「each-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

An entrance edge node 1, an exit edge node 5 and a function unit of an IP layer of a core node control the order of packet transfer of each communication quality class according to the priority level and the weight of received IP packets.例文帳に追加

入口エッジノード１、出口エッジノード５、およびコアノード３のＩＰレイヤの機能部で、受信ＩＰパケットについて、各通信品質クラスごとに優先度と重みとに応じてパケット転送順序を制御して転送する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by drastically enhancing the efficiency of a manufacturing line and also simplifying the line since light converging/diffusing function does not fall even when a light diffusing sheet and a light converging sheet are stuck to each other all over the surfaces.例文帳に追加

光拡散シートと集光シートとを全面接着しても、集光・拡散機能が低下することがないので、製造ラインの大幅な効率化及び簡素化を図ることが可能となり、製造コストの削減となる。 - 特許庁

In the security mode, the device carries out a background process in relation to each function, starts a process of canceling the security mode when receiving some input, and displays a password input screen to be in the input waiting state of a password.例文帳に追加

セキュリティモードにおいて、各機能に関するバックグラウンド処理を実行し、何らかの入力があればセキュリティモードの解除処理を開始し、パスワード入力画面を表示してパスワードの入力待ち状態とする。 - 特許庁

Disclosed are a vascular endothelial function ameliorating agent containing as an effective ingredient a Fabales Leguminosae Astragalus plant extract or a fraction therefrom, and the food and drink, pharmaceutical product, and fragrant composition each containing the agent.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物抽出物、該植物の抽出物の分画物を有効成分として含有する管血内皮機能改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物である。 - 特許庁

A so-called RIP includes therein an automatic setup function for analyzing each image in a page and applying image correction to the image thereby allowing an output image from being created at a high speed without the need for complicated works.例文帳に追加

いわゆるＲＩＰ内に、ページ内の個々の画像を解析して画像補正を施すオートセットアップ機能を備えることにより、煩雑な作業を必要とせず、高速に出力画像を作成することができる。 - 特許庁

To provide an information acquisition device of which a position information acquisition function and a plurality of information acquisition functions are put together, and to provide an information collection system for managing each acquired information unitarily based on position information.例文帳に追加

位置情報取得機能と共に複数の情報取得機能をひとつに集約した情報取得装置と、各取得情報を、位置情報を基に一元管理する情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period.例文帳に追加

必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The display unit 11 for displaying three-dimensional odds when one axis is fixed on each face of a cubic and a slider function 13 to a depth direction for changing a number when one axis is fixed, are provided.例文帳に追加

立方体のそれぞれの面に、１軸固定の場合における３次元のオッズを表示する表示器１１と、奥行き方向に、１軸固定の番号を可変するためのスライダー機能１３とを設けて構成される。 - 特許庁

Terminal equipment 201 and 202 connected through a semantic information network (SIONet) 11 are made to function as master peers in each of which a file original is stored or a slave peer in which the reproduction file of the file original is stored.例文帳に追加

意味情報ネットワーク（ＳＩＯＮｅｔ）１１により接続された各端末装置２０１、２０２は、ファイル原本を格納するマスターピアまたはファイル原本の複製ファイルを格納するスレーブピアとして機能する。 - 特許庁

When the application software is activated, the portable terminal prepares the information related to the activation situations of the application software according to a data collecting function incorporated in each application software, and transmits it to the sum-up server.例文帳に追加

該携帯端末は、該アプリケーションソフトウェアを起動した際に、アプリケーションソフトウェア毎に組み込まれたデータ収集機能に従って、該アプリケーションソフトウェアの起動状況に関する情報を作成し、該集計サーバに送信する。 - 特許庁

A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model.例文帳に追加

ケーブル体１の両端に接続された各コネクタ３，５に通信回路７が内蔵され、この通信回路７が、ＯＳＩ基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁

The IB controller 13 transmits a control instruction as a signal carried by the electric light line to an electric appliance with a function for controlling the power in each home based on an algorithm for processing a change of the outputted current value.例文帳に追加

ＩＢ制御器１３は、出力された電流値の変化により処理アルゴリズムに基づき各戸の電力制御機能付き電気機器に対する制御命令を電灯線搬送信号として送信する。 - 特許庁

An evaluation value is calculated for each reference region by a function of the correlation between a reference region image set in an input image and the reference image, and the distance of an object region which is determined closest to the reference image.例文帳に追加

入力画像に設定された参照領域の画像と基準画像との相関度と、参照画像と直近に判定された被写体領域との距離との関数により、参照領域ごとに評価値を求める。 - 特許庁

To provide a distribution line with a function to easily shut down a part of or a whole electrified state of an interior power receptacle in order to control electrification by a simple operation without inserting and removing a power plug in each electric appliance.例文帳に追加

電気器具ごとに電源プラグを抜き差しすることなく簡単な操作で通電を制御するため、室内の電源コンセントの一部または全部の通電状態を容易に遮断できる機能を提供する。 - 特許庁

Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加

また、ホール端末９１〜９ｎやかご端末５が、伝送制御装置６、１０を介して号機制御装置１と通信していない場合、各端末局が独自にＩＤコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁

An upper chord 11 and a lower chord 12 are separated vertically from each other and built between structures such as columns, beams and the like under a mutually approximately parallel state, to function these upper chord 11 and the lower chord 12 as independent beams respectively.例文帳に追加

上弦材１１と下弦材１２とを上下に離間させかつ互いに略平行な状態で柱や梁等の構造体間に架設し、それら上弦材と下弦材をそれぞれ独立の梁として機能せしめる。 - 特許庁

A body 17 with a damper function is included between gusset plates 16 and 16, and at the same time the gusset plate 16 and the body 17 are joined each other via at least one-point high-strength bolt friction junction.例文帳に追加

ガセットプレート１６，１６，の間に、ダンパー機能を有する本体部１７を介装するとともに、ガセットプレート１６と本体部１７との間を少なくとも一箇所の高力ボルト摩擦接合部を介して互いに接合した。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a method of managing use of the mobile phone whereby limits placed on use of each function of the mobile phone can freely and easily be revised independently of preset initial setting values.例文帳に追加

予め設定された初期設定値に拘らず、携帯電話装置の各機能の使用制限を自由且つ容易に変更することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の使用管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server apparatus for enhancing the convenience of a user by achieving additional services such as a setting function/a status notice at a data terminal in a system wherein a telephone terminal and the data terminal are cooperated with each other.例文帳に追加

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、データ端末にて設定機能／状態の通知等の付加的なサービスを実現できるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a sufficient error protection function for each multiplex information sequence by applying effective interleaving to a burst error in the case of multiplexing a plurality of kinds of the conformation sequences and transmitting the multiplexed sequence.例文帳に追加

複数種類の情報系列を多重化して伝送する場合にバースト誤りに対し効果的なインタリーブを行えるようにし、これにより各多重化情報系列に対し十分な誤り保護機能を発揮する。 - 特許庁

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加

ＵＳＢメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式（拡張子）毎に、対応する機能（動作手段）、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやＥメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁

Here, the hash function realized by the hash value calculation device 10 satisfies the nature of the pseudo random oracle when each of the three uncompressed internal functions f1, f2 and f3 used satisfies a nature of a random oracle.例文帳に追加

なお、ハッシュ値演算装置１０が実現するハッシュ関数が擬似ランダムオラクルの性質を満たすのは、用いる３つの非圧縮な内部関数ｆ１，ｆ２，ｆ３が、それぞれランダムオラクルの性質を満たす場合である。 - 特許庁

To provide a high-function gateway which enables nodes in two or more networks, using different protocols or identifiers in a node identifier space to easily communicate with each other.例文帳に追加

異なるプロトコルないしノード識別子空間の識別子が使用されている２以上のネットワーク間にあって、両ネットワークにあるノード間で容易に通信を行うことを可能にした高機能ゲートウェイを提供することにある。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

To provide a distributed computer system which can reduce the burden on a worker by automating the setup of configuration information of a computer having a function which is different for each installation place, and can efficiently perform maintenance and management.例文帳に追加

設置場所毎に異なる機能を有する計算機の構成情報の設定を自動化することで作業員の負担軽減、ならびに保守管理の効率化を図ることができる分散型計算機システムを提供する。 - 特許庁

According to the structure of the minute component polishing device, component holding pieces 9 having T-shaped heads each function to stick and hold a minute polishing member to a bottom surface (concealed) thereof, and they are aligned in an X axis direction by being supported by a leaf spring 4.例文帳に追加

頭部Ｔ字形部品保持片９は、その底面（隠れている）に微小な被研磨部材を貼着して保持する部材であって、リーフスプリング４に支えられてＸ軸方向に１直線状に整列している。 - 特許庁

Therefore, lighting tools for each function become unnecessary, so that the manufacturing cost can be reduced just by that much, and also, a setting space for the lighting tools can be reduced, therefore the head light for a vehicle can be downsized just by that much.例文帳に追加

この結果、各機能ごとの灯具が不要となり、その分、製造コストが安価となり、かつ、灯具の設置スペースを小さくすることができ、その分、車両用前照灯をコンパクトにまとめることができる。 - 特許庁

Operation of each of function blocks 18 to 21 is controlled by a power source control block 6 so that a current consumption of whole equipment does not exceed current supply capabilities of a power source circuit 3 and a power supply source 2.例文帳に追加

電源制御ブロック６により機器全体での消費電流が電源回路３および電源供給源２の電流供給能力を超えないように各機能ブロック１８〜２１の動作を制御する。 - 特許庁

The image delivering means 13 delivers an image to each user by a delivering method set by the image delivering method setting means 14, e.g. by e-mail 131, a facsimile 132 and a print function (print out) 133.例文帳に追加

画像配信手段１３は画像配信方法設定手段１４で設定された配信方法、例えばｅ−メール１３１、ファクシミリ１３２、印刷機能（印字出力）１３３で画像を各ユーザに配信する。 - 特許庁

When a field test function 71 is operated, the control unit 7 sets the switch 22 to the side of the attenuator 21, measures the error rate while decreasing attenuation levels step by step for each channel, and records data in a recording unit 4.例文帳に追加

制御部７は、フィールドテスト機能７１を動作させたときに、スイッチ２２をアッテネータ２１側に設定して、チャンネルごとに、減衰レベルを段階的に下げながら、エラーレートを測定し、データを記録部４に記録させる。 - 特許庁

A summed-up value calculating means for calculating a summed-up value of a content file related to digital contents to be monitored by a unidirectional function, is provided, a summed-up value at the reference time and that at the inspection time are compared with each other.例文帳に追加

監視対象となるデジタルコンテンツに係るコンテンツファイルの、一方向関数による要約値を算出する要約値算出手段を設定し、基準時に係る要約値と検査時に係る要約値とを比較する。 - 特許庁

To provide an electric-circuit connecting structure having a function connecting or interrupting each electric circuit for two wiring boards as required without using a connector 3, a flat cable or the like.例文帳に追加

コネクタ３やフラットケーブルなどを用いることなく、２枚の配線基板のそれぞれの電気回路を必要に応じて接続したり接続遮断したりするという機能を備える電気回路接続構造を提供する。 - 特許庁

As a result, a mutual connection function pathway network (functional or system model) is constructed, and each element is linked to a proper molecular data (ORF, EST, SNP, etc.) and annotated with relating clinical information.例文帳に追加

その結果、相互接続機能経路ネットワーク（機能的またはシステムモデル）が構築され、各要素が適切な分子データ（ＯＲＦ、ＥＳＴ、ＳＮＰなど）にリンクされ、関連する臨床情報で注釈が付けられる。 - 特許庁

Each of the digital camera 1 and the printer 2 is provided with an auto power save function, shift to a power saving mode when no operation is made by a user for a prescribed time but restore to the ordinary mode when the user makes any operation.例文帳に追加

デジタルカメラ１とプリンタ２とはそれぞれオートパワーセーブ機能を備え、所定時間ユーザからの操作がない場合は省電力モードへ移行し、何らかのユーザ操作があった場合は通常モードへ復帰する。 - 特許庁

To provide a communication repeater system having a function for enabling one service to be used by designating equipment at a data relay destination for each type of data to be communicated, and by adaptively selecting a plurality of proper pieces of equipment.例文帳に追加

通信するデータの種類ごとにデータ中継先の機器を指定し、適切な複数の機器を適応的に選択して、１つのサービスを利用可能にするような機能をもった通信中継装置を提供する。 - 特許庁

An allocation function addition part 37 performs prescribed arithmetic processing to the program source 39 reflected with the execution result of each processing based on the necessary CPU resource amount estimation code and the necessary CPU resource amount re-estimation code.例文帳に追加

割当て機能付加部３７は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードに基づき所定の演算処理を行う。 - 特許庁

Using this function is much more efficient than unmappingmultiple windows one at a time because the server needs to perform muchof the work only once, for all of the windows, rather than for each window. 例文帳に追加

"UnmapNotify Event"この関数は複数のウィンドウを1つずつアンマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行えばよく、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86

Each form of inso has a doctrinal meaning that represents the details, nature and function of the spiritual awakening experienced by a Buddha; accordingly, ascertaining what form of inso is assumed by a Buddhist image allows, to some extent, the guessing of what Buddha is represented by the image. 例文帳に追加

それぞれの印相には諸仏の悟りの内容、性格、働きなどを表わす教義的な意味があり、仏像がどの印相を結んでいるかによって、その仏像が何であるか、ある程度推測がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video display device and a portable terminal device each of which enables a function of a projector to be added thereto while suppressing an increase in a main body shape, and surely avoids irradiation of a human body with laser beam.例文帳に追加

本体形状の大型化を抑制しながらプロジェクタの機能を追加でき、さらに、レーザ光が人体に照射される事態を確実に回避できる映像表示装置および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In a servomotor controller which consists of the control unit and the power (motor drive) unit, the control unit and the power (motor drive) unit are enabled to individual management by comprising a data storing function in each of the control unit and the power (motor drive) unit.例文帳に追加

コントロール部とパワー（モータドライブ）部からなるサーボモータ制御装置において、コントロール部、パワー（モータドライブ）部各々にデータ記憶機能を有することによりコントロール部、パワー（モータドライブ）部を個別管理可能とする。 - 特許庁

The card includes an electronic money function, and when used to pay out in each medical institution, a card issuer is notified of an electronic money card management number managed by an electronic money operating entrepreneur, through the Internet or the like.例文帳に追加

またこのカードに電子マネー機能を装備し、各医療機関での払いだし利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。 - 特許庁

To solve the problem that a radio with a selective call function must receive MSK signals for a long time in order to increase selectable call channels, resulting in longer disconnection at the beginning of each talk.例文帳に追加

選択呼出し機能を有する無線機において、選択呼出し可能な無線局数を大きくする場合にはＭＳＫ信号を長時間受信する必要があり、通話時の頭切れが大きくなる問題を解決する。 - 特許庁

Thereby, the fiber tip parts each requiring high accuracy in the incident position and the incident angle do not have the light amplification function, whereby the fiber tip parts hardly generate heat, and are not influenced by a linear expansion coefficient, and alignment accuracy is secured.例文帳に追加

これにより、高い入射位置・入射角度精度が必要なファイバ先端部は、光増幅機能を持たないため、発熱をほとんどしなくなり、線膨張係数による影響を受けず、アライメント精度が確保される。 - 特許庁

A front panel 50 is provided with a setting part 52 other than a power switch 41 and a slot part 32, and can display two or more pieces of the setting information in a signal processor 4 for each function in the setting part 52.例文帳に追加

フロントパネル５０は、電源スイッチ４１及び前記スロット部３２の他に、設定部５２を有しており、この設定部５２において、信号処理装置４での設定情報を、機能毎に、複数表示することができる。 - 特許庁

Furthermore, a function containing hue information θ as a parameter is used to determine the hue weight coefficient (t), (u), (v), thereby reducing memory capacity to be used, in comparison with a case where the correction value is stored for each hue.例文帳に追加

また、色相情報θを変数として含む関数を用いて、色相重み係数ｔ，ｕ，ｖが決定されるので、色相毎に補正値を記憶しておく場合に比較してメモリ使用量を低減することができる。 - 特許庁