「each」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Baffle plates 81, 82 having cutout parts 81A, 82A as recess parts through which the processed objects H pass, are disposed in parallel with each other in each small space K closer to the other end side of the rotary cylinder 10.例文帳に追加

回転筒１０の他端側寄りの各小空間Ｋ内に、被処理物Ｈが通過可能な凹部である切欠部８１Ａ、８２Ａが形成された邪魔板８１、８２が並んで設けられる。 - 特許庁

This Act extends to: (a) each external Territory; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia, each external Territory and the Australian continental shelf. 例文帳に追加

本法の効力は，次の範囲に及ぶ。 (a) 各外部領域，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚上の水域，及び (d) オーストラリア，各外部領域及びオーストラリア大陸棚上の空域 - 特許庁

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”. 例文帳に追加

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。 - 特許庁

(4) The applicant must inform the Registrar of the number allocated to each earlier application in the trade marks office, or its equivalent, of the Convention country in which each earlier application was filed.例文帳に追加

(4) 出願人は、各々の先の出願がされた条約国の商標庁又はそれと同等の機関において、各々の先の出願に割り当てられた番号を登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

The linear medium chain triglyceride includes each fatty acid, methyl ester, ethyl ester, propyl ester, n-butyl ester, etc., of each fatty acid and pharmaceutically acceptable salts of the prescribed fatty acids.例文帳に追加

直鎖中鎖脂肪酸には、各脂肪酸の他、各脂肪酸のメチルエステル、エチルエステル、プロピルエステル、ｎ−ブチルエステル等の化合物および上記各脂肪酸の薬学上許容しうる塩などをも含む。 - 特許庁

The receiver has a decision table obtained by associating a relative difference between a signal-to-noise ratio of one reference set and a signal-to-noise ratio of each set (MCS (Modulation and Coding rate SET)) composed of a modulation and a coding rate with the each set.例文帳に追加

変調方式及び符号化率からなるセット（ＭＣＳ）毎に、１つの基準セットの信号対雑音比と当該セットの信号対雑音比との相対差を対応付けた判定テーブルを有する。 - 特許庁

To provide a new magnetic separating method and a new magnetic separating apparatus by which prescribed mixed materials can be separated magnetically into each component by magnetic force derived from a huge magnetic gradient and each component separated thus can be kept in high concentration.例文帳に追加

巨大な磁気勾配に起因した磁気力によって、所定の混合物質を磁気的に分離し、高濃度に保持することのできる新規な磁気分離方法及び磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

A simulated combination field acquired by simulating a combination field comprising N number of weighing apparatuses 70, 70, and so on, are formed, and each simulated weight value acquired by simulating each weight value of an individual article is supplied into the simulated combination field.例文帳に追加

Ｎ台の計量器７０，７０，…から成る組合せの場を模擬した模擬組合せの場が形成され、この模擬組合せの場に個別品の重量値を模擬した模擬重量値が供給される。 - 特許庁

At the reference temperature, a tooth bottom small-diameter part d of the toothed portion 21b and the toothed portion 22a of the worm mesh each other with first set preload and a tooth bottom large-diameter part e of the toothed portion 21b and the toothed portion 22a of the worm separate each other.例文帳に追加

基準温度では、歯部２１ｂの歯底小径部分ｄとウォームの歯部２２ａが第１設定与圧で噛合し、歯部２１ｂの歯底大径部分ｅとウォームの歯部２２ａが離間する。 - 特許庁

A rectifier 5 to rectify the induced electromotive force generated on the secondary side coil 8 is connected to each of the secondary side coils 8 and a capacitor 7 to accumulate electric power is connected to each of the rectifiers 5.例文帳に追加

また、２次側コイル８毎に、２次側コイル８に発生した誘導起電力を整流する整流器５が接続され、整流器５毎に、電力を蓄えるコンデンサ７が接続されている。 - 特許庁

In this printing machine or coating machine, the dryer 30 equipped with a UV lamp is installed in the vicinity of an impression cylinder 9 of each printing unit 3A to 3D, and a rubber cylinder 8 and the impression cylinder 9 are each equipped with a cleaning device 18.例文帳に追加

各印刷ユニット３Ａないし３Ｄの圧胴９の近傍にＵＶランプを備えた乾燥装置３０が設けられ、ゴム胴８と圧胴９には洗浄装置１８が備えられている。 - 特許庁

Straight tube parts 31a to 31d of the lamp 31 are held by lamp holding parts 46a of lamp holders 41 to 44 each fixed on each of four sides of the body 11, and straight tube parts 21a to 21d of the lamp 21 are held by intermediate holding parts 46b of the holders 41 to 44.例文帳に追加

本体11の四辺に夫々に固定されたランプホルダ41〜44の支持部46aでランプ31の直管部31a〜31dを夫々支持し、ホルダ41〜44が有した中間支持部46bでランプ21の直管部21a〜21dを夫々支持する。 - 特許庁

One end each of handrail parts 26, 28 is rotatably inserted into the support parts 18a, 18b and bent above the support parts 18a, 18b while the other end each is located in the vicinity of the base member 2.例文帳に追加

１つの手摺部２６、２８の一端が、支柱部１８ａ、１８ｂにそれぞれ回動自在に挿入され、支柱部１８ａ、１８ｂの上方で屈曲して、他端が基本部材２付近に位置する。 - 特許庁

In the formula, A is -CH_2-, -C(CH_3)_2-, -O-, -C(CF_3)_2- or a single bond; R_0 and R_1 are the same or different and are each an organic group; and p and q are each an integer of 0-3.例文帳に追加

（式中Ａは、−ＣＨ_２−、−Ｃ（ＣＨ_３）_２−、−Ｏ−、−Ｃ（ＣＦ_３）_２−、又は単結合である。Ｒ_０、Ｒ_１は有機基であり、同一でも異なっていてもよい。Ｐ、ｑは０〜３の整数である。） - 特許庁

Taper face portions 22 and 35 are provided in the lug base 12 and the lug base 13 respectively, and the taper face portions 22 and 35 are fastened to each other, when the shaft-shape portion 28 is separated from each of the plane portions 25 and 25.例文帳に追加

ラグベース１２及びラグ１３にテーパ面部２２，３５をそれぞれ設け、これらテーパ面部２２，３５は、軸状部２８と各平面部２５，２５とが離れたときに、相互に嵌合可能に設けられる。 - 特許庁

The number of the special pattern holding balls in the special pattern holding storage part 63 and the number of the decorative pattern holding balls in the decorative pattern holding storage part 98 can be equal to each other or different from each other.例文帳に追加

特別図柄保留記憶部６３における特別図柄保留球数と装飾図柄保留記憶部９８における装飾図柄保留球数とは、等しくても異なっていてもよい。 - 特許庁

As the result, the NAs of the both optical fibers 10, 11 can be approximated each other and, therefore, the optical fibers 10, 11 having numerical aperture (NA) different from each other can be connected by themselves with a low connection loss.例文帳に追加

このため、両光ファイバ１０，１１の開口数ＮＡを近づけることができるので、開口数ＮＡが異なる光ファイバ１０、１１同士を低接続損失で接続することができることになる。 - 特許庁

A slave unit memory means of a slave unit 5 stores group information denoting IP addresses of master units PC2 belonging to each group by each group name, wherein the master units PC2 are grouped into a plurality of groups.例文帳に追加

子機５の子機メモリ手段には、複数台の親機ＰＣ２が複数のグループに分けられ、各グループのグループ名毎にグループに属する親機ＰＣ２のＩＰアドレスが示されたグループ情報が格納されている。 - 特許庁

The actuator 7 corresponding to each writing element 6 is connected to the rear end of each writing element 6, while a plurality of window holes 41 extending in the longitudinal direction are provided, piercing in the radial direction, in the lateral wall of the shaft tube 2.例文帳に追加

各々の筆記体６の後端に、各々の筆記体６に対応した操作体７を連結し、軸筒２の側壁に前後方向に延びる複数の窓孔４１を径方向に貫設する。 - 特許庁

The stopper parts 3 are attached at respective positions facing each other with the hang-over part 15 therebetween in the longitudinal direction of the single pipe 14, while an inner diameter part of each stopper part is bent with respect to the peripheral surface of the single pipe 14.例文帳に追加

各ストッパ部３は、単管１４の長手方向から架け渡し部１５を挟んで互いに対向する位置で単管１４の周面に対して内径部分を撓ませつつ装着される。 - 特許庁

A URL recommended candidate extract device 14 selects a set of categories having high relationship out of all sets of categories and extracts a candidate for URL to be recommended to each other by each selected set of categories.例文帳に追加

ＵＲＬ推薦候補抽出装置１４は、全てのカテゴリの組の中で、関連性が高いカテゴリの組を選別し、選別した各カテゴリの組毎に、互いに推薦すべきＵＲＬの候補を抽出する。 - 特許庁

Only both side surfaces of a part existing in an inner diameter side of each pocket 5 in an inner diameter side part of a retainer 3a are made tapered surfaces 9, 9 inclining in a direction getting closer each other as it goes to the inner diameter side.例文帳に追加

保持器３ａの内径側部分のうちの、各ポケット５の内径側に存在する部分の両側面のみを、内径側に向かう程互いに近付く方向に傾斜したテーパ面９、９とする。 - 特許庁

When a memory card part 20 is molded using molding resin in each of a plurality of memory card areas 13 defined on the surface of a motherboard 11, the peripheral edge of the surface of each memory card 20 is beveled.例文帳に追加

親基板１１の表面に区画された複数のメモリカード領域１３に、モールド樹脂でメモリカード部２０をモールド成形する際、メモリカード部２０の表面の周縁を面取り形状とする。 - 特許庁

A delay value calculation unit 4 calculates a delay value which indicates a greater value as the progress situation of each process is delayed, from the number of half-finished works and the number of stagnant works of each process stored in the process storage unit 2.例文帳に追加

遅滞値算出部４は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況が遅れているほど大きい値を示す遅滞値を算出する。 - 特許庁

A button part 21 is so structured as to include push pieces 21b fitted to openings 13 and body pieces 21a each having the push piece 21b, and each body piece 21a is provided with cutouts 31.例文帳に追加

ボタン部２１は、開口１３に嵌るプッシュ片２１ｂと、このプッシュ片２１ｂを備える本体片２１ａとを含むように構成され手いる一方、この本体片２１ａに、切り欠き３１が設けられている。 - 特許庁

Two or more lining materials 2 are inserted into the pipe line 1, the lining materials 2 are expanded by applying internal pressure, and the lining materials 2 are adhered to each other, and the lining material 2 and the pipe line 1 are adhered to each other.例文帳に追加

管路１内に複数本の内張り材２を挿通し、当該内張り材２に内圧を作用させて膨らませ、当該内張り材２同士及び内張り材２と管路１とを密着させる。 - 特許庁

As a result, the laminating orientation of the coil 5 and the axial orientation of each of the out-lead conductors 6, 7 all coincide in alignment with the external electrode orientation, and a shape of each of the lead-out conductor 6, 7 matches the winding shape of the coil 5.例文帳に追加

これにより、コイル５の積層方向および各引出導体６、７の軸方向がいずれも外部電極方向に一致し、各引出導体６、７の形状がコイル５の巻回形状に合致する。 - 特許庁

In this case, they are positioned and attached when a plurality of positioning pins 46 installed upright in each of the stepped portions 24A and 24B are inserted into positioning holes 47 opened in each of the stock sections 43.例文帳に追加

この場合、各段差部２４Ａ、２４Ｂに立設された複数の位置決めピン４６が各ストック部４３に開設された位置決め孔４７内に挿入することにより位置決めされて取付けられる。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

To provide each of shoes provided with a shoehorn of a novel form and each of shoes provided with a shoehorn of a belt form having convenience in smoothly putting on the shoes without using the shoehorn, excellence in design and relevance to a modern age.例文帳に追加

靴べらを使用しなで、スムーズに靴が履ける利便性ばかりではなく、デザイン性の豊かな現代向け新しい形の靴べら付き靴並びに帯状の靴べら付き靴を提供する。 - 特許庁

This conductive state makes TRs Q4, Q5 conductive in a current source circuit for each circuit including an IIL block so as to turn off the current source circuit for each circuit that receives power from a power supply VCC2, thereby realizing power saving.例文帳に追加

これがＩＩＬブロックを含めた各回路の電流源回路のトランジスタＱ４とトランジスタＱ５をオンさせることになり、ＶＣＣ２からの各回路の電流源回路がオフされパワーセーブが実現される。 - 特許庁

In the telephone system requiring registration of each SIP URI given from an SIP network 100, whether each SIP URI has been registered or not is registered in an SIP URI registration table 35a.例文帳に追加

ＳＩＰネットワーク１００から与えられるＳＩＰ ＵＲＩごとに登録を要する電話システムにおいて、登録の成否をＳＩＰ ＵＲＩごとにＳＩＰ ＵＲＩ登録テーブル３５ａに登録する。 - 特許庁

This printing device can connects stations, e.g. up to four stations, each performing a transfer request of image data to an upper level device, and each having a printing function of the image data transferred from the upper level device.例文帳に追加

プリンタ装置に対して、上位装置に対する画像データの転送要求や、上位装置から転送された画像データの印刷機能を有するステーションが例えば４台まで接続可能とされる。 - 特許庁

To provide a base station which is capable of realizing a cell selection method of improving communication quality by controlling the SSDT function of each individual mobile using information on the receiving quality of each individual mobile.例文帳に追加

各移動機の受信品質情報を用いて、移動機個別にＳＳＤＴ機能を制御することによって、通信品質を改善するセル選択方法を実現する基地局を提供すること。 - 特許庁

The memory controller allocates the number of bits of all the parities available on the prescribed number of pages among the plurality of pages storable to the nonvolatile memory to each page in accordance with error occurrence ratio on each page.例文帳に追加

メモリコントローラは、不揮発性メモリに記憶可能な複数のページのうちの所定数のページで使用可能な全てのパリティのビット数を、各ページのエラー発生率の大きさに応じて各ページ毎に割り振る。 - 特許庁

Then pixel data of each pixel is retrieved at the reference position of the image sensor, and also pixel data of each pixel is retrieved at a position to which the image sensor has been moved from the reference position in minute steps smaller in size than one pixel.例文帳に追加

そして、イメージセンサの基準位置で各画素の画素データを取得し、またイメージセンサの基準位置から１画素分より微小ステップ移動した位置で各画素の画素データを取得する。 - 特許庁

The joint member is formed of a gusset plate formed of a plurality of steel plates joined integrally with each other in a crossed state, and the brace member is formed of a pair of two channel steels combined with each other in a back to back state.例文帳に追加

ジョイント部材は交差状態で一体に接合された複数の鋼板からなるガセットプレートからなり、ブレース部材は背中合わせ状態で組み合わせられた一対２本の溝形鋼からなる。 - 特許庁

To provide an image information apparatus which can transfer each of data of both sides of a document read by a document both-side simultaneous reading means in an optional timing without matching transfer timings of both data to each other when transferring the data.例文帳に追加

両面原稿同時読み取り手段で読み取った両面それぞれのデータの転送時、転送タイミングを他方に合わせずに任意タイミングで転送できる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

In a telephone directory registration user list LS1, IDs of users (or, telephone directory registration users) each of whom has registered a telephone number of each shop in a telephone directory of his/her communication terminal 300 are registered.例文帳に追加

電話帳登録ユーザリストＬＳ１には、店舗ごとに店舗の電話番号を自身の通信端末３００の電話帳に登録したユーザ（すなわち電話帳登録ユーザ）のＩＤが登録されている。 - 特許庁

This information processor is configured to calculate the appearance frequency of content data for each value or a section determined based on additional information associated with each of content data recorded by a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツデータについて、当該コンテンツデータのそれぞれに対応付けられる付加情報に基づいて決まる値毎や区間毎に、コンテンツデータの出現頻度を算出する。 - 特許庁

A cam plate holding block is arranged in each supporting part 222, and a separation hook 244 engaged with the cam plate 224 and a positioning pusher 246 are attached turnably in each block.例文帳に追加

記各カムプレート支持部２２２には、カムプレート保持ブロックが配置してあり、各ブロックには、カムプレート２２４に対して係合する分離フック２４４および位置決め用プッシャ２４６が回動自在に装着してある。 - 特許庁

In the system that applies the ARP channel allocation method to base stations of all hierarchies in a hierarchical cell configuration, an empty channel retrieval sequence that is different on each hierarchy is applied to base stations of the each hierarchy.例文帳に追加

階層セル構成で、全階層の基地局にＡＲＰチャネル割当方式を適用したシステムにおいて、各階層の基地局に対して階層毎に異なる空きチャネル検索順序を適用する。 - 特許庁

When the rotor of a generator driven by an engine is rotated inside a stator, a three-phase AC is generated in each of windings 60a, 60b of three phases with each phase electrically displaced by 2±/3.例文帳に追加

エンジンにて駆動される発電機のロータをステータのなかで回転させると、３相の各巻線６０ａ、６０ｂにそれぞれ電気的に２π／３ずつ位相のずれた３相交流が発生する。 - 特許庁

A notice processing table 13 wherein the presence/absence, a kind, and contents or the like of a notice to the same incident event are properly set to each operator or each group including a plurality of operators is generated in advance.例文帳に追加

オペレータ毎又は複数のオペレータを含むグループ毎に、同一発生事象に対する報知の有無、種類、内容等を適宜に設定した報知処理テーブル１３を予め作成しておく。 - 特許庁

When another housing 10 is juxtaposed on the both side walls, a bus-bar communicating port 12 is formed which enables to communicate with the outside and enables mutual connection with each of the bus-bars 30 housed in each housing 10.例文帳に追加

両側壁には他のハウジング１０を併設したときに各ハウジング１０に収容されたバスバー３０を外部と連通可能にし相互に接続可能にするバスバー連通口１２が形成されている。 - 特許庁