「down the pan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The drain pan 41 comprises a dripping port 62 for flowing down the drain water from an evaporator 4.例文帳に追加

ドレンパン４１は、蒸発器４からのドレン水を流れ落とす落下口６２を備える。 - 特許庁

Thus the handle member 16 can be freely moved up and down to the pan 60.例文帳に追加

よって、取手部材１６を受け皿６０に対して自由に昇降させることができる。 - 特許庁

Oil component flowing down from the filter 38 is collected in the oil pan 50.例文帳に追加

すなわち、フィルタ３８から流下する油分等は、オイルパン５０に回収される。 - 特許庁

To obtain an oil pan device of a passenger conveyor capable of improving working efficiency of an operator, for example, by preventing a falling object from slipping down along an upper surface of a sloping oil pan even when the object falls down on the upper surface of the oil pan during a maintenance check of the passenger conveyor.例文帳に追加

例えば、乗客コンベアを保守点検する際に、傾斜したオイルパンの上面に滑落物が落下しても、滑落物がオイルパンの上面に沿って滑落することを防止することで、作業者の作業の効率を向上させることができる乗客コンベアのオイルパン装置を得る。 - 特許庁

Flooding water flows down along the inclination of the supporting face 46 and drops into the evaporating pan 100 from the insertion hole 47 even when the water floods between the drain pan 60 and the supporting face 46 of the basic portion 40.例文帳に追加

ドレンパン６０と基部４０の受け面４６との間に浸水したとしても、浸水は受け面４６の傾斜に倣って流下し、挿通孔４７から蒸発皿１００内に滴下される。 - 特許庁

The lower part of the water scattering prevention cover 38 is turnably connected to the water receiving pan 34, to bring down the water scattering prevention cover 38 to the opposite side of the sidewall 16.例文帳に追加

水飛散防止カバー３８の下部を、水受パン３４に回動可能に連結し、水飛散防止カバー３８を側壁１６の反対側へ可倒とする。 - 特許庁

A dripping pan 42 comprises a water receiving area for leading the drain water to the condenser by preventing the drain water flowing down from the drain pan from spreading and a feed water area 71 for receiving the drain water fed from a feed means.例文帳に追加

滴下皿４２は、ドレンパンから流れ落ちたドレン水が広がらないようにして、前記凝縮器に導く受水領域と、供給手段から供給されたドレン水が流れ込む給水領域７１とを備える。 - 特許庁

A drain pan 52 is arranged below the dehumidifying part 36, and when dew condensate is produced in the dehumidifying part 36 during air-conditioning, the dew condensate running down from the dehumidifying part 36 is retained in the drain pan 52.例文帳に追加

除湿部３６の下方にはドレンパン５２が配置されており、冷房時に除湿部３６にて結露水が発生した場合、除湿部３６から流れ落ちた結露水がドレンパン５２に溜まるようになっている。 - 特許庁

The liquid level regulator is equipped with a piston 1 movable up and down within an oil pan 12, an O-ring 4 for sealing a portion between the piston 1 and a partition wall 22 of the oil pan 12, and a spring 3 for vertically supporting the piston 1.例文帳に追加

液面調整装置は、オイルパン１２内を上下動可能なピストン１と、ピストン１とオイルパン１２の壁部２２との間をシールするＯリング４と、ピストン１を上下方向に支持するスプリング３とを備える。 - 特許庁

For a means of lifting up and down the drain pan 11, interlocking with the tilting action of the water pan 6, there is, for example, a spring 14, a bending arm, a flexible arm, or the like.例文帳に追加

排水皿１１を水皿６の傾動動作に連動して昇降させる手段は、例えば、スプリング１４や屈曲アーム１５、可撓性アーム等がある。 - 特許庁

In the internal combustion engine 10, oil inside of an oil pan 21 is pressure-fed to a lubricated part by operation of an oil pump 22, and the oil supplied to lubricate the lubricated part drops down and is stored in the oil pan 21.例文帳に追加

内燃機関１０では、オイルパン２１内のオイルがオイルポンプ２２の作動を通じて潤滑部位に圧送され、潤滑部位における潤滑に供された後のオイルが垂れ落ちてオイルパン２１内に溜まる。 - 特許庁

With this tilted position, most of the developing liquid poured over the substrate G flows down toward the front of the substrate and is collected in a developing liquid pan 132.例文帳に追加

この傾斜姿勢により、基板Ｇ上に盛られていた現像液の大部分が基板前方に流れ落ちて現像液パン１３２に回収される。 - 特許庁

Thus, this can recover the condensation water made to drop down from the heat exchanger 16 to the dew pan 17 without leakage.例文帳に追加

これにより、熱交換器１６から滴下する凝縮水を露受皿１７に漏れなく回収することができるようになっている。 - 特許庁

An oil pan 68 recovering the oil dropping down from the recovering holes 64a is set at the support member 66.例文帳に追加

支持部材６６に、回収孔６４ａから滴下する油分等を回収するオイルパン６８がセットされる。 - 特許庁

The upper end of the coating vessel 6 is formed to be bevel-shaped so that the overflowed coating liquid flows gently and falls down to a liquid receiving pan 3.例文帳に追加

また、塗工槽６の上端は、オ−バ−フロ−した塗工液がなだらかに流出し、液受けパン３に落下するように傘状になっている。 - 特許庁

The driver 5 for automatic ice maker 1 turns down an ice pan 2 to drop ices upon detecting deficiency of ice in an ice storage container and then resets the ice pan 2 and makes ices.例文帳に追加

この自動製氷機１の駆動装置５は、貯氷容器内の氷の不足を検出した場合に、製氷皿２を反転させて氷を落下させ、その後製氷皿２を製氷位置に戻して氷を製造する。 - 特許庁

The back hanger 19 of the counter blocking 9 is inserted down to a standing marginal part 10 of a floor pan 7 and connected.例文帳に追加

カウンターブロック９のバックハンガー１９を床パン７の立ち上げ縁部１０に上方から嵌め込み係止する。 - 特許庁

To allow pachinko balls to smoothly flow down to the outlet side even if supplying loan balls to the outlet side of a ball pan from an inter- machine ball dispenser.例文帳に追加

台間球貸機から球皿の出口側に貸球を供給しても、パチンコ球をスムーズに出口側に流下させることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil supplied to a step chain flows down into the oil pan 23 along a vertical member of the main frame 1.例文帳に追加

これによって、踏段鎖等に供給した潤滑油が、主枠１の垂直材等を伝ってオイルパン２３に流下する。 - 特許庁

To prevent a concavely recessed top plate on which a Chinese pan having a concavely recessed lower surface can be disposed from being locally heated with soup or hot water spilt down from the Chinese pan.例文帳に追加

下面が凹曲面形状をした中華鍋を上側に配置可能な凹曲面形状をしたトッププレートが中華鍋からこぼれ落ちた汁や湯により局部的に加熱されないようにする。 - 特許庁

To prevent a coin, which falls in between longitudinal ribs to roll down fast in an upright posture, from jumping out of a coin catch pan without providing a collision wall right before the coin catch pan.例文帳に追加

硬貨受皿の直前に衝突壁を設けることなく、縦リブ間に落ち込んで立状態で勢い良く転がり落ちる硬貨が硬貨受皿から飛び出してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a hoistway pit device of an elevator for pushing up an oil pan up to a hand reachable position, when pushing an operation lever combined with a link by a foot, by storing lubricating oil flowing down by going along a guide rail in the oil pan.例文帳に追加

ガイドレールを伝わって流下する潤滑油をオイルパンに溜め、リンクを組み合わせた操作レバーを足で押せば、オイルパンが手の届く位置まで押し上がるようにしたエレベータの昇降路ピット装置を得る。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

To prevent the generation of a short cycle while reliably flowing down dew condensation water generated near a blowing out duct to a drain pan.例文帳に追加

吹出ダクト付近に生じた結露水をドレンパンへ向かって確実に流下させながら、ショートサイクルの発生を防止する。 - 特許庁

The coating liquid left unused for coating flows down into a waste-liquid recovery pan and is disposed of without recycling it to a supply system.例文帳に追加

塗工されなかった塗液は、廃液回収パンに流れ落ち、供給系へ循環させずに廃液する。 - 特許庁

The oil pan device has the sloping tabular oil pan 2 disposed under a sloping main frame 1 to receive dropping oil and a bracket 4 disposed on the upper surface of the oil pan 2, with through-holes 4a formed therein to pass oil flowing along the upper surface of the oil pan 2 through, to prevent the falling object from slipping down.例文帳に追加

傾斜した主枠１の下部に設けられ、滴下したオイルを受ける傾斜した板形状のオイルパン２と、このオイルパン２の上面に設けられ、オイルパン２の上面に沿って流れるオイルが通過する貫通孔４ａが形成され、滑落物が滑落することを防止する止め金４とを備えている。 - 特許庁

A water discharging channel 39 for flowing down dew condensation water flowing down from the blowing out duct 34 to the drain pan 26 is arranged between the shielding plate 23 and the cover wall 36 facing each other.例文帳に追加

対向する遮蔽板２３とカバー壁３６との間に、吹出ダクト３４から流下した結露水をドレンパン２６へ流下させる排水路３９を設ける。 - 特許庁

Part of the drip pan vessel 4 is positioned at the bottom surface 62a of the recess 62 below the rotating shaft side of the handle-attached door 2, and water droplets that drip down from the rotating shaft side of the handle-attached door at the bottom surface 62a of the recess 62 enter the drip pan vessel 4.例文帳に追加

凹部６２の底面６２ａにおける把手付きドア２の回動軸側の下には露受容器４の一部が位置して、凹部６２の底面６２ａにおける把手付きドア２の回動軸側から滴下する水滴が露受容器４内に入る。 - 特許庁

The subdoctor bar 34 receives the ink I scraped off by the doctor bar 33 and quietly flows the ink I down into the ink pan 15 from both sides of the subdoctor bar 34.例文帳に追加

サブドクターバー３４は、ドクターバー３３で掻き落されたインキIを受け止め、その両側からインキパン１５内に静かにインキを流下させる。 - 特許庁

The user is able to scale up/down and pan the video image in the zooming region by manipulating the parameters of a character box enclosing the zooming video object through the computer input device.例文帳に追加

ユーザは、コンピュータ入力装置を介してズーミングビデオオブジェクトを囲んでいる文字枠のパラメータを操作することにより、ズーミング領域内のビデオ画像を拡大又は縮小及びパンすることができる。 - 特許庁

Drain generated on the inside wall of the exhaust pipe 11 comes down along the wall to the lower end of the upper connection pipe 28 in the exhaust pipe adapter and drops into a drain reservoir 26 of a drain vapor-pan 24.例文帳に追加

排気筒１１の内壁面で発生したドレンは、内壁面を伝わって排気筒アダプター１０の上接続筒部２８の下端まで流下し、ドレン蒸発皿２４のドレン溜部２６に滴下する。 - 特許庁

When a push rod 16 is pushed down, the piston 9 is lowered, the filled liq. such as a detergent in the main body 1 is sucked up by the pumping mechanism and mixed with air to generate foams, and the generated bubbles are discharged into the pan 15.例文帳に追加

押し棒１６を押し下げると、ピストン軸９が下降し、ポンプ機構で容器本体１内の洗剤等の充填液を吸い上げ、これと空気とを混合して泡を発生し、発生した泡が泡受け皿１５に吐出される。 - 特許庁

Therefore, an opening 5a having a size that the worker can pass through and get down to the upper floor second truss 32 is provided on the oil pan 5 and the worker can easily get down to the upper floor second truss 32 to improve the working environment.例文帳に追加

そこで、オイルパン５に、作業員がくぐり抜けて上階第２トラス３２に降りることができる大きさの開口部５ａを設け、作業員が上階第２トラス３２に容易に降りることができるようにして、作業環境の改善を図る。 - 特許庁

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11.例文帳に追加

アンモニアボンベＢから流下する水を回収パン４３で受け、返水パイプ３を通じて返水タンク１２に回収し、返水ポンプ１６を動作させて回収した水を貯水タンク１１へ送給する。 - 特許庁

The drain pan is provided with a passage 37a formed so as to be extended in up-and- down at a part immediately below the overflow hole while the bottom surface immediately below the passage 37a is preferable to be inclined into a direction descending toward the draining pipe.例文帳に追加

ドレンパンにはオーバフロー穴の直下となる部分に上下に延びる通路３７ａを形成し、その直下となる底面は排水パイプに向かって下がる向きに傾斜させるのがよい。 - 特許庁

Upon arriving at the heat exchanger 22, the cleaning chemical floats contaminants adhering to the fins 24 thereof, flows down gravitationally along with the contaminants and drips into a drain pan 30 before being discharged through a drain 32.例文帳に追加

熱交換器２２に到達した洗浄用薬品は、熱交換器２２のフィン２４に付着している汚れなどを浮き上がらせ、汚れと共に自然流下により受皿３０に滴下し、ドレン３２から排出される。 - 特許庁

The supplied water falls down through a plurality of fine holes 6 in a bottom surface of the water supply section 5, whereby there is stored only the amount of water supply corresponding to an applied voltage to each ice making compartment 8 of the ice making pan 7.例文帳に追加

供給された水は、給水部５の底面の複数の細孔６を通して落下し、製氷皿７の各製氷区画８へ印加電圧に対応した給水量だけ貯められる。 - 特許庁

Oil acquired by the air filter 27 flows down to be received by a lower mounting groove 50 and then drops on the receiving part 61 from the discharge port 52, and further drops from the lead-out port 62 into an oil pan 67 to be collected.例文帳に追加

エアフィルタ２７で捕捉されたオイルは、流下して下取付溝５０で受けられたのち排出口５２から受け部６１に滴下し、さらに導出口６２からオイルパン６７内に滴下して回収される。 - 特許庁

Also, decrease in the taste of cooked rice by excess water content caused by the condensed water flowing down the inner wall of the pan and dropping on cooked rice is suppressed.例文帳に追加

また、この結露で生じた水分が鍋の内面を伝わってご飯に流れ落ちて水分過多になり、ご飯の食味が低下する現象を抑制できる。 - 特許庁

The tannin-treated rice bran is obtained by putting rice bran (2) in a pan (1) followed by roasting, pouring grated juice (3) of persimmon or green tea (4) thereinto, to impregnate it into the whole, sufficiently stirring the product, and boiling down and drying the product.例文帳に追加

鍋（１）に米糠（２）を入れ煎りそこに柿の下し汁（３）又はお茶（４）を入れ全体に浸透させ良く撹拌し、これを煮詰めて乾燥させる。 - 特許庁

A grease drip pan for receiving and collecting the grease falling down from the ball screw mechanism and the toggle link mechanism is arranged in a base platen carrying the mold opening and closing mechanism so as to be slid and drawn.例文帳に追加

ボールネジ機構およびトグルリンク機構から落下するグリースを受け集めるグリース受け皿部材を、型開閉メカニズム系を搭載したベース盤部材の中にスライド引き出し可能であるように配設する。 - 特許庁

As a result, the lead adhering to the vacuum furnace lead recovery retort 12 arranged within sealed space 13 fuses, and flows down into the lead recovery receiving pan 11.例文帳に追加

これにより、密閉空間１３内に配置された真空炉鉛回収レトルト１２に付着している鉛が熔融して鉛回収受け皿１１内に流れ落ちる。 - 特許庁

The inside of cosmetic pan 2 the opening of which is covered with sliced-off surface 1e is partitioned into a plurality of sections with partitioning plate 1d by bringing down the partitioning plate 1d movably arranged on filling head 1.例文帳に追加

充填ヘッド１に設けられた可動式の仕切り板１ｄを下降させ、擦切面１ｅで開口部が覆われた化粧皿２内を、仕切り板１ｄによって複数の区画に区分する。 - 特許庁

To provide a compact planing boat using a four-cycle engine capable of preventing a flow-in of the oil of an oil pan into a combustion chamber even if the compact planing boat falls down (turned over or reversed).例文帳に追加

４サイクルエンジンを使用し、転倒（横転ないし反転）したとしても、オイルパンのオイルが燃焼室内には流入しない小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

To provide a draining device of an air conditioner, which is capable of making drain flow down from a draining port of a drain pan, without being affected by the negative pressure inside the air conditioner.例文帳に追加

空調機の内部の負圧の影響を受けることなく、ドレン水をドレンパンのドレン排水口から流下させることができるようにした空調機のドレン排水装置を提供すること。 - 特許庁