「double portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore an outside face plate 26 and the outside frame portion 60 are positioned to each other in a depth direction by abutment at two locations by the outside internal abutting surface 90 and the outside external abutting surface 92, and at the same time the outside face plate 26 and the outside frame portion 60 are bonded to each other by a double-faced adhesive tape 96 arranged in the outside recess 94.例文帳に追加

このため、室外内当接面９０および室外外当接面９２による２箇所の当接により、室外面材２６と室外枠部６０との見込み方向の位置決めをしつつ、室外凹部９４に設けられた両面テープ９６により、室外面材２６と、室外枠部６０とを接着することができる。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

While lead plates 3a, 3b for an anode and cathode of an electrode laminate body 3 are led out of a case, a case entrance portion 5 and case exit portion 6 are attached to a flexible case 7 for an electrode laminate, for housing the electrode laminate body 3 to constitute an electrode laminate 1 for an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電極積層体本体３の正極用及び負極用の各リードプレート３ａ，３ｂがケース外に引き出された状態で該電極積層体本体３を収納した電極積層体可撓性ケース７に、ケース入口部５びケース出口部６がそれぞれ取りつけられてなる電気二重層コンデンサ用電極積層体１である。 - 特許庁

To provide a method of processing a substrate, by which in double patterning according to LLE, a hydrophobic treatment can be readily conducted on a peripheral portion of the substrate without dissolving or transubstantiating a first resist pattern before execution of a second patterning processing after formation of the first resist pattern in a first patterning processing.例文帳に追加

ＬＬＥによるダブルパターニングにおいて、１回目のパターニング処理により１回目のレジストパターンを形成した後、２回目のパターニング処理を行う前に、１回目のレジストパターンを溶解又は変質させずに、基板の周縁部に対して容易に疎水化処理を行うことができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The use of the sheet of resorbable collagen membrane material in the preparation of a surgical article for use in or after spinal surgery is provided, wherein the sheet is a single-layered membrane or double-layered membrane, and the surgical article is positioned so as to surround at least a portion of a patient's spinal cord for use in or after spinal surgery.例文帳に追加

脊椎手術中またはその後に使用する手術器具の準備中における再吸収可能なコラーゲン膜物質のシートの使用方法であって、シートは、単一層膜であるか、または、二重層膜のいずれかであり、手術器具は、椎骨及び脊髄の少なくとも一部の周りに位置づけされることにより、脊椎手術中またはその後に使用される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where paper cannot be inserted in a side more rear than a press-contact portion between a paper supply roller and a separation pad from an opening of a paper supply tray formed when a paper discharge extension tray is not extended while the paper supply tray is extended in a state that the paper supply tray is set in the apparatus body, thereby preventing the occurrence of double feed.例文帳に追加

給紙トレイが装置本体にセットされた状態において、給紙トレイが延長されているにも関わらず、排紙延長トレイが延長されていない場合に、これによって形成された給紙トレイの開口部分から給紙ローラと分離パッドの圧接部分よりも後方側に用紙を挿入し得ないようにして、これによる重送の発生が防止される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust heat exchanger exchanges heat between cooling fluid circulating in an inside space 130E of a water tank and exhaust gas supplied in a tube 110 from a gas tank 140 which has a double structure with an outside space 140D formed outside of an exhaust passage 140C, and a communication portion 150 is provided through which the outside space 140D and the inside space 130E of the water tank communicate with each other.例文帳に追加

水タンク内空間１３０Ｅを流通する冷却流体と、ガスタンク１４０によってチューブ１１０内に供給される排気との間で熱交換する排気熱交換装置において、ガスタンク１４０は、排気流路１４０Ｃの外側に外側空間１４０Ｄが形成される二重構造となっており、外側空間１４０Ｄと水タンク内空間１３０Ｅとを連通させる連通部１５０を設ける。 - 特許庁

In the electric double layer capacitor comprising an anode can 1 and a cathode can 4 via a gasket 7 made of a heat resistant resin, which are sealed by calking, the heat resistant resin of the gasket 7 contains inorganic filler having an average major axis 1/20 to 1/5 the minimum thickness portion of the gasket, and thus the gasket having a sufficient sealing characteristic even during reflow is obtained.例文帳に追加

耐熱樹脂製のガスケット７を介し正極缶１と負極缶４でかしめ封口してなる電気二重層キャパシタにおいて、ガスケット７の耐熱樹脂にガスケット肉厚最小部の１／２０〜１／５の平均長軸径の無機フィラーを含有することにより、リフロー時においても十分な封止性を有するガスケットが得られた。 - 特許庁

The optical cord 10 is stripped stepwise in order of the external coating 24, the tension fiber layer 22, and the inner tube 20 and the portion undergoing the stepwise stripping is stuck to a bottom plate 26 of the case between pins 38 rising from the bottom plate 26 by a double coated adhesive tape of the width extending over the inner tube 20.例文帳に追加

光コード１０を、外装被覆２４、抗張力繊維層２２、内部チューブ２０の順に段剥ぎし、段剥ぎされた部分を、外装被覆２４、抗張力繊維層２２、内部チューブ２０に跨る幅の両面粘着テープにより、ケースの底板２６から立ち上がるピン３８の間で、底板２６に貼り付ける。 - 特許庁

When a conversion signal portion, which is converted into the interlace by the 3-2 pull-down or 2-2 pull-down and is subjected to the editing processing, is converted into the progressive signal, a progressive conversion part 11 generates a field insertion interpolation signal and a motion adaptive interpolation signal, and detects a double image error in the field insertion interpolation signal in pixel units.例文帳に追加

プログレッシブ変換部１１は、３−２プルダウンや２−２プルダウンによってインタレースに変換され、且つ編集処理が施された変換信号部分をプログレッシブ信号に変換する際に、フィールド内挿補間信号と動き適応型補間信号とを生成し、画素単位でフィールド内挿補間信号中の２重画像エラーを検出する。 - 特許庁

The double overtube includes: a flexible inner overtube 10 having an expandable/shrinkable balloon 11 formed on the front end and allowing an endoscopic insertion portion 30 to be inserted in the inside; and a flexible outer overtube 20 having an expandable/shrinkable balloon 21 formed on the front end and allowing the inner overtube 10 to be inserted in the inside.例文帳に追加

ダブルオーバーチューブは，先端部に膨張収縮可能なバルーン11が設けられ，内部に内視鏡挿入部30が挿入される可撓性インナーオーバーチューブ10と，先端部に膨張収縮可能なバルーン21が設けられ，内部に上記インナーオーバーチューブ10が挿入される可撓性アウターオーバーチューブ20を備える。 - 特許庁

On a surface wave substrate 2, first and second surface wave filter elements 3 and 4 are formed to comprise a filtering device in a double stage configuration and a through hole 10a is formed inside a step connecting part 10 which connects the first and second surface wave filter elements 3 and 4, such that a free surface portion 16 is provided.例文帳に追加

表面波基板２上に、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４が２段構成のフィルタ装置を構成するように形成されており、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４を接続している段間接続部１０の内部に貫通孔１０ａを形成することにより、自由表面部分１６が設けられている、表面波装置１。 - 特許庁

The adhesion plate 23 is formed by pasting a double-sided pressure-sensitive adhesive film 25 having an opening at a portion corresponding to a light projection element or a light receiving element on both sides of a thin plate 24 made of a transparent rigid plastic (as a typical example, polycarbonate) constituting the core, and by stamping it in a prescribed shape.例文帳に追加

粘着プレート２３は、芯材を構成する透明の硬質プラスチック（典型的にはポリカーボネート）の薄いプレート２４の両面に、投光素子又は受光素子に対応する部分に開口を備えた両面粘着フィルム２５を貼着し、これを所定の形状に型抜きすることにより作られている。 - 特許庁

A heat insulating member 7 obtained by sealing hard polyurethane foam 8 having fine bubbles of continuous foam of 50-300 kg/m3 density and kept at of 2-0.001 Torr vacuum state at a fine bubble portion with an oxygen barrier sheet 9 is filled in the hollow sections of the base wall 1 and the side walls having a hollow double-wall structure.例文帳に追加

中空二重壁構造の底壁１および側壁の中空部に、密度が５０〜３００Ｋｇ／ｍ^3で連続発泡の微細気泡を有していてその微細気泡部分が２〜０．００１ｔｏｒｒの真空状態の硬質ポリウレタンフォーム８を酸素バリヤシート９で密包した断熱部材７を充填する。 - 特許庁

The double shell structure tank having an outer tank 5 and an inner tank 1 includes pipes 30b, 30d for measuring radial displacement penetrating the upper portion of the outer tank, a shut-off valve 35 provided at the pipes on the outside of the outer tank, and an attachment/detachment seat for a laser transmitter/receiver provided at the upper ends of the pipes.例文帳に追加

外槽５と内槽１とを有する二重殻構造タンクにおいて、外槽の上部を貫通する径方向変位計測用パイプ３０ｂ、３０ｄと、径方向変位計測用パイプの外槽の外部に設けられた遮断弁３５と、径方向変位計測用パイプの上端に設けられたレーザー送受信器用着脱座とを備えた。 - 特許庁

An Ethernet interface 2 comprises, in a coupling part with a processor 3, a duplex token management/cyclic transmission control portion 25 and node information management data 26 storing information about whether the present PC is double or single, information about whether the PC i a master or a slave in the case of duplexing, and information about whether the PC is healthy on a network.例文帳に追加

イーサネットインタフェース２は、プロセッサ３との結合部に二重化トークン管理・サイクリック伝送制御部２５と、自身が二重化あるいはシングルかの情報、二重化時のマスタかスレーブかの情報、およびＰＣがネットワーク上で健全であるかの情報を格納するノード情報管理データ２６とを設ける。 - 特許庁

To solve problems in a conventional electric air gun that air discharging efficiency in firing is low as a cross-sectional area of an air passage portion of an air discharge nozzle of double structure is small, and the air entering into the air discharge nozzle from a plurality of air supply openings moves in the crank shape, and wasteful electric energy is consumed to achieve the same bullet speed.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、従来の電動エアガンにおいては、発射時のエア排出効率が、２重構造のエア排出ノズルでエア通路部の断面積が小さくてなっていて悪かったり、複数の通気口からエア排出ノズル内に入り込むエアがクランク状の動きをとるので悪かったりと、同じ弾速を得るために無駄な電気エネルギーを消費している点である。 - 特許庁

A microphone sound hole 41a is provided in a key-side case 41, a microphone 24 mounted on a sub-substrate 30 is disposed opposite to a lower portion of the microphone sound hole 41a and then stuck and fixed with a double-sided adhesive tape etc. so that no gap is formed between a sound hole surface of the microphone 24 and the key-side case 41.例文帳に追加

キー側ケース４１にはマイク音孔４１ａが設けられ、サブ基板３０に実装されたマイクロフォン２４はマイク音孔４１ａの下部に対向して配置され、マイクロフォン２４の音孔面とキー側ケース４１との間に隙間ができないよう両面テープなどで貼り付けられ固定されている。 - 特許庁

The baked food 4 of double-spiral structure is such that the baked portion 2A of a barform solid fat molded food product 2 made from a stock composition containing fat-and-oil solid at room temperature and that 1A of a bandform molded food product 1 made from bread dough by molding it in a band form are integratedly formed in a mutually entangled state in the form of layyard rope.例文帳に追加

常温で固体の油脂を含む原料組成物から成る棒状油脂固形食品成型品２の焼成部分２Ａとパン生地を帯状に成型した帯状成型品１の焼成部分１Ａとが、相互に注連縄状に絡み合った状態で一体的に形成されていることを特徴とする２重スパイラル構造焼成食品４により課題を解決できる。 - 特許庁

To reliably prevent removal of a part of an inner housing from an outer housing in the axial direction, even in case that the inner housing is ruptured at a portion where a water passing opening is present, in a combination faucet with a double housing structure in which an inner housing side water passing opening and an outer housing side water passing opening are connected by a tubular connection member.例文帳に追加

筒形の接続部材にて内ハウジング側通水開口と外ハウジング側通水開口とを接続して成る２重ハウジング構造の混合水栓において、通水用開口の存在している部分で万一内ハウジングが破断することがあったとしても、内ハウジングの一部が外ハウジングから軸方向に抜けるのを確実に防止するようにする。 - 特許庁

Grease storage amount in between double row raceway surfaces is increased by increasing a bearing internal space, therefore a first groove portion 31 for increasing the bearing internal space is formed, by removing excess thickness thereof, on an outer-periphery surface between raceway surfaces 13a, 14a of a hub 13 and an inner ring 14 as internal members of the axle bearing device 1.例文帳に追加

軸受内部空間を拡大して複列軌道面間のグリース貯溜量を増大させるため、車軸用軸受装置１の内方部材としてのハブ１３と内輪１４の軌道面１３ａ，１４ａ間の外周面に、軸受内部空間を拡大する第一溝部３１を余肉を除去することにより形成する。 - 特許庁

To provide a cold water amount reducing device using double-structuring of a conducting tube from a boiler, reducing wasteful spending of service water and gas by sending a large portion of water remaining in the conducting tube back to a boiler vicinity at valve opening, and sending it in a faucet direction after mixing it with hot water flowing out from the boiler.例文帳に追加

開栓時導水管に残っていた水の大部分をボイラー近くまで逆流させ、ボイラーから流出してきた熱湯と合流させてから蛇口方向に流すことによって、水道水とガスの無駄遣いを少なくする、ボイラーからの導水管を二重構造にすることによる冷水量減少装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the refrigerant distributor provided with a double cylindrical pipe portion having an inner pipe 45 with an outer diameter smaller than the smallest inner diameter of the inlet pipe 42 between the middle of the inlet pipe 42 and the entrance of the plurality of outlet pipes 43.例文帳に追加

入口管４２と、この入口管から分岐する複数の出口管４３と、前記入口管の内面に複数の溝４４を設けた冷媒分配器であって、前記入口管４２の途中から前記複数の出口管４３の入口までの間に、前記入口管の最小内径よりも小さい外径の内側管４５を有する二重円管部分を設けた冷媒分配器によって達成される。 - 特許庁

To manufacture a reticle that can expose only a portion where a pattern is changed on an edge area of a wafer and then to provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a double exposure process is performed by using the reticle to leave the photoresist on the part where the pattern is changed.例文帳に追加

ウエハーの縁領域のうち、パターンの変形が生じる部分のみ露光されるようにレチクルを作製した後、そのレチクルを用いてパターンの変形が生じる部分のみ２重露光することによって、パターンの変形が生じる部分のフォトレジストを残すレチクル及びそれを用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the double structure for embedding the precast block 7 and further, the precast block 8 is arranged at almost center portion of the tilting trough 1 easily generating the wearing and the damaging, only the precast block 8 generating the wear and the damage can be replaced and the shortening of the repairing term and the reduction of the repairing cost can be obtained.例文帳に追加

プレキャストブロック７にさらにプレキャストブロック８を埋設する二重構造を、磨耗や損傷の生じ易い傾注樋１の略中央部分に設けることにより、磨耗や損傷が生じたプレキャストブロック８のみを交換することができ、改修工期の短期化及び改修コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an electronic component whose joint portion can be attained without causing a liftoff or a copper-foiled land break-away and the disconnection of pattern even if a soldering method or a printed circuit board is modified when flow-soldering an insertion component mounted on a double- faced printed circuit board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder.例文帳に追加

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入実装部品をフローはんだ付けする際に、はんだ付け方法やプリント配線基板を変えないでリフトオフや銅箔ランド剥離がなく、パターン断線を起こさないはんだ接合部を実現できる電子部品を提供すること。 - 特許庁

Against this backdrop, we all committed to strengthening the CMIM as a part of the regional financial safety net, and unanimously agreed as follows: to double the total size of the CMIM from US$120bn to US$240bn; to increase the IMF de-linked portion to 30% in 2012 with a view to increasing it to 40% in 2014 subject to review should conditions warrant; to lengthen the maturity and supporting period for the IMF linked portion from 90 days to 1 year and from 2 years to 3 years, respectively; and those for the IMF de-linked portion from 90 days to 6 months and from 1 year to 2 years, respectively; to introduce a crisis prevention facility called "CMIM Precautionary Line (CMIM-PL)." 例文帳に追加

このような背景の下、我々は、地域の金融セーフティネットである CMIM の強化にコミットし、全会一致により以下の点に合意。(i) CMIM の資金規模について、現行の 1,200 億ドルから 2,400 億ドルへ倍増(ii) IMF デリンク割合について、2012 年に 30％へ引き上げ、一定の条件のレビューを前提として、2014 年に 40％へ引き上げ(iii) 満期及び最大支援期間について、IMF リンク部分は、各々現行の 90 日から 1年、現行の 2 年から 3 年へ延長。IMF デリンク部分は、各々現行の 90 日から 6か月、現行の 1 年から 2 年へ延長(iv) 危機予防機能（CMIM 予防ライン (CMIM-Precautionary Line (PL)）を導入 我々は、サーベイランス、金融セーフティネット及び能力強化の分野において、IMF の関与を継続。 - 財務省

The selection part selects two roller pairs having a clearance capable of clamping the double conveyance portion therebetween, and the conveyance control part separates the sheet duplicated on the other sheet therefrom, by differing the conveying speeds each other in the selected roller pairs.例文帳に追加

複数のシートを順次搬送路へ給送するシート給送部と、搬送路に沿う所定位置に配置され、シートを挟んで搬送する３以上のローラ対と、シートの一部分に他のシートが重なって給送されたときに重なった部分である重送部分の長さを検知する重送検知部と、３以上のローラ対から２つを選択する選択部と、選択されたローラ対の少なくとも一方の搬送速度を切り替え得る搬送制御部とを備え、前記選択部は、重送部分をその間に挟み得る間隔を有する２つのローラ対を選択し、前記搬送制御部は、選択されたローラ対の互いの搬送速度を違えて前記シートからそれに重なるシートを分離させることを特徴とするシート搬送装置 - 特許庁