「double portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A dash panel 40 is formed so as to have a double-wall structure composed of a front wall portion 42 and a rear wall portion 44, and has a plurality of ribs 46 for connecting the front wall portion 42 and the rear wall portion 44.例文帳に追加

ダッシュパネル４０は前壁部４２と後壁部４４との二重隔壁構造とされており、前壁部４２と後壁部４４とを連結する複数のリブ４６を有している。 - 特許庁

The pinion gear 32 of the double bearing type reel is a gear rotatably supported on the reel body of the reel, and comprises a rotation support portion 35, a gear portion 36, a constricted portion 37, plural clutch- engaging grooves 38, and an escape portion 39.例文帳に追加

両軸受リールのピニオンギア３２は、リール本体に回転自在に支持されたギアであって、回転支持部３５と、ギア部３６と、くびれ部３７と、複数のクラッチ係合溝３８と、逃がし部３９とを備えている。 - 特許庁

To provide a resin hollow double wall structural body which forms a recessed rib at the flexed portion of the hollow double wall structural body by bulging one wall having hollow double wall structure toward the other wall from the flexed top portion, reinforces a flexed corner portion by adhering the bulged top portion of the recessed rib to the other wall, and is entirely excellent in rigidity and strength.例文帳に追加

中空二重壁構造体の屈曲部に、その屈曲頂部から中空二重壁構造の一方の壁を他方の壁に向け膨出させて凹状リブを形成して、その凹状リブの膨出頂部を他方の壁に溶着することにより屈曲コーナー部を補強して、全体に剛性および強度性にすぐれた樹脂製中空二重壁構造体を提供する。 - 特許庁

The double row tapered roller bearing device applies no axial preload to a bearing 10 when an outer ring 2 is assembled in a fitting portion 1A, so that the outer ring 2 of the double row tapered roller bearing 10 has a clearance fit of an outer circumference in the fitting portion 1A and can develop an easy fit in the fitting portion 1A.例文帳に追加

この複列円すいころ軸受装置は、外輪２を嵌合部１Ａに組み込む時には、軸受１０に軸方向への予圧を付与しないことで、複列円すいころ軸受１０の外輪２は、嵌合部１Ａに対して外周面がすきま嵌めとなって、嵌合部１Ａに外輪２を容易に嵌合させることができる。 - 特許庁

In a double floor construction equipped with a void stab 10 having a hollow portion 15 and a floor finish member 12 arranged through a supporting leg 11 on the void stab 10, the supporting leg 11 is arranged on a non-hollow portion 22 other than the hollow portion 15 of the void slab 10 as the feature of this double floor construction.例文帳に追加

中空部１５を有するボイドスラブ１０と、このボイドスラブ１０上に支持脚１１を介して配置された床仕上部材１２とを備えた二重床の構造において、支持脚１１をボイドスラブ１０の中空部１５以外の非中空部２２上に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical piston A with a bottom portion 4a formed in a double valve structure comprises a bottom portion conduction valve 6 mounted on the lower face of the bottom portion 4a of a main cylinder 4 and an inside conduction valve 6 provided in close contact with the the bottom portion 4a of the main cylinder 4 or removably therefrom for opening/closing the bottom portion conduction port 5.例文帳に追加

主筒４底部４ａ下面に底部通流弁６を装備させる他に、底部通流口５を開閉する内側通流弁６を、主筒４底部４ａに対して密着又は離脱自在にして、底部４ａを二重弁構造にした筒状ピストンＡを提供する。 - 特許庁

The second main portion 12A comprises a first portion 12A-1 made of polycarbonate resin and a second portion 12A-2 made of elastomer resin, each formed through double shot molding processes.例文帳に追加

第２の本体部分１２Ａは、ダブルショット成形方法による成形品であり、ポリカーボネート製の第１の部分１２Ａ−１とエラストマー樹脂製の第２の部分１２Ａ−２とよりなる。 - 特許庁

The flat cables standing upright from a connector portion are bent at a shoulder portion, the flat cables extending horizontally from the shoulder portion are pressed from the top with the clamping tool 106 on which the double-sided tape is pasted.例文帳に追加

コネクタ部から立ち上がったフラットケーブルは肩部で曲げられ、肩の部から水平にのびたフラットケーブルは、両面テープが張られた挟み込み具１０６で上から抑えられる。 - 特許庁

The double clad structure provided with the first clad portion 20 and the second clad portion 30 at the circumference of the core portion 10, is used as the structure of the optical fiber (non-linear optical fiber) having high non-linearity.例文帳に追加

高非線型性を有する光ファイバ（非線型性光ファイバ）の構造として、コア領域１０の外周に第１クラッド領域２０及び第２クラッド領域３０を設けたダブルクラッド構造を用いる。 - 特許庁

In an electric double-layer capacitor 1, an upper end portion of a recessed container 2 is sealed by a sealing plate 3, and an electrode 11, an electrode 21 or the like are accommodated in a hollow portion formed by a recessed portion 10 and the sealing plate 3.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１は、凹状容器２の上端部を封口板３で封口しており、凹部１０と封口板３によって形成される空洞部内に電極１１、電極２１などが収納されている。 - 特許庁

In the protector 2 affixed to a back surface side of an end edge portion 10 of the exterior component by a double-faced tape 3, a press-contacting portion projecting to tilt in an inner peripheral direction and having thick wall thickness is formed in a main body portion 20 of the protector.例文帳に追加

外装品の端縁部（１０）裏面側に両面テープ（３）によって張着されるプロテクタ（２）において、プロテクタの本体部（２０）には内周方向に傾斜して突出し厚肉となった圧接部が形成されている。 - 特許庁

The turning-side wing barrel portion 11A or 31A can have a double structure which is composed of a barrel portion obtained by curling a wing plate, and a pipe 32 housed inside the barrel portion.例文帳に追加

回転する側の羽根軸筒部１１Ａ又は３１Ａを、羽根板をカールさせて得られる軸筒部と、その筒部内部に収容されるパイプ３２とからなる二重構造とすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device having a double-sided device which can be opened and closed without relation to a jam processing when performing a work relating to an image processing board portion built-in a device main body by using an exterior portion mounted on the longitudinal transportation portion.例文帳に追加

縦搬送部分に取り付けた外装部分を利用して、装置本体が内蔵する画像処理ボード部分に関する作業をする場合に、ジャム処理と関連なく開閉できる両面装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the coupling member 8 is mounted on the connecting portion 4, a part between the first annular portion 14 and one end portion of the operation member 32 is sealed double by the sealing portions 69, 71 of the seal member 66.例文帳に追加

継手部材８を接続部４に装着すると、第１環状部１４と作動部材３２の一端部との間がシール部材６６のシール部６９，７１により二重にシールされる。 - 特許庁

After the bristles 5 are displaced and shifted alternately and bent double, the drawn part of the wire body 7 is drawn into the hole portion 4a, and the bent portion of the bristles 5 is planted in the hole portion 4a and fixed.例文帳に追加

各毛５を毛先が互い違いとなるように変位させてずらし且つ二つ折り状態に折り曲げた後、各線条体７の引き出し部を各穴部４ａ内方に引き込み、各毛５の折り曲げ部を各穴部４ａに埋め込み固定する。 - 特許庁

The machine frame 51 has a joint portion 52 disposed in the length direction of the machine frame 51 to double the machine frame 51, and a fixing portion 53 for fixing in a state extending the joint portion 52.例文帳に追加

そして、機体５１は、該機体５１の長さ方向に設けられて該機体５１を二つ折り状にするための関節部５２と、該関節部５２を伸ばした状態で固定するための固定部５３とを備えている。 - 特許庁

The electric double layer capacitor in which a pair of polarized electrodes are separated by the separator is basically composed of the separator for the electric double layer capacitor and the electric double layer capacitor, where the whole or one portion of the separator is made of fibrillated homoacrylic fiber.例文帳に追加

一対の分極性電極をセパレータによって隔離してなる電気二重層キャパシタにおいて、セパレータの全部もしくは一部がホモアクリル繊維のフィブリル化物により構成された電気二重層キャパシタ用セパレータ及び電気二重層キャパシタを基本構成としている。 - 特許庁

A positioning portion 18 abuts on an end of a double-glazed glass panel 100 positioned on the placement surface 26, and performs the positioning of the double-glazed glass panel 100 on the placement surface 26.例文帳に追加

位置決め部１８は、載置面２６上に位置する複層ガラスパネル１００の端部に当接して複層ガラスパネル１００の載置面２６上における位置決めを行う。 - 特許庁

Namely, the portion of the double-sided adhesive tape is cut, adhered and held only by pressing the tip of the ultrasonic adhesion machine horn to the double-sided adhesive tape.例文帳に追加

すなわち、超音波接着機用ホーンの先端を両面テープに押し付けるだけで、両面テープの一部が切断されて接着・保持されるからである。 - 特許庁

To remove curl generated during single-side printing while preventing contact with a printing portion of a printing face during double-side printing, with regard to a curl removing device provided in a single-side and double-side sheet-fed printing press.例文帳に追加

片面／両面兼用枚葉印刷機に備えるカール除去装置に関し、両面印刷時に印刷面の印刷部分と接触しないようにしながら、片面印刷時に発生するカールを除去することができるようにする。 - 特許庁

The roll window screen for double sliding sash is characterized in that an inner side of an meeting portion of the double sliding sash 1 has a structure which does not impair the operation of a sash frame by the mothproof mohair 2.例文帳に追加

引き違いサッシ▲１▼の召し合わせ部分の内側は、防虫モヘア▲２▼によってサッシ枠の稼動を損ねない構造とした事を特徴とする引き違いサッシ用ロール網戸。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 14 longer than the entire circumference of a side surface and having an excess winding portion, is wound around the side surface 10A of a loading stand 10, and an inner surface of the double-sided adhesive tape 14 is stuck to the side surface 10A.例文帳に追加

載置台１０の側面１０Ａに、該側面全周よりも長尺であり巻き付け余剰部を有する両面テープ１４を巻き付けて側面１０Ａに両面テープ１４の内側面を貼着させる。 - 特許庁

The plate-like hardening part 12 is a portion, in which an edge of the electric wire protection tool 10 is formed to communicate with the wiring part 11 and the double nonwoven clothes are integrated by hot-pressing the double nonwoven clothes.例文帳に追加

板状硬化部１２は、配線部１１の側方に連なって電線保護具１０の縁部を形成し、二重の不織布に対するホットプレス成形によって二重の不織布が一体化して板状に硬化した部分である。 - 特許庁

The elastic member 10 is stuck on the rear side surface of the lid part 9 by a double faced adhesive tape 11 shown by hatching, and the double faced adhesive tape 11 is stuck only at the central portion of the lid part 9.例文帳に追加

弾性部材１０は蓋部９の裏面にハッチングで示す両面接着テープ１１によって貼り付けられており、両面接着テープ１１は蓋部９の例えば中央部分だけに貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a double row ball bearing allowing optimal design in pitch diameter while disposing an engaged portion for facilitating removal of the double row ball bearing, and to provide a pinion shaft support device.例文帳に追加

複列玉軸受を取り外しやすくするための引っ掛かり部を設けた上でのピッチ円径の最適設計を可能とした複列玉軸受およびピニオン軸支持装置を提供する。 - 特許庁

The draining net has a draining part formed of aliphatic polyester fibers, and at least a portion of the draining part is formed of a double layer knitting fabric and a facing of the double layer knitting fabric is different in cover factor from a lining thereof.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル繊維からなる水切り作用部を有し、水切り作用部の少なくとも一部が二層の編地からなり、かつ二層の編地の表地と裏地とで編地のカバーファクターが異なる水切りネット。 - 特許庁

Having been kept in zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of the Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a good state is maintained without almost any portion missing. 例文帳に追加

厨子の中で保管されていたため保存状態が良好で、剥落が殆ど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inhibition is sequence-specific in that the nucleotide sequences of the double stranded chain region of the RNA and of a portion of the target gene are identical.例文帳に追加

阻害は配列特異的であり、そこではＲＮＡの二重鎖領域および標的遺伝子の部分のヌクレオチド配列は同じである。 - 特許庁

A holding member 13 at the front portion 11a of the metal connecting member 11 on the upper side is lifted up (refer to double chain lines).例文帳に追加

その後、上側の金属製連結片１１の前部１１ａの押え片１３を上側に持ち上げる（図４の二点鎖線参照）。 - 特許庁

To provide a double wall cooling type gas turbine combustor improving strength and quality of a welding portion, and having superior productivity.例文帳に追加

溶接部位の強度および品質を向上させ、さらに生産性にも優れた二重壁冷却型ガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

In an exteriorly-exposed portion of the double-ended needle 126, a covering bag 126b is disposed covering a needlepoint on its end.例文帳に追加

両頭針１２６の外部に露出している部分には、その先端部の針先を覆う被覆袋１２６ｂは配設されている。 - 特許庁

It is preferable that the method comprises subjecting lap-weld by laser from a side direction of the container to an overlapping section of the double wound tightening portion.例文帳に追加

二重巻き締め部の重なり合った部分を、容器側面方向からレーザー溶接により重ね溶接することが好ましい。 - 特許庁

To reduce the inertia force and the weight of an upper pin connection portion of a double-link piston-crank mechanism.例文帳に追加

複リンク式ピストン−クランク機構におけるアッパピン連結部分の慣性力の低減化や小型化等を図る。 - 特許庁

The exhaust muffler 25 and a part or all of the exhaust muffler side exhaust pipe portion 21 are formed in a double wall structure having a vacuum layer.例文帳に追加

排気マフラー２５及び排気マフラー側排気管部分２１の一部又は全部を、真空層を有する二重壁構造とする。 - 特許庁

Each end part has a curved portion, and one of these end parts has a double wall having an inner wall and an outer wall.例文帳に追加

端部は湾曲した部分を有し、これら端部の一方は、内側壁と外側壁とを備える二重壁を有する。 - 特許庁

A chemical compound having C=C double bond in a terminal and having a portion with affinity to the inorganic matter in an inverse terminal (or intermediate par) is synthesized.例文帳に追加

末端にＣ＝Ｃ二重結合を有し逆末端（もしくは中間部）に無機物と親和性のある部位をもつ化合物を合成する。 - 特許庁

A double-frequency shared antenna (10) comprises a linear element (13) extending from a feeding point (12), and a protruding portion (14) that is protruded from the linear element (13).例文帳に追加

２周波共用アンテナ（１０）は、給電点（１２）から延びる線状素子（１３）と、前記線状素子（１３）から突出する突出部（１４）とを備える。 - 特許庁

The first belt type portions 41, 44 and the belt type portion 61 form a double-layer structure with each other sandwiching the insulation layer.例文帳に追加

第１帯状部４１，４４と帯状部分６１とは、絶縁層を挟んで互いに二層構造をなしている。 - 特許庁

Top plates for double partition walls 14, 15 constituting the frame portion 6 are formed to be an integral top plate 22 extending from a cam side to an exhaust side for more rigidity.例文帳に追加

架構部６を構成する二重隔壁１４，１５の天板を、カム側から排気側まで延びる一体型天板２２として剛性を増してある。 - 特許庁

A water sprinkling pipe 46 of a double pipe unit has a small diameter portion 46b being a small diameter hole coaxially provided in a tip end of a tip end sprinkling section 46a.例文帳に追加

二重管ユニット４０の水散布管４６は、先端散布部４６ａの先端に小径の孔である小径部４６ｂを同軸的に設ける。 - 特許庁

To provide a hard coat film preventing cracks on an edge portion during punching processing even though the hard coat film is a double-sided hard coat film.例文帳に追加

両面ハードコートフィルムでありながらも、打ち抜き加工の際にエッジ部分にクラックが発生しにくいハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lock bolt of double rust-proof structure improved in the durability of a head side portion subjected to an environment where it is most likely to corrode.例文帳に追加

最も腐食を受けやすい環境に置かれる頭部側部分の耐久性を向上させた二重防錆構造のロックボルトを提供する。 - 特許庁

The seal member 26 except for both longitudinal ends thereof is fixed in the recessed portion 21w with a double-sided adhesive tape 29.例文帳に追加

シール部材２６は、長手方向の両側の端部を除いて、両面テープ２９によって凹部２１ｗ内に固定されている。 - 特許庁

On a recess portion 91 of the rear glass plate 9, a drying agent 5 is attached by an adhesive double coated tape 6.例文帳に追加

背面ガラス板９の凹部９１には乾燥剤５が両面粘着テープ６によって、取り付けられている。 - 特許庁

The fourth arm 14 is provided at a leading end thereof with a second engaging portion for engaging with the other one of the double nut.例文帳に追加

第四のアーム１４の先端にダブルナットの他方のナットに嵌合する第二の嵌合部を取付ける。 - 特許庁