「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the strength without generating the sanitary apprehension to a drinking person and improve the outer appearance of a packing container.例文帳に追加

飲用者に衛生上の不安を感じさせることがなく、強度を高くすることができ、包装容器の外観を良くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a beverage can in which alignment in position of a drinking port with a dent is easy so as to improve production efficiency, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

飲み口と凹部との位置合わせが容易となり、生産能率が向上できるようにした飲料缶とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking detection device for vehicles, which can detect a drunk state of a driver without making the driver feel troublesome.例文帳に追加

運転者に煩わしさを感じさせずに当該運転者の飲酒状態を検知することができる車両用飲酒検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid food based on rice, having a smooth drinking feeling which is the characteristic of the liquid food, and simultaneously having the texture peculiar to the rice.例文帳に追加

流動食の特性であるさらっとした飲み口をしており、同時に米独特の食味を有する米ベース流動食を提供する。 - 特許庁

DETERGENT COMPRISING MIXTURE OF AT LEAST FOUR COMPONENTS AND WATER, MAINLY FOR REMOVING SOLID DEPOSIT FROM DRINKING-WATER PIPING例文帳に追加

飲料水配管から固形沈積物を除去することを主たる目的とする、少なくとも４種の成分と水との混合物からなる洗浄剤 - 特許庁

A liquid such as drinking water stored in a mixing tank 10 is pressurized by a liquid supply pump 12 and is introduced into a heating sterilization unit 14.例文帳に追加

調合タンク１０に貯蔵される飲料水などの液体は、送液ポンプ１２により加圧されて加熱殺菌装置１４に導入される。 - 特許庁

To improve usability and operability by efficiently utilizing a dead space within a rotary eating and drinking table as a warming and storing space for warm food and drink.例文帳に追加

回転飲食台内部のデッドスペースを、保温飲食物の保温収納スペースとして有効利用し、使用性、作業性を向上させる。 - 特許庁

Further, after its opening, it is possible to provide a high quality fermented tea by serving the fermented tea for drinking after leaving it for 1 hour to 7 days.例文帳に追加

さらに、これを開封後、１時間〜７日放置の後、発酵茶を飲用に供する事により、品質の高い発酵茶を提供できる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for drinking water which can vend safe and tasty water without letting a customer troublesomely wash a bottle.例文帳に追加

顧客に面倒なボトルの洗浄をさせることなく、安全で美味しい水を安価で販売できる飲料水の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To improve a touch feeling to a mouth when drinking from a portable heat insulating container and to simplify a manufacturing process in the heat insulating container.例文帳に追加

断熱容器体に口を付けて飲用に供する携帯用保温容器において、口当たりの改善と製造工程の簡易化を実現する - 特許庁

To dip the end of a straw at all times even when a container is inclined in the case of drinking a drink in a plastic container or a paper pack container.例文帳に追加

プラスチック容器や紙パック容器中の飲料中に、それを吸い飲む場合に容器を傾けても、ストローの先端を常に入れておくこと。 - 特許庁

To provide a water bottle with a purifying function by which drinking water is obtained easily by a simple method.例文帳に追加

本発明は、簡単な方法により、容易に飲料水を得ることができるようにした、浄化機能付き水筒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a faucet device which can reliably prevent a washing fluid from mixing with drinking water and which can be miniaturized and improved in design.例文帳に追加

飲用水に洗浄液が混ざることを確実に防止でき、しかも小型化やデザイン性の向上を実現できる水栓装置を提供する。 - 特許庁

Fresh water and 3 to 25 wt.%, preferably 5 to 15 wt.%, deep seawater are added to livestock or fowl as drinking water.例文帳に追加

家畜、家禽における飲料水として、淡水に加えて、３〜２５ｗｔ％、好ましくは５〜１５ｗｔ％海洋深層水を併置して与える。 - 特許庁

The drinking container is characterized with a protrusion (21) which is used for locking the tag (7) of the tea bag (5) with a notch (23) and is provided on the outer surface.例文帳に追加

切欠部（２３）を備えたティーバッグ（５）のタグ（７）を係止するための突起（２１）を外面に備えさせたことを特徴とする飲用容器。 - 特許庁

To carry out a treatment under conditions of a high water pressure such as the deep sea layer by sinking a drinking liquid such as a liquor in the deep sea layer.例文帳に追加

酒その他の飲用液体を海洋深層に沈めて、海洋深層という高水圧の条件の下における処理を可能とする。 - 特許庁

The flow rate on a drinking water fluidized filter material passing means falls in the range of 3 to 10 mm/sec.例文帳に追加

飲用水流動濾材通過手段における流速が毎秒３ないし１０ミリメートルまでのいずれかである飲用水の滅菌処理装置である。 - 特許庁

Powder, granule or squeezed juice of agaricus mushroom is mixed together with collagen powder or granule to π water and the mixture is filtered to obtain the objective health drinking water.例文帳に追加

アガリクス茸の粉粒体又は搾汁とコラーゲンの粉粒体をπウォーターに混ぜ、濾過して得られた濾液を健康飲料水とする。 - 特許庁

Any one of liquors, a luxury drink, refreshing drinking water, and soups is used as food and drink in the hair loss preventing preparation of food and drink type.例文帳に追加

飲食品が、酒類、嗜好飲料、清涼飲料水、スープ類のいずれかであることを特徴とする、飲食タイプの脱毛防止料。 - 特許庁

A water-repellent coating is applied to at least one of the drinking water discharge part 6a and the washing fluid discharge part 6b or therebetween.例文帳に追加

飲用水吐出部６ａ又は洗浄液吐出部６ｂのうち少なくとも一方、またはその間に撥水性皮膜処理がなされる。 - 特許庁

Drain water generated from a water boiling tank 21 storing drinking water fed by the tank 24 and boiling it is guided out to a guiding out part 69.例文帳に追加

給水タンク24によって給水される飲料水を貯留して沸き上げる湯沸タンク21から発生するドレン水を導出部69に導出する。 - 特許庁

To provide an excellent water drinking container for a dog or a cat designed to supply nontoxic water of good quality to the dog or cat without simply supplying water thereto.例文帳に追加

犬や猫に、ただ水をあたえるのではなく、害のない良質な水を与えることが出来る、優れた犬猫の水飲み容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the arteriosclerosis risk by the combination of heavy drinking, smoking, hypertension, high salt intake or exercise.例文帳に追加

過剰飲酒、喫煙、高血圧、塩分過剰摂取、または運動との組み合わせにより動脈硬化症のリスクを予測する方法の提供。 - 特許庁

In order to put the sugar or powder cream in the cup main body for drinking the beverage, the tape 5 is pulled for breaking the storage parts or for opening the hole.例文帳に追加

そして、飲物を飲む時にテープ５を引っ張り、収容部を破るか、穴を開けて砂糖やクリーム粉末をカップ本体の中に入れる。 - 特許庁

The container A in the container storage 1 is cooled quickly to a temperature fit for drinking by the circulating water cooled by the cooling chamber 4.例文帳に追加

容器収納空間１の容器Ａは、冷却室４によって冷やされた循環する水によって迅速に飲み頃温度に冷やされる。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention device monitoring drinking action of a driver, and performing control to prevent drunken driving.例文帳に追加

運転者の飲酒行動を監視して、飲酒運転を防止するための制御を行なうことが可能な飲酒運転防止装置を提供すること。 - 特許庁

The beverage whose effective chlorine concentration becomes higher is cooled down in the cooling water tank 40, and is offered to a drinking person through the water spouting tube 50.例文帳に追加

有効塩素濃度が高くなった飲料水が冷水タンク４０で冷却され、注水管５０を通じて飲料者に提供される。 - 特許庁

A part of the drinking water 3 is supplied to a deionizer 4, and purified water 5 generated therein is supplied to a hydrogen-oxygen mixture gas generator 6.例文帳に追加

飲料水３の一部は純水器４に供給され、ここで発生した純水５が水素酸素混合ガス発生器６に供給される。 - 特許庁

According to such documents as "Okagami" (The Great Mirror) and "Makura no soshi" (The Pillow Book), Michitaka had a free-hearted side such that he was a cheerful hard-drinking man who enjoyed witty remarks. 例文帳に追加

『大鏡』や『枕草子』などによれば、道隆は大酒飲みで、軽口を好んだ朗らかな人であったらしく、不羈な一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a meal implement allowing a user to know the variation in motions of eating/drinking food and ingredients included in the food.例文帳に追加

食物を飲食する動作および飲食する食物に含まれる成分の時間的な変動を知ることができる食事具を提供する。 - 特許庁

As the upper space 4 is cooled, air flowing into the bottle 6 along with supply of the drinking water is cooled.例文帳に追加

また、上部空間４が冷却されることにより、飲用水の供給に伴ってボトル６に流入する空気も冷却されたものとなる。 - 特許庁

To provide a capsulated luxury food constitution that can attain both the drinking of seasonings, nutrients and medicines and of the gusto of luxury foods.例文帳に追加

調味料、栄養剤、薬剤の飲用と嗜好品の賞味とを両立することができるカプセル入り嗜好品の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a utensile for eating and drinking, allowed to be designed as a purchaser desires and having no problem in sanitation and quality.例文帳に追加

購入者の所望のデザインを施すことができ、しかも、衛生上および品質上において問題の少ない飲食用具を提供する。 - 特許庁

To produce a magnetic drinking water different in magnetic properties supplementarily required for maintenance of the health of human bodies, an activity of living bodies and an improvement in physical constitution.例文帳に追加

人体の健康の維持、生体の活動、体質の改善に補助的に必要な磁性性質の異なる磁気飲料水を提供すること。 - 特許庁

To make a cap not being damaged when a cap which can be removed from a bottle after finishing drinking soda pop is loaded on the spout section of the bottle.例文帳に追加

ラムネを飲み終わった後にびんから取り除くことのできるキャップをびん口部に装着するときに、キャップが損傷しないようにする。 - 特許庁

To provide a water storage system capable of storing water such as rain water or the like in a water storage space constructed under the ground and using the stored water also as drinking water.例文帳に追加

地下に設けられた貯水空間内に雨水等の排水を貯留し、上記貯留水を飲用水としても利用可能とする。 - 特許庁

To obtain juice improved in flavor and nutrition and suitable for drinking in addition to lowered potassium content for patients whose renal function is lowered.例文帳に追加

腎機能が低下した患者のために、カリウム分を低下せしめただけでなく、風味や栄養を改善し、飲むのに適したジュースを提供する。 - 特許庁

To provide liquid for eating and drinking which is easier to be taken even though vinegar is used as a raw material, and abundantly contains protein, calcium, or the like.例文帳に追加

食酢を原材料として用いながら一層摂取し易く、かつ、蛋白質、カルシウム等を豊富に含む飲食用液体を提供する。 - 特許庁

The drinking foaming agent is produced by adding a polyglycerol fatty acid ester to a sparkling beverage at a concentration 0.025-5 times a critical micelle concentration.例文帳に追加

発泡飲料に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステルを臨界ミセル濃度の０.０２５倍〜５倍の濃度で含有させることによって達成される。 - 特許庁

Glasses and tea cups are held in the front row of the rear cage 45 and in the front cage 44 so that the opening parts (drinking opening) thereof face the side of the clearance S.例文帳に追加

後かご４５の前列および前かご４４に、コップおよび湯飲みを、それらの開口部（飲み口）が隙間Ｓ側を向くように保持する。 - 特許庁

The can with the stay-on tab is used for drinking, on which can the stay-on tab stays after opening of the can.例文帳に追加

本発明のステイオンタブを備えた缶は、飲料用に使用されるとともに、缶を開けた後であっても、ステイオンタブが分離しないタイプのものである。 - 特許庁

To provide a series of refining and supplying system used for daily life water and drinking water, by efficiently taking out water, by compressing and cooling the atmosphere.例文帳に追加

大気を圧縮、冷却し、水を効率的に取り出し生活用水、飲料水に利用する一連の精製供給システムを提供する。 - 特許庁

Without the necessity to separately prepare a straw, and further oven in the container whose cap is opened and closed repeatedly, drinking can be effected intermittently by using the straw.例文帳に追加

別途、ストローを用意せずとも、さらに開栓ないし閉栓を繰り返す容器においても、ストローを用いて断続的に飲用することができる。 - 特許庁

This is reported to have been the site where Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi had the last a feast (a drinking party) before surrendering the castle in an attack by the armed Hojo clan. 例文帳に追加

ここは、元弘3年（1333年）、北条軍に攻められた大塔宮護良親王が落城前に最後の酒宴を催した故地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chitosan eluting utensil capable of slowly eluting chitosan into drinking water for the suppression of microorganism growth or the anti bacteria.例文帳に追加

微生物の成長抑制又は抗菌のために、飲用水にキトサンが徐々に溶出されるキトサン溶出器を提供することを目的とする。 - 特許庁