「each-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, power consumption is calculated at the CPU section 112 and when the power consumption exceeds a predetermined threshold, transition to an energy saving mode is made and each function is restricted, thus prolonging the imaging time duration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１２によって消費電力を計算し、この消費電力が事前に決めたスレッシュ値を越えたとき、省エネモードへ移行し各機能を制限することで撮像時間を延ばすことを実現する。 - 特許庁

A person who used each store photographs the identification symbol 60 by a portable telephone 3 with a camera function, and transmits the same to a server device 1 managed by the supervisory main part of the enterprise group through a base station 5 and the Internet 4.例文帳に追加

各店舗を利用した者は、カメラ機能付きの携帯電話機３で識別記号６０を撮影し、基地局５及びインターネット４を介して企業グループの統括本部で管理するサーバ装置１に送る。 - 特許庁

To provide a composite printing device having a plurality of functions such as copy, print, and facsimile capable of changing the order of printing of each function to an arbitrary order from the control panel of the printing device or the screen of a host computer.例文帳に追加

コピー、プリンタ、ファクシミリ等の複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の印刷順位を印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から任意の順番に変更できるようにする。 - 特許庁

The allpass filtering operation has such a z conversion transfer function that a zero point corresponds to each of the inherent variables allocated to all of the network terminals other than the inherent variable ρi allocated to the Ti.例文帳に追加

全通過フィルタリング操作は、Ｔｉに割り当てられる固有変数ρｉを除き他のすべてのネットワーク端末に割り当てられる前記それぞれの固有変数に零点が対応するようなｚ変換伝達関数を有する。 - 特許庁

The auxiliary circuit board 21a includes the cell characteristics detecting circuit 1 that detects characteristics of each battery cell 10 but does not include the control-related circuit 2 having a function related to control of the plurality of the battery modules 100M, 100.例文帳に追加

副回路基板２１ａは、各バッテリセル１０の特性を検出するセル特性検出回路１を含み、複数のバッテリモジュール１００Ｍ，１００の制御に関連する機能を有する制御関連回路２を含まない。 - 特許庁

During a later system boot operation, bus and card recognizer objects which identify expansion buses and cards present in the system are formed, and the function resource objects are retrieved from the persistent storage to represent each expansion card.例文帳に追加

次回のシステムブートオペレーション期間には、システムに存在する拡張バスとカードを特定するバスおよびカードレコグナイザオブジェクトを作成し、各拡張カードを表すために機能リソースオブジェクトを永続的ストレージから取り出す。 - 特許庁

To provide a composite device by which a plurality of functional devices are connected with a USB bus via one and the same USB logic circuit and moreover each function of which has independence as having simplified circuits, and to provide its realization method.例文帳に追加

複数の機能装置が同一のＵＳＢロジック回路を介してＵＳＢバスと接続でき、しかも簡略な回路を備えながら、各機能が独立性をもつ、複合デバイス及びその実現方法を提供する。 - 特許庁

A LTP pitch-lag parameter is determined for each frame of the speech signal by first determining the autocorrelation function for the frame within the signal, between predefined maximum and minimum delays.例文帳に追加

信号中のフレームについて所定の最大遅延及び最小遅延の間の自己相関関数を始めに決定することによって、この音声信号の各フレームについてＬＴＰピッチ−ラグ・パラメータを決定する。 - 特許庁

The extracted information is divided into the reconstitution of a processing function circuit block and that of wiring and each information element is multiplied by frequency and necessary data size per reconstitution unit to calculate total reconstitution data volume (S2, S3) respectively.例文帳に追加

抽出した情報は処理機能回路ブロックの再構成と配線の再構成にわけ、それぞれに頻度と単位再構成あたりの必要データサイズを乗じて、それぞれ総再構成データ量を算出する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

A plurality of illumination panels 10' are aligned, and voltage can be applied to electrodes of a plurality of organic EL elements 20 on each illumination panel 10' from ladder cords 6 with a wiring function.例文帳に追加

本発明は、複数の照明パネル１０’が配列しており、その各照明パネル１０’上の複数の有機ＥＬ素子２０の電極に、配線機能を有したラダーコード６から電圧を印加できるように構成されている。 - 特許庁

Each the RAM includes a mechanism with consistency configured such that only reading accesses to the RAM by the other nodes is permitted, and the mechanism permits a writing access to the RAM to only the local function unit of the node.例文帳に追加

各ＲＡＭは、他のノードによるＲＡＭへの読取りアクセスだけを許すよう構成された一貫性のある機構を含み、この機構は、そのノードにローカルである機能ユニットだけにＲＡＭへの書込みアクセスを許可する。 - 特許庁

The remedies each have an action of discharging blood cholesterol to the outside of the body, an action of suppressing hyperoxidation of blood lipid and an amelioration action on a liver function parameter (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase activity).例文帳に追加

また、血中のコレステロールを体外に排出する作用、血中の脂質の過酸化を抑える作用、並びに肝機能パラメーター（アスパラギン酸アミノ基転移酵素及びアラニンアミノ基転移酵素活性）に対する改善作用も有する。 - 特許庁

The digital audio processing apparatus is provided with at least one digital mapping module and generates a sequence of output digital sample values by applying a quasi time-invariant transfer function to each input digital sample value.例文帳に追加

デジタルオーディオ処理装置は、少なくとも１つのデジタルマッピング器を備え、各入力サンプル値に対して、擬似的に時間不変の伝達関数を適用することにより、出力デジタルサンプル値のシーケンスを生成する。 - 特許庁

While we hope such assistance will help promote the efforts to build the needed institutions, in order to ensure that those institutions will actually function, it is essential for each government to establish ownership. 例文帳に追加

このような支援を通じて必要な制度の構築に向けた努力が行われることが期待されますが、制度が実際に機能するためには、当事国政府自身が主体性を発揮していく必要があります。 - 財務省

Monitoring and ex-post evaluation function, internal financial controls, procurement policies and practices and auditing procedures of each MDB should be strengthened and all MDBs should have strong and independent evaluation units. 例文帳に追加

各ＭＤＢｓのモニタリングや事後評価の機能、内部的な財務管理、調達方針・手続き、そして監査手続きは強化されるべきであり、全てのＭＤＢｓは強力で独立した評価部門を有するべきである。 - 財務省

To provide a mobile communication terminal in which a picked-up image and a communicating party can be easily associated with each other by utilizing a camera function of the mobile communication terminal and the picked-up image can be easily managed.例文帳に追加

携帯通信端末のカメラ機能を利用して撮像した画像と通信相手との関連付けを容易にできるとともに、撮像された画像の管理を容易にできる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

When there is a job request from a host computer 11, in a core part 10 of the image input/output device (a copy machine of a compound function or the like), a job ID that is unique to each job related to the job request, is generated.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１からジョブ要求があった場合、画像入出力装置（複合機能の複写機等）のコア部１０にて、ジョブ要求にかかる各ジョブに対して各々ユニークなジョブＩＤを生成する。 - 特許庁

A function part which controls switches is separated into the resource management part 101 which manages labels and switch control parts 104 and 105 which are provided for each of a plurality of kinds of switches and control the switches.例文帳に追加

スイッチを制御する機能部を、ラベルを管理するリソース管理部１０１と、複数種類のスイッチ毎に設けられ当該スイッチを制御するスイッチ制御部１０４、１０５とに分離したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a disk drive device which is improved so as to fit enough to actual use, while the operation of each part can be tested efficiently by the self diagnostic function.例文帳に追加

この発明は、自己診断機能を備えて各部の動作テストを効率的に行なうことができるとともに、十分に実用に適するように細部に改良の施されたディスクドライブ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The portable telephone 20 receives the regulation signal transmitted from the portable telephone controller 10, and inhibits the execution of the prescribed function of the portable telephone on the basis of the flag of each bit provided to the received regulation signal.例文帳に追加

携帯電話機２０は、携帯電話制御装置１０から送信された規制信号を受信し、受信した規制信号に有する各ビットのフラグに基づき、携帯電話の所定機能の実行を禁止する。 - 特許庁

Further, in addition to providing the support section with a perforation position providing function and a standard position display needle, a lever handle is adopted in the clamp of each section and manual rotation sections for the higher safety and more shortening the time of the rail perforation work execution.例文帳に追加

また、支持部に穿孔位置提供機能・基準位置表示針を備える他、各部のクランプならびに手動回転部にはレバ−ハンドルを採用して施工および穴あけ作業を安全と短縮を図る。 - 特許庁

To efficiently improve heat exchange performance by conducting heat exchange of each path, in the case of distributing a refrigerant at an inlet part when a heat exchanger is allowed to function as a condenser.例文帳に追加

空気調和機用熱交換器において、熱交換器を凝縮器として作用させた場合の入口部で冷媒を分配した場合に、各パスの熱交換を効率よく行い、熱交換性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method for the civil engineering structure that can make deep each surface side clearance space formed by adjacent front side natural stones in a surface layer while securing a firm revetment function.例文帳に追加

強固な護岸機能を確保しつつ、表面層における隣り合う前側自然石が形成する各表面側隙間空間を深くできる土木構築物及び土木構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring system for supplying power to each function module through information lines and in which the need for designing power supplies with a plurality of specifications is eliminated although the occurrence of excessive capability is prevented.例文帳に追加

情報線を通して各機能モジュールに電力を供給し、かつ過剰な余剰能力が生じるのを防止しながらも複数の仕様の電源を設計する必要のない配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video image processor provided with a function for suppressing the deterioration of advertising effects by suppressing simultaneous display of CMs or the like of fellow traders each other when a plurality of video images are synthesized and displayed on the same screen.例文帳に追加

複数の映像を同一画面上に合成して表示するとき、同業社どうしのＣＭ等の同時表示を抑制し、宣伝効果の低下を抑制する機能を備えた映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To detect abnormality in a line pressure generating function in a control device for a continuously variable transmission even when the structure includes a hydraulic actuator in which a line pressure and a belt pinching pressure are separate and independent from each other.例文帳に追加

無段変速機の制御装置において、ライン圧とベルト挟圧とをそれぞれ別個独立した油圧アクチュエータを有する構成であっても、ライン圧の生成機能の異常を検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a customer premises electricity use management system having a function of detecting the electricity use of each branch circuit breaker and processing electricity use data so that residents can be actively conscious of power saving.例文帳に追加

分岐ブレーカ毎の電力使用量を検出して、居住者が積極的に節電を意識できるよう電力使用量データをデータ加工する機能を備えた宅内電力使用量管理システムを提供する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

The respective controllers each has an angle correcting function for preventing an imaging section of a signature from being operated by a mistake generated by rotating the imaging section by rotating an image at the controller side.例文帳に追加

各コントローラは、折丁3A,3B,3C,3D,3E,3Fが斜めに置かれた場合に、コントローラ側で撮影画像を回転させ、折丁の撮影部分が回転したことにより生じる誤作動を防止する角度補正機能を有している。 - 特許庁

The control section 200 controls the capacitances of the capacitors C1, C2, and C3 as the function of a temperature Te of the generator, so that the impedance fluctuation in each field coil 11 resulting due to temperature fluctuation is compensated for.例文帳に追加

可変容量制御部２００は、温度変動による各界磁コイル１１のインピーダンス変動が補償されるように、前記各可変コンデンサＣ１、Ｃ２、Ｃ３の容量を温度Ｔｅの関数として制御する。 - 特許庁

Thus, the secretary server is allowed to function as the secretary of an individual and as a shadow assistant since the activity instructing means executes the processing so that an individual supporting system in which so called, 'secretary and shadow assistant' are able to cooperate with each other can be constructed.例文帳に追加

このようにセクレタリサーバが個人の秘書として機能し、指示アクション指示手段としての黒子に処理を行わせることで、いわば「秘書と黒子」の連携による個人支援システムが構築できる。 - 特許庁

To provide the suction port of a vacuum cleaner compensating the weak point of the vacuum cleaner and the weak point of a carpet roller by the merits of both, making them function with each other and removing dust on a carpet at the time of vacuuming the carpet.例文帳に追加

カーペットに掃除機をかける際に、掃除機の弱点とカーペットローラーの弱点を両者の利点が補って、相互機能させ効率よくカーペット上のゴミを取る掃除機の吸い込み口を提供する。 - 特許庁

Then, based on this reference pattern, one or more monitoring zones are set using the position of the movable platen and the tolerable threshold value of the mold clamping force in each monitoring zone is set as a primary reference function of the position.例文帳に追加

この基準パターンに基づいて、一または二以上の監視区間を前記位置を用いて設定するとともに、各監視区間内での型締め力の許容限界値を前記位置の一次関数の形で設定しておく。 - 特許庁

In this condition, testing and inspection are performed in real time by setting a circuit, which is so integrated as to make the packet transmitting pattern and the packet receiving function (for confirming the filtering) be a pair, to each of the FPGAs of both the transmitting and receiving sides.例文帳に追加

この状況で、パケット送出パターンとパケット受信機能（フィルタリングの確認用）を一対になるように統合した回路を送受信双方のＦＰＧＡにセットして、リアルタイムでの試験検査を行なう。 - 特許庁

A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加

減算部２０では、各補正ステップｉについて、その検出結果と補正関数ｂ（ｎ）とを含む所定の補正式ｓ_ｉ＋１（ｎ）＝ｓ_ｉ（ｎ）−Ｐ_ｉ・ｂ（ｎ−ｎ_ｉ）を用いて複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

When the parameter setting device is applied to facsimile machine, e.g. the user setting information such as the function key, the user parameter, the internal switch, etc., are stored in an internal memory 3 in accordance with respective user numbers defined to each individual or section.例文帳に追加

パラメータ設定装置が例えばファクシミリ装置に適用された場合、個人や部門毎に決められた各ユーザ番号に対応して、ファンクションキー、ユーザパラメータ、内部スイッチ等のユーザ設定情報を内部メモリ３に記憶する。 - 特許庁

To provide a portable radio equipment for managing personal information such as function in correspondence with plural password numbers and protecting the personal information of each person including a user himself/her self even when any person except for the user himself/herself is to use the equipment.例文帳に追加

複数の暗証番号に対応して機能等の個人的な情報を管理し本人以外が使用する場合も本人を含む各人の個人情報を保護する携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁

To integrate each function of an image processing camera, an image display and a printer which are independent of one another and used by being connected with one another in a casing, to make them compact, to make operation easy and to easily transfer them.例文帳に追加

画像処理カメラ、画像表示装置及び印刷装置が各々独立しており、接続して使用していたが、各機能を箱体にまとめ、コンパクトにし、操作を簡単にし、容易に移動できるようにする。 - 特許庁

A multi function peripheral 1 displays a functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged, while scrolling the functional badge line part by part and contacting the adjacent functional badge 3 with each other or spacing apart between them by a certain distance.例文帳に追加

複合機１は、複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００を、一部分ずつスクロールさせながら、かつ、隣り合う機能バッジ３同士を接触させまたは一定の距離を開けて表示する。 - 特許庁

The storage room is partitioned into a plurality of cells 35a, 35b and 35c by partitioning walls 15 having radiation shield function, and each of cells is connected with both the intake tunnel and the exhaust tunnel.例文帳に追加

貯蔵室は、放射線遮蔽機能を有する仕切り壁１５によって複数のセル３５ａ、３５ｂ、３５ｃに区画されていて、それらのセルそれぞれが給気風路および排気風路の両方に接続されている。 - 特許庁

The fastening members 6 and 7 function as a holding means for holding the condition where the rings 2 and 3 are drawn close to each other, by fastening outer circumferential portions of the rings 2 and 3 through the vessel walls of the blood vessels.例文帳に追加

締め付け部材６および７は、リング２および３の外周部を、血管の管壁を介して締め付けることにより、リング２および３が互いに引き寄せられた状態を保持する保持手段として機能する。 - 特許庁

In the facsimile machine, when a charge rate managing function is effective (Yes of S1), read of its own station number information (S2), read of a communication start time (S3) and read of a communication elapsed time (S4) are performed for each call.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、料金管理機能が有効のとき（Ｓ１のＹｅｓ）、自局番号情報の読み出し（Ｓ２）、通信開始時間の読み出し（Ｓ３）、通信経過時間の読み出し（Ｓ４）が、呼毎に行われる。 - 特許庁

To enhance the function as a fence and appearance, when a pair of pillar bodies are connected to each other to form a fence, so that the occurrence of gaps penetrating in the inside and outside of the fence between both the pillar bodies can be avoided.例文帳に追加

一対の柱体を互いに連結して柵を形成する場合に両柱体間に柵の表裏方向に貫通する隙間の発生を回避して柵としての機能および見栄えの向上を図る。 - 特許庁

To make it unnecessary to manufacture a new IC chip to try to manufacture an electronic medium again each time an application is updated by using a non-contact IC having a multi-application function in a portable electronic medium.例文帳に追加

マルチアプリケーション機能を持った非接触ＩＣを携帯可能電子媒体に使用することにより、アプリケーションの更改毎に新しいＩＣチップを製造して電子媒体の製造をし直す必要をなくする。 - 特許庁