「double portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication pipe for a portion passing through the through-hole 1a formed in the wall face 1 is formed as a double pipe 10 having a pressure reduced heat insulating space 15 between an inner pipe 11 in which a cooling medium flows and an outer pipe 12 encircling the outer periphery of the inner pipe 11.例文帳に追加

壁面１に形成された貫通孔１ａを貫通する部分の連絡配管を、冷媒が内部を流れる内管１１とこの内管１１の外周を囲う外管１２との間に減圧した断熱空間１５を有する二重管１０で形成する。 - 特許庁

The ring-shaped inner 13 includes a protrusion 13g at a periphery-facing position of a peripheral wall portion 13a, and a locking lever 15 with an opening 15h, formed rotatably, at a position corresponding to the protrusion 13g of the double-sleeve member 14.例文帳に追加

リング状インナー１３は周壁部１３ａの周囲対向箇所に突起１３ｇを設けると共に、二重筒部材１４の突起１３ｇに対応する箇所に、開口穴１５ｈを設けた係合レバー１５を回動自在に取り付ける。 - 特許庁

In the water-barrier structure for the maritime disposal station, on an at least normal surface portion of the base having a normal surface of the maritime disposal station, multilayer sheets each having the water-barrier sheet and protectors are vertically double laid via an intermediate protecting layer and an upper coating layer is provided on the upper multilayer sheet.例文帳に追加

海面処分場の法面を有する底面の少なくとも法面部分上に、遮水シート及び保護材を有する多層シートが中間保護層を介して上下二重に敷設されるとともに上側の多層シート上に上部被覆層が設けられる海面廃棄物処分場の遮水構造である。 - 特許庁

A sound-reproducing apparatus is equipped with an excellent reproducing capability which makes clear a low frequency sound signal from low frequency instruments such as an electric base or a double base, by controlling a low frequency sound woofer portion with a first sound amplifier, and controlling a gamut speaker system with a second amplifier.例文帳に追加

音響再生装置は、第１音声アンプによって低音ウーファー部を制御し、第２アンプにより全音域スピーカーシステムを制御することによって、エレキベースやダブルベース等の低音楽器からの低音信号をクリアにする優れた再生能力を備える。 - 特許庁

A gripping mechanism portion used for the double chuck unit adopts a gripping device using a toggle mechanism, and also uses a numerically controllable motor in a driving section, and uses a dual lead worm gear as a movement direction changing mechanism arranged between the output shaft of the motor and a swivelling mechanism section.例文帳に追加

ダブルチャックユニットに使用する把持機構部にトグル機構の把持装置を採用するとともに、駆動部に数値制御可能なモーター使用し、モーターの出力軸と旋回機構部間のを運動方向変換機構に複リードウォームギヤを使用する装置構成とした。 - 特許庁

The fray-preventing warp knitted fabric partially has at least a foundation knitted texture portion 3 obtained by forming at least double chain stitch textures with at least two kinds of foundation yarns, wherein a first foundation yarn 1 is a non-elastic yarn in the foundation yarns and a second foundation yarn 2 is an elastic yarn, and any of the foundation yarns is not melt-bonded.例文帳に追加

少なくとも２種類の地糸にて、鎖編組織を２重以上に形成してなる地編組織の部分３を少なくとも一部に有し、前記地糸のうち第１の地糸１は非弾性糸であり、第２の地糸２は弾性糸であり、前記地糸のいずれもが熱融着していない状態とする。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive sheet to which mosses are secured can be obtained by laying a fiber 3 in a net-like form over a pressure sensitive adhesive layer 2 of one side of a double-sided pressure sensitive adhesive tape or sheet, coating an adhesive 4 thereon and adhesively securing a base portion 6 of the gametophyte of the mosses retained in the form of a moss community to the adhesive-coated surface.例文帳に追加

両面粘着テープ又はシートの粘着剤層２の上に、ネット状繊維３を載せ、その上から接着剤４を塗布し、接着剤塗布面に、群落を維持したままのコケ類の配偶体基部６を接着し、固定することで、コケ類固定粘着シートを作製することができる。 - 特許庁

A light guide portion for multimode light in a multimode fiber 17 is fused and smoothly unified to the side face of the clad of the signal light fiber 18, thus the excitation light and the signal light are optically coupled to the double clad fiber without giving a structural change to the core of the signal light fiber.例文帳に追加

信号光ファイバ１８のクラッド側面へ、マルチモードファイバ１７のマルチモード光の導光部分を融着、なだらかに一体化させることで、信号光ファイバのコアに構造的な変化を与えず、ダブルクラッドファイバへ励起光と信号光を光結合させることができる。 - 特許庁

A gas sensor 1 comprises a gas detection part 5 disposed on a diaphragm for detecting a specific gas, and the gas detection part 5 has a double-layered structure composed of a gas sensitive film 47 for detecting the specific gas and an external layer film 49 covering the surface of and a surrounding portion of the gas sensitive film 47.例文帳に追加

ダイアフラム上に特定ガスの検知を行うガス検知部５を備えたガスセンサ１において、ガス検知部５は、特定ガスの検知を行うガス感応膜４７とガス感応膜４７の表面及び周囲を覆う外層膜４９とからなる２重構造を有する。 - 特許庁

A residence 10 includes a first floor space 11 and a second floor space 12 which are separated into up and down by a flooring portion 14 of a second floor, and further provided with a double floor-height space 16 adjacent to the first floor space 11 and the second floor space 12.例文帳に追加

住宅１０は、二階床部１４によって上下に仕切られた一階スペース１１と二階スペース１２とを備えており、さらにこれら一階スペース１１及び二階スペース１２に隣接させて吹き抜けスペース１６が設けられている。 - 特許庁

Therefore, when the battery case 2 is displaced (slipped) to an arrow 31 and is about to fall outside a vehicle, the end face of the rear plate 2a is fitted into the recessed portion 11a as shown in double dot-chain lines to restrict further displacement (slip) of the battery case 2.例文帳に追加

従って、バッテリケース２が図中の矢印３１方向に移動（横ずれ）して車外へ抜け出そうとした場合には、二点鎖線で示すようにリヤプレート２ａの端面が凹部１１ａに嵌まり込み、バッテリケース２はそれ以上の移動（横ずれ）が規制される。 - 特許庁

In the assembled state of the retainer 30, the displacement control portion 33 controls the displacement of a lance to lock the male terminal fitting double, and the slipping-off of a seal ring can be prevented by partially pressing the sealing ring in the peripheral direction by a stopper 36.例文帳に追加

リテーナ３０を組み付けた状態では、変位規制部３３がランスの変位を規制して雄端子金具を二重係止するとともに、ストッパ３６，３８がシールリングに対し周方向において部分的に押さえることでシールリングの抜けが規制される。 - 特許庁

A board 10 for double glazing glass 10 formed with many projections 12 on a single surface is fitted to a window flame 40 so as to come into contact with the glass plate 20, and the peripheral edge portion of the board 10 and the inner periphery such as a window frame 40 are sealed by calking.例文帳に追加

片面に多数の突起１２が形成されて成る複層用板１０を、前記突起１２がガラス板２０と接触するよう窓枠４０内に嵌合し、該複層用板１０の周縁部と、例えば窓枠４０の内周とをコーキングにより封止する。 - 特許庁

To provide an improved method of manufacturing a bearing ring member such as a hub having a supporting flange on the outer peripheral face at its axial outward portion and double-row outer ring raceways on the inner peripheral face for securing the rolling fatigue lives of both bearing rings.例文帳に追加

外周面に軸方向外寄り部分に支持フランジ７ａを、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有するハブ１０の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。 - 特許庁

The method for cooling the double flow steam turbine includes: a step for feeding a steam flow 4 to respective nozzles 18 of a section of the turbine 2; and a step for forming a reverse direction steam flow 26 from a rear side of the respective sections to a front side by reversing a portion of the respective steam flows.例文帳に追加

複流蒸気タービンを冷却する本方法は、タービンのセクションの各ノズルに蒸気流を供給するステップと、各蒸気流の一部分を反転させて各セクションの後方側から前方側への逆向き蒸気流を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a drum dryer (1) permitting continuous operation while preventing troubles associated with liquid splashing occurring in the liquid-concentrating portion between drums of a double-drum type drum dryer and (2) having a member preventing liquid splashing and allowing cleaning as attached after operation.例文帳に追加

ダブルドラム式のドラムドライヤーにおけるドラム間の液濃縮部で起こる液跳ね飛散によるトラブルを防止して連続運転を可能ならしめると共に運転終了後、装着したまま、洗浄可能な液跳ね飛散防止部材を設けてあるドラムドライヤーを提供する。 - 特許庁

To continuously, stably and uniformly conduct a coating work of an adhesive in a method for manufacturing a double cup obtained by fitting a paper outside cylinder having a curved portion at its lower part to an outside of a cylinder part of a paper cup body and integrally adhering the outside cylinder to the outside of the cylinder part.例文帳に追加

紙カップ本体の胴部外側に、下部に湾曲部を有する紙製外側筒体が嵌着され接着一体化されてなる二重カップの製造方法で、接着剤の塗布作業が、連続的に安定して均一に行うことが可能な製造方法の提供にある。 - 特許庁

The tank body 1 has a double wall structure of an exterior wall member 11A with at least its upper portion being partially coupled therewith via a spacer 12 and an interior wall member 11B, and a hermetic space 11C is formed between the exterior wall member 11A and the interior wall member 11B.例文帳に追加

タンク本体１は、少なくともその上部がスペーサ１２を介して部分的に結合される外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの２重壁構造とされ、その外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの間に密閉空間１１Ｃが形成される。 - 特許庁

To improve the performance of a planar emitter by reducing the quantity of a light leaked from an easy slope portion on the surface of a light conducting plate, preventing the presence of a double image and easily removing dust deposited on the surface of the light conducting plate.例文帳に追加

導光板の表面上に形成された緩斜面部から漏洩する漏洩光を低減するとともに二重像を防止し、導光板表面上に付着する埃を容易に除去可能にすることにより面状発光体としての性能を向上させる。 - 特許庁

The barrel portion 1 consists of a double sheet with a flat sheet 12 affixed to an inner surface side of an irregularity-forming sheet 11 having independent recesses 5a, etc., on the outer surface side at tops of independent projection groups 5b, etc., and has downward locking projecting pieces 6 etc., at a plurality of parts of a lower edge.例文帳に追加

胴部１は、外面側に独立凹部５ａ…群を有する凹凸成形シート１１の内面側に、平坦シート１２が独立凸部群５ｂ…の頂部で貼着された二重シートからなり、下縁の複数箇所に下向きの係止突片６…を有する。 - 特許庁

When both housings 10, 20 are engaged correctly and the moving plate 40 is pushed inside up to the deep end of the hood portion 22, the retainer 50 is inserted into the bending space 25 and suppresses the bending deformation of the lance 24 and double locks the male terminal fitting 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規に嵌合されてムービングプレート４０がフード部２２の奥まで押し込まれると、リテーナ５０が撓み空間２５に突入してランス２４の撓み変形を規制し、雄側端子金具３０を二重係止する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing plated leads from being exfoliated by repetitive insertion and pull-out of a connector joint portion into and from a connector without causing increase of the entire length of a flexible print wiring board even when the flexible print wiring board is a single-sided or double-sided wiring board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板の全長の増加を招くことなく、また、片面や両面の配線基板であっても、コネクタ接続部のコネクタへの挿抜の繰り返しによるメッキリードの剥がれを防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

In the double container including an outer container with a mouth part adapted for tight engagement with a cover body and an inner container provided inside the outer container, the body portion of the inner container is formed from volume-reducible thin-walled materials and supported by the outer container through a reinforcing ring adapted to be fitted in the mouth part of the outer container.例文帳に追加

蓋体と係合して密封する口部を有する外容器とこの外容器の内側に配置される内容器とを備えた二重容器として、内容器を、その本体部分が減容可能な薄肉材にて形成し、外容器の口部にて嵌合する補強リングを介して外容器に保持する。 - 特許庁

To provide a heat generation instrument in which a double-sided release sheet is used, thereby the usage of a release sheet is made half of a one side release sheet, a wrinkle by an adhesive to be formed to a portion of a crease is difficult, and turn over of an outside edge region is difficult to arise in the use or before use.例文帳に追加

両面離型シートを用いることで離型シートの使用量を片面離型シートの半分にできるとともに、折り目の部分に接着剤による皺が形成され難く、使用前・使用中における外縁域のめくれ上がりが起こり難い発熱具を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor laying method for laying floor finishes on a floor backing by using a double face adhesive tape thereby strongly fixing the floor finish materials on the floor backing at a portion where the ends of the floor finishes are neighboring each other with the least gaps created between the neighboring floor finishes.例文帳に追加

床下地に両面粘着テープを用いて床仕上材を施工するに際し、床仕上材の端部同士が隣り合う部分において床仕上材を床下地に対して強固に固定でき、隣り合う床仕上材の端部間の目隙きが生じ難い床施工方法。 - 特許庁

To solve the problem that the connection of a top cover and an outer tank with a bellows of an elastic body larger than a taking out portion, required to replace a single lid for double lids, is very poor in workability because the operation is carried in a narrow space, and the problem of connection of a ventilation path and the lid because the ventilation path is formed via the lid.例文帳に追加

２枚蓋を１枚蓋にするためにはトップカバー部と外槽の間を取り出し口より大きくした弾性体のベローで接続する必要があるが狭い空間で行うため非常に作業性が悪く、また、通風路は蓋を介して行うことから通風路と蓋の接続が問題となる。 - 特許庁

When a control portion 11 receives an instruction to read out at a low resolution equivalent to a half of a high resolution from a resolution switch 12a, it controls in such a manner that the two outputs from the CCD pair 8a may be added by the adder 9a with no time lag to double the sub-scanning speed by the motor driving circuit 14.例文帳に追加

制御部１１は、解像度スイッチ１２ａより高解像度の１／２に相当する低解像度の指示を受け付けた場合、ＣＣＤ対８ａの２つの出力を加算器９ａにおいて時間差無しで加算するように制御し、モータ駆動回路１４によって副走査の速度を２倍にさせる。 - 特許庁

The electrode body portions Xb, Yb form a bus electrode of double layer structure by black conductive layers Xb', Yb' on the display screen side and main conductive layers Xb", Yb"on the rear face side, and the base end portion on the reverse side of the gap g of the projection electrode portions is covered with the black conductive layers Xb', Yb' of the electrode body portions.例文帳に追加

電極本体部Ｘｂ，Ｙｂが表示面側の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’と背面側の主導電層Ｘｂ’’，Ｙｂ’’による二層構造のバス電極を形成し、突出電極部のギャップｇと逆側の基端部分が電極本体部の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’に覆われている。 - 特許庁

This method for leashing the small animal is characterized by hooking the halfway length-adjusting double portion 3 of a lead body 2 connected to the small animal 1 on a leashing base of the seat 5 of a car 4, or the like, thereby leashing the small animal 1 in a smaller lead length than the total length of the lead.例文帳に追加

小動物１に連結しているリード本体２の途中の長さ調節できる二重部３を自動車４の座席５などの係留元に引っ掛けることにより、リードの全長Ｌよりも短いリード長さで係留することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

To execute smooth injection by preventing the fixation of a plunger tip caused by the fusion of molten steel with a portion where the molten metal poured from a pouring hole drops without substantially damaging the heat retaining properties which a double-structure die casting sleeve possesses.例文帳に追加

二重構造のダイカスト用スリーブが有する保温性を実質的に損なうことなく、注湯口から注湯された溶湯が落下する部分への溶湯の焼き付きによるプランジャチップの固着を防止して、円滑な射出を可能にする。 - 特許庁

The seal member 4 of double-ringed structure mounted on an outer circumference of the piston portion 3 comprises an outer resin seal ring 5 and an inner rubber seal ring 6, and in the resin seal ring 6, a tetrafluoroethylene resin is filled with a glass fiber of a fiber diameter of 5 to 12 μm and a fiber length of 10 to 50 μm.例文帳に追加

ピストン部３外周に装着される二重環のシール部材４は、外周側の樹脂質シールリング５と内周側のゴム質シールリング６からなり、樹脂質シールリング６は、テトラフルオロエチレン系樹脂に繊維径５〜１２μｍ、繊維長１０〜５０μｍのガラス繊維を充填している。 - 特許庁

The accumulative fluorescent sheet 12 has a frame member 18 covering a fluorescent layer 16 at its four sides and a back-scattered ray preventing lead sheet 28 replaceably attached via a double-sided tape to a second recessed portion 22 formed in the frame member 18.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート１２は、蛍光体層１６の４辺を覆って枠部材１８を設けるとともに、この枠部材１８に形成された第２凹部２２には、バック散乱線防止用の鉛シート２８が、両面テープ３０を介して交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

With rim portions 22, 22 forming both the half retainers 20, 21 positioned at the axial end portions of an outer ring 9 and an inner ring 10, end portions of column portions 23a, 23b forming both the half retainers 20, 21 are connected to each other at a portion between the balls 11, 11 of the double row.例文帳に追加

そして、これら両半保持器２０、２１を構成するリム部２２、２２を外輪９及び内輪１０の軸方向端部側に位置させた状態で、上記両列の玉１１、１１同士の間部分で、上記両半保持器２０、２１を構成する各柱部２３ａ、２３ｂの先端部同士を結合している。 - 特許庁

Since not only a part in contact with the top surface 2a of the manuscript grass 2 in a book manuscript 23 but also a part not in contact with the manuscript grass (especially filing portion) is placed within a range of the concerned effective depth of field, clean copied images can be obtained in entire double-page spreads of the book manuscript 23.例文帳に追加

ブック原稿２３のうち、原稿台ガラス２の上面２ａに密着する部分のみならず、原稿台ガラスに密着しない部分（特に、綴じ部）も当該有効被写界深度の範囲内に位置するため、ブック原稿２３の見開き頁の全体において、鮮明な複写画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

A heating portion 2 is provided with the main heating element 2a and an auxiliary heating element 2b, 2c; the main power supply device 3 supplies power to the heating element 2a; and an auxiliary power supply device 4 using an electric double-layer capacitor supplies power to the heating element 2b, 2c.例文帳に追加

加熱部２に主発熱体２ａと補助発熱体２ｂ、２ｃを設け、主発熱体２ａには主電源装置３から電力を供給し、補助発熱体２ｂ、２ｃには電気二重層キャパシタを用いた補助電源装置４から電力を供給する。 - 特許庁

By changing the shape of the saw tooth (blade) from a conventional linear shape arranging a small tooth (blade) linearly to an angular shape arranging a plurality of the small teeth (blades) angularly, a cutting portion of a tooth (blade) results in the double structure to enhance cutting performance.例文帳に追加

ノコギリ歯（刃）の形状を、従来の直線的に小さな歯（刃）を並べた直線形状より、山形状に複数個の小さな歯（刃）を並べた山形形状にする事により、歯（刃）の切断部分が二重構造となり、切断能力を高める。 - 特許庁

The medical double-puncture needle 10 is composed of a cylindrical outer needle 11 with a blade portion 13 formed at the tip, a solid inner needle 12 stored in the outer needle, a needle base 15 fixed to the base of the outer needle and a cap 23 fixed to the base of the inner needle.例文帳に追加

先端に形成された刃先部１３を備えた筒状の外針１１と、その外針の内部に収納される中実の内針１２と、前記外針の基端に固定される針基１５と、前記内針の基端に固定されるキャップ２３とからなる医療用の二重刺針１０。 - 特許庁

The joint connector 1a set on a wiring board has a plurality of double terminals 4-6, 7-9 respectively each three sets linearly on a main plate 2 and a sub plate 3 and in a zigzag form so as to be opposed to offset by one electric cable portion between both plates 2, 3.例文帳に追加

布線板上にセットされるジョイントコネクタ１ａは、メインプレート２及びサブプレート３上に、複数の二連端子４〜６及び７〜９を夫々３個ずつ直線状に、且つ両プレート２，３間で電線１本分ずれて対向するように千鳥状に配置している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preview display processing which enables a person to view a reduced image displayed on a turned-over portion at an easy-to-view rotation angle for the person by automatically rotating the reduced image, with respect to print results of double-sided printing for a plurality of sheets of original documents.例文帳に追加

複数枚の原稿についての両面印刷の印刷結果について，めくり返された部分に表示される縮小画像を自動的に回転させることで人間にとって見やすい回転角度で縮小画像を見ることができるプレビュー表示処理が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In outputting a laser beam from the emission end face 21a, since the light is absorbed by the active layer 24 at a narrowed outside portion, a light at a central part can be outputted mainly so that double humped shape of FFP// can be suppressed.例文帳に追加

レーザ光は、出射端面２１ａから出力する際に、狭くなった外側の部分の活性層２４で光が吸収されることになり、中心部の光を主として出力させることができるので、ＦＦＰ//は双峰性を抑制したものとすることができる。 - 特許庁

A heating portion 2 is provided with the main heating element 2a and an auxiliary heating element 2b; the main power supply device 3 supplies power to the heating element 2a; and an auxiliary power supply device 4 using an electric double-layer capacitor supplies power to the heating element 2b.例文帳に追加

加熱部２に主発熱体２ａと補助発熱体２ｂを設け、主発熱体２ａには主電源装置３から電力を供給し、補助発熱体２ｂには電気二重層キャパシタを用いた補助電源装置４から電力を供給する。 - 特許庁

To provide a spring type one-way clutch which is of double spring type compact in an axial direction and which has improved durability by allowing a clutch spring to slide on a contact portion of a rotation component of the higher hardness side upon the idling.例文帳に追加

軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチにおいて、空転時に、クラッチスプリングを硬度の高い側の回転部品の接触部位で滑りを生じさせることができるようにして、耐久性の向上を図ることである。 - 特許庁

In addition, the opening 132D and notched portion 132G of the jamb rail member 132 in an intermediate height position of a window frame are covered with a jamb cover so that the designing performance of appearance seen from an indoor side of a double-hung window 1 can also be enhanced.例文帳に追加

さらに、窓枠の中間高さ位置における縦枠レール部材１３２の開口１３２Ｄおよび切欠き部１３２Ｇが縦枠カバーで覆われていることで、上げ下げ窓１の室内側から見た外観意匠性を高めることもできる。 - 特許庁

To provide a bright coating composition which strongly develops a color in a highlight portion and sufficiently shows a dense appearance due to the double effects of molybdenum disulfide pigment and an interfering bright pigment, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film.例文帳に追加

二硫化モリブデン顔料と干渉光輝性顔料の複合効果により、上記ハイライト部における強い発色を、また緻密感が十分に発現する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of connection by preventing the direct application of mechanical stress from a flexible wiring board on a connection portion between a hard circuit board and the flexible wiring board, without using a reinforcing means such as a double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープなどの補強手段によることなく、硬質回路基板とフレキシブル配線基板との接続部分に対して、フレキシブル配線基板側からの機械的ストレスが直接に加わらないようにして、接続の信頼性を高める。 - 特許庁