「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooler which can cool down cooked food, drinking water, etc., rapidly without consuming cooling water such as city water wastefully.例文帳に追加

水道水などの冷却水を無駄に消費することなく、迅速に調理済み食品や飲料水などを冷却できる冷却機を提供する。 - 特許庁

To provide a water injection device for a bottle, which makes it possible to inject drinking water in the bottle into a cup or the like without lifting or tilting the bottle.例文帳に追加

ボトルを持ち上げたり傾けたりすることなく、ボトル内の飲料水をコップ等に注水することが可能なボトル用注水装置を提供する。 - 特許庁

With such a configuration, both utterance condition and eating and drinking condition are detected and measured with one system.例文帳に追加

これにより、一つのシステムで発話状態と飲食状態と双方の状態検出及び測定が可能な発話・飲食状態検出システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a drinking water server equipped with a structure capable of suppressing growth of miscellaneous bacteria in a cold water tank, a spout pipe for cold water and a spout valve.例文帳に追加

冷水タンクや冷水の注出管さらには注出弁内での雑菌の発生を抑制し得る構造を備えた飲料水サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding device for improving a quality of a welded seam on manufacturing a pouch for drinking, at the time for welding a foil layer.例文帳に追加

飲料用パウチ等を製造するため、ホイル層を溶着するにあたり、溶着シームの品質を高めるための超音波溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eating/drinking implement storage case being convenient for carrying and sanitary, having a simple constitution and provided at an inexpensive price by mass production.例文帳に追加

携行に便利で衛生的であり、構成も簡素で大量生産によって低価格で供給が可能な飲食用具収納ケースを提供する。 - 特許庁

The filter for the drinking water is constituted by providing with a iou-seki layer 5 as a main layer and successively arranging an anion producing ceramic layer 6 and a carbon layer 7.例文帳に追加

医王石層５を主要層とし、マイナスイオン発生セラミック層６及びカーボン層７を順次配列したことを特徴とする飲料水用フィルターである。 - 特許庁

To provide a cold/warm water supplier with a magnet preventing the growth of microorganisms when reserving untreated cold raw water in a tank of a cold/warm water supplier for drinking.例文帳に追加

無処理の冷原水を冷・温給水器のタンク内で、溜水して飲用する時に微生物を発生させない磁石付き冷・温給水器の提供。 - 特許庁

The product lineup includes produce such as meat, fish, fruit, vegetables, and so on, as well as rice, seasonings, bread, snacks, drinking water, cleaning products, batteries, soap, pet food etc. 例文帳に追加

品揃えは、肉類・魚・果物・野菜などの生鮮食品をはじめ、米や調味料、パン、お菓子、飲料水、洗剤、電池、石けん、ペットの餌など。 - 経済産業省

Drinking water is allowed to flow in from an upper part of the housing and descends the internal outside, and ascends through the honeycomb structural net and the SUS net plate from the bottom central part.例文帳に追加

飲料水はハウジング上部より流入し、内部外側を下降し、下部中心部よりハニカム構造ネット及びＳＵＳネット板を経て上昇する。 - 特許庁

Since this type often uses tourism resources as its theme, there is a high percentage of souvenir-selling food and beverage retailers and eating and drinking places (Fig. 2-2-35).例文帳に追加

観光資源をテーマにしている場合もあるために、土産物を販売する飲食料品小売業や、飲食店の比率が高い（第2-2-35図）。 - 経済産業省

The Gods were thought to be taller than men, and immortal, and to live in much the same way as men did, eating, drinking, and sleeping in glorious palaces. 例文帳に追加

神々は人間より大きく、不死であるが、ほとんど人間と同じように生活し、荘厳な宮殿で飲んだり、食べたり、眠ったりすると考えていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house. 例文帳に追加

その家にとどまり，彼らが出す物を食べたり飲んだりしなさい。働き人は自分の報酬を受けるに値するからだ。家から家に行ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:7』

The dark damp night was coming and he longed to spend it in the bars, drinking with his friends amid the glare of gas and the clatter of glasses. 例文帳に追加

暗いじめじめした夜が訪れようとしていたが、彼はそれを酒場で、ギラギラするガス灯とガチャガチャ鳴るグラスの中で友達と飲んで過ごしたいと渇望した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

A method for filling drinking water in the container of this invention includes the step of mixing hydrogen of lower than 4% within the upper space in the container generated at the liquid surface or surface of drinking water, replacing it with the mixture gas and filling it and the step of sealingly closing mixture gas including hydrogen within the upper space in the container.例文帳に追加

この発明にかかる容器に飲料水を充填する方法は、飲料水の液面又は表面に生ずる容器内上部空間内に、水素を４％未満混合し、混合ガスに置換して、充満させるステップと、水素を含む混合ガスを容器内上部空間内に密封するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a drinking water supplying apparatus capable of preventing drinking water from remaining in a passage from a water intake valve to a water intake opening on the downstream side after the water intake valve is switched to be closed by completion of water intake operation to a time when the water intake valve is switched to be opened by the next water intake operation.例文帳に追加

取水操作の終了により取水弁が閉切換された後、次回の取水操作により取水弁が開切換されるまでの間に、取水弁から下流側の取水口までの通路内に飲料水が残留することを防止し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

This eating and drinking tool is used for eating or drinking food and has a contacting section 112 which holds food and makes a contact with the inside of the mouth of a user and an additional food material section 113 which is obtained by attaching or applying additional food materials 202 and 203 containing one of a seasoning, a food, a medicine and a nutrient to the contacting section.例文帳に追加

食品を飲食する際に使用される飲食用具であって、食品を保持し、使用者の口内と接する部分である接触部１１２と、接触部に調味料、食品、薬剤及び栄養剤のいずれかを含む付加食材２０２，２０３を付着又は塗布させた付加食材部１１３とを有する。 - 特許庁

To provide a server with which maintenance work for hygiene management is done easily, cost is reduced, multiple functions are offered, a filtering function is provided, drinking water is saved in a drinking water tank or directly in a water container, and people can directly drink cold water, hot water, coffee, tea, Japanese tea or the like freely in home, office, factory, school or the like.例文帳に追加

家庭、オフィス、工場、学校等において、衛生管理面のメンテナンス作業を容易に、コストダウンを図り、かつ、多機能を供え、ろ過機能を備え飲料水タンク又は直接水容器に飲料水を貯蓄し冷水、温水、コーヒー（紅茶、お茶他）等が自由に直接飲めるようにすることである。 - 特許庁

In another form, the system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; an alcohol detection means D for detecting the quantity of alcohol from the breath of the worker H at least; and a drinking judging means E for judging the presence/absence of drinking from the quantity of alcohol detected by the alcohol detection means D.例文帳に追加

また、他の形態として、任意の労務者Ｈであることを確認する労務者確認手段Ａと、少なくとも労務者Ｈの吐息からアルコール量を検出するアルコール検出手段Ｄと、アルコール検出手段Ｄにより検出したアルコール量から飲酒の有無を判定する飲酒判定手段Ｅを備える。 - 特許庁

To enable a user to easily set a spot as a guidance point which is placed in a travel information magazine, an eating/drinking information magazine or the like, such that any unnecessary burden is not imposed on publishers of the travel information magazine and the eating/drinking information magazine, without adding any significant function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に大幅な機能の追加をすることなく、旅行情報誌や飲食情報誌の発行者などに余計な負担と感じさせることがないように、ユーザが旅行情報誌や飲食情報誌などに掲載されるスポットを容易に案内地点として設定することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a water cleaning system enabling maintenance of the quality of drinking water, etc., always with high quality and also in a hygienically stable state, even when raw water received to a water receiving tank is contaminated in the middle of water distribution or contamination of drinking water occurs due to the lack of control for the water receiving tank and a water feeding tank.例文帳に追加

受水槽に受け入れる原水が配水の途中で汚染されていたり、受水槽や給水槽の管理不備により、飲料水の汚染を生じていたりするような場合でも、飲料水等の品質を、常に高品質でかつ衛生的に安全な状態に保持し得る水浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method that although a health food has an ideal nutrient intake time from the properties of the food, a turmeric processed food, which is said to have a hangover-preventing effect and ideal to take just before drinking, must be carried when drinking on the way and cannot be taken when forgetting to carry.例文帳に追加

健康食品に関しては、その食品の持つ性質から、理想的な栄養摂取時期がある時にウコン加工食品に関しては、二日酔い防止に効果があると言われており、飲酒直前が理想的だが外出先で飲酒する場合は携帯しなければならず、忘れた場合、摂取できない。 - 特許庁

The livestock drinking water having an osmotic pressure of ≤200 mOsm/kg*H_20 is prepared by dissolving the composition for livestock drinking water containing citric acid, glucose, zinc sulfate, potassium chloride, salt, potassium iodide, vitamin B_1, vitamin B_6, nicotinic acid and pantothenic acid, in water so as to be supplied to the livestock especially in hot environment in summer.例文帳に追加

クエン酸、グルコース、硫酸亜鉛、塩化カリウム、食塩、ヨウ化カリウム、ビタミンＢ_１、ビタミンＢ_６、ニコチン酸及びパントテン酸を含有する飲料水用組成物を水に溶かし、浸透圧２００ｍＯｓｍ／ｋｇ・Ｈ_２Ｏ以下である家畜用飲料水を調製し、特に夏場の暑熱環境下において家畜に給与する。 - 特許庁

Further, while the table number information which is memorized on the RF-ID tag 16 is retrieved by placing this sushi plate 10 on a conveyance body 1, the drinking and eating table Tn of the conveyance place is predetermined from this retrieved information and the conveyance body 1 conveys ordered goods to the drinking and eating table Tn of a customer.例文帳に追加

そしてこの寿司皿１０が搬送体１に載置されることで、ＲＦ−ＩＤタグ１６に記憶されているテーブル番号情報が読み出されるとともに、該読み出された情報に基づいて搬送先の飲食テーブルＴｎが特定され、搬送体１は注文客の飲食テーブルＴｎまで注文品を搬送する。 - 特許庁

An activation sheet 1 for eliminating the plus ion in the fluid such as the air and the water so as to ionize the fluid with the minus ion is fitted to an air supply tube 8 of an engine, a drinking water supply tube, and an air flow-in/out port of an air conditioner and an air cleaner for improvement of the fuel consumption and for activation of the drinking water.例文帳に追加

空気や水等の流体中のプラスイオンを取り去って流体をマイナスイオン化する活性化シート１をエンジン等の空気供給管８や飲料水の供給管、空調装置や空気清浄器の空気流入出口等に取り付けて燃費の向上や飲料水等の活性化をはかるようにしている。 - 特許庁

To provide a water treatment system for producing drinking water by which an MF (microfiltration) membrane or a UF (ultrafiltration) membrane is hardly clogged even if the raw water of fresh water is directly treated by an MF membrane separator or a UF membrane separator, and which is compact so as to be mounted on a high mobility vehicle and can stably produce drinking water over a long period.例文帳に追加

淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理してもＭＦ膜又はＵＦ膜が目詰まりしにくく、高機動車に搭載できるほど小型であって、飲料水を長期間安定して製造しうる飲料水製造用水処理システムを提供すること。 - 特許庁

In a table L3 showing the order of character data ranked and stored in the clip board, for example, character data "drinking party" ranked to the fifth are selected by a user's paste instruction, processing for ranking the order of the character data "drinking party" to the highest order as shown in a table L4 is performed.例文帳に追加

表Ｌ３は、クリップボードに順位付けて記憶されている文字データの順位を示す表であり、表Ｌ３において、例えば、５番目に順位付けられている文字データ「飲み会」がユーザのペースト指示により選ばれると、表Ｌ４に示すように当該文字データ「飲み会」の順位を最高位に順位付ける処理を行う。 - 特許庁

Some projects havebeen implemented for securing drinking water quality standards, from water resources towater distribution, with reference to “Guidelines for Drinking-Water Quality (WHO)” and“Guidelines for Water Safety Plan (MHLW, in Japanese)”.JICA’s technical cooperation project,“Project on Human Resources Development for Water Sector in the Middle Region ofVietnam,” is a good example of Japan’s assistance.例文帳に追加

「飲料水水質ガイドライン（WHO）」や「水安全計画ガイドライン（厚生労働省）」を参考にした、水源から末端給水までの水質確保を目的とする取組みもあり、我が国の支援の例としてはベトナムでのJICA技術協力プロジェクト「中部地区水道事業人材育成プロジェクト」等が参考となる。 - 厚生労働省

Approximately 900 million people in the world do not have access to safe drinking water.One of the United Nations Millennium Development Goals (hereinafter referred to as “MDGs”) set out in 2000 regarding poverty reduction in developing countries is to “Halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water.”例文帳に追加

世界では約9億人が安全な飲料水の供給を受けられない状況にあり、2000年に設定された開発途上国における貧困削減に関する国連ミレニアム開発目標（以下「MDGs」という。）のひとつに、安全な飲料水を継続的に利用できない人の割合を半減する目標が掲げられている。 - 厚生労働省

"When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."例文帳に追加

「私が『友達と飲みに行ってもいい？』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない！どうしてそんなに怒ってるの？理不尽な」「理不尽じゃないだろう？男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか！」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」 - Tatoeba例文

To develop and provide a device and method of inserting bottled water into drinking water supply equipment using the bottled water as raw water, wherein labor is saved and bottled water dropout is prevented after insertion without using a tray when inserting the bottled water into the drinking water supply equipment using the bottled water as raw water.例文帳に追加

この発明の課題は、ボトルウォーターを原水とする，飲用水供給装置において、ボトルウォーターの挿入時に、トレーを用いず、省力化及びボトルウォーターの挿入後の脱落防止を図るボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置ならびに挿入方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

A drinking determination device is characterized by installing an alcohol determination means for detecting alcohol components included in breathing of a driver in a floor of a room in the vehicle.例文帳に追加

本発明に係る飲酒判定装置は、運転者の呼気に含まれるアルコール成分を検知するアルコール検知手段を車室内のフロアに設けていることを特徴とする。 - 特許庁

With this constitution, in spite of a small-sized system of a degree capable of being mounted even on the high mobile vehicle, the drinking water can be efficiently produced corresponding to the kind of raw water.例文帳に追加

これにより、高機動車にも搭載可能な程度の小型化システムにもかかわらず、原水の種類に応じて飲料水を効率よく製造することが可能である。 - 特許庁

To produce short pipes for sewerage in which material waste is reduced by as much as possible by utilizing an existing producing facility of long cast pipes for drinking mater.例文帳に追加

既存の上水用の長尺の鋳管の製造設備を利用しながら、材料の無駄を極力排除して、短尺の下水道用の管を製造できるようにする。 - 特許庁

Thus, even if drinking water intrudes between the edge part 23 and the guide rail part 20 and is stuck, a sticking force can be lowered and the slidability of the cover slide 24 can be secured.例文帳に追加

このため、縁部２３とガイドレール部２０との間に飲料水が進入し、固着しても固着力を低下でき、カバースライド２４の摺動性が確保できる。 - 特許庁

By making the outer circumferential part of the safety cover slidable along the outer circumference of the lid, the safety cover can be dislocated from the opening when drinking is made through the opening.例文帳に追加

安全カバーの外周部は蓋部の外周部に沿って摺動可能とすることにより、飲用のための開口時に開口部からずらして飲用可能としてある。 - 特許庁

To provide a cold and hot drinking water server which is simply structured for easy operation, is easily maintained and supplies cold and hot water by one server.例文帳に追加

構造及び操作方法が簡単で使いやすく、また整備が容易であり、更に冷水及び温水を１台で供給できる冷温飲料水サーバーを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING AND USING WATER PURIFICATION GEOLITE-CONTAINING MATERIAL, MIXTURE OF CHARCOAL POWDER AND VARIOUS KINDS OF ARTIFICIAL ZEOLITES, SUITABLE FOR PURIFYING DRINKING WATER OR THE LIKE例文帳に追加

木炭粉末と各種人工ゼオライトを混合製造した物が飲料水やその他の水浄化用に最適するスイ・ゼオ資材の製造方法及び使用方法。 - 特許庁

To provide antioxidant drinking water obtained by imparting a stable antioxidative function to ionized alkaline water to be usable for cooking as highly antioxidative ionized alkaline water.例文帳に追加

アルカリイオン水に対して安定した抗酸化機能を付加することにより、高い抗酸化機能をもつアルカリイオン水を、調理にも使用可能な飲料水として提供する。 - 特許庁

The cutting prevention part 23 which is produced by rounding (R working) the end face of a tubular material making up the drinking straw 15 is formed adjacent to the sharpened tip part 22.例文帳に追加

この切断防止部２３は、飲料用ストロー１５を構成する筒状材の端面を丸めた（Ｒ加工した）ものであり、先鋭部２２に隣接して形成されている。 - 特許庁

After the display control of this message, the display section changes its display to a name display of articles not available among the eating and drinking menu articles ordered by the customer.例文帳に追加

このメッセージの表示制御後、表示器の表示を当該客が注文した飲食メニュー商品のうち提供されていない商品の名称表示に切り替える。 - 特許庁

With a structure as mentioned above employed, difficulties in drinking and use of the straw can be eliminated, and problems of coming-out of various types of wastes and sorting out of such wastes can be cleared.例文帳に追加

以上の構造を使用する事により、ストロー部分の使いづらさや飲みにくさ、又別種類のゴミの発生やゴミの分別問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a heating element of a simple structure capable of preventing an abrupt lowering of a temperature of contents and keeping the contents within a temperature range suitable for drinking and eating for a specific time.例文帳に追加

内容物の温度が急激に低下するのを防止し、飲食に適した温度範囲に一定時間保つことができる、簡単な構造の発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a compact eating and drinking aid usable even if a user lies on a place other than a bed and preventing its falling toward the face of a care receiver.例文帳に追加

ベッド以外の箇所に寝ていても用いることができ、しかも要介助者の顔面に向かって倒れるおそれがないようにしたコンパクトな飲食補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an eating-and-drinking tool packaging bag which is easily openable with a string-like matter enclosed therein while making use of the string-like matter available for cleaning in-between teeth after eating.例文帳に追加

飲食器用包装袋内に糸状物を設け簡易開封を可能とし、前記糸状物で食後の歯間掃除が出来る、飲食器用包装袋を提供する。 - 特許庁