「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, it is possible to make a drinker sufficiently feel thickness feeling, fruit juice feeling, etc. when drinking the fruit juice drink, and produce the fruit juice drink at a low cost.例文帳に追加

これにより、当該果汁飲料の摂飲時において、濃度感、果汁感等を十分に感じることができるとともに、当該果汁飲料を低コストで製造することができる。 - 特許庁

To provide a component extractor for drinking which can take off a bag body without fouling hands by shaking the bag boy moderately after extraction using the bag body that allows the taking in or out of an extracting material.例文帳に追加

抽出原料を出し入れできる袋体を用い、抽出後には前記袋体を適度に揺らし、手を汚さずに袋体を取出せる飲用成分抽出具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing drinking water which is cleared while making the mineral component of original water remain and used as domestic water, food industry water, etc.例文帳に追加

原水中のミネラル成分を残存させて浄化されていて、生活用水や食品工業用水などに用いられる飲料水の製造方法およびその製造装置に関する。 - 特許庁

To provide a coaster which absorbs droplets of dew condensation water on the surface of a drinking cup or the like and prevents the droplets from dropping.例文帳に追加

従来のコースタでは、結露により底にたまる水滴吸収、またはテーブル等の汚れを防止するものや水滴吸収を目的とするコースタにあってはほとんどが紙製で使い捨てである。 - 特許庁

To provide a seawater desalting method which enables the efficient production of water satisfying the standards of drinking water in the concentration of boron and the like by preventing a deterioration of a second stage reverse osmosis membrane.例文帳に追加

第２段目の逆浸透膜劣化を未然に防止して、ほう素濃度等が飲料水基準を満たす生産水を効率よく得る海水淡水化方法を提供することである。 - 特許庁

Since printing in the vicinity of the drinking edge of the cup 30 is limited, psychological influence such as influence to the taste of a beverage due to the touch of a purchaser's mouth with ink can be reduced.例文帳に追加

カップ３０の飲み口付近に対する印刷は制限され、購買者がインクに触れることにより飲料の味に影響がある等の心理的な影響を少なくするようにしてある。 - 特許庁

To provide a drinking water feeder preventing the back flow of water in a chlorine generator even if other water supply pipe is opened and not exerting adverse effect on the water quality in the other water supply pipe.例文帳に追加

他の給水管を開けても、塩素発生器内の水が逆流することがなく、他の給水管の水質に悪影響を与えることがない飲料用水供給機を提供する。 - 特許庁

An aroma body 8 is fitted in the vicinity of openings 4 and 5 for drinking so as to facilitate to smell when the beverage is drunk on the beverage containers 1 and 2 taken with a hand to drink the beverage therein.例文帳に追加

手に持って中の飲料を飲む飲料容器１，２であって、飲み口４，５の近くに飲料を飲むとき嗅香し易いように芳香体８が取り付けられていること。 - 特許庁

The beater for cup soup (drinking food such as soup, potage or miso soup) is provided with a side surface part 5, a bottom surface part 2, an extension part 3 extending from the bottom part 2, and a handling part 4 of the extension part 3.例文帳に追加

カップスープ類用（カップに入っているスープ、ポタージュ、味噌汁等の飲食物用）は側面部（５）と底面部（２）、（２）から伸びた引っ張り部分（３）、（３）の持ち手部分（４）を設ける。 - 特許庁

The container 1 has a container body 11 capable of storing a mineral drinking water 2, a cap forming a bung for the container body, and a hole-making spring 61 for making a hole in the cartridge.例文帳に追加

容器１は、ミネラル飲料水２を収容可能な容器本体１１と，容器本体の栓を成すキャップと，カートリッジに孔をあけるための孔あけバネ６１と，を有している。 - 特許庁

The method for removing endocrine disruptors from an aqueous solution by making these disruptors in the aqueous solution (drinking water, milky drinks and mother's milk) adsorbed to an adsorbent, is provided.例文帳に追加

水溶液（水飲料水、乳飲料、母乳）中の内分泌撹乱化学物質を吸着剤に吸着させて、内分泌撹乱化学物質を水溶液中より除去する方法。 - 特許庁

At this time, the presence of the alcohol drinking of a driver is determined considering the change of air atmosphere inside the cabin 2 caused by the ventilation inside the cabin 2 due to the opening and closing of the doors 10 to 13.例文帳に追加

このとき、ドア１０〜１３の開閉などの車室２内の換気による車室２内の空気雰囲気の変化を考慮して、運転者の飲酒の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a cap having a bottle retaining function, which is retained in a stable posture so that a cap body does not prevent drinking and is formed in a structure so that the cap is accompanied with the bottle in a stable state.例文帳に追加

キャップ本体が飲用の妨げとならない安定した姿勢で保持され且つボトルに安定した状態で付随されるように構成されたボトル保持機能付キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a hot spring management system for managing hot spring components in hot spring supplied from the source to a bathtub or a drinking opening, in order to dispel distrust of hot spring users.例文帳に追加

温泉利用者の不信感を払拭するために、源泉から浴槽又は飲用口に供給されている温泉の温泉成分を管理するための温泉管理システムを提供する。 - 特許庁

To hold variable resin bottles of different sizes, in which drinking water, juice and the like are put in by hanging them at a rear face of a seatback, and in addition, to make it attainable to hold an umbrella and a stick.例文帳に追加

飲料水やジュースなどを詰めた樹脂製ボトルのサイズを選ばずに各種の樹脂製ボトルをシート・バックの背裏面に吊り下げて保持でき、傘や杖などの保持も可能にする。 - 特許庁

To provide a two-pack drink container wherein a main drink such as coffee and an auxiliary liquid such as milk or gum syrup are circulated in a confluent flow and can be mixed at the time of drinking.例文帳に追加

コーヒー等の主飲料と、ミルクやガムシロップ等の補助溶液を１つにまとめて流通させ、飲む時に混合させることができる二液用飲料容器を提供する。 - 特許庁

LABEL AND ADHESIVE TAPE EMITTING FAR INFRARED RAY AND CONTAINER FOR DRINKING WATER, ALCOHOL, ETC., OR FOOD PACKAGE WITH THIS-LABEL OR ADHESIVE TAPE ATTACHED TO ITS SURFACE例文帳に追加

遠赤外線を放射するラベル並びに粘着テ—プ、並びにこれらのラベルや粘着テ—プをその表面に貼着させた飮料水或は飲料アルコ—ル類等の容器或は食料品の包装体 - 特許庁

To provide an inexpensive container with a retainer for a beverage container capable of holding simultaneously a food container and the beverage container by one hand without being obstructed by the other container during eating and drinking.例文帳に追加

飲食の際に他の容器が邪魔にならずに、食物容器と飲料容器を片手で同時に保持することができる安価な飲料容器保持具付き容器を提供する。 - 特許庁

The beverage vessel comprises a combination of a vessel main body storing a liquid such as a drinking water and the attached vessel storing the raw materials or the like for preparing the aimed beverage by mixing them with the liquid.例文帳に追加

飲料水等の液体を収納する容器本体と、前記液体と混合して目的の飲料を作る原料等を収納する付属容器との組み合わせから成る。 - 特許庁

To provide a beverage container capable of easily opening a closing lid and drinking a beverage by gripping a gripping portion by one hand and performing a series of one hand operations continuing this gripping operation.例文帳に追加

片手で握持部を握持してこの握持動作に続く一連の片手操作により容易に閉塞蓋を開いて飲料を飲むことができる飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mineral-containing drinking composition whose off taste and off flavor are improved by improving off taste and off flavor which are peculiar to minerals and caused on a composition containing electrolyte components (minerals).例文帳に追加

電解質成分（ミネラル）を含有する組成物において生じるミネラル特有の異味、異風味を改善すること、及び該異味、異風味が改善されたミネラル含有飲用組成物の提供。 - 特許庁

To provide tasty and flavor tea by separating powdered tea and drink water in a PET bottle type container for drink and mixing the powdered tea and the drink water just before drinking.例文帳に追加

ペットボトル型飲料用容器において、粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the drinking water is raised to 60°C to be held at 60°C for 24hr and subsequently gradually cooled down to room temperature, the lowering ratio of the total hardness is 10% or below.例文帳に追加

そして、その飲料水を６０°Ｃに昇温後その温度を２４時間維持した後に放冷して室温になったとき、その全硬度の低下率は１０％以内である。 - 特許庁

The void-based irregularities in the plastic moldings (40) with the thin wall like a drinking cup during injection molding, are prevented from being formed in the thin wall part (42) of the moldings.例文帳に追加

飲用コップの如き薄壁を有するプラスチック成形品（４０）の射出成形中に空隙による不規則性の形成がその成形品の薄壁部分（４２）において防止される。 - 特許庁

To provide an order data management method and device, allowing a plurality of customers to order commodities at tables in a restaurant or the like and to individually efficiently perform an accounting process after eating and drinking.例文帳に追加

飲食店等で複数の顧客がテーブルで商品を注文して、飲食後に個別に会計処理を効率的に行う注文データ管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A pull tab 16 is integrally fixed to a lid member 12 of a cylinder 11 having a bottom section with a rivet 15 and then a liquid feeding-out section 14 acting as a drinking port is covered by a sanitary cap 17.例文帳に追加

有底筒体１１の蓋体１２にプルタブ１６がリベット１５によって一体的に固定され、飲み口となる液体流出部１４が衛生キャップ１７によって覆われている。 - 特許庁

The eating and drinking ware which is manufactured of the alloy consisting, by weight, of ≥90% magnesium and ≤10% calcium and the preparation utensils are used, by which the materials useful for a human body are provided.例文帳に追加

重量比でマグネシウムを９０％以上、カルシウムを１０％以下からなる合金で製造された飲食器および調理器具を用いることで人体に有益な物質が供される。 - 特許庁

To provide a water supplying machine for a beverage capable of connecting a water tank storing drinking water to a water sucking flow path simply and hygienically by preventing miscellaneous bacteria from invading from outside.例文帳に追加

飲料水を収容した水タンクを、簡単に、しかも外部からの雑菌の侵入を防いで衛生的に吸水流路に接続させることができる飲料用給水機の提供。 - 特許庁

To provide a fresh water generating apparatus and method which can generate fresh water for drinking and the like without discharging highly concentrated salt water generated in an evaporator.例文帳に追加

蒸発装置において生成される高濃度の濃縮塩水を外部に排出することなく飲料用等の淡水を生成することができる造水装置及び造水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic soybean milk drink having no unfavorable flavor such as grassy smell or harsh taste inherent in soybean, and having refreshing drinking feeling while having body taste.例文帳に追加

本発明は、大豆特有の青臭み、エグ味などの不快な風味がなく、飲み口がスッキリとし、且つにコク味のある酸性豆乳飲料の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter for filtration by gravity, with which purification accuracy can be remarkably improved, an apparatus for filtration by the gravity capable of purifying water by the gravity and drinking equipment provided with them.例文帳に追加

極めて浄化精度を高めることができる自重濾過用フィルタと、自重により水を浄化することができる自重濾過装置と、これらを備えた飲水器とを提供する。 - 特許庁

To provide an ice dispenser with removable pouring parts of drinking water and ice, capable of performing the stable pouring of beverage and ice without spill.例文帳に追加

飲料及び氷の零れがない注出を安定して行うことができる着脱可能な飲料水及び氷の注出部を備える氷ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since Yoshikazu's political power was narrowly restricted by the existence of his father, Yoshimochi, and powerful deputies, he had nothing to do but hold drinking parties every day. 例文帳に追加

また、政治においても隠居していた父の義持や有力管領らの存在もあって実権は無いに等しく、それ以外にやることが無く酒宴を開くだけだったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical materials contain many of words associated with water, such as 'water-drinking disease,' 'Buddhist ceremony for bridging Sagami-gawa River,' 'a curse of the God of Water and Rain,' and 'appearance of Emperor Antoku over the sea,' therefore it is said that Yoritomo died from drowning. 例文帳に追加

史料は「飲水の病」「相模川橋供養」「水神の祟り」「海上に現れた安徳天皇」など水を連想させる語が多く、溺れた事が死に繋がったのではと見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple purification tank that can effectively utilize rainwater and bathtub water as water for living to applications other drinking, and at the same time is superb in economy and maintenance properties.例文帳に追加

雨水や浴槽水を飲料以外の用途に対する生活用水として有効に利用することができると共に、経済性、メンテナンス性に優れた簡便な浄化タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an appliance for preparation of hot drinks formed to pour hot water from a closed secured container into a drinking cup causing neither scalding nor spilling.例文帳に追加

閉鎖され固定された容器から高温水を、やけどを起こすことなく、また固定された飲用カップにこぼすことなく、注ぐように形成されたホットドリンク調整用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable ultrafiltration device which can efficiently extract water suitable for drinking etc. from water sources such as rivers or lakes, under such circumstances where a commercial current source cannot be secured.例文帳に追加

商用電源が確保できない状況下において、河川や湖などの水源から飲料用等に適した水を効率よく取り出すことのできる可搬型装置を提供すること。 - 特許庁

Article 142 A person who pollutes water which is intended for human drinking to render the water undrinkable shall be punished by imprisonment with work for not more than 6 months or a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第百四十二条　人の飲料に供する浄水を汚染し、よって使用することができないようにした者は、六月以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water treatment method and apparatus capable of markedly improving the removing effect of microorganisms in drinking water or wastewater, and a hydroponic culture system using the same.例文帳に追加

飲食用水や排水中の微生物の除去効果を著しく改善することができる水処理方法、水処理装置及びそれを用いた水耕栽培システムを提供する。 - 特許庁

Because the metal vessel 1 normally does not directly contact with the hot water, it can be manufactured of a relatively low-cost material except for the stainless steel and the copper and the water stored therein can be used for drinking.例文帳に追加

金属製容器１は通常は湯水と直接接触することがないから、ステンレス鋼や銅以外の比較的安価な材料で製作でき、飲料用に使用できる。 - 特許庁

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

To provide a method for protecting corrosion of the inner wall of a water storage tank inexpensive, simple and safe when salt is loaded into a treated liquid in a stainless steel-made drinking water storage tank including an electrolytic hypo generator.例文帳に追加

電解次亜発生装置を具備したステンレス製飲料用貯水槽内の処理液に追塩する際、安価で簡便かつ安全に貯水槽内壁を防食する方法を提供。 - 特許庁

The tea bag of formulated tea is soaked in hot water in a drinking cup and the resultant cup is served.例文帳に追加

煎った麦と紅茶葉を粉末状にし配合、これを２ｇから３ｇにしティーパック詰めとして保存、飲料時にカップ等に熱湯を入れティーパックを浸し麦紅茶をしみださせて配合麦茶を飲む。 - 特許庁

To provide a training cup which easily drinks up to the empty without hitting the opposite side of a drinking side on a face of an infant when beverage is left in a small quantity.例文帳に追加

飲料が残り少なくなったときも飲み口の反対側が幼児の顔に当たってしまうことがなく、最後まで飲みきることが容易になるようにしたトレーニングコップを得ること。 - 特許庁

To provide a drink supply device capable of detecting water shortage of a tank storing drinking water and preventing the supply of a drink raw material alone without pouring water.例文帳に追加

飲料水を貯留するタンクの断水を検知でき、飲料水が注出されずに飲料原料のみを供給してしまうのを防止できる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁