「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

a thousand fires, with fifty men taking supper round each of them, and drinking their wine to the music of flutes. 例文帳に追加

千もの焚火で、それぞれの焚火を五十人が取り囲んで夕食をとり、笛の楽を聞きながら葡萄酒を飲んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

drinking the chill of the air with pleasure, when I was seized again with those indescribable sensations that heralded the change; 例文帳に追加

ひんやりした空気を楽しんでいると、ふたたびあの変化のさきがけの何とも言いようがない感覚におそわれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I wondered if the fact that he was not drinking helped to set him off from his guests, 例文帳に追加

かれが酒を飲んでいないということも、客人たちから浮いてしまっている一因になっているのではないだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

that now was their chance to see Peter washing or drinking or eating. 例文帳に追加

「ピーターが手を洗ってるところや、飲み物を飲んでるところや、食べてるところを見るには今がチャンスだよ」なんて言うのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a beverage feeder capable of reliably discharging a prescribed amount of cold beverage when discharging the cold beverage even directly after the depleted state of drinking water in a tank storing drinking water is eliminated and a feeding state is returned.例文帳に追加

飲料水を蓄えるタンク内の飲料水の枯渇状態が解消されて給水可能な状態になった直後であっても、冷飲料の注出時に所定量を確実に注出することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

According to the resin composite material molding, this resin composite material molding is brought into contact with the drinking water (30), thereby enabling a metal element essential to the organism to be contained in the drinking water (30) at a suitable rate.例文帳に追加

本発明の樹脂複合材料成型品によれば、この樹脂複合材料成型品を飲料水（３０）と接触させることによって、適切な速度で飲料水（３０）中に生体必須金属元素を含有させることが可能になる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a container washing section 2 which can wash PET (Polyethylene Terephthalate) bottles, a water manufacturing body section 1 which stores the deionized water purified by a reverse osmosis membrane module into a pressure tank, and a drinking water deriving section 4 which outputs the necessary drinking water out of the pressure tank.例文帳に追加

ペットボトルを洗浄可能な容器洗浄部２と、逆浸透膜モジュールで精製された純水を圧力タンクに蓄える水製造本体部１と、必要な飲料水を圧力タンクから出力する飲料水導出部４とを設ける。 - 特許庁

The ECU 2 comprises an occupant monitoring part 7, a drinking determination part 8 and an actuation control part 9, and determines a driver's drinking level according to a change in interior alcohol concentration when the seating state of each seat is changed.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、乗員監視部７と、飲酒判定部８と、アクチュエーション制御部９とが備えられており、各座席の着座状態が変化した際の車室内のアルコール濃度の変化に基づいて、運転者の飲酒状態を判定する。 - 特許庁

To provide an underground water storage tank so that drinking water can be used from a water tank placed underground or supplied by a storage tank installed in a basement of public building as a measure of drinking water in a time of massive earthquake.例文帳に追加

大地震における、飲料水の対策として地下に設置されてある水槽より飲用水が使用できるよう、或は公的建造物の地下に設備されてある貯蔵槽より飲用水を供給されるよう、地下式の貯水槽を設ける。 - 特許庁

Otherwise, the dispenser for supplying drinking water from the drinking container 12 through the piping system via a cock 32 comprises a device for heat-sterilizing the piping system and the cock 32.例文帳に追加

さらに、飲料容器（１２）から飲料を配管系統を通してコック（３２）を介して供給するディスペンサにおいて、前記配管系統と、前記コック（３２）とを、熱により殺菌する装置を備えたことを特徴とする飲料のディスペンサが提供される。 - 特許庁

The health drinking water of the present invention contains the agaricus mushroom extract, collagen and π, water compounded with each other in a manner to exhibit the effect of each component and, accordingly, the water is extremely useful as a multi-purpose health drinking water.例文帳に追加

本発明の健康飲料水では、アガリクス茸のエキスと、コラーゲンと、πウォーターの３成分が、それぞれ単体のときに発揮していた効用を発揮できるように複合化されているので、多目的健康飲料水として非常に有用である。 - 特許庁

When the first drinking container is received to the container storage part 12, the container retaining member 40 is retained to the first attitude and when the second drinking container is received to the container storage part, the container retaining member 40 is pivoted to the second attitude.例文帳に追加

第１の飲料容器を容器収容部１２へ受容させた場合には容器保持部材４０は第１姿勢に保持され、第２の飲料容器を容器収容部へ受容させた場合には容器保持部材４０は第２姿勢へ揺動する。 - 特許庁

To provide a housing vessel in which emergency supplies can be housed and drinking water can be secured by producing distilled water from available water unsuitable for drinking even at a shelter when a life at the shelter is continued for a long period of time.例文帳に追加

防災用品を収容すると共に、避難生活が長期間に及ぶ場合には避難場所においても入手可能な飲料に適さない水から蒸留水を生成して飲料水を確保することができる収容容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a serious accident such as a traffic accident due to the fatigue or drinking of a worker by correctly and exactly grasping the degree of fatigue and the state of drinking, and to secure the efficient and accurate performance of work and the safety of the work.例文帳に追加

疲労度或いは飲酒状態を正確かつ的確に把握し、労務者の疲労或いは飲酒による交通事故等の重大な事故を未然に回避するとともに、労務の効率的かつ正確な遂行性、更には労務の安全性を確保する。 - 特許庁

The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath). 例文帳に追加

世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める（日本ではこれが主流）、入浴して療養する、入浴して楽しむ（泳ぐなど）、そして飲む（飲泉）、蒸気を利用する（サウナや蒸し風呂）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, alcoholism was not well known at the time and the punishment for drunk driving was not strong, so that 'extortion by senior students' and 'chugalugging' (drinking down a jug of beer in one go), which are crimes today, were done at drinking parties of universities on a daily basis. 例文帳に追加

また当時は現在よりもアルコール依存症に対する認知が低く、飲酒運転にかかわる罰則もゆるく、大学のコンパなどでは今では立派に犯罪となるような「先輩からの強要」や「イッキ呑み」などが日常的に行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by using the treated ion(III) salt aqueous solution having a very low manganese ion concentration as a coagulant for drinking water purification treatment, the manganese concentration in treated water by a coagulation method can drastically be reduced to eliminate the need of installing any manganese removal equipment in a drinking water treatment process.例文帳に追加

このマンガンイオン濃度の極めて低い塩化第２鉄水溶液を上水処理に使用することで、凝集処理水のマンガンイオン濃度を大きく低減することができ、上水処理工程に除マンガン設備を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a composition for livestock drinking water, which improves energy metabolism of livestock in hot environment in summer, prevents a decrease in renal function and liver function, a decrease in weight and decrease in appetite or the like, further brings economical effects, and is excellent in palatability, to provide livestock drinking water using the composition, and to provide a method for breeding livestock for supplying livestock drinking water to the livestock.例文帳に追加

家畜において、夏場の暑熱環境下でのエネルギー代謝を改善し、腎機能や肝機能の低下防止、体重減少、食欲減退等を軽減し、引いては経済効果をもたらすことができる、嗜好性に優れた家畜の飲料水用組成物、該組成物を用いた家畜用飲料水及び該飲料水を家畜に給与する家畜の飼育方法を提供すること。 - 特許庁

The holder body 2 is attached to tableware such as the saucer and a drinking/eating helping tool such as the spoon is locked to the locking member 3.例文帳に追加

保持具本体２を、ソーサ等の食器に取付けておき、スプーン等の飲食補助具は、係止部材３に係止する。 - 特許庁

To provide a positive pressure type drinking container that prevents the splash phenomenon of contained liquid with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にして、内容液のスプラッシュ現象を確実に阻止することができる陽圧型飲用容器を提供することにある。 - 特許庁

Also, the user is able to easily prepare the cocktail changed in the content of the basic alcohol so as to meet the liking of a drinking person.例文帳に追加

また、飲用する者の趣向に合わせて、基酒の含有量を変更させたカクテルを容易に製造することもできる。 - 特許庁

To provide a technique for securing drinking water or the like during disaster by utilizing water in a water tank for floating a structure.例文帳に追加

構造物が浮揚するための水槽水を利用して、災害時の飲料水等を確保するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of surely storing beverage in a supercooled state and surely freezing the same in drinking.例文帳に追加

飲料物を、確実に過冷却状態で保存し、確実に飲用時に凍結させることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Water suitable for cooking or drinking can be provided by changing over the sucking direction of the pump 10.例文帳に追加

これによって、ポンプ１０の吸引方向を切り替えることにより、調理や飲用に適した水を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an eating and drinking tool with which a user can eat or drink his or her preferable taste without a complex procedure and taste various tastes.例文帳に追加

煩雑な手順を要することなく好みの味を飲食することができ、かつ、様々な味を味わうことができる。 - 特許庁

To provide a PET bottle with cup showing good lip touch feeling and good drinking feeling by providing the PET bottle with a cap having a cup.例文帳に追加

ペットボトルにコップのついたキャップを設けることで口当たりの良い飲み心地の良いコップ付きのペットボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a pull-tab opener capable of opening a seal at a drinking port by pulling and raising up the pull-tab through one action without spilling its content.例文帳に追加

中身をこぼすことなく、１つの動作でプルタブを引き起こして飲み口を開封できるプルタブオープナーを提供する。 - 特許庁

To provide a taste sential beverage extracting bag for the beverage whose flavor can be enjoyed in drinking, and its easy and inexpensive manufacturing method.例文帳に追加

飲用時に芳香を楽しめる嗜好飲料抽出バッグ及びその簡便かつ安価な製造方法を供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink of Lagerstroemia speciosa by which components of the Lagerstroemia speciosa can surely and continuously be ingested during drinking.例文帳に追加

飲酒時にバナバ成分を確実に継続して摂取することができるバナバ飲酒物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A straw 9 wrapped on a drinking mouth of a can upper section is set in place of a pull-can type opening to improve the can from the sanitary viewpoint.例文帳に追加

プル缶式の開口部の代わりに、缶上部飲み口部分にラップしたストロー９を付け、衛生面を向上させた。 - 特許庁

To collect a charge each time a commodity is provided and enable eating and drinking using large tableware on a counter.例文帳に追加

商品提供時に料金をその都度集計することができ、カウンター上にて大型食器を使用した飲食を可能とする。 - 特許庁

To provide a fire-fighting apparatus in which a water tank for drinking water installed on the roof of a building is used for water for fire-fighting as well.例文帳に追加

本発明は、建物屋上に設置される飲料用水槽を消火用水に兼用する消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal drink, solid agent and drinking agent for general drink derived from vegetable and extremely excellent in the sterilizing action and the controlling action in a stomach and intestines.例文帳に追加

月桃の根、茎、葉等から抽出した液体と、その他から抽出したジュース等で、精製した薬用的ドリンク。 - 特許庁

To readily and naturally provide drinking water by using a water conducting shaft even when the water in the faucet is almost frozen.例文帳に追加

給水栓の中の水が殆ど凍っていても、導水軸の使用により何らためらうことなく自然に飲用水を得る。 - 特許庁

To save the installation space and lower the cost without decreasing the concentration of carbonic acid gas in the case of dissolving carbonic acid gas in drinking carbonated water.例文帳に追加

飲料用炭酸水の炭酸ガス溶解を炭酸ガスの濃度を落とすこと無く、省スペース化、及びコスト低減を行う。 - 特許庁

To favorably cause flow of fluid such as drinking water between relative rotation members while avoiding contamination.例文帳に追加

相対回転部材間での飲料水等の流体流動を、汚染を回避しつつ良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pitcher in a simple structure, capable of preventing water from leaking from the periphery of a pouring port when pouring drinking water.例文帳に追加

簡単な構造で、飲料水を注ぐ際に注ぎ口周囲から水が漏れるのを防ぐことができるピッチャーを提供する。 - 特許庁

The Melinjo healthy tea and the drinking water are produced by roasting the fruit of the Gnetum gnemon L. (Melinjo) which is used as staple food in Indonesia.例文帳に追加

インドネシアで常食にしているグネツム（メリンジョ）果実を焙煎することによりメリンジョ健康茶及び飲料水を製造する。 - 特許庁

To provide a water supply unit which can easily prevent bacteria from being mixed into drinking water with and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

給水器において、飲料水への細菌混入を容易に防止すると共に、製造コストを抑えることができるようにする。 - 特許庁

The container 31 having the mouth part sealed with the cap and containing the drinking water is mounted on a mount part 51 with the cap side facing downward.例文帳に追加

キャップによって口部が封止された飲料水入りの容器31を、そのキャップ側を下方へ向けて装着部51に装着する。 - 特許庁

To improve a water server to make drinking water more delicious and improve digestion and absorption of content minerals.例文帳に追加

ウォーターサーバーを改良して、飲料水を一層美味しくするとともに、含有されているミネラル分の消化吸収を良くする。 - 特許庁

However, Kiyono was appointed again for the management of Tohoku, because his older brother, Hirono, died young from excessive drinking in 828. 例文帳に追加

しかし、天長5年（828年）に兄の坂上広野が酒の飲みすぎから早死にすると、再び浄野が東北運営に起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic vending machine for efficiently and quickly heating only the necessary quantity of packed beverages at a temperature suitable for drinking.例文帳に追加

容器入り飲料を必要な本数分だけ飲み頃温度まで効率よく短時間に加温する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To respond detailed request from a customer in the case that the customer order is took at a restaurant or an eating and drinking place in a hotel and the like.例文帳に追加

レストラン或いはホテルなどの飲食店でお客の注文をとる場合にお客のきめ細かな要望に応える。 - 特許庁

DRINKING WATER CONTAINING EXTRACT EXTRACTED FROM SEED OF GRAIN OR THE LIKE, USING MARINE DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

穀類等の種子から抽出した抽出物を含有する、海洋深層水を用いた飲料水及びその製造方法 - 特許庁