU字凸方向側にモータ26を配置する。 - 特許庁

例文

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING FULL TEXT, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING DOCUMENT DATA, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RETRIVING FULL TEXT例文帳に追加

全文検索装置、文書データの処理方法、全文検索方法、文書データの処理プログラム、全文検索プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To improve services for a recipient, to deliver mail to a recipient immediately and to keep the secrecy of the document.例文帳に追加

受取人に対するサービスの向上を図り、また、受取人への郵便の配達が迅速に行い、しかも、文書の秘密性を保持する。 - 特許庁

When the receiver side returns no data, the transmitter informs a user of the transmitter side and transmits a document requesting a reply to the receiver side.例文帳に追加

受信側から返信されない場合、その旨を送信側のユーザに通知し、受信側に返信を請求する文書を送信する。 - 特許庁

A program automatic generation system 0110 automatically generates a program 0120 from a definition document 0101 that is a specification of the program.例文帳に追加

プログラム自動生成システム0110は、プログラムの設計書である定義書0101から自動的にプログラム0120を生成する。 - 特許庁

Consequently, a user can immediately display a document block including valuable information browsed in the past without doing retrieving operation.例文帳に追加

これにより、使用者は検索作業を行うことなく、過去に閲覧した貴重な情報を含む文書ブロックを直ぐに表示できる。 - 特許庁

To save user labor or the like by quickly and accurately determining image quality in document computerization using a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラを用いた文書の電子化における画像品質の判定を迅速かつ正確におこなってユーザの省力化等を図る。 - 特許庁

For assisting document construction, the team member searches for contents from a single or a plurality of content libraries to use them.例文帳に追加

チームメンバは、文書組立ての助けとするために、文書内から、1つまたは複数のコンテンツライブラリからのコンテンツを検索し使用する。 - 特許庁

Accordingly, the strings 4 can be fastened to the plate 5 without binding both the ends 4a, 4b of the strings to find a document 8.例文帳に追加

よって、紐の両端部4a,4bを互いに結ぶことなしに、抑え板5に対し紐4を固定し、書類8を綴じることができる。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus which can limit printing of a confidential document even when there is a leakage and a theft of a password.例文帳に追加

万一パスワードの漏洩や盗難があった場合でも機密文書の印刷を制限することができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

The authenticity of this document has not yet been confirmed by the presiding magistrate, so I ask that all parties be patient and refrain from comment until such time as our investigations can be completed.例文帳に追加

この書状の真贋はまだ 本執行官において 確認されておらず 皆様におかれましては どうか、ご忍耐の上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA(1973)were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek.例文帳に追加

1970から1971までに,Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し,特徴づけするための一連の研究がU.S.EPA(1973)によって着手された。 - 英語論文検索例文集

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA (1973)were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek.例文帳に追加

1970から1971までに,Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し,特徴づけるための一連の研究がU.S. EPA(1973)によって着手された。 - 英語論文検索例文集

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA(1973)were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek.例文帳に追加

1970から1971までに,Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し,特徴づけするための一連の研究がU.S. EPA(1973)によって着手された。 - 英語論文検索例文集

Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.例文帳に追加

フランス語を母国語としない人に文書をフランス語に翻訳するよう依頼するのは、会計士に家を建てるよう依頼するようなものです。 - Tatoeba例文

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

ドキュメントをフランス語に訳すのにフランス語を母国語としない人に頼むのは、水漏れする蛇口の修理を大工に頼むようなものだよ。 - Tatoeba例文

This document specifies Direct Print Protocol as a common data transfer protocol to realize Direct Print Application. 例文帳に追加

この文書は, 直接印刷アプリケーションを現実化するための共通データ転送プロトコルとしての直接印刷プロトコルを規定するものである. - コンピューター用語辞典

The Open Document Management API provides vendors of DMS products and products such as word processors with a consistent interface. 例文帳に追加

ODMA(開放型文書管理API)はDMS(文書管理システム)製品のベンダおよびワードプロセッサのような製品に、首尾一貫したインタフェースを提供する。 - コンピューター用語辞典

The licensee of reactor operation is required to document the long-term maintenance program in the operational safety program and obtain approval of the Minister of METI.例文帳に追加

原子炉設置者は、長期保守管理方針を保安規定に記載して、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

The operation manual is a document established on the basis of the operational safety program and is included in the scope of the application of the quality management system.例文帳に追加

運転手順書は、保安規定に基づいて制定される文書であり、品質マネジメントシステムの適用範囲に含まれている。 - 経済産業省

As was confirmed in the main body of this document, the economic scale of emerging countries is forecast to accelerate and increase because of the high rate of economic growth.例文帳に追加

本節でも確認したとおり、新興国は高い経済成長率により、今後、経済規模の加速度的拡大が見込まれている。 - 経済産業省

(i) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as written documents, a request for inspection of said document or its copy 例文帳に追加

一決算関係書類等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求 - 経済産業省

(b) If money is made the object of contribution, a document proving that there has been payment under Article 131-3, paragraph 1 例文帳に追加

ロ金銭を出資の目的とするときは、第百三十一条の三第一項の規定による払込みがあつたことを証する書面 - 経済産業省

In fiscal 2011, the FTC and the SME Agency conducted document investigations and other investigations of subcontracting entrepreneurs. 例文帳に追加

また、平成23 年度においても、公正取引委員会及び中小企業庁が親事業者等に対して書面調査等を実施した。 - 経済産業省

(ix) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the merger on the Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

九開設しようとする商品市場における合併後一年間の先物取引の取引量の見込みを記 載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening on a Commodity Market which he/she seeks to open; 例文帳に追加

リ新たに開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見 込みを記載した書面 - 経済産業省

(vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization is not subject to any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph 2, item 1 of the Act; 例文帳に追加

六法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約 する書面 - 経済産業省

(x) a document giving the description of the organization that performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations. 例文帳に追加

十内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記 載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the estimated transaction volume of the Commodity and Commodity Indices pertaining to the change (excluding changes requesting abolishment) for one year after the change; 例文帳に追加

一 変更(廃止を除く。)に係る商品又は商品指数の変更後一年間の取引量の見込みを 記載した書面 - 経済産業省

A color image determination is made on image information on one side of a read double-sided document and further on image information on the other side thereof.例文帳に追加

読取られた両面原稿の一方の面の画像情報、又は更に他方の面の画像情報の色画像判定を行なう。 - 特許庁

To provide multi-functional image forming apparatus or the like capable of retrieving quickly information of a desired document out of accumulated documents.例文帳に追加

蓄積された文書から希望の文書の情報を迅速に検索することが可能である多機能画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The document information input terminal equipped with a 1st input section for inputting item information entered into a document and a 2nd input section for inputting item information entered into the document is equipped with a comparison part which compares the pieces of item information inputted by the 1st input section and 2nd input section, and handles the item information as determined item information when they match each other.例文帳に追加

帳票に記入された項目情報を入力するための第1の入力部と、前記帳票に記入された項目情報を入力するための第2の入力部とを備えた帳票情報入力端末において、前記第1の入力部と第2の入力部によって入力された項目情報とを比較する比較部を備え、一致した場合に項目情報を確定したものとして扱う。 - 特許庁

An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加

工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース1が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース1の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報1aを抽出し、さらに抽出状況情報1aに対し所定の条件で整列する(ステップS1)。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which an error hardly occurs in a document direction or order when reading images from a plurality of documents.例文帳に追加

複数の原稿から画像を読み取る場合に、原稿の向きや順序等のミスが生じにくい画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal device receives and stores an electronic document (body), and generates An abstract from the body.例文帳に追加

携帯端末装置で電子文書を受信し、その受信した電子文書(本文)を記憶するとともに、本文から要約文を生成する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of properly analyzing a table structure even if a table has varied nonuniform matrix cell arrangement.例文帳に追加

セル配置が均一な升目状でない多様な表であっても、表構造を適切に解析できる文書処理装置を提供すること - 特許庁

An XSL converting unit 13 can automatically generates the XSLT style sheet from the conversion specification XML document 22.例文帳に追加

また、XSL変換部13が、変換仕様XML文書22からXSLTスタイルシートを自動的に生成するようにしてもよい。 - 特許庁

This automatic document feeder 44 comprises carrying devices 72a, 72b arranged on the upstream side and on the slip stream side of the reading part 66, respectively.例文帳に追加

自動原稿送り装置44は、読取部66の上流側と後流側とに搬送装置72a,72bが配置されている。 - 特許庁

Since a work for operating the operation key while bending the document is not required, operability of a user can be enhanced.例文帳に追加

従って、原稿を曲げながら操作キーを操作するという作業が不要となるので、使用者の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

That is, a text(characters) included in the document is not stored as image data but stored as character codes.例文帳に追加

つまり、従来のように、文書に含まれるテキスト(文字)を画像データとして記憶するのではなく、そのテキストを文字コードとして記憶する。 - 特許庁

例文

The user designates a part of a document, and a change item wherein a change position is included in the part designated by the user is retrieved.例文帳に追加

次に、ユーザーに文書の一部分を指定させ、変更箇所がユーザー指定部分内に含まれている変更項目を検索する。 - 特許庁




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS