「each program」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Each card is provided with a program for supporting its processing specific to the type of each card, and a certification for use in addition to an indication section for indicating to the supply sides.例文帳に追加

個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁

A receiver 100 extracts a program data for each channel and an additional data to show schematic contents of each channel by a turner 1, a demodulation part 2 and a multiple signal separation part 3.例文帳に追加

受信機１００は、チューナ部１、復調部２、多重信号分離部３によって各チャンネル毎の番組データと各チャンネルの概略的な内容を示す付加データとを抽出する。 - 特許庁

The absolute value of the change value of luminance in each vertical and horizontal direction of a picture to be printed is integrated by an aspect analyzing program 7, and the integrated value in each direction is compared.例文帳に追加

縦横分析プログラム７によって印刷しようとする画像の縦横各方向についての輝度の変化値の絶対値を積算し、各方向についての積算値を比較する。 - 特許庁

To provide a peripheral determination program, a main controller and a control system, for controlling each peripheral by one driver, without limiting operation of each peripheral.例文帳に追加

各周辺装置の動作を制限することなく、１のドライバで、各周辺装置を制御することができる周辺装置決定プログラム、主制御装置および制御システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the image processing program calculates a movement speed of each layer in multi-scroll by layer on the basis of the distance between the predetermined reference point and each layer in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

更に、仮想３次元空間の所定の基準点からそれぞれのレイヤーまでの距離に基づき、多重スクロールにおける各レイヤーの移動速度を各レイヤー毎に算出する。 - 特許庁

The sequence control instruction of a line next to a line indicated by a program counter signal (a) in each address of an instruction memory 20 and the sequence control instruction of a line at the destination of jump are stored in each storage area.例文帳に追加

メモリ２０の各アドレスにプログラムカウンタ信号ａが示す行の次の行のシーケンス制御命令とジャンプ先の行のシーケンス制御命令とを各記憶領域に記憶しておく。 - 特許庁

Each of control units 101-104 has a control program constituted of one or more modules and control information including the module name for each module and version information.例文帳に追加

各制御ユニット１０１−１０４は、１つ以上のモジュールで構成される制御プログラムと、各モジュール毎のモジュール名及びバージョン情報を含む管理情報とを保持している。 - 特許庁

The server 1 calculates the predicted value of the taste level of each user for a program to be broadcast in the future based on the correlation of the taste level and the reservation information, and transmits it to each user terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、嗜好度の相関、および予約情報を基に、今後放送される番組に対する、個々のユーザの嗜好度の予測値を算出し、各ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a computer program for easily associating an input/output device set to be used by each user with a VM (Virtual Machine) dedicated to each user.例文帳に追加

各ユーザが使用する入出力デバイスセットと、各ユーザ専用のＶＭとの対応付けを容易に行なう情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a remote controller is operated to select, for example, two programs from the program guide, the detailed information of each of the programs is displayed on each of regions obtained by dividing the screen into two regions.例文帳に追加

リモコンを操作して番組表の中から例えば２つの番組を選択すると、各番組の詳細情報が画面を２つの領域に分割したそれぞれの領域に表示される。 - 特許庁

To analyze the operating state of a production line based on a signal showing the state of each process without requiring an exclusive circuit or program for each process constituting the production line.例文帳に追加

生産ラインを構成する各工程に専用の回路やプログラムを要せず、各工程の状態を表す信号に基づいて生産ラインの稼動状況を解析することである。 - 特許庁

To provide an onboard gateway device capable of reducing the loads of decision processing performed by each ECU (Electronic Control Unit) and efficiently reducing the ROM capacity of a program to be stored by each ECU.例文帳に追加

各ＥＣＵが行っていた判断処理の負荷を低減させ、各ＥＣＵが記憶するべきプログラムのＲＯＭ容量を効率的に低減できる車載ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Each card is provided with a program section for supporting its processing specific to the type of each card, and a certification section for showing its registration for use in addition to an indication section for indicating to the supply sides.例文帳に追加

個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁

When the recorded programs are displayed by thumbnails, since the thumbnails display the image of a program for each title, the image of each of the video-recorded programs can surely be easily searched.例文帳に追加

録画された番組をサムネイルで表示する場合、サムネイルはタイトル毎に番組の画像を表示するため、録画された各番組に係る画像は必ず表示され検索が容易になる。 - 特許庁

To provide maintenance service supporting device and program capable of facilitating the maintenance of each device and effectively utilizing the information each engineer has.例文帳に追加

各種装置の保守を容易に行うことができるようにするとともに、各エンジニアが有する情報を有効に利用することができる保守サービス支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control program in which, when performing appropriate rasterize processing for each object, printing quality can be improved in a region where different objects are superimposed to each other.例文帳に追加

オブジェクト毎に適切なラスタライズ処理を行う際、異なるオブジェクト同士が重複した領域の印字品質を向上させることができる印刷制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A program for correcting teaching positional data is started, each of points P1-P3 on a fixture 1 or a workpiece 2 are photographed at a plurality of photographing positions D1, D2 and D3, and a position of each point is detected.例文帳に追加

教示位置データ修正用のプログラムを起動し、複数の撮像位置Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３で、治具１またはワーク２上の各点Ｐ1 〜Ｐ3 を撮像し、各点の位置を検出する。 - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating program guide by which program information desired by a user can be intelligibly displayed when displaying pop-up of a display area of program information for a plurality of recommended programs (specific programs) that are close to each other, and expanding it.例文帳に追加

互いに近接した複数の推薦番組（特定番組）の番組情報の表示領域をポップアップかつ拡張する際、ユーザの所望する番組情報を認識しやすく表示させることが可能な番組表生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

A telephone exchange 10 employs a stored program system, where programs stored in a program memory 16 are configured rewritable by a personal computer 24 and a TTY interface 18, and the programs are configured as a program group for each telephone exchange service.例文帳に追加

電話交換装置１０は、プログラムメモリ１６に記憶したプログラムをパソコン２４及びＴＴＹインタフェース１８により書き換え可能に構成した蓄積プログラム方式を使用し、前記プログラムは電話交換サービス毎のプログラム群として構成される。 - 特許庁

Subtitle information and guest performer information are extracted as information useful for identifying a program in EPG program information, and when the title of a series program is selected, the list of subtitles and guest performer names for each broadcasting is displayed.例文帳に追加

ＥＰＧの番組情報の中から番組の識別に有用な情報としてサブタイトル情報及びゲスト出演者情報を抽出し、シリーズ番組のタイトルを選択したとき、各放送回毎のサブタイトルとゲスト出演者名を一覧表示する。 - 特許庁

The transmitter 11 reads storage preferential level information corresponding to a genre of each broadcast program from a preferential level cross-reference table, attaches the information to the broadcast program, and transmits the broadcast program with the storage preferential level information attached thereto.例文帳に追加

送信装置１１において、放送番組ごとに、そのジャンルに対応する蓄積優先レベル情報を優先レベル対応テーブルから読み出して放送番組に付加し、この蓄積優先レベル情報が付加された放送番組を送信する。 - 特許庁

When a compile part 11 compiles a sequence control program and downloads the sequence control program to a PLC, a PLC loader 10 downloads variable name cooperation information being address allocation information to each variable during compiling together with the sequence control program and stores the variable name cooperation information in a storing part 31.例文帳に追加

ＰＬＣローダ１０はシーケンス制御プログラムをコンパイル部１１でコンパイルしてＰＬＣにダウンロードする際に、コンパイル時の各変数へのアドレス割り当て情報である変数名連携情報も一緒にダウンロードして記憶部３１に記憶させる。 - 特許庁

An output information control section 109 outputs information reflecting the priority of each program thus determined, displays program information at a display section 110 depending on the priority, and performs voice guidance of program information from a voice output section 111.例文帳に追加

出力情報制御部１０９は、決定された各番組の優先度を反映した情報を出力し、表示部１１０に優先度に応じた番組情報を表示したり、音声出力部１１１より番組情報の音声案内を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of displaying an electronic program guide unique to each viewer and reflecting information depending on the reception sensitivity on the unique electronic program guide when a viewer views a program on an on-vehicle digital broadcast receiver.例文帳に追加

視聴者毎の固有の電子番組表を表示させると共に、車載のデジタル放送受信機で番組を視聴する際に、受信感度に応じた情報を固有の電子番組表に反映させるデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To generate a program before a change as the need arises even when a function of handling a user interface is changed by independently managing each of the function of handling the user interface and a function of converting a program having a figure format into a program having a text format.例文帳に追加

ユーザインターフェースを扱う機能と図形式のプログラムをテキスト形式のプログラムに変換する機能をそれぞれ独立して管理して、ユーザインターフェースを扱う機能に変更があった場合でも、必要に応じて変更前のプログラムを生成すること。 - 特許庁

A duplication transferring device 2 duplicates the program data received from the device 1 into program quality requested by duplication transferring devices 3 and 4 on the basis of the identifier attached to each stream and distributes the resultant program data to the devices 3 and 4.例文帳に追加

複製転送装置２は、番組配信装置１から受信した番組データを、複製転送装置３，４が要求している番組品質へと各ストリーム毎に付与された識別子を基に複製を行い、複製転送装置３，４へ配信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for enabling program information, responding to each program to be recorded in a program information recording area, even if a plurality of programs exist within the recording time period, when recording to a digital recording device.例文帳に追加

デジタル録画機器に録画する場合に、その録画時間内に複数の番組が存在していても、それぞれの番組に対応する番組情報を番組情報記録領域に記録することを可能とするデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The EPG data broadcast in each broadcasting format are recorded on a hard disk 151 while the display data of the program table for displaying the program table are generated by using the EPG data and the program table corresponding to a monitor MN is displayed.例文帳に追加

各放送フォーマットにて放送されるＥＰＧデータをハードディスク１５１に記録すると共に、当該ＥＰＧデータを用いて番組表を表示するための番組表表示データを生成し、モニタＭＮに対応する番組表を表示させる。 - 特許庁

To provide a software development support device for automatically extracting a relationship between an execution program in charge of each function and a source program code, and for presenting any influence range to another function due to the change of the source program code to a developer in a legible form without omission.例文帳に追加

各機能を担当する実行プログラムとソースプログラムコード間の関係を自動抽出し、ソースプログラムコード変更による他機能への影響範囲を漏れなく且つ見やすい形で開発者に提示することができるソフトウェア開発支援装置を得る。 - 特許庁

A microprocessor 11 at the STB 1 side retrieves program files to be deleted from each AVHDD (S8), deletes these program files (S9), and ends the process if no program file to be deleted is found (YES in S10).例文帳に追加

そして、ＳＴＢ１側のマイクロプロセッサ１１は、削除を行う番組ファイルを各ＡＶＨＤＤから検索して（Ｓ８）、当該番組ファイルの削除を行い（Ｓ９）、削除を行う番組ファイルがなくなった場合（Ｓ１０でＹＥＳ）、当処理を終える。 - 特許庁

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

A terminal use program table 11 is provided to a server 10, the terminal use program table 11 is sent to each video recording/reproducing terminal 20, and the video recording reproducing terminal conducts video recording and reproduction based on the received terminal use program table.例文帳に追加

サーバー（１０）上に端末用番組表１１を設け、当該端末用番組表を各録画再生端末（２０）に送信し設定し、当該録画再生端末は受信した端末用番組表に基づいて録画及び再生を行う。 - 特許庁

If the same program constitution is taken e.g. for such programs as serial dramas to be broadcast each week, edition pattern information concerning a previously registered program are read out and used for making edition pattern information of a later recorded program.例文帳に追加

そして、例えば、毎週放送される連続ドラマのように番組構成が同一の場合には、後から録画した番組の編集パターン情報を作成する際に以前に登録した番組に関する編集パターン情報を読み出して用いるようにする。 - 特許庁

Since the navigation ECU 10 stores the speed-change control program and the ECU control program for each vehicle type beforehand, the navigation ECU 10 must not be manufactured for each vehicle type, and can be used to all vehicle types in common.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１０としては、変速制御プログラム及びＥＣＵ制御プログラムを車種毎に予め記憶させておくので、ナビゲーションＥＣＵ１０を車種毎に分けて製造する必要がなくなり、ナビゲーションＥＣＵ１０を車種を超えて共通化することができる。 - 特許庁

Then specific operation units of the program execution are determined and the initializing mechanism 10 varies the initialization value for each operation unit and executes the program plural times; and a storage mechanism 11 stores execution results for each operation unit in an execution result storage area 8.例文帳に追加

次に、プログラムを実行する所定の動作単位を定め、初期化機構１０は、その動作単位毎に初期化する値を変更して、複数回のプログラム実行を行い、保管機構１１は、各動作単位毎に実行結果を実行結果保管領域８に保管する。 - 特許庁

An individual preferred program data creating and storing part 44 creates data per each person wherein a water level rising amount during the bathing of each person is associated with a teletext program last watched by the person in the bathtub as preference data and stores them in a nonvolatile memory 46.例文帳に追加

個人別嗜好番組データ作成記憶部４４は人の入浴時の水位上昇量とその人が浴槽で最後に見ていた文字放送の番組とを関連付けた各人ごとのデータを番組嗜好データとして作成して不揮発性メモリ４６に記憶する。 - 特許庁

If a computer decision unit 48 refers to resource information of the computer 3 to decide the computer 3 for executing service processing, an execution indication unit 49 divides a service program and indicates each computer 3 decided as an execution destination to execute each service program.例文帳に追加

コンピュータ決定部４８がコンピュータ３のリソース情報を参照してサービス処理を実行するコンピュータ３を決定すると、実行指示部４９は、サービスプログラムを分割し、実行先として決定された各コンピュータ３に各サービスプログラムを実行するよう指示する。 - 特許庁

Transmission data in which a plurality of components such as videos and sounds included in a program are multiplexed for each hierarchy are decoded, and program sequence information including each item of component data defining hierarchical quality is obtained from transmission sequence subjected to viterbi decoding and RS decoding.例文帳に追加

番組に含まれる映像や音声などの複数のコンポーネントが階層毎に多重化された伝送データを復調、ビタビ復号及びＲＳ復号した伝送系列から、階層品質が規定された各コンポーネントデータを含む番組配列情報を取得する。 - 特許庁

In the embedded system, a key controller 1-8 has a key table 1-17 including key information specifying a valid key type to execute the application program and an operation style for each application program and notification information specifying a notification style for an interruption controller 1-9 for each key.例文帳に追加

キーコントローラ（1-8）は、ＣＰＵ（1-1）によるアプリケーションの実行に有効なキーの種別および操作形態がをアプリケーション別に規定したキー情報と、割込みコントローラ（1-9）に対する通知形態をキー別に規定した通知情報とを含むキーテーブル（1-17）を有する。 - 特許庁

The NC device includes a correction means for correcting the coordinate system of each tool written in the control program to the coordinate system for moving the tool post, from the direction of each tool installed on the tool post, thereby facilitating creation of the control program.例文帳に追加

ＮＣ装置には、刃物台に設置された各工具の方向から、制御プログラムに記載された各工具の座標系を、刃物台を移動させるための座標系に補正する補正手段を設けるので、制御プログラムの作成を容易にすることができる。 - 特許庁

A basic program is stored in a basic program area 101 of the normal area 92 and a fixed address storing each function of a common library 84 is stored in a table area 102 to establish a function table 103 where each function is associated with a corresponding address.例文帳に追加

通常エリア９２の基本プログラムエリア１０１に基本プログラムを記憶し、テーブルエリア１０２に共通ライブラリ８４の各関数を記憶した固定アドレスを記憶して、各関数と対応する固定アドレスとが関連付けられた関数テーブル１０３を構築する。 - 特許庁

The chat is achieved by: allowing recorded information to be shared among chat participants; carrying out the same recording between homes distant from each other; carrying out synchronous reproduction of the recorded program when starting the chat; and carrying out the chat while simultaneously listening and viewing the same program between homes distant from each other.例文帳に追加

予約情報を、チャット参加者で共有し、同じ録画予約を離れた家庭間で実現させ、また、チャット開始時に、その録画番組の同期再生を実現させ、離れた家庭間で同じ番組を同時刻に視聴しながら、チャットを実現させる。 - 特許庁

To provide a broadcast program interest level presentation server, a broadcast program interest level presenting method and its program which enable a user to utilize information exchanged on the Internet and also frequently talked about as guidance when the user selects and views a program and also to easily peruse the responses of other users to a particular program by presenting a list of pieces of reference information of messages related to each program.例文帳に追加

インターネット上でやり取りされる、また話題になっている情報を、ユーザが番組を選択して視聴する際の目安して活用する、また、各番組毎に関連したメッセージの参照情報の一覧を提示し、他のユーザの特定番組に対する反応を容易に閲覧することを可能とする放送番組関心度提示サーバ、放送番組関心度提示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁