「e based」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A differential receiver circuit 11 for changing polarity of differential output signals A and B based on a polarity control input signal E is employed at a differential receiver IC10 for outputting two output signals of different polarities from a single input signal.例文帳に追加

単一の入力信号を極性の異なる２つの出力信号にして出力する差動レシーバＩＣ１０において、極性制御入力信号Ｅに基いて差動出力信号Ａ，Ｂの極性を変更する差動レシーバ回路１１を採用した。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by hydrosilicon cross-linking a blended material consisting of (A) the specific ethylene-α-olefin-the non conjugated polyene random copolymer rubber, (B) the specific butyl rubber, (C) a hydrosilyl group-containing compound, (D) a platinum-based catalyst for hydrosilicon cross-linking, and (E) a reaction inhibitor.例文帳に追加

特定のエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）、特定のブチルゴム（Ｂ）、ヒドロシリル基含有化合物（Ｃ）、ヒドロシリコン架橋用の白金系触媒（Ｄ）、および反応抑制剤（Ｅ）からなる配合物をヒドロシリコン架橋したゴム組成物。 - 特許庁

E. In the cases where listed details in the ER and appraisal report are not used when calculating the purchase/sales price based on the result of due diligence, whether the relevance of adopted values, etc., is verified and the basis for such values is recorded and stored. 例文帳に追加

ホ．デューディリジェンスの結果を踏まえ取得・売却価格を算定する際、ＥＲ及び鑑定評価書の記載内容等を活用しない場合には、採用した数値等の妥当性を検証するとともに、その根拠を記録保存することとしているか。 - 金融庁

The curable resin composition comprises: (A) a carboxyl group-containing resin in which an epoxy resin does not serve as a starting raw material; (B) melamine or its derivative; (C) an oxime-based photopolymerization initiator; (D) a photosensitive (meth)acrylate compound; (E) an epoxy compound; and (F) a dilution solvent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メラミン又はその誘導体、（Ｃ）オキシム系光重合開始剤、（Ｄ）感光性（メタ）アクリレート化合物、（Ｅ）エポキシ化合物及び（Ｆ）希釈溶剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This information distribution system uses this e-mail receiving terminal 1 equipped with a reception means having an ID provided based on the Internet protocol for receiving packet communication data distributed through a cellular phone carrier, and a display unit for displaying the received packet communication data.例文帳に追加

インターネットプロトコルに基づいて付与されたＩＤを持ち、携帯電話キャリアを介して配信されたパケット通信データを受信する受信手段と、受信したパケット通信データを表示する表示器とを備えたメール受信端末１を用いた情報配信システム。 - 特許庁

By realizing the polypropylene-based resin in-mold foam-molding body having a rate of closed cell of ≥50% and ≤70%, a vertical incident sound absorption coefficient over all the frequencies ≥4,000 Hz and ≤6,000 Hz is at least 0.7 when the vertical incident sound absorption coefficcient at a thickness of 40 mm is measured based on ASTM E 1050.例文帳に追加

独立気泡率が５０％以上７０％以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体とすることで、ＡＳＴＭＥ１０５０に準拠し厚み４０ｍｍで垂直入射吸音率を測定したときに４０００Ｈｚ以上６０００Ｈｚ以下の範囲内における全ての周波数での垂直入射吸音率が０．７以上となる。 - 特許庁

The silicone-based composition contains: (C) a particle-organopolysiloxane modified product obtained by hydrosilylation of (A) silicone-based polymer particles having an alkenyl group on the surface with (B) organo-hydrogen polysiloxane having at least two hydrosilyl groups in one molecule; (D) polysiloxane having at least two alkenyl groups in the molecule; and (E) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）表面にアルケニル基を含有するシリコーン系重合体粒子と、（Ｂ）一分子中にヒドロシリル基を少なくとも２つ有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを、ヒドロシリル化反応させて得られる（Ｃ）粒子−オルガノポリシロキサン変性体、（Ｄ）分子中にアルケニル基を少なくとも２つ有するポリシロキサン、（Ｅ）ヒドロシリル化触媒、を含有することを特徴とするシリコーン系組成物。 - 特許庁

This fixed light for the curved roads of an automobile is provided with at least two light sources, a means E responding to the road to supply a signal based on characteristics of the road where an automobile travels and a means U for controlling successive switching on a light source based on the supplied signal and generating a beam having a sweep effect toward inside of the curved road.例文帳に追加

自動車のカーブ路用の固定ライトは、少なくとも２つの光源と、自動車が走行する道路の特性に基づいた信号を供給するために、道路に反応する手段Ｅと、供給された信号に基づいて、光源を連続してオンさせるように制御し、カーブ路の内側へ向かって掃引効果を有するビームを発生させる手段Ｕとを備えている。 - 特許庁

The thermally conductive silicone elastomer composition comprises (A) an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organopolysiloxane having at least two hydrogen atoms bonded to silicon atom in one molecule, (C) a thermally conductive filler, (D) a phenolic compound and/or benzotriazole-based compound, (E) platinum-based catalyst and (F) an ene-yne compound and/or an alkyl alcohol.例文帳に追加

（Ａ）一分子中に少なくとも２個のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）一分子中に少なくとも２個のケイ素原子結合水素原子を有するオルガノポリシロキサン、（Ｃ）熱伝導性フィラー、（Ｄ）フェノール系化合物および／またはベンゾトリアゾール系化合物、（Ｅ）白金系触媒、および（Ｆ）エン−イン化合物および／またはアルキンアルコールからなる熱伝導性シリコーンエラストマー組成物。 - 特許庁

To provide a data transfer processing system, a device, a network system, a data transfer method and a memory medium, capable of making a user managing the device acknowledge a state of the device with precise timings by sending a message according to device state information, based on the state change of the device and sending data created, based on destination information as an e-mail.例文帳に追加

デバイス装置の状態変化に基づくデバイス装置の状態情報に応じたメッセージと送信先情報とに基づき作成した送信データを電子メールとして送信し、デバイス装置を管理するユーザにデバイス装置の状態を的確なタイミングで認知させることを可能としたデータ転送処理装置、デバイス装置、ネットワークシステム、データ転送方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The managed device performs HTTP connection to the management device based on a processing request contained in an e-mail transmitted from the management device, and after the HTTP connection is established, data communication using encrypted HTTP is performed between the management device and the managed device.例文帳に追加

管理装置から送信される電子メールに含まれる処理要求に基づいて、管理装置に対してＨＴＴＰ接続を行い、ＨＴＴＰ接続が確立した後は、管理装置と被管理装置との間では暗号化されたＨＴＴＰを用いたデータ通信が行われる。 - 特許庁

A substantial consistency with an actually generated neutron emission rate (measured value) E is allowed thereby without being affected substantially by a neutron multiplying characteristic, and calculation precision 8 of the neutron emission rate based on Cm244 is enhanced thereby to conduct the neutron emission rate evaluation 9 of Cm244.例文帳に追加

これにより、中性子増倍特性に殆ど影響しないで、実際に生成する中性子放出率（測定値）Ｅとほぼ一致させることができ、Ｃｍ244に基づく中性子放出率の計算精度８を高め、Ｃｍ244の中性子放出率評価９を行うことができる。 - 特許庁

The rubber composition contains (A) a diene-based rubber, (B) a white filler, (C) a silane coupling agent having an ethylenic double bond, (D) a metal salt of an ethylenic saturated carboxylic acid, (E) a compound having two or more alkoxysilyl groups in the molecule and (F) an organic peroxide as a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）白色充填剤、（Ｃ）エチレン性二重結合を有するシランカップリング剤、（Ｄ）エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩、（Ｅ）分子内にアルコキシシリル基を２つ又はそれ以上有する化合物及び（Ｆ）架橋剤として有機過酸化物を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

The method for dyeing the hair includes dyeing the hair by using a hairdye containing (A) an aromatic alcohol, (B) a cationic surfactant, (C) a water-soluble polymer compound, (D) an acid dye and (E) water of ≥75 mass% based on the whole amount.例文帳に追加

毛髪の染色方法において、（Ａ）芳香族アルコール、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）水溶性高分子化合物、（Ｄ）酸性染料、及び（Ｅ）全量に対し７５質量％以上の水、を含有する染毛料を使用して毛髪を染色することを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive composition includes: (A) a high molecular-weight component whose weight-average molecular weight is 100,000 or more, (B) an epoxy resin, (C) a phenol-based epoxy resin curing agent, (D) a methylol compound having one phenolic hydroxy group in one molecule, and (E) a curing accelerator.例文帳に追加

上記課題を解決する接着剤組成物は、（Ａ）重量平均分子量が１０万以上である高分子量成分と、（Ｂ）エポキシ樹脂と、（Ｃ）フェノール系エポキシ樹脂硬化剤と、（Ｄ）１分子内にフェノール性水酸基を１つ有するメチロール化合物と、（Ｅ）硬化促進剤とを含む。 - 特許庁

When a received e-mail is attached with image data, text data representing image information is converted into image data, text data representing character information is converted into image data for representing characters visually, and images are recorded in a recording material based on the image data after conversion.例文帳に追加

受信した電子メールに画像データが添付されている場合に、画像情報を表すテキストデータを画像データに変換するとともに、文字情報を表すテキストデータを、文字を視覚的に表すための画像データに変換し、変換後の画像データに基づいて記録材に画像を記録する。 - 特許庁

Since a liquid crystal display section for displaying print layout information formed based on division pictures A-E received from a DSC (digital still camera) 2, a user can confirm the print layout on the PD printer 1 side (S3) at the time of division printing.例文帳に追加

ＤＳＣ（デジタルスチルカメラ）２から受信した分割画像Ａ〜Ｅに基いて作成された印刷レイアウト情報を表示するための液晶表示部を設けたことにより、分割印刷時に、ユーザが、ＰＤプリンタ１側において印刷レイアウトの確認を行うことができる（Ｓ３）。 - 特許庁

To transmit a thumbnail image of a document to a portable terminal device 2 together with a document identifier by e-mail in order to make a user check the content of document to be carried out visualized output by printing etc. based on the document ID in a mobile environment using the portable terminal device 2.例文帳に追加

携帯端末装置２を用いたモバイル環境において、ドキュメント識別子に基づいて印刷等で可視化出力するドキュメントの内容をユーザに確認させるために、ドキュメントのサムネイル画像をドキュメント識別子と共に携帯端末装置２に電子メールにより送信する。 - 特許庁

Then, a disturbance observer 30 generates a signal w for offsetting disturbance to be added to the real controlled object 10 based on an error e between the position y at which the real controlled object 10 actually operates and the position ym outputted from the control model 31, and corrects the position control signal u by the signal w.例文帳に追加

そして、外乱オブザーバ３０は、実制御対象１０が実際に動作した位置ｙと、制御モデル３１から出力される位置ｙmとの誤差ｅに基づいて、実制御対象１０に加えられる外乱を打ち消す信号ｗを生成して、これにより位置制御信号ｕを補正する。 - 特許庁

The silicone ink composition for an ophthalmic lens material comprises: (A) organopolysiloxane having two or more alkenyl groups in the molecule; (B) organohydrogenpolysiloxane having two or more hydrosilyl groups in the molecule; (C) a platinum-based catalyst; (D) a reaction inhibitor; (E) a pigment; (F) a dispersant; and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、および（Ｇ）溶媒を含有してなる眼用レンズ材料用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

A control server 20 for automatic hint e-mails receives a hint number, which indicates a hint for solving a problem selected by the player, from a player terminal 31, and identifies an object which represents a theme of the problem based on received player operation information, and stores an article, i.e. the identified object, as preference information.例文帳に追加

自動ヒントメール制御サーバ２０が、プレイヤが選択した課題をクリアするためのヒントを示すヒント番号をプレイヤ端末３１から受信し、受信したプレイヤ操作情報に基づいて課題のテーマを示すオブジェクトを特定し、特定したオブジェクトである物品を嗜好情報として蓄積する。 - 特許庁

When the key 1 is held for a predetermined time period or more at the position where the key 1 is kept at a predetermined distance from an end position E by the performer, a motion controller 12 detects it based on signals sent from the key sensor 26 to control a solenoid unit 5 so that the key 1 is stroked continuously.例文帳に追加

演奏者によってエンド位置Ｅから所定距離だけ浮いた位置で鍵１が所定時間以上保持されると、モーションコントローラ１２は、鍵センサ２６のからの信号からこれを検出し、その鍵１が連続して打鍵されるようにソレノイドユニット５を制御する。 - 特許庁

At the time of starting of a high pressure discharge lamp 17 by a high voltage pulse voltage, the high pressure discharge lamp 17 is power controlled to be a rated power or less by a duty output stored beforehand in a control circuit 18, based on the voltage detection signal d and the current detection signal e of the lamp.例文帳に追加

高圧パルス電圧による高圧放電灯１７の始動時はランプの電圧検出信号ｄおよび電流検出信号ｅに基づき制御回路１８内に予め記録されているデューティ出力により高圧放電灯１７を定格以下となる電力制御を行う。 - 特許庁

A line coupling determination threshold calculation part 34 determines data length for every line based on the number of characters of each line character string of the text data of the e-mails, and calculates a difference between the maximum value of the data length and a value of the data length with high appearance frequency except the maximum value as a line coupling determination value.例文帳に追加

行結合判定閾値算出部３４は、メールの本文データの各行文字列の文字の数に基づき各行ごとにデータ長を判定し、データ長の最大値とその最大値以外で出現頻度が高いデータ長の値との差分を行結合判定閾値として算出する。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition includes (A) a resin precursor selected from the group comprising a polybenzoxazole precursor, a polyamic acid and a combination thereof, (B) a dissolution-controlling agent including diphenylether, cyclohexylpyrrolidone or a combination thereof, (C) an acid generator, (D) a silane-based compound, and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ポリベンゾオキサゾール前駆体、ポリアミド酸またはこれらの組み合わせからなる群より選択される樹脂前駆体、（Ｂ）ジフェニルエーテル、シクロヘキシルピロリドン、またはこれらの組み合わせを含む溶解調節剤、（Ｃ）酸発生剤、（Ｄ）シラン系化合物、および（Ｅ）溶媒を含むポジティブ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition containing (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) a compound having at least two allyl groups, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy-based thermosetting curable compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）アリル基を少なくとも２つ有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

When vehicles 12-14 confirm that the control frame 20 received from the vehicle 11 has the same group ID as that of themselves, they respectively transmit data frames 22-24 of their own vehicles in timings of data slots 2, 3, 4 based on the received control frame 20 in Figures (c), (d), (e).例文帳に追加

車両１２〜１４は車両１１から受信した制御フレーム２０が自車両と同じグループＩＤを備えていることを確認すると、受信した制御フレーム２０を基準としたdata slot２、３、４のタイミングでそれぞれ自車両のデータフレーム２２〜２４を送信する（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）。 - 特許庁

Provided are a prepreg at least including the following constituent components (A) to (E), wherein the amount of the component (B) in the constituent components is 25-45 pts.wt. based on 100 pts.wt. of total epoxy resin of the component (A) and the component (B), and a fiber-reinforced composite material produced by curing the prepreg.例文帳に追加

下記［Ａ］〜［Ｅ］の構成成分を少なくとも含んで構成されてなり、かつ、該構成成分の［Ｂ］成分が、［Ａ］成分と［Ｂ］成分とを合計したエポキシ樹脂１００重量部中に２５〜４５重量部含まれているプリプレグ及びかかるプリプレグを硬化してなる繊維強化複合材料。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

The flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition comprises (A) polybutylene terephthalate resin and polyethylene terephthalate resin, (B) a vinylic resin, (C) a phosphate ester, (D) the salt of a triazine-based compound with cyanuric acid or isocyanuric acid, (E) an alkaline earth metal compound and (F) glass fibers having a fiber diameter of 4 to 9.5 μm.例文帳に追加

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂、（Ｂ）ビニル系樹脂、（Ｃ）燐酸エステル、（Ｄ）トリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩、（Ｅ）アルカリ土類金属化合物および（Ｆ）繊維径が４〜９．５μｍであるガラス繊維をしてなる難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

The ink-jet silicone ink composition comprises (A) an organopolysiloxane containing two or more alkenyl groups in the molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane containing two or more hydrosilyl groups in the molecule, (C) a platinum-based catalyst, (D) a reaction controller, (E) pigment, (F) a dispersant and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、（Ｇ）溶剤を含有することを特徴とするインクジェット用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

In the failure detector of the inverter, the switching elements 15U to 16W, having a sense-emitter electrode S to output the detecting current based on the output current of an emitter electrode E, detects the open failure in the switching element of the inverter 10 to output a three-phase AC current.例文帳に追加

インバータの故障検出装置は、エミッタ電極Ｅの出力電流に基づく検出用の電流を出力するセンスエミッタ電極Ｓを有するスイッチング素子１５Ｕ〜１６Ｗが３相交流電流を出力するインバータ１０のスイッチング素子に生じたオープン故障を検出する。 - 特許庁

Based on the input position information of the periphery of the eye E, a control unit constituted of a microprocessor incorporated in the imaging unit 1 sets a particular area Z, so that a red eye correction function is executed as limited to the above particular area Z.例文帳に追加

特定領域Ｚ内に限定して赤目補正機能が実行されるので、複雑な検出プログラムを必要とせずに、画像の全領域を対象にして補正機能が実行される場合に比べて短時間で正確に赤目部分が検出され、より的確な赤目補正が行われる。 - 特許庁

The optical terminal 17 has a second wavelength control device, controls a wavelength variable laser of an E/O converter 100 based on a control signal from the first wavelength control device 11, and makes all wavelengths of the optical signal output from the optical terminal 17 different.例文帳に追加

光端末機１７は、第２波長制御装置を有しており、第１波長制御装置１１からの制御信号に基づき、Ｅ／Ｏ変換器１００の波長可変レーザーを制御して、光端末機１７の出力する光信号の波長がすべて異なるようにしている。 - 特許庁

The antibacterial lid unit is composed of a polyethylene resin or propylene resin containing within a range of 40 to 70 wt.% of spherical E glass powder of an average particle diameter of 10 to 40 μm, and at least 0.2 wt.% of the silver-based antibacterial agent.例文帳に追加

本発明の抗菌蓋ユニットは、ポリエチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂に平均粒径１０〜４０μｍの球状Ｅガラス粉末を含有率４０〜７０重量％の範囲で、銀系抗菌剤を少なくとも含有率０．２重量％で含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least (A) a carboxylic acid end-blocked urethane imide oligomer, (B) a diamino compound and/or an isocyanate-based compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, and (E) a reactive flame retardant.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）反応性難燃剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

The plastisol composition contains (a) a vinyl chloride-based resin fine particle or an acrylic polymer fine particle, (b) block polyisocyanate or block polyurethane, (c) a polyamine compound, (d) an acrylate compound and/or a methacrylate compound, (e) an energy ray-sensitive radical polymerization initiator, (f) a plasticizer and (g) a filler.例文帳に追加

プラスチゾル組成物は（ａ）塩化ビニル系樹脂微粒子又はアクリル重合体微粒子、（ｂ）ブロックポリイソシアネート又はブロックポリウレタン、（ｃ）ポリアミン化合物、（ｄ）アクリレート化合物及び／又はメタクリレート化合物、（ｅ）エネルギー線感受性ラジカル重合開始剤、（ｆ）可塑剤、及び（ｇ）充填剤を含む。 - 特許庁

Each transmission error amount E under a plurality of meshing conditions is calculated to all the gear pairs simulated within a set machining range in each tooth surface correction amount group G based on each corresponding tooth surface error distribution information, and the optimal tooth surface correction amount group is extracted.例文帳に追加

歯面修正量群Ｇ毎に設定加工範囲内でシミュレーションされた全歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群を抽出する。 - 特許庁

This system is constituted such that the Web server 1 transmits delivery desire date to a user terminal unit 11 of destination E mail address through the Internet based on the cargo collection request information and the person who receives the delivery desire date can transmit the delivery date change request to the Web server 1.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１は集荷依頼情報をもとに届け先Ｅメールアドレスのユーザー端末１１に対してお届け希望日時をインターネットを介して送信し、これを受け取った者が配達日時変更依頼をＷｅｂサーバ１に対して送信できるようにシステムを構築することとした。 - 特許庁

The reflection film formed by using a resin composition containing an aliphatic polyester based resin, a soft resin and a powdery filler has 1×10^3 to 3×10^3 MPa storage elastic modulus E'(25) at room temperature (25°C).例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂と軟質系樹脂と微粉状充填剤とを含有する樹脂組成物から形成される反射フィルムであって、室温（２５℃）での貯蔵弾性率Ｅ’（２５）が１×１０^３ＭＰａ〜３×１０^３ＭＰａであることを特徴とする反射フィルムを提案する。 - 特許庁

Then, in a normal stage, a target moving mechanism 52 and a laser light moving mechanism 68 are driven, thus a target 40 and a laser light emission unit 60 are turned to the position corresponding to the position in the normal stage selected based on the film thickness distribution information and are moved along a first direction E.例文帳に追加

そして、本工程では、ターゲット移動機構５２とレーザ光移動機構６８とを駆動してターゲット２０及びレーザ光出射部６０を、膜厚分布情報に基づいて選択された本工程位置と対応する位置に向け、第１の方向Ｅに沿って移動させる。 - 特許庁

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

When document information F displayed on the display page A, B is printed, based on an advertisement insertion program stored in the server 6 in advance, advertisement information G is published at the predefined part of full-page (or a part of page) of printed matter E that the document information F is printed, and then delivered.例文帳に追加

表示ページＡ，Ｂに表示された文献情報Ｆを印刷するとき、予めサーバー６に格納された広告掲載プログラムに基づいて、文献情報Ｆが印刷される印刷物Ｅの全ページ（又は一部のページ）の所定部分に広告情報Ｇを掲載し配信する。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁