「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

save where some light gleamed ruddily through the crevices of house shutters, or some group went homeward with lanterns chanting drinking-songs. 例文帳に追加

光といえば、ところどころ、家のnよろい戸のすき間から漏れてくる赤みがかった光か、酔っぱらって歌を歌いながら家路を急ぐ人たちが手にもつランタンの光しかありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a chlorine generator in which deterioration of electrolytic efficiency prevented by liberating such as electrolytic gas as hydrogen gas and oxygen gas generated during the electrolysis and to provide a drinking water feeder for stably supplying drinking water at a specified chlorine concn. by liberating such an electrolytic gas as hydrogen gas and oxygen gas generated during the electrolysis.例文帳に追加

電気分解時に発生する水素ガスや酸素ガス等の電気分解ガスを放出することで電気分解の効率低下を阻止できる塩素発生器、および電気分解時に発生する水素ガスや酸素ガス等の電気分解ガスを放出することで所定の塩素濃度を有する飲料水を安定的に供給することのできる飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

A method of suppressing a growth of a microorganism in a drinking water stored in a container having a metal surface includes: heating the metal surface about from 480°C (900°F) to 870°C (1,600°F); exposing the metal surface to oxygen during heating to oxidize a potential reducing site in the metal surface; and filling the drinking water including the silver ion in the container.例文帳に追加

金属面を有する容器に保存された飲料水中の微生物の成長を抑制する方法が、金属面を約４８０°Ｃ（９００°Ｆ）〜約８７０°Ｃ（１６００°Ｆ）の温度に加熱し、金属面における潜在的な還元部位を酸化するように加熱中に金属面を酸素に露出させ、銀イオンを含有する飲料水を容器に充填することを含む。 - 特許庁

This drinking water feed device provided with a chlorine generator 35 for electrolyzing chlorine ion-containing water such as city water and producing the water having an effective concentration for sterilization, and feeding this water having effective chlorine concentration as drinking water, is provided with a cooling water tank 1 for cooling chlorine-containing water such as city water fed to the chlorine generator 35.例文帳に追加

水道水等の塩素イオン含有水を電気分解して殺菌に有効な有効塩素濃度の水を生成する塩素発生器３５を備え、この有効塩素濃度の水を飲料用の水として供給する飲料用水供給装置において、塩素発生器３５に供給される水道水等の塩素イオン含有水を冷却する冷却水槽１を有する構造となっている。 - 特許庁

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.例文帳に追加

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁

The container having the portion to be placed in the mouth for drinking is provided with a water-soluble edible flavor enhancement coating that dissolves by contacting the liquids in the human mouth or beverage to be drunk only upon opening of the beverage container, in such a way that the taste receptors are stimulated immediately prior to and during the drinking or pouring of the contents within the beverage container.例文帳に追加

より詳しくは、本発明は、飲料容器内の中身を飲むまたは注ぐ直前にまたはその間に味覚受容体を刺激するような方法で、飲料容器の開封時にだけ人の口の液体または飲むことになる飲料と接触することによって溶解する水溶性可食風味強化コーティングを提供される部分が飲むための口の中に置かれている容器に関する。 - 特許庁

In the method of manufacturing drinking water, the raw water for drinking water containing boron and hardness components is supplied to a desalting chamber of an electrodialyzer formed by alternately arranging anion exchanging membranes and cation exchanging membranes of which at least a part is monovalent selective permeable cation exchange membrane to alternately form the desalting chamber and a concentration chamber sandwiched by both the membranes.例文帳に追加

陰極と陽極の間にアニオン交換膜と、少なくとも一部が１価選択透過性カチオン交換膜であるカチオン交換膜とを交互に配し、この両膜に挟まれた脱塩室と濃縮室を交互に形成させた電気透析装置の脱塩室に、硼素および硬度成分を含む飲料用原水を供給することを特徴とする飲料水の製造方法。 - 特許庁

This hydrogen ion reduction apparatus is provided with a DC high voltage power source 23 and at least one electrostatic field generation electrode 22 connected thereto, and drinking water 21 sealed in a plastic vessel(PET bottle) 20 having permeability for substance particles is kept close to the electrode 22 for a given time, to thereby reduce hydrogen ion concentration in the drinking water 21.例文帳に追加

直流高圧電源２３とこれに接続された少なくとも１個の静電界発生用電極２２とを備え、物質粒子に対する透過性を有するプラスチック容器(ペットボトル)２０に封入した飲料水２１を、所定時間に亘り前記電極２２に近接した状態に保つことにより、当該飲料水２１中の水素イオン濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for producing deaerating water having an effect so as to increase a defence function of a living body by improving a flow of spirit and making circulation of a body fluid smooth when drinking by deaerating some extent of oxygen dissolved in drinking water such as city water, and an effect so as to allow physical strength to be recovered when people who loses the physical strength drinks.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素をある程度脱気して、飲用すると、気の流れを良くすると共に、体液の循環をスムーズにし、生体の防衛機能が上昇するという効果を有し、特に体力の衰えた人が飲用すると体力の回復を図ることができるという効果を有する脱気水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup capable of being used even by a person who has diability in either left or right hand, by fixedly putting a toothbrush on the cup and forming the rim for right or left handed person which is suited for drinking beverages therefrom so as to prevent choking or aspiration.例文帳に追加

コップに歯ブラシを落ちにくく固定し、左用右用の飲み口を設けることでむせこみや誤嚥を防ぐため左右どちらかの片手が不自由な人にも提供すること。 - 特許庁

To provide a tray storing wagon capable of storing and transferring trays after drinking and eating without piling up the trays on a table and always pulling out the information relating to the number of trays used and other information relating to the trays.例文帳に追加

飲食後の皿をテーブル上に積み上げることなく収納運搬でき、かつ食した皿の枚数やその他皿に関する情報が何時でも引き出し可能な皿収納ワゴンを提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple stage type utilization system of deep sea water, utilizing the cold heat energy of the deep sea water effectively and also supplying the deep sea water as drinking water for domestic animals and water for a plant-growing or fish-culturing.例文帳に追加

海洋深層水の冷熱エネルギーを有効に利用するとともに、海洋深層水を家畜飲用、植物生育用水、魚類生育用水として供給する多段式利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for beverage for supplementing minerals suitable for supplementing deficient contents of minerals of modern people and drinking water for supplementing the minerals by using the composition.例文帳に追加

天然から産出されるサンゴカルシウムを原料にして、現代人のミネラルの不足分を補うのに適したミネラル補給飲料用組成物、およびそれを用いたミネラル補給飲料水を提供すること。 - 特許庁

The drinking water for the desensitizing therapy uses 100% of natural raw materials and is extremely safe without adverse effects and drinkable by general persons including the aged or children without anxiety.例文帳に追加

天然原料を１００％使用しており副作用のない極めて安全な飲料水で老人や子供を含む一般の人々が安心して飲める減感作療法用飲料水である。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus from which daily water such as drinking water can be obtained without using fuel while dispensing with a pump for pumping up water of a water source even in an area having no power source such as a disaster-stricken area.例文帳に追加

水源の水を汲み上げるためのポンプを必要とせず、被災地などの電源が無い地域でも燃料を使わずに飲料水などの生活水を得ることのできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

By the health food, it becomes possible to ingest the powder of young leaves of the wheat efficiently by drinking and improve an appearance and also the taste such as eat feeling and smooth feeling of the powder of young leaves of the wheat.例文帳に追加

この健康食品は、飲用時における、麦若葉末の効率的な摂取が可能となり、見た目がよくなり、さらに麦若葉末の食感および喉越しなどの嗜好性が改善される。 - 特許庁

To provide a compact water purifier which uses water for fire-fighting from a fire hydrant installed on the town road or in a commercial establishment as a water source, and can easily generate drinking water from the water for fire-fighting.例文帳に追加

街の路面や商業施設に設置される消火栓からの消火用水を水源として利用し、これから飲料用水を容易に生成することのできるコンパクトな浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a soymilk beverage-packaging body used for adding coloring, cooking such as seasoning or a nutrition supplement to soymilk and drinking it as a prepared soymilk and having good-looking appearance.例文帳に追加

豆乳に、着色、味付けなどの調理あるいは栄養補給剤などを加え、調理豆乳として飲用するためのものであって外観見栄えのよい豆乳飲料包装体の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing low redox potential drinking, washing or bathing water capable of removing active oxygen without using an electrolytic method which needs an electric source.例文帳に追加

活性酸素除去作用があると言われる酸化還元電位の低い飲料水、美容、浴用水を、電源を必要とするような電気分解法によらず製造する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid food having a wide range drinking effect as compared with conventional liquid health foods, although various liquid health foods are already known.例文帳に追加

液体状の健康食品は既に種々知られているが、従来の液体状健康食品に比べて、広い範囲にわたって飲用効果のある液体状健康食品を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a container with a spoon receiver, which is largely used for taking in food and drink in liquid state, holds a spoon or the like on the container, and prevents drops of liquid spilled during drinking.例文帳に追加

主に液体状飲食物を摂取するために用いられる容器であって、さじ類を容器に保持することが可能で、飲みこぼしによる液だれを防止可能なさじ受け付容器を提供する。 - 特許庁

To provide a food/drink serving management system and method allowing customers to freely select seats for eating and drinking, while serving food and drink reliably and efficiently.例文帳に追加

顧客が飲食のための席を自由に選ぶことができ、しかも飲食物の配膳が確実かつ効率的に処理される飲食物配膳管理システムおよび飲食物配膳管理方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of operation for manufacturing pure water with stabilized water quality at a low cost, even when drinking water, industrial water, well water or river water high in conductivity is used as water to be treated.例文帳に追加

電導度の高い飲料水、工業用水、井戸水や河川水を被処理水としたケースにおいても、安定な水質の純水を低コストにて製造する運転方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a rice powder enabling the eating and drinking as it is even without being subjected to heat processing for obtaining bread, noodles, thin wheat noodles, confectionery or the like, and suitable for emergency provisions, infant food, patient food or food at busy time.例文帳に追加

パン、うどん、素麺、菓子等に加熱加工しなくとも、そのまま飲食できる、非常食用、幼児食用、病人食用あるいは忙しい時の食に適する米粉を提供する。 - 特許庁

The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking.例文帳に追加

乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。 - 特許庁

The wort is converted into the sparkling wine with improved grassy smell of vegetable and fruit, excels in taste, containing GABA in high concentration, and in drinking a fresh and a cheerful mood with drink is expectable by the relaxation effect of GABA.例文帳に追加

これによって、青果物の青臭さが改善され、嗜好的に優れ、高ギャバ含有の発泡酒となり、飲用することで、ギャバのリラックス効果により、爽やかで楽しい酔い心地が期待できる。 - 特許庁

When the straw 1 is inserted into an insertion slot of a drinking container, the diameter expansion section 22 makes a hole larger than a shaft section 11 in the insertion slot of the container to form a clearance between the shaft section and the straw insertion slot of the container.例文帳に追加

ストロー１を飲料容器の挿込口に挿入する際、拡径部２２により、容器の挿込口に軸部１１より大きい穴があき、軸部と容器のストロー挿込口の間に隙間ができる。 - 特許庁

To provide a bottle container that is firstly folded and miniaturized after the use such as drinking the beverage stored therein, and secondly capable of facilitating the storage and disposal after the use.例文帳に追加

第１に、例えば収納された飲料を飲んだ後などの使用後は、折り畳まれてコンパクト化され、第２に、もって使用後の保管や廃棄処分が、簡単容易化されて楽になる、ボトル容器を提案する。 - 特許庁

To provide a container which can be comfortably used without preparing a water absorbing member such as a coaster or the like to be attached to the container when dew forms on the container such as a drinking container.例文帳に追加

飲用容器等の容器に結露が生じた場合に、容器に装着されるコースタ等の吸水部材を予め用意しなくても快適に使用できる容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a colored hot spring obtained by combining a coloring matter-containing vegetable dyeing liquid causing no side reactions on a human body with the headspring, a method for dyeing with a vegetable dye, and a method for dyeing hot spring drinking water and a hot spring cosmetic.例文帳に追加

温泉源泉に人体に副作用のない色素含有植物染液を化合生成した着色温泉、草木染、温泉飲用水、温泉化粧品の染色方法を提供する。 - 特許庁

The raw water freed from the impurities is filtered by a ceramic filter 15, transported to a reverse osmosis membrane device 26 by a booster pump 17 and desalted to form a refined water for drinking.例文帳に追加

不純物を取り除かれた原水は、セラミックフィルター１５によって濾過され、昇圧ポンプ１７によって、逆浸透膜装置２６に移され、脱塩処理された後に飲料用の精製水となる。 - 特許庁

The alkaline drinking water contains at least (1) Ca, (2) Na, (3) K, and (4) physiologically active substances derived from plants, has a pH of 9-13, and has an oxidation-reduction potential of ≤10 mV.例文帳に追加

（１）Ｃａ、（２）Ｎａ、（３）Ｋ、（４）植物由来の生理活性物質を少なくとも含み、ｐＨが９〜１３であり、かつ酸化還元電位が１０ｍＶ以下であることを特徴とするアルカリ性飲用水。 - 特許庁

To provide a method for objectively and accurately evaluating feeling when drinking beverage such as "being rich in flavor" and "having a refreshing aftertaste" with hardly giving a burden to a subject.例文帳に追加

飲料を飲用する際に感じる「コク」や「後味のすっきり感」等の飲用感覚を、客観的かつ正確に、しかも被験者に負荷を殆ど与えることなく評価する方法を提供すること。 - 特許庁

A re-detection interval setting part 28 sets a re-detection interval time based on the vehicle position data and a history of results of detecting the driver's drinking level from a detection history database 26.例文帳に追加

再検出間隔設定部２８によって、車両位置情報と、検出履歴データベース２６の自車両のドライバの飲酒状態の検出結果の履歴に基づいて再検出間隔時間を設定する。 - 特許庁

To provide drinking water having a most suitable electrolyte concentration maintaining the intrinsic balance of mineral included in deep seawater, excellent in taste, and further considering an osmotic pressure to a living body cell.例文帳に追加

海洋深層水が持つ本来のミネラルのバランスを維持しつつ、味の点でも優れ、さらに、生体細胞に対する浸透圧を考慮した最適な電解質濃度を有する飲料水を提供する。 - 特許庁

For examining the failure of the diaphragm 7, a state that the diaphragm 7 is not receiving pressure from the drinking liquid 6 is made up and the value of the detection signal S1 at the moment can be examined.例文帳に追加

それ故、ダイアフラム７の破損の有無を調べる場合は、ダイアフラム７が飲料用流体６から圧力を受けていない状態を作り出し、そのときの検出信号Ｓ1の値を調べればよい。 - 特許庁

A mixing apparatus comprising a mechanism capable of evenly mixing carbonic acid gas with drinking water in fine bubbles and a mechanism for carrying out mixing of the bubbles and making the bubbles reach the mixing part before the bubbles grow.例文帳に追加

飲料水へ炭酸ガスを微細な気泡状態で均一に混入できる機構と、混入後に気泡が成長する前に混合部に到達し、ミキシングされる機構が一体化された混合器を用いる。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

To provide a bottled drink which hardly leaves an unpleasant aftertaste at the latter half of drinking time, even after preserved for a long period and is suitable as a thirsty-stopping drink to be drunk, when water is desired due to sweating or the like.例文帳に追加

長期保存後においても飲み口の後半に嫌な後味が残りにくく、汗をかいたとき等の水分を欲するときに飲む止渇飲料として適した容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-purifying device which can detect dirt caused by microorganisms in a water-intake part of the water-purifying device to adequately inform a cleaning time of the water-intake part, and always supply low-cost and clean drinking water.例文帳に追加

浄水装置の取水部での微生物による汚れを把握して、取水部の的確な清掃時期を知らせ、安価で、常に清潔な飲料水を供給可能な浄水装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the dunk-drinking prevention device having the alcohol sensor 4 can appropriately detect the drunk state of a driver of a vehicle for a long period of time and appropriately prevent the drunk driving.例文帳に追加

その結果、このアルコールセンサ４を備える飲酒運転防止装置は、車両の運転者の飲酒状態を長期間にわたり的確に検知して飲酒運転を的確に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。 - 特許庁

Various microorganisms in water are inactivated to such a level that the water is suitable for drinking by incorporating at least one selected from a bacteriostatic agent and a bactericide with the microorganism-inactivating agent.例文帳に追加

さらに、前記微生物の不活化剤に静菌剤及び殺菌剤から選ばれる１種以上を含有させることにより、飲用に適するレベルまで、水中の種々の微生物を不活化する。 - 特許庁

Drinks for treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication, include oligosaccharide to which mannose having 2-10 molecules is combined, at drinking concentration of 0.15-10 wt.%.例文帳に追加

２以上１０分子以下のマンノースが結合したオリゴ糖類を飲用濃度０．１５〜１０重量％含有してなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善用飲料。 - 特許庁

To provide a taste-improving agent capable of moderating the difficulty of drinking a beverage filled in a container, without damaging the flavor of the same, and the beverage improved with the taste and filled in the container.例文帳に追加

容器詰め飲料の風味を損なわずに、その飲み難さを緩和できる呈味改善材を提供すること、及び呈味改善された容器詰め飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁