「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water treatment system for producing drinking water capable of desalting seawater and having a small size enough to be mounted on a high mobile vehicle, and its operation method.例文帳に追加

海水を淡水化可能であり、かつ、高機動車に搭載できるほど小型である飲料水製造用水処理システム及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

An ID tag is incorporated in a tray 4 and when eating and drinking are finished, a knob 12 is pressed after the trays 4 are positioned under a hot water feeding port 5 while being overlapped.例文帳に追加

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、飲食を終了したときは皿４を重ねた状態で給湯口５の下方に位置させてから、ノブ１２を押圧操作する。 - 特許庁

Piping for respective kinds of fluids connecting respective units of the water bath tank 14, drinking water feed piping 56 and the cabinet 12 is provided with a structure of being connected with quick couplers respectively.例文帳に追加

水浴タンク１４、飲料水供給配管５６、キャビネット１２の各ユニットをつなぐ各種流体の配管はそれぞれクイックカップラーにより接続する構造とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRINKING WATER WHICH EMITS FAR-INFRARED ENERGY AND HAS NARROWED SPECTRUM LINE WIDTH OF ITS WATER-CLUSTER USING SOLUTION DERIVED BY CHEMICALLY-TREATING CHARGE GENERATING MATERIAL例文帳に追加

電荷発生物質を化学処理して誘導された溶液を用いた、遠赤外線エネルギーを放出し、かつ水のクラスタ幅を狭めた飲料水の製造方法 - 特許庁

For the feeder to a can feed port of the automatic vending machine, when a drinking water can or a PET bottle is put in a feeder and the back is lifted as in the figure 1, the can or the PET bottle rolls and stops at a rectangular front can stop plate.例文帳に追加

飲料水缶やペットボトルを図１投入具に入れて後方を持ち上げると缶やペットボトルが転げて、長方形の前缶止板で止まる。 - 特許庁

To provide a method for treating organic arsenic-containing water which can prevent drinking water from being contaminated by removing diphenylarsine acid representative as an organic arsenic contained in ground water.例文帳に追加

地下水に含まれる有機砒素として代表的なジフェニルアルシン酸を除去して飲料水の汚染を防止できる有機砒素含有水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Tofu (soybean curd) is packed in a bag-shaped container having a discharging port to enable direct eating or drinking of the Tofu from the port.例文帳に追加

袋状容器に充填した袋入り豆腐において、袋状容器として注出口を備えた容器とすることにより、注出口から直接飲食できるようにする。 - 特許庁

A recess 13 into which the finger tip of the thumb is fitted is provided in the vicinity of a section getting into contact with the finger tip when a body part 10 is held with the drinking opening located to the near side.例文帳に追加

飲み口２１を手前にして胴部１０を手で持ったときに親指の指先が当たる部分の近傍に、その指先が嵌合する窪み１３を設ける。 - 特許庁

To provide a drinking container having straw attached integrally which eliminates inconveniences existing so far in conventional types of products, and is serviceable for coping with problems of waste.例文帳に追加

本発明は、従来品にある使いづらさや飲みにくさの解消と、ゴミ問題に対する対応策を目的とする、ストロー一体型飲料用容器を提供する。 - 特許庁

Then the center extracts roads on which a vehicle which is in danger of drink-driving is easy to pass is extracted on the basis of the received post-drinking traveling locus information of respective vehicles.例文帳に追加

そして、その受信された各車両の飲酒後走行軌跡の情報に基づいて、飲酒運転のおそれのある車両が通行し易い道路を抽出させる。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of providing good-taste drinking water harmless to the human body while suppressing corrosion inside a water supply pipe always efficiently.例文帳に追加

水供給配管の管内腐食を常時効率よく抑制しながら、人体に害のない美味な飲用水を得ることができる水供給装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, drinking water is enabled without laying the beverage container on its side, a child can drink water without spilling, and a woman can drink it in public, which is good in manners.例文帳に追加

その為、吸水する時飲料容器を横にしなくても飲め、子供が飲む時こぼさずに飲め、人の前で、吸飲する時、女性が飲んでもマナーとしても良い。 - 特許庁

To enable a muddler or the like to be integrally attached to a lid, and to enable the muddler or the like to be held by the lid removed from the vessel body during eating and drinking.例文帳に追加

マドラー類を蓋に一体に取り付けることができ、また飲食時には容器本体から取り外した蓋にマドラー類を保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing electrolytic reducing water analogous to biological water based on hydrogen by using electrolysis with respect to water used for production or the like of drinking water and food.例文帳に追加

飲料水や食品の製造等に使用する水を、電解を利用して水素に基づいた生体水に類似した電解還元水とする製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage having little smell of cow milk which originally has and good flavor, being readily drinkable and capable of exhibiting relievable effect and relaxing effect by drinking it before retiring.例文帳に追加

牛乳独特の臭い、香りが少なく、また、香味良好で飲みやすく、更に、就寝前に飲むことにより、やすらぎ効果、リラックス効果のある乳飲料を提供する。 - 特許庁

Fresh water for drinking produced by the reverse osmotic membrane of each module 6 is fed in the direction of an arrow A through a pipeline 8 and passes through a check valve 9 first.例文帳に追加

各ＲＯモジュール６の逆浸透膜により生成された飲料用の真水は、管路８により矢印Ａ方向に給送され、先ず、逆止弁９を通過する。 - 特許庁

To provide an acidic protein beverage whose protein ingredient derived from milk raw material or soymilk is stably held without causing aggregation, having light and favorable drinking feeling.例文帳に追加

酸性条件下においても、乳原料や豆乳由来の蛋白成分が凝集することなく安定に保持し、飲み口の軽い良好な酸性蛋白飲料を提供する。 - 特許庁

As a result, the chemical substance contained in drinking water is stuck to innumerable minutes voids of zeolite 6, 6 and the stuck chemical substance is decomposed by photosynthesis.例文帳に追加

そして、水に含まれている化学物質を該天然ゼオライト６，６・・が有す無数の微細空隙に付着すると共に、付着した化学物質を光合成によって分解処理する。 - 特許庁

To provide a water cleaning treatment system and treatment method which decrease the amount of the effluent sludge from a drinking water treatment plant and decrease the manganese recovered in a regenerated flocculating agent.例文帳に追加

浄水場からの排出汚泥量を減少させ、再生凝集剤中に回収されるマンガンを減少させる、浄水処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good and drink product containing calcium and magnesium in high concentrations with a good balance, having not excessive sour taste and bitterness and a flavor suitable for easting and drinking and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カルシウムとマグネシウムがバランス良く高濃度に含有され、しかも酸味や苦味が強すぎず、飲食に適した風味の飲食品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meal supplying waiting car capable of heat reserving and heating just before eating and drinking only on vessels requiring heat reserving and heating in the meal supplying waiting car used for hospital meal supply.例文帳に追加

病院給食等で使用されている給食用配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁

To provide an input device capable of preventing a misrecognition of an input key even when a conductive liquid such as drinking water and rain water adheres to the input key.例文帳に追加

飲料水や雨水などの導電性の液体が入力キーに付着しても入力キーの誤認を防止することが可能となる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide new drinking water effective for pollinosis within a wide range for a desensitizing therapy easily drinkable by general persons including children or the aged without anxiety.例文帳に追加

広範囲の花粉症に有効な子供や老人を含む一般の人々が手軽にしかも安心して飲める新規な減感作療法用の飲料水を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of supplying the cold water capable of being used as the drinking water from a hot/cold water supply part, simultaneously with cooling the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水を冷却するのと同時に温冷水供給部から飲料用としても使える冷水を供給することができるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

A nursing bottle body is produced by silicone 1 with a thickness suitable for holding by hand, and thin silicone 2 contracted by the atmospheric pressure in accordance with drinking.例文帳に追加

図１は本発明の哺乳びん本体であり、哺乳びんを手で持てる適当な厚みのシリコン１と飲むに従って大気圧で縮む薄いシリコン２で製作する。 - 特許庁

According to "Chuyuki," a diary of FUJIWARA no Munetada, he liked heavy drinking with heroic samurai, in which he showed the wild side of him in that he threw small stones at neighbors in a drunken moment. 例文帳に追加

藤原宗忠の日記『中右記』によると、武勇の士を集めて大酒することを好み、酔った勢いで近隣に礫を飛ばすという粗暴な一面を持っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while Nikkatsu Corporation had been losing power, he was fired after directing "The Spiders no Daishingeki" (The outstanding performance of The Spiders) in 1968, which was partly because he had been warned about drinking on the set. 例文帳に追加

だが、日活が勢いを失っていく中、撮影時の飲酒を咎められるなどもあり、昭和43年（1968年）『ザ・スパイダースの大進撃』を持って日活を解雇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of its writing is not certain, and there is no established theory, but it was generally considered 'The document to praise tea drinking' presented to MINAMOTO no Sanetomo in 1214 to be Kanbon (complete edition). 例文帳に追加

書かれた年代ははっきりせず、一般には建保2年（1214年）に源実朝に献上したという「茶徳を誉むる所の書」を完本の成立とするが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water-drinking disease' described in "Inokuma kanpaku ki" is a disease where one wants to drink water and it is said to mean diabetes mellitus, but there is no record of such symptom, so that the possibility is low. 例文帳に追加

猪隈関白記の「飲水の病」とは水を欲しがる病であり糖尿病を指すとするが、そのような症状があったという記録はなく、可能性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filtration system capable of obtaining treated water having water quality suitable for facility supply water or drinking water by solving the problem of water quality also to various impurities.例文帳に追加

各種の不純物に対しても水質上の問題点を解消し、施設用水や飲料水に適した水質の処理水を得ることができる濾過システムを実現する。 - 特許庁

To materialize a cooler which can cool a relatively large capacity of can beer or the like to a temperature fit for drinking in the shortest time possible, by using ice.例文帳に追加

氷を使って比較的大容量の缶ビールなどを、できるだけ短時間に飲み頃温度に冷却することができる冷却装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Article 58 (1) Detainees shall be lent, or supplied with, the clothing and beddings required for daily life in the prisoner of war camp, and shall be supplied meals and drinking water or tea. 例文帳に追加

第五十八条　被収容者には、捕虜収容所における日常生活のために必要な衣類及び寝具を貸与し、並びに食事及び湯茶を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-5 (1) Businesses prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in the provision of paragraph (1) of Article 32-5 of the Act shall be retail businesses, hotels, restaurants, and eating and drinking places. 例文帳に追加

第十二条の五　法第三十二条の五第一項の厚生労働省令で定める事業は、小売業、旅館、料理店及び飲食店の事業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To pump seawater or lake water in the cases of a disaster or water supply cutoff to bring it to a disaster place or a water supply cutoff place to supply water for drinking.例文帳に追加

災害時や断水時において、海水あるいは湖沼の水などを汲み上げ、これを災害地や断水地などに運んで飲料用に給水することを目的とする。 - 特許庁

An annular permanent magnet 12 is provided around a water supply pipe 11 connected with a cold water tap 4 and/or a warm water tap 5 to cause a magnetic field to act on the drinking water.例文帳に追加

冷水蛇口４及び／又は温水蛇口５に接続されている給水管１１の周囲に環状永久磁石１２を設けて、飲料水に磁界を作用させる。 - 特許庁

Torrent water is passed through a water tank filled with Bincho charcoal to be filtered by a microfilter to make natural water and this water is blended with bamboo particles to make anti-oxidizing drinking water.例文帳に追加

本発明は、渓流水を備長炭を敷いた貯水槽を通してミクロフィルターで濾過して自然水を造り竹れきをブレンドして抗酸化飲料水を造る方法である。 - 特許庁

In the case where raw water is fresh water, the water to be treated is supplied in parallel to two RO membrane devices by changing over the water treatment route to produce the drinking water.例文帳に追加

一方、原水が淡水の場合には、水処理経路を切り換えて、２台のＲＯ膜装置に並列に被処理水を供給して飲料水を製造する。 - 特許庁

The container for liquid food is provided to which a straw bag containing a straw for drinking a liquid of contents in the container formed of a paper base material is fixed.例文帳に追加

本発明は、前記従来のストロー袋の問題点を解決して、ストローを容易に取り出せるようにしたストロー袋を備えた容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a purifying calorifier capable of supplying tasty hot water suitable for drinking/cooking by purifying/heating service water and easy in handling.例文帳に追加

水道水を浄化・加熱することにより飲料用、料理用等に適した美味な湯を供給可能であり、かつ、取り扱いが簡単な浄化温水器を提供する。 - 特許庁

Just before drinking, a cover 1 is removed, the bellows is depressed down to cut open laminate sheets 7, 8 and then the mixing object article is dropped into water in a container such as a bottle and the like.例文帳に追加

飲用等直前にカバー１を外しジャバラを押し下げてラミネートシート７，８を切開し混入目的物をボトル等容器内の水等に投下使用する。 - 特許庁

Also, a situation that the vessel moving means is broken by impediment for the operation of the vessel moving means by the pinching of hands or fingers in the constitution for moving the drinking vessel can be avoided as well.例文帳に追加

また、飲用容器を移動する構成に手や指を挟んで容器移動手段の稼働が阻害されたことによって容器移動手段が壊れる事態も回避できる。 - 特許庁

To provide a protective shelter 1 capable of securing a living space and a fresh drinking water even if a building is collapsed in a large-scaled disaster.例文帳に追加

大規模な災害時において、建物が倒壊したような場合でも居住空間及び新鮮な飲料水を確保することができる防護シェルター１を提供する。 - 特許庁

Moreover, a closed-end cylinder-like receiving part 4 for resting a drinking receptacle or an ashtray is attached to the corner part 15 of the left side wall 12 and this side wall 11 of the box body 1.例文帳に追加

また、箱本体１の左側壁12と手前壁11とのコーナー部15に、飲料容器又は灰皿を置くための有底円筒状の受け部４が付設された。 - 特許庁

To provide a sobriety test device capable of accurately detecting an alcohol drinking of divers and reducing a burden of the driver during sobriety test.例文帳に追加

精度良く運転者の飲酒を検知することができると共に、飲酒検知時における運転者の負担を低減させることができる飲酒検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separator which is capable of efficiently carrying out separation of solid from liquid and allows the easy application to a circular sedimentation basin disposed at existing drinking water treatment equipments.例文帳に追加

固液分離を効率よく行えるとともに、既設の浄水設備に設けられている円形沈殿池に容易に適用が可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁