「e document」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the received document meets the notification condition, a main control part 1 adds destination identification information to an e-mail informing of reception of the document and controls transmission to the outside notification destination.例文帳に追加

主制御部１は、受信原稿がその通知条件に該当するとき、その原稿の受信を伝える電子メールに相手先識別情報を付して外部通知先に送信制御する。 - 特許庁

The virtual document management file E contains the editing contents corresponding to the respective virtual spool page records as management information with the name of the document file as an object of editing.例文帳に追加

この仮想ドキュメント管理ファイルＥ内には、編集対象となったドキュメントファイル名で各仮想スプール頁レコードに対応した編集内容が管理情報として格納される。 - 特許庁

A CPU activates a virtual document editor program D to perform a virtual document editing process, present a virtual document editor display on a display device 5, creates and edits a virtual document forming a virtual document file E of virtual spool page records in a virtual spool file C on the virtual document editor display, and then saves the file in a virtual document management file folder.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、仮想ドキュメントエディタプログラムＤを起動して、仮想ドキュメント編集処理を実行し、仮想ドキュメントエディタ画面を表示装置５に表示し、この仮想ドキュメントエディタ画面上で、仮想スプールファイルＣ内の各仮想スプール頁レコードから仮想ドキュメント管理ファイルＥを作成する仮想ドキュメント作成、編集処理を実行し、仮想ドキュメント管理ファイルＥを作成して仮想ドキュメント管理ファイルフォルダに保存する。 - 特許庁

To transmit a thumbnail image of a document to a portable terminal device 2 together with a document identifier by e-mail in order to make a user check the content of document to be carried out visualized output by printing etc. based on the document ID in a mobile environment using the portable terminal device 2.例文帳に追加

携帯端末装置２を用いたモバイル環境において、ドキュメント識別子に基づいて印刷等で可視化出力するドキュメントの内容をユーザに確認させるために、ドキュメントのサムネイル画像をドキュメント識別子と共に携帯端末装置２に電子メールにより送信する。 - 特許庁

If a user A uses the web page and designates the locker 14 to upload a document, the document distribution server 10 stores the document in the locker 14 and transmits e-mail including the URL of a web page for downloading the document to a user B registered in the list of sharing persons of the locker 14.例文帳に追加

これを用いてユーザＡがロッカー１４を指定し文書をアップロードすると、文書配信サーバ１０はその文書をロッカー１４に保管し、ロッカー１４の共用者リストに登録されているユーザＢに対し、その文書のダウンロードのためのウェブページのＵＲＬを含んだ電子メールを送信する。 - 特許庁

In this document management system, document data and a user are managed by use of a database, the update information can be notified by an e-mail when registering or changing the document data, and the kind of a transmission destination to a user in the e-mail notifying the update information is changed according to the user's access right to a document.例文帳に追加

データベースを用いて文書データとユーザとを管理し、文書データの登録や変更時にその更新情報を電子メールにて通知することができる文書管理システムにおいて、文書に対する各ユーザのアクセス権に応じて、上記更新情報を通知する電子メールにおけるそのユーザに対する送信先の種類を変更することを特徴とする文書管理システム、を提供する。 - 特許庁

If "log e-document preservation and transmission" is selected when facsimile transmission is performed, the hash value of the composite data between a communication log data and the image data subjected to facsimile transmission is transmitted to the TSA, and the log file data and time stamp are preserved as an e-document (steps 106-117).例文帳に追加

また、ファクス送信を行った場合、「ログｅ−文書保存送信」が選択されていると、通信ログデータとファクス送信した画像データの合成データのハッシュ値がＴＳＡに送信され、ログファイルデータとタイムスタンプがｅ−文書として保存される（ステップ106〜117）。 - 特許庁

When an e-mail containing a document ID is transmitted to portable terminal equipment 30 from a composite machine 10, and a portable terminal user refers to the e-mail, a reference report mail transmission part 36 automatically generates and returns a reference report mail containing the document ID.例文帳に追加

携帯端末機器３０に複合機１０から文書ＩＤを含む電子メールが送られてきて、その電子メールを携帯使用者が参照すると、参照通知メール送信部３６は、その文書ＩＤを含む参照通知メールを自動的に生成、返信する。 - 特許庁

To provide a document reception/notifying device which can confirm the state of reception of e-mails and faxes by office equipments 1 and 2 even when a user is in an environment where the user cannot browse such e-mails and faxes.例文帳に追加

ユーザが電子メールやＦＡＸを閲覧できない環境にいても、事務機器１，２の電子メールやＦＡＸ受信状況を確認することができる文書受信通知装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, if the recipient wants to receive the document by e-mail, the system creates an e-mail and transmits it to a communication terminal 23 via a network 24 and the Internet 21.例文帳に追加

そして、受取人が電子メールでの受取りを要求しているときには電子メールを作成して配信処理部３０からネットワーク２４、インターネット２１を経由して通信端末２３に送信する。 - 特許庁

To carry out a process in a simple way for processing a character image to an image suitable as a pictorial symbol used in an e-mail document, and the like.例文帳に追加

文字画像を、メール文書等に用いる絵文字として適切な画像になるように加工する処理を、簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To allow a user to select print or transmission of a stored document, in a composite apparatus having a printer function and an e-mail function.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機において、保存されている文書を印刷するか、送信するかを、選択させること。 - 特許庁

(vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization does not fall under any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph (2), item (i) of the Act; 例文帳に追加

六　法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, E-mail transmission becomes possible, simultaneously with the facsimile data of a document making good use of the features of the facsimile equipment.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ装置の特徴を生かした原稿などのファックスデータとを同時にＥメール送信がインターネット網を介して可能になる。 - 特許庁

(vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization is not subject to any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph 2, item 1 of the Act; 例文帳に追加

六法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約 する書面 - 経済産業省

The automatic document feeder is equipped with a 1st read conveyance part E which reads the top-surface image of the document from below a contact glass, a 2nd read conveyance part F including a 2nd read part 25 reading the reverse-surface image of the document whose top surface has been read, etc.例文帳に追加

自動原稿送り装置は、原稿の表面画像をコンタクトガラスの下方より読み取る第１読取搬送部Ｅ、表面読み取り後の原稿の裏面画像を読み取る第２読取部２５を含む第２読取搬送部Ｆ等を備えている。 - 特許庁

The method on which the system and the computer program are based includes inputting the document information into the user terminal 100, inputting e-mail addresses confirmed by the ASP 300 and created before being made to correspond to the e-mail addresses to areas of the ASP 300 into the user terminal 100 and transmitting the document information to the e-mail addresses via the network.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムが基づく方法は、ユーザ端末１００に文書情報を入力すること、ＡＳＰ３００により確認され、ＡＳＰ３００の記憶場所と対応する以前に生成された電子メールアドレスをユーザ端末１００に入力すること、及びネットワークを介して電子メールアドレスに文書情報を送信すること、を含む。 - 特許庁

In a 'letax' service, the post office corresponding to the address, the place of the residence, and the name of the receiver, is derived from the address storage means of the server device, and the transmitted document is sent to it by means of an e-mail, and the post office which has received the e-mail delivers this e-mail to the receiver.例文帳に追加

レタックスサービスでは、サーバ装置のアドレス記憶手段から受信者のアドレスと住所と名前に対応する郵便局を引出し、ここに送信文書を電子メールで送り、電子メールを受取った郵便局はこの電子メールを受信者に配達する。 - 特許庁

When a request program for reissuing the time stamp is executed periodically, and there is an e-document where the term of validity of the time stamp expires within a week, it is determined whether the time stamp should be reissued depending on whether the storage term of each e-document concerned has expired (steps 201-203).例文帳に追加

定期的にタイムスタンプ再発行の依頼プログラムが実行され、タイムスタンプの有効期限が１週間以内に切れるｅ−文書がある場合、当該各ｅ−文書の保存期限が過ぎているか否かによってタイムスタンプの再発行が必要か否かが判定される（ステップ201〜203）。 - 特許庁

The server C26 decodes the instruction, and according to the instruction, the E-mail attached with the enciphered scanned document is transmitted to the addressee.例文帳に追加

サーバＣ２６は、指示書を復号し、その指示書に従って、暗号化されたままのスキャン文書を添付した電子メールをその宛先に送信する。 - 特許庁

To provide a print control method that confirms a user's intention for submission before converting document data attached to an e-mail to print data.例文帳に追加

電子メールに添付された文書データを印刷データに変換する前に、ユーザの入稿の意思を確認する印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting and receiving system for easily forming and providing a document capable of easily showing a transmitter's emotion to a receiver.例文帳に追加

送信者の感情が容易に見える文書を簡単に作成して、受信者に対して提供可能とした電子メール送受信方式を得る。 - 特許庁

The operation server 2 associates an e-mail with an image transmitted to its site with document data and image data and stores it in a database 5.例文帳に追加

運用サーバ２はこのサイトに送られた画像付き電子メールをメールの文書データと画像データとに関連づけて画像データベース５に格納する。 - 特許庁

When this structure is applied, text information of thanks for the delivery of the document, the money or the gift relative to the life event is inputted, and transmitted to the user designated by the obtained e-mail address by using e-mail.例文帳に追加

この構成を採るときに、ライフイベントに関する書面やお金や贈り物の送付についてのお礼の文面情報を入力して、それを電子メールを使って、取得した電子メールアドレスの指すユーザに送信する。 - 特許庁

A recognition image read out by a image reader which is a reading means, a target recognition image in a document file such as an e-mail, a file attached to an e-mail and a facsimile, or the like is acquired by an acquisition means (S21).例文帳に追加

読取手段の画像読取装置において読み取った認識画像、電子メールや電子メールの添付ファイル、ファクシミリ等の文書ファイルの対象の認識画像などを取得手段で取得する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The integrating tool 15 of a transmitting PC 1 creates a transmit file A from a designated document 14 by use of a logic printer 12 and creates the e-mail for transmission, with the transmit file A attached to the e-mail as an attached file.例文帳に追加

送信側パソコン１の統合ツール１５は指定された文書１４から、論理プリンタ１２を用いて送信ファイルＡを生成し、送信ファイルＡを添付ファイルとして添付した電子メールを生成して送信する。 - 特許庁

A distributing server 115 sets distribution of the document information formed by the devices 121 and 122, and executes registration processing of the document information to the folder of the document control server 113, attaching processing of the document information via a mail server 114 to the e-mail address, and output processing of a document distributing job to the devices 121 and 122 on the basis of the setting of the distribution.例文帳に追加

配信サーバ１１５が、デバイス１２１、１２２で生成される文書情報の配信設定を行うと共に、配信設定に基づき、文書管理サーバ１１３のフォルダに対する文書情報の登録処理、電子メールアドレスに対するメールサーバ１１４を経由した文書情報の添付処理、デバイス１２１、１２２に対する文書配信ジョブの出力処理を行う。 - 特許庁

An analysis part 12 extracts document information for each document component, displays it on an operation display part 11 as a preview screen, displays an E-mail edit screen in parallel, and receives an input from an operator.例文帳に追加

解析部１２は文書情報を文書構成要素ごとに抽出し、プレビュー画面として操作表示部１１に表示させて、並列して電子メール編集画面を表示し、操作者からの入力を受け付ける。 - 特許庁

A facsimile device is adapted such that a common tray 3 can be attached to a recording paper feeding portion B, a recording paper ejecting portion C, a document feeding portion E, and a document ejecting portion F through a hook and an attaching hole.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、記録紙給紙部Ｂ、記録紙排紙部Ｃ、原稿給紙部Ｅおよび原稿排紙部Ｆの各々に、引っかけ及び取付穴を通じ、共通のトレイ３が取り付け可能となるように構成されている。 - 特許庁

Front and rear document glass support members 9 and 10 are butted and fixed to document glass supporting member seat faces (a) and (b), and lens base is butted and fixed to a lens base supporting seat face (e) of the optical frame bottom plate.例文帳に追加

原稿ガラス支持部材前９，原稿ガラス支持部材後１０は原稿ガラス支持部材座面ａ，ｂにそれぞれ突き当て固定され、レンズ台は光学フレーム底板のレンズ台支持座面ｅに突き当て固定される。 - 特許庁

In a copying mode, both of the planetary gears 9 and 13 are engaged with the speed reduction gears 26 and 33 to carry recording paper and the document in the F direction and the E direction, respectively.例文帳に追加

複写モードでは、遊星ギヤー９，１３が減速ギヤー２６，３３にともに噛合し、記録紙はＦ方向に、原稿はＥ方向に搬送される。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily and more flexibly specifying a path of an e-mail containing a scanned document from a digital sending device.例文帳に追加

スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置から容易に且つ一層柔軟に経路指定することを可能にする機構を提供すること。 - 特許庁

To provide transmission and reception of an e-mail by an easy-to-read document image which reduces an operation burden on an operator and which has a small data volume.例文帳に追加

操作者の操作負担が軽減させるとともに、データ量の少ない読み易い文書画像による電子メールの送受信を提供すること。 - 特許庁

(1) Cipher usage policy for procurement of information systems at ministries and offices A document on the use of e-Government recommended ciphers, which was agreed among ministries and offices, is included in the Guidebook. 例文帳に追加

（１）各府省の情報システム調達における暗号の利用方針電子政府推奨暗号の利用に関する府省間合意文書を掲載した。 - 経済産業省

The MFP 14 extracts the two-dimensional code which is attached to the received e-mail, acquires the document data and the command by decoding the extracted two-dimensional code, and forms the document image shown by the acquired document data on the recording sheet according to the acquired command.例文帳に追加

ＭＦＰ１４は、受信した電子メールに添付されている二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードをデコードすることによって文書データ及びコマンドを取得し、取得したコマンドに従って、取得した文書データが示す文書画像を記録シートに形成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, transmission destination information and information limiting the allowable number of times of copying are embedded in the security watermark printed in a background of the document, and facsimile transmission or e-mail transmission of the document to a designated destination can be performed by only a reading operation of the document.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、原稿の背景に印刷されるセキュリティウォーターマーク中に送信先情報と複写許可回数制限情報を埋め込んで、該原稿の読み取り操作を行うだけで、指定の宛先にファクシミリ送信ないしは電子メール送信することが可能となった。 - 特許庁

A receiving computer controlled display terminal that accesses and displays a network, e.g. Web document, becomes able to select a section of the displayed Web document and to designate, e.g. block off a section in the document and to transform the designated section into an E-mail message.例文帳に追加

ネットワーク、例えばウェブ・ドキュメントにアクセスしてこれを表示した受信コンピュータ制御ディスプレイ端末は、表示されたウェブ・ドキュメントの一部分を選択するとともにドキュメントの部分を指定、例えば部分的に選択し、指定された部分をＥメール・メッセージに変換することができるようになる。 - 特許庁

The facsimile device is designed to transmit the original document in an original size or in a reduced size reduced by the reduction processing unit (17) based on the detected size of the original document and the transmitting destination device when the original document is transmitted by the e-mail communication control unit (24).例文帳に追加

更に、本発明のファクシミリ装置によれば、電子メール型通信制御部（２４）を用いて送信する場合には、検出した原稿サイズと送信宛先機器とに基づいて送信する原稿画像を等倍か、または縮小処理部（１７）により縮小して送信する。 - 特許庁

Handwritten or typed characters embedded in facsimile document or presentation of a white board are detected, recognized in a prescribed area of the document and converted into data in a text form corresponding to a telephone number of facsimile or the e-mail of a receiver of the document.例文帳に追加

ファックスのドキュメントの中またはホワイトボードのプレゼンテーションにおいて埋め込まれた手書きの、あるいはタイプされた文字が、そのドキュメントの所定の領域において検出され、認識され、そのドキュメントの受信者のファックスの電話番号またはＥメールに対応しているテキスト形式のデータに変換される。 - 特許庁

At the time of receiving an E document and an E signature request transmitted from a person having user ID, a key management server 102 ciphers the received document by using the secret key made to correspond to the user ID in the certificate information data base 109.例文帳に追加

鍵管理サーバ１０２は、ユーザＩＤを有する者が送信してきた受信側法人宛の電子文書及び電子署名要求を受信すると、そのユーザＩＤに対して証明書情報データベース１０９内において対応付けられている秘密鍵を用いて、受信した電子文書を暗号化する。 - 特許庁

The image communication apparatus to which a plurality of e-mail addresses is registered that identifies a user by a voice input and receives only a document corresponding to the e-mail address of the identified user.例文帳に追加

ｅ−ｍａｉｌアドレスが複数、登録されている画像通信装置において、音声入力によって使用者を識別し、識別された使用者のｅ−ｍａｉｌアドレスに対応する受信文書のみを受信する画像通信装置である。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

The communication terminal 10 functions as a G3 facsimile for transmitting document data (image data) concerning a transmission document as transmission data through a general public network, and also functions as an Internet facsimile for transmitting the document data concerning the transmission document while being attached to e-mail via the Internet 30.例文帳に追加

通信端末装置１０は、一般公衆電話網を経由して送信原稿に係る送信原稿データ（画像データ）を送信データとして送信するＧ３ファクシミリ装置として機能するとともに、インターネット３０を経由して送信原稿に係る送信原稿データを電子メールに添付して送信するインターネットファクシミリ装置としても機能する。 - 特許庁

To provide a transfer candidate extracting device which automatically extracts a person who is familiar with the contents of a document based on the contents of the docment such as e-mail and can further automatically transfer the document to the person.例文帳に追加

電子メールなどの文書の内容に基づいて，その文書の内容に精通している人を自動抽出し，更にはその人に対して自動的にその文書を転送することが可能な転送候補者抽出装置を提供する。 - 特許庁

ii) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (e) and (f) and item 2, (b) if the applicant is an individual (limited to the case where there is any change in the document in respect of the document listed in (b) of the same item 例文帳に追加

二　申請者が個人である場合にあつては、第十八条第三項第一号ホ及びヘ並びに同項第二号ロに掲げる書類（同号ロに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム