「double distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mail server capable of effectively solving trouble of double distribution of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの重複配信の弊害を有効に解消することのできるメールサーバーを提供する。 - 特許庁

The amorphous transmission member (L19) has a predetermined double refraction distribution for correcting an influence by double refraction of a plurality of the crystal transmission members.例文帳に追加

非結晶透過部材（Ｌ１９）は、複数の結晶透過部材の複屈折の影響を補償するための所定の複屈折分布を有する。 - 特許庁

When double exposure is performed by using reticles 11 and 13, the electron intensities of the double exposure are added to each other and the sum becomes the electron intensity distribution curve C shown in the graph.例文帳に追加

レチクル１１及びレチクル１３を用いて二重露光すると、それぞれの電子強度が足し合わされて、電子強度分布Ｃのようになる。 - 特許庁

To provide a double row roller bearing suitable for a shaft where radial load distribution is axially changed.例文帳に追加

軸方向にラジアル荷重分布が推移する軸に対して好適な複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Further there is a composition in which the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution is changed into a optical path control means in which the distribution is equalized.例文帳に追加

その他、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子を、等化となる構成の光路制御手段に変更する構成もある。 - 特許庁

To perform secret distribution with the smaller amount of calculation and more efficiently while implementing availability of double failure.例文帳に追加

２重故障の可用性を実現しつつ、より少ない演算量でより効率的に秘密分散を行う。 - 特許庁

The one existing pipe K is thereby modified into the double pipe 1 comprising water distribution pipe 2 and the water supply pipe 3.例文帳に追加

これにより、１本の既設管Ｋを配水管２および送水管３からなる二重管１に更生する。 - 特許庁

The method for producing the double-stranded DNA preparation comprises isolating and refining the new nuclease produced by Aspergillus melleus, and making the nuclease act on a raw material DNA to obtain the objective double-stranded DNA preparation including a double-stranded DNA and having a molecular weight distribution suitable for exerting desired function(s).例文帳に追加

Aspergillus melleusの生産するヌクレアーゼを単離精製し、原料ＤＮＡに作用させて所望の機能を発揮するのに好適な分子量分布で二本鎖ＤＮＡを含む二本鎖ＤＮＡ調製物を得る。 - 特許庁

To provide a compact vehicular light fixture with a simple structure which changes high-beam light distribution and low-beam light distribution from one to the other to constitute a double-bulb head lamp.例文帳に追加

ハイビーム配光とロービーム配光を切り替えて２灯式ヘッドランプを構成することが可能な小型でかつ簡易な構成の車両用灯具を提供する。 - 特許庁

If the proportion of sales and general administrative expenses accounted for by distribution costs of local overseas corporations is compared, distribution costs in Asia are double that in North America and the EU.例文帳に追加

海外現地法人の販売費・一般管理費に占める物流費用の割合を比較すると、アジアにおける物流コストは、北米、EUの約2 倍の水準となっている。 - 経済産業省

The light intensity distribution of irradiation light formed by double-pole lightings 1 and 2 is formed to correspond with L&S patterns 21 and 22.例文帳に追加

Ｌ＆Ｓパターン２１，２２に対応すべく、２重極照明１，２からなる照射光の光強度分布を形成する。 - 特許庁

To obtain an electric double layer capacitor in which capacitance is large and voltage distribution of polarizable electrodes is equal on the positive pole side and the negative pole side.例文帳に追加

静電容量が大きく、正極側、負極側の分極性電極の電圧配分が等しい電気二重層コンデンサを得る。 - 特許庁

To provide a cooperative control method of an air conditioning device with data processing distribution, suitable when performing concentration and distribution of a data processing load in an information communication machine room adopting double-floor air conditioning.例文帳に追加

二重床空調方式を採用する情報通信機械室において、データ処理負荷の集中・分散を行う際に好適な、空調機とデータ処理分配の連係制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a case of a high beam distribution pattern HP, the light C for irradiating the overhead sign board appears in the high beam distribution pattern HP regularly at a same position with the low beam distribution pattern LP and does not adversely affect the high beam distribution pattern HP and can be applied for a headlight 1 of a double light type.例文帳に追加

また、ハイビーム配光パターンＨＰの際も、このオーバーヘッドサイン照射用の光Ｃは、ハイビーム配光パターンＨＰ中において、ロービーム配光パターンＬＰと同じ位置に規則的に現れるため、ハイビーム配光パターンＨＰに悪影響を与えことがなく、２灯式のヘッドランプ１に適用することができる。 - 特許庁

To provide a power supply device in which an electrical double layer capacitor is applied to a backup power supply relatively low energy equipment like a slave station in a remote control system of power distribution line.例文帳に追加

配電線遠制システムにおける子局のような比較的低エネルギー機器のバックアップ電源に電気二重層キャパシタを適用する。 - 特許庁

To dynamically manage fee setting of content distribution, to enhance user's convenience and to prevent a problem such as double charging when a content is redistributed.例文帳に追加

コンテンツ配信の料金設定を動的に管理し、ユーザの利便性を高めると伴に、再配信時の二重課金等の問題を防止すること。 - 特許庁

However, attention must be paid to the fact that the term of "double" in the above articles is used for "the dealer stock" totaling the amount of stock on the distribution routes and etc. 例文帳に追加

ただし、上記の記事で倍増とされているのは、物流在庫などをまとめた「流通在庫」である点に注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mold an optical disk substrate characterized in that double refraction is suppressed low in the inner peripheral part of the substrate and a change or in-plane irregularity in a double refraction distribution is suppressed over the range from the inner periphery of the substrate to the outer periphery thereof and having no warpage or undulation.例文帳に追加

内周部における複屈折を小さく抑えるとともに、内周から外周にかけての複屈折分布の変化や面内バラツキを抑制し、かつ、反りやうねりのない光ディスク基板を成形する。 - 特許庁

Besides, each of cache servers detects the distributing state of the other cache server double storing the data and when the other cache server is disabled in distribution, the distribution of data is continued in place of such a cache server.例文帳に追加

また、各々のキャッシュサーバは、データが重複して記憶されている他のキャッシュサーバの配信状態を検知しており、当該他のキャッシュサーバが配信不能になった場合には、代わってデータの配信を継続する。 - 特許庁

Light with intensity distribution caused by interference of double- beam laser is irradiated to an optical medium comprising a liquid crystal and a polymer enclosed between glass substrates 101.例文帳に追加

ガラス基板１０１間に封入された液晶と高分子からなる光学媒体に対し２光束レーザの干渉による光強度分布を照射する。 - 特許庁

In the security light 1 for use in power outage to be used for a power distribution board or the like, two electric double-layer capacitors SC1 and SC2 are charged while electric power is supplied from the commercial power line 2.例文帳に追加

分電盤等の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に二つの電気二重層コンデンサＳＣ１，ＳＣ２を充電する。 - 特許庁

The sound source analysis system 20 uses a formula in which a formula of vortex sound of Howe and a compact Green function suitable for an object form, thereby analyzing a distribution of double polar sound of aerodynamical power sound from distribution of measured velocity vector.例文帳に追加

音源解析装置２０は、Ｈｏｗｅの渦音の式と、物体形状に適したコンパクトグリーン関数を組み合わせた式を用い、測定した速度ベクトルの分布から空力音の二重極音の分布を解析する。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor using electric double layers where positive and negative charges are faced to each other at an extremely short distance on the boundary face of a solid and a liquid, the distribution of a capacitor solid volume or weight is optimized in the two electric double layers formed on its + side and -side solid surfaces.例文帳に追加

固体と液体の界面に正負の電荷がきわめて短い距離を隔てて相対する電気二重層を利用した電気二重層コンデンサにおいて、その＋側および−側固体表面に形成される２つの電気二重層について固体体積あるいは重量の配分の最適化をおこなう。 - 特許庁

In the guard light for blackout 1 of a distribution switchboard, an electric double-layer capacitor SC is charged at current conduction of a commercial power source 2, and lights up an LED lamp 3 with discharge current of the electric double-layer capacitor SC at stoppage of the commercial power source 2.例文帳に追加

分電盤の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に電気二重層コンデンサＳＣを充電し、商用電源２の停電時に電気二重層コンデンサＳＣの放電電流でＬＥＤランプ３を点灯させる。 - 特許庁

The double differential value calculation part 140 varies a differential interval at the time of calculating the double differential values according to a position along the prescribed direction on the basis of luminance shading characteristics causing a luminance distribution in the picked-up image of the reference subject.例文帳に追加

２回微分値算出部１４０は基準被写体の撮像画像に輝度分布を生じさせる輝度シェーディング特性に基づいて、２回微分値を算出する際の微分間隔を所定方向に沿った位置に応じて異ならせてる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably performing double-color printing with user intended color distribution, regardless of the type of an object of input image data.例文帳に追加

入力される画像データのオブジェクトの種類に関わらず、ユーザの意図する色配分で安定に２色印刷をすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor uses active carbon having a high specific surface area and pore distribution (pore structure with dominant meso holes) suitable for ion absorption as an electrode.例文帳に追加

高比表面積、かつ、イオン吸着に適した細孔分布（メソ孔が支配的な細孔構造）を持つ活性炭を電極として用いる電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

To provide an optical main axis distribution measuring method which enables the precise and simple measurement of the optical main axis distribution of a polarization layer with respect to an optical laminate constituted of a laminate of the polarization layer consisting of a double refractive material and a visible light shielding layer, and to provide an optical main axis distribution measuring device.例文帳に追加

複屈折材料からなる偏光層が可視光を遮蔽する層と共に積層された光学積層体に対して、偏光層の光学主軸分布を精度良く簡便に測定することが可能な光学主軸分布測定方法および光学主軸分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

A part to support the range from the back to the buttocks of the child in the seat part 10 and the back part 11 is formed into double structures 26 and 28, many air holes 28 and 30 are formed on the child side seat surface and back surface of the double structure part, and air distribution ports 29 and 28a are formed at the front and back of the double structure part.例文帳に追加

そして、上記座部１０及び背部１１における幼児の背中からお尻の範囲を支持する部分が２重構造２６、２８に形成されるとともに、その二重構造部の幼児側座面及び背面に多数の空気穴２８、３０が形成され、上記２重構造部の前後に空気流通口２９，２８ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a contact plate for a fuel cell having an end plate, a double-pole plate and a cooling material distribution structure from a composite material made of a cheap thermoplastic resin.例文帳に追加

端板，双極板および冷却材分配構造を備える燃料電池用コンタクトプレートを低価格の熱可塑性樹脂の複合材から製造する方法を提供する。 - 特許庁

In other words, in addition to low silver production, amount was in short supply by distribution to foreign country and population increased by double, causing development of economic activity on large scale. 例文帳に追加

すなわち、銀の産出が低迷していたのに加え、海外流出による絶対量の不足、さらに人口は2倍程度に増加し経済活動は飛躍的に発展していたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more appropriate distribution of magnetic reluctance on the rotor, the rotor is formed so as to have various types of grooves, slits, permanent magnets, and inner and outer double-layer structure.例文帳に追加

このほか、回転子上の磁気抵抗の分布をより適切なものとするため、各種形状の溝やスリットの設置、永久磁石の配置、内外２層構造の回転子を採用する。 - 特許庁

To obtain an exciting method and a semiconductor laser-excited solid state amplifier using a semiconductor laser as an excitation light source capable of providing an excitation density distribution which brings the heat evolution distribution into a uniform state in the sectional plane of a solid state laser rod and causing no double-focus phenomenon.例文帳に追加

この発明は、励起光源として半導体レーザを使用し、固体レーザロッド断面内での発熱分布が均一になるような励起密度分布として、複焦点現象が発生することのない励起光源による励起方法および半導体レーザ励起固体レーザ増幅装置を得る。 - 特許庁

A double cut allows for improvement in the cleaning tip stiffness using the first cut, while the second cut increases the contact width and improves the pressure distribution at the working edge.例文帳に追加

２重カットは、第１カットを用いてクリーニング先端の剛性を改善することを可能にし、一方で第２カットは接触幅を増加させて、作業エッジにおける圧力分布を改善することを可能にする。 - 特許庁

A combination between a core propagation mode and the irradiation mode generated by the formation of the Bragg condition in principle is not substantially combined by forming a double core and by reducing to zero the overlapping integration of boundary distribution of both modes.例文帳に追加

原理的にブラッグ条件が成立して起こるコア伝搬モードと放射モードとの結合を、２重コアにして両モードの界分布の重なり積分を０にし実質的に結合させないようにする。 - 特許庁

A distribution (amplitude and phase) of light fields projected from the input waveguide having such scattering point arrangement is free of distortion on an equiphase wave surface and its amplitude has double peaks (bi-modal).例文帳に追加

このような散乱点配置を有する入力導波路から出射される光フィールドの分布（振幅および位相）は、等位相面に歪がなく、かつ、その振幅はダブルピーク（双峰）を有する。 - 特許庁

To provide a double-path type heat exchanger, unified in a temperature distribution on the surface of a core as much as possible and an outlet pipe as well as an inlet pipe are attached to only one side in the direction of thickness of the core.例文帳に追加

複パス型熱交換器であって、コアの表面の温度分布を可能な限り均一にすると共に、コアの厚み方向の一方側のみに出入口パイプを取付けることができるものの提供。 - 特許庁

To provide a golf club head of different weight distribution and impact sound, different feel, and different impact energy transmission characteristics by applying two different materials to a face by use of a double wall structure.例文帳に追加

二重壁構造の使用により２つの異なる材料をフェースに適用でき、異なる重量配分、衝撃音、異なる感触および異なる衝撃エネルギー伝達特性のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate and a method of manufacturing the same, in which diffusion of carriers in a double-hetero-structure is suppressed by reducing defects of the double-hetero-structure to uniform an in-plane carrier concentration distribution, thereby manufacturing a light emitting element having small variance in light emission lifetime and a long lifetime.例文帳に追加

ダブルヘテロ構造での欠陥を減少させることで、ダブルヘテロ構造中にキャリアが拡散することを抑制して面内キャリア濃度分布を均一なものとでき、これによって発光寿命のバラツキが小さく、かつ長寿命な発光素子を製造することのできる化合物半導体基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A solar cell is provided with a double-layer heterostructure of a substrate 10 comprising a polycrystal of plural elements having a non- uniform micro composition distribution and a deposit 20 formed by depositing to grow a thin film crystal on this substrate.例文帳に追加

ミクロ的な組成分布が不均一な多元系多結晶からなる基板１０と、この基板上に薄膜結晶を堆積成長させてなる堆積成長層２０との２層ヘテロ構造を備えた太陽電池。 - 特許庁

Since this optical disk can hide identification information even by simple packing, leakage of identification information, double utilization, or the like can be prevented, while it is suitable for distribution of novelties or the like as a marketing tool.例文帳に追加

本発明に係る光ディスクは、簡易な包装でも識別情報を隠蔽できるので、識別情報の漏洩や二重利用等を防ぐことができるとともに、ノベルティー等のマーケティングツールとしての配布にも適している。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor having a cooling structure capable of effectively preventing the occurrence of deformation of an inner wall caused by thermal stress, by maximally uniformly keeping the temperature distribution of the inner wall of a double wall structure.例文帳に追加

二重壁構造の内壁の温度分布をなるべく均一に保って内壁の熱応力に伴う変形の発生を効果的に防止できる冷却構造を有するガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the efficiency of a mirror driving mechanism and deterioration in the driving accuracy of the mechanism due to the efficiency deterioration of cam lift angular distribution at the idle traveling of a cam gear, after stopping the drive of a motor, regarding a double-lift cam system mirror driving mechanism.例文帳に追加

２段カムによるミラー駆動機構において、モータの駆動停止後のカムギアの空走におけるカムリフト角度配分の効率悪化による、ミラー駆動機構の効率悪化および駆動精度悪化の防止。 - 特許庁

The state of distribution of double refraction which appears on the electro-optical crystal 11 according to the strength of electric fields of terahertz light guided to the first telecentric optical system 7 is converted into light intensity by an analyzer 12.例文帳に追加

第１のテレセントリック光学系７に導かれたテラヘルツ光の電場強度に応じて電気光学結晶上１１に現れる複屈折の分布状態を検光子１２によって光強度に変換する。 - 特許庁

To provide a porous carbon material which satisfies both of an adsorbed amount of ions and diffusibility of ions in pores in the porous carbon material by properly controlling the pore diameter distribution of the porous carbon material, and, in particular, which gives an electric double layer capacitor achieving a large capacity and low resistance under a cold condition, a method for producing the same, and an electric double layer capacitor.例文帳に追加

多孔質炭素材料の細孔径分布を適切に制御することで、多孔質炭素材料におけるイオンの吸着量と細孔内の拡散性を両立させ、特に、低温条件で大容量かつ低抵抗となる電気二重層キャパシタを得る多孔質炭素材料およびその製造方法ならびに電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁