「dry mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The breath odor eliminating food comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる口臭除去食品が得られる。 - 特許庁

The food for chewing comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁

The granulated substance of lake dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に水、または水とエタノールを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥してケール乾燥粉末の造粒物を得る。 - 特許庁

The anticavity food comprising the granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion-molding and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。 - 特許庁

The dry food waste composition composed of a mixture of dry food wastes and a water absorption material and the manufacturing method thereof are provided.例文帳に追加

乾燥食品廃棄物と吸水性材料とを含有する混合物からなる乾燥食品廃棄物組成物及びその製造方法。 - 特許庁

a mixture of wet clay and sand that can be used to line a pond and that is impervious to water when dry 例文帳に追加

湿った粘土と砂の混合物で、池の埋め立てに利用するのに適しており、乾くと水を通さない - 日本語WordNet

The egg processed product comprises a mixture of yolk powder subjected to dry treatment and edible oil and fat.例文帳に追加

卵加工品は、乾燥処理した卵黄粉末と食用油脂とを混合してなる。 - 特許庁

The objective dietary product is produced by mixing kale dry powder with sesame and granulating the resultant mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末とゴマとを混合した処方物を製造し、これを顆粒状とする。 - 特許庁

To dry a board material effectively which is produced by pressure molding a mixture of paper chips and a bonding agent and contains a large amount of water.例文帳に追加

紙片を結合剤と共に混練して加圧成形した板材は大量の水分を含んでいる。 - 特許庁

The mixture can be fused and extruded by dry-blending instead of the fused blending.例文帳に追加

溶融ブレンドの代わりにドライブレンドをしてこの混合物を溶融押出してもよい。 - 特許庁

Concrete aggregate and cement are only mixed with the construction sludge, the mixture is dried out, and the dry mixture is crushed to obtain the subbase course material.例文帳に追加

建設汚泥にコンクリート殻とセメントのみを練混ぜし、その練混ぜ物を乾燥させ、乾燥した練混ぜ物を破砕して路盤材を得る。 - 特許庁

To provide a positive electrode mixture for an alkaline dry cell which has little variation of weight by using a granulation mixture having a good fluidity.例文帳に追加

流動性が良好な造粒合剤を用いることにより、重量ばらつきの小さいアルカリ乾電池用正極合剤を提供する。 - 特許庁

The method of producing powder coating materials comprises dry mixing powder coating raw materials, melt mixing the obtained mixture, and then cooling the melt mixture, pulverizing the cooled mixture, and filtering the resulting powdered product, and the temperature of the mixture in the dry mixing is set at 40°C or below.例文帳に追加

粉体塗料用原料を乾式混合し得られた混合物を溶融混合し、次いで冷却、粉砕及び濾過することにより粉体塗料を製造する方法であって、上記乾式混合において、該混合物の温度を４０℃以下にすることを特徴とする粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

Sludge such as sewage sludge is dried and granulated before, after or during the drying to obtain dry granulated sludge, the dry granulated sludge is mixed with coking coal, and this mixture is supplied to a coke oven and dry distilled.例文帳に追加

下水汚泥等の汚泥を乾燥し、この乾燥の前後又は途中に造粒して乾燥造粒汚泥とし、この乾燥造粒汚泥を原料炭と混合し、この混合物をコークス炉に供給して乾留する。 - 特許庁

The bread is produced by mixing a liquid sake lees dispersion into a main raw material containing wheat flour, sugar, oil and fat, salt and dry yeast to form a bulky mixture, kneading the bulky mixture, leaving the mixture at rest, fermenting by heating and baking the produced bread dough.例文帳に追加

小麦粉、糖分、油脂、塩、ドライイーストを含む主原料に、酒粕分散液を混入して塊状物を混成し、該塊状物を練り上げ、ねかせ、さらに加温し醗酵させて生成したパン生地を焼き上げて製造する。 - 特許庁

The animal feed is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる動物用飼料が得られる。 - 特許庁

The method for producing flavor oil includes performing operation having the following steps (A) and (B), and then splitting edible oil and fat from the mixture: (A) a step of admixing dry vegetable and/or dry fruit with an enzyme-containing solution; and (B) a step of adding the edible oil and fat to the dry vegetable and/or the dry fruit.例文帳に追加

次の（Ａ）及び（Ｂ）の工程：（Ａ）乾燥野菜類及び／又は乾燥果実類を酵素含有溶液と混合する工程、（Ｂ）乾燥野菜類及び／又は乾燥果実類に食用油脂を加えて攪拌する工程、を含む操作を行い、その後食用油脂を分取する風味油の製造方法。 - 特許庁

The method for producing Actinidia arguta-containing health supplement comprises: mixing a dextrin with crushed fruit of Actinidia arguta; subjecting the mixture to heat sterilization treatment followed by subjecting the sterilized mixture to freeze-dry treatment; subsequently crushing the freeze-dried mixture into powdered one; and then forming the powdered mixture into tablets.例文帳に追加

砕いたサルナシの実にデキストリンを混合し、続いて、この混合物を加熱殺菌処理した後、凍結真空乾燥処理し、続いて、この凍結真空乾燥処理したものを粉砕して粉末にし、続いて、この粉末を打錠することを特徴とするサルナシを用いた健康補助食品の製造方法。 - 特許庁

Add starch syrup and sugar to rice flour which has been steamed and dried, transfer the mixture into molds and let it dry in a temperature controlled chamber. 例文帳に追加

すでに蒸して乾燥させた米（糒）の粉を用い、これに水飴や砂糖を加えて練り型にはめた後、ホイロで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add starch syrup, like in the method above, to rice flour which has not been heat-treated, transfer the mixture into molds, steam and let it dry in a temperature controlled chamber. 例文帳に追加

加熱していない米の粉を用いて1.同様に水飴を加え成型した後、セイロで蒸し上げた後、ホイロで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pigmented powdery thermoplastic polymer is produced by dry blending a powdery thermoplastic polymer with a pigment mixture containing a sort of steel pigment homogeneously.例文帳に追加

乾式混合法で、１種のスチール顔料を含有する顔料混合物と均質に混合して粉末状熱可塑性ポリマーを製造する。 - 特許庁

The mixture in the mixing device 3 is fed into the dry methane fermentation tank 5 via a pump 4 and is subjected to methane fermentation.例文帳に追加

混合装置３内の混合物は、ポンプ４を介して乾式メタン発酵槽５へ送られ、メタン発酵処理される。 - 特許庁

Each of the blocks 11, 21 is produced by mixing vermiculite particles and frit with each other, dry-pressing the mixture, and then burning the resultant molded body.例文帳に追加

各ブロック１１，２１は、バーミキュライト粒子とフリットとを混合し、乾式プレス成形した後、焼成したものである。 - 特許庁

The wet and the dry gas are mixed to generate resultingly a gas mixture having the relative humidity selected based on the selected duty cycle.例文帳に追加

湿ガス及び乾ガスは混合され、その結果、選択されたデューティサイクルに基づいて選択された相対湿度を有する混合ガスが生成される。 - 特許庁

The above carbonized material is mixed with pretreated high moisture content organic waste, and then the mixture is subjected to the dry methane fermentation.例文帳に追加

そして、前処理された高含水率の有機性廃棄物に、前記炭化物を混合した後に、その混合物を乾式メタン発酵させる。 - 特許庁

Plant is grown by using a mixture of soil with a carbon material containing a dry distillation product of coal having a fixed carbon content of ≥76 mass%.例文帳に追加

固定炭素量が７６％（質量％を意味する）以上である石炭乾留物を含む炭素材を培土と混合し、植物の育成を行なう。 - 特許庁

The alkaline dry battery 11 includes a positive electrode can 21, positive electrode mixtures 31, 32, a gelled negative electrode mixture 51, and a separator 41.例文帳に追加

アルカリ乾電池１１は、正極缶２１、正極合剤３１，３２、ゲル状負極合剤５１及びセパレータ４１を備える。 - 特許庁

A filler composition prepared by simultaneously spraying a dry fiber and a liquid resin, and further drying the mixture.例文帳に追加

乾燥状態の繊維と液状の樹脂を同時に噴霧し、両者を接触させ、さらに乾燥させたことを特徴とする充填材組成物。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell which has a low internal resistance and a positive electrode mixture with excellent molding strength, is superior in productivity, and is more economical.例文帳に追加

内部抵抗が低く、成型強度が高い正極合剤を備えて、生産性に優れ、より安価なアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

The support body is blown with a gas mixture containing a dry ice particle, and an oxide film generated in the support body is removed, in the injection treatment.例文帳に追加

噴射処理では、支持体にドライアイス粒子を含む混合気体をあてて、支持体に生成した酸化被膜を除去する。 - 特許庁

Another aspect of the scattering material is a mixture of the plant seed and 10-70% charcoal powder in terms of dry weight based on the total scattering material.例文帳に追加

更に、乾燥重量において全量の１０〜７０％の炭粉末が混合された上記植物種子材料の農作物用散布材とする。 - 特許庁

Firstly, a small volume of gypsum water is added to 20 to 40 wood flour per 100, by weight, dry soil and a clayey material is formed by agitating the mixture.例文帳に追加

第１に、重量比で乾燥土１００に対し、木粉を２０乃至４０に少量の石膏水を加えて、攪拌して粘土状材料を作成する。 - 特許庁

This method for reversely transcripting an obejctive RNA target comprises directly adding an RNA transcription mixture liquid to a dry composition containing RNA.例文帳に追加

ＲＮＡを含んでなるドライ組成物に、ＲＮＡ転写混合液を直接添加することによるＲＮＡの逆転写方法。 - 特許庁

A part of the remaining dehydrated sludge is added to and mixed with a part of the dry powder and this mixture is supplied to the carbonization furnace 10 as dry sludge suitable for carbonization treatment.例文帳に追加

そして乾燥粉の一部に脱水汚泥の残りの一部を加えて混合し、炭化処理に適した乾燥汚泥としてこれを炭化炉１０に供給する。 - 特許庁

The raw material powder for the ethylbenzene dehydrogenation catalyst is prepared by dry-mixing iron oxide powder and titanium oxide powder and then dry-grinding the resultant mixture so that the average particle size is preferably 0.5 μm or less.例文帳に追加

酸化鉄粉末と酸化チタン粉末を乾式混合し、得られた混合物を、好ましくは平均粒径が0.55μm 以下となるように乾式粉砕するエチルベンゼン脱水素触媒用原料粉末の製造方法。 - 特許庁

A mixing tank 4 and a screw feeder 5 mix granular dry ice from a dry ice supply system 2 and powder and grain from a powder and grain supply system 3, and supply the mixture to a destination.例文帳に追加

ドライアイス供給系２からの粒状ドライアイスと、粉粒体供給系３からの粉粒体とを、混合槽４およびスクリューフィーダ５において混合して供給先に供給する。 - 特許庁

The method comprises adding fermented material consisting mainly of wheat bran or/and powdery one to the dry soil to ferment the mixture to control the salt accumulation on the dry soil and improve its water-retaining capacity.例文帳に追加

乾燥土壌に、小麦フスマまたは／および末粉を主体とする発酵資材を添加して発酵させて、乾燥土壌における塩類集積の抑制し且つ保水能を向上させる。 - 特許庁

It is possible to adjust the powder coating to a desired hue by mixing a pigment composition obtained by dry-milling the pigment and the resin for dispersing, with the powder coating produced as described above and by dry-milling the mixture obtained.例文帳に追加

顔料および分散用樹脂を乾式摩砕することにより得られる顔料組成物と、上記のように得られた粉体塗料とを、混合し、得られた混合物を乾式摩砕することによって、粉体塗料を所望の色相に調整できる。 - 特許庁

The method for producing fish flour-like egg comprises bringing mixed egg liquid obtained by admixing at least one kind selected from the group comprising dry whole egg, dry egg yolk and dry albumen, with liquid egg, into contact preferably with steam to heat the mixture so as to be coagulated, and crushing the thus-obtained coagulated egg.例文帳に追加

液卵と、乾燥全卵、乾燥卵黄および乾燥卵白からなる群から選択される少なくとも１種とを混合した混合卵液を、好ましくは水蒸気と接触させて、加熱することにより凝固させ、得られた凝固卵を粉砕することを特徴とする卵そぼろの製造方法。 - 特許庁

A pelletizer A comprises a nozzle part 1 to produce dry ice from liquefied carbon dioxide, a mixing unit 2 to mix the generated dry ice with powder and granular resin, and a squeezing device 3 to squeeze the mixture to manufacture pellets consisting of dry ice and the resin.例文帳に追加

ペレタイザーＡは、液化炭酸ガスからドライアイスを生成するノズル部１と、生成されたドライアイスと粉粒状の樹脂とを混合する混合部２と、混合した混合物を圧搾処理し、ドライアイスと樹脂との混合物からなるペレットを製造する圧搾装置３とを備えている。 - 特許庁

The sealing mortar is obtained by forming a dry mixture by mixing cement aluminate with sand and mixing the resultant mixture with water.例文帳に追加

封止用モルタルは、アルミン酸セメントを砂と混合して乾式混合物を形成し、得られた混合物を次に水と混合させることによって得られる。 - 特許庁

In the case where a woody cement board is manufactured by dry method by using a raw material mixture containing a woody cement board junk pulverized material, a mat of the raw material mixture is compacted by pressing at 180-220 kfg/cm2 face pressure.例文帳に追加

木質セメント板廃材粉砕物を含む原料混合物を使用して乾式法によって木質セメント板を製造する場合、該原料混合物のマットを面圧１８０〜２２０kfg/cm^2 でプレス圧締する。 - 特許庁

The different metal sort is introduced to the spinel surface by heating gradually either of a water-treated mixture or dry type mixture of an existing spinel and inter-metal compound.例文帳に追加

既製スピネルと異種金属化合物との水系処理混合物か乾式混合物のいずれかを穏やかに加熱することによってスピネルの表面に異種金属種を導入する。 - 特許庁

To provide a positive mixture for an alkaline dry battery with high mold releasability without damaging electrolyte absorbing properties of the positive mixture, high discharge characteristics, the high content of manganese dioxide, and high pefrormance.例文帳に追加

本発明は、正極合剤の吸液性を損なうことなく離型性に優れ、かつ放電特性に優れた二酸化マンガン含有率の高い、高性能なアルカリ乾電池用正極合剤を実現することを目的としている。 - 特許庁

A mixture chamber 22 for mixing the dry ice snow W and compressed air Y is provided in the inside, and a nozzle body 21 is formed by respectively communicating an ice supply passage 23, an air supply passage 24, and an injection passage 25 with the mixture chamber.例文帳に追加

内部にドライアイススノーＸと圧縮エアＹとを混合する混合室２２を設け、該混合室にアイス供給路２３とエア供給路２４と噴射路２５をそれぞれ連通してノズル本体２１を形成してある。 - 特許庁